Преглед на MyLanguageExchange: Најдобар ресурс за наоѓање пенпалови, но веб-страницата е старомодна

MyLanguageExchange е старошколски ресурс за наоѓање некој со кого да го вежбате вашиот целен јазик. Програмата ве води низ наоѓање на партнер за јазик и одржување на продуктивна размена.

Иако приклучувањето е бесплатно, базата на податоци не станува корисна освен ако не се претплатите на Gold членство. Ова ви дава илјадници потенцијални партнери за јазик со кои можете да разговарате.

Што е MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange тврди дека е најголемата светска заедница за размена на јазици, со над три милиони членови. Основана во 2000 година, таа е и една од најстарите – нешто што е сосема очигледно од дизајнот на веб-страницата од ерата на 2000-тите и гордата изјава „како што е видено во списанието Yahoo! Internet Life, јануари 2001“.

Програмата е златниот рудник на база на податоци на заинтересирани учесници за јазик во скоро секој јазик што можете да го замислите. Размените се поддржани со докажан метод за размена на јазик (повеќе за тоа наскоро), моќен машина за пребарување и корисни функции за да се осигурате дека вашите сесии за размена одат добро.

Целта на веб-страницата е да ги поврзе учесниците за јазик и да ги научи како да имаат размена што е корисно за сите. Така, тие нудат водич „како да“, идеи за сесии за размена и повеќе што можете да ги користите.

Како да најдете партнер за размена на јазик на MyLanguageExchange

Пребарувањето на членови ви овозможува да барате партнер според мајчин јазик и јазикот кој го учат. Исто така, има филтри за возраст, пол, град, земја и повеќе. Ако претпочитате еден метод на контакт пред друг, можете да барате партнери врз основа на тоа дали се заинтересирани за текстуална, е-пошта, гласовна или лична размена.

Можете дури и да ги подредите резултатите според датумот на најавување, за да ви биде полесно да најдете некој кој неодамна е активен на веб-страницата.

Направив неколку пребарувања за јапонски говорник кој сака да научи англиски и добив скоро 12.000 страници со резултати. Стеснувањето на луѓе кои живеат во NYC сепак даде три страници со опции доколку бев заинтересиран за лична размена. Исто така, немав проблеми да најдам јапонски говорници кои живеат во областа што ќе ја посетам за време на патувањето во Јапонија оваа година.

Но сите овие функции се надвор од дофат освен ако немате Gold членство. Единствениот контакт што можете да го имате со другите бесплатни членови е размена на „Здраво!“.

Имате дневно ограничување од 40 бесплатни „Здраво!“ за да покажете дека сте заинтересирани да започнете разговор со некој. Само Gold членовите можат да започнат разговори со други корисници. Но, ако Gold член ве контактира, можете да одговорите.

Нема начин да се види од профилот дали некој е Gold член. Како бесплатен корисник, сте ограничени на испраќање неколку поздрави и надеж дека некој ќе одговори – или чекање Gold член да ве контактира.

Но добрата вест е дека чекањето не треба да потрае премногу. За времето кога бев најавен за да собирам екрани за овој преглед, тројца луѓе ме контактираа.

Карактеристики на MyLanguageExchange и како да имате успешна сесија

Нивниот докажан метод за размена на јазик

MyLanguageExchange не ве фрла само во длабокиот крај на размената на јазик и се надева на најдоброто. Тие имаат водич „како да“ за успешна размена на јазик со користење на методот Cormier, развиен од основачите на веб-страницата, Helene Cormier и Dan Yuen.

Водичот ве води низ тоа како да го искористите најмногу од вашата сесија за да имате корист сите кои учествуваат, вклучително и информации за тоа како да се подготвите, што да правите за време на размената и како да прегледате по размената.

Додека сите мои искуства беа ограничени на интеракции еден-на-еден, MyLanguageExchange всушност препорачува да имате групи од помеѓу две до четири лица во секоја сесија.

Вграден текстуален и гласовен разговор

На веб-страницата е достапен текстуален и гласовен разговор (последниот е само за Gold членови). Иако можете лесно да се префрлите од веб-страницата за да ги одржите вашите сесии за размена на јазик – и од мое искуство, повеќето корисници претпочитаат тоа – има вградени алатки што може да ги најдете корисни.

Текстуалниот разговор има „Chat Companion“, каде што ќе најдете планови за лекции дизајнирани специјално за размена на јазик, тајмер за да ве извести кога е време да се префрлите на јазици, повеќејазичен речник и бележник. Исто така, постои начин да се додадат акцентни знаци, што е корисно за латинската азбука, но не и за јазиците што користат друг облик на пишување.

Освен ако не правев нешто погрешно, нема толку многу планови за лекции. Се чини дека овие планови за лекции, активности и прашања се наменети да ве започнат и да ви дадат идеја што да правите, за да напредувате според она што ви и вашиот партнер/и го потребувате.

Гласовен разговор за подобрено учење на јазик

Гласовниот разговор исто така има опција за превод за над 130 јазици. Наместо размена во стил на телефонски повик, гласовниот разговор функционира повеќе како испраќање на гласовни текстуални пораки. Ова ја намалува притисокот да мора да зборувате „во реално време“, давајќи ви шанса да ги формирате вашите одговори со повеќе размислување.

Сето тоа речено, ако одлучите да ја напуштите веб-страницата за вашата размена, вие сте сами. Дали ќе ги користите вградените алатки зависи од вас и вашиот партнер, но убаво е да знаете дека опцијата постои.

Јазични игри и лекции создадени од корисници

Покрај прелистувањето на корисничките профили, испраќањето на надежни „Здраво!“ пораки и користењето на текстуалниот и гласовниот разговор, MyLanguageExchange има неколку други карактеристики. Тие се далеку од главната атракција на страницата, но сепак вреди да се споменат бидејќи се достапни доколку сакате малку разновидност.

Има неколку игри со зборови како Бесење и Спојување на зборови, кои се направени од други корисници (можете и вие да ги направите вашите).

Можете исто така да најдете бројни лекции создадени од корисници. Тие генерално се кратки и до точка. Корисниците можат да ги оценуваат лекциите, но квалитетот и бројот на достапните варираат широко за секој јазик.

Постои „Клупска библиотека“, каде што можете да најдете јавни белешки направени од други корисници.

Уште една карактеристика што вреди да се спомене е списокот на наставници и тутори ако сакате поколичено искуство на учење. Многу од нив се наставниците кои ги создале лекциите, па ако најдете некоја што ви се допаѓа, вреди да проверите кој ја создал. Можеби ќе можете да закажете лекција со нив.

Исто така, има огласна табла, која изгледа дека функционира повеќе како класичен интернет форум. Иако изгледа дека била широко користена во златните денови на веб-страницата, не можев да најдам ниту еден јазик што се користел во последната недела.

Дали е безбедно да разговарате со луѓе на MyLanguageExchange?

Во најголем дел, се чини дека MyLanguageExchange навистина е полн со луѓе кои навистина сакаат да учат јазици и да запознаваат мајчин говорници.

Сепак, секогаш кога се случува онлајн размена помеѓу луѓе, секогаш постои ризик од лошо однесување или малтретирање. Лично никогаш немав лошо искуство со оваа програма, но во моето истражување, најдов барем еден случај кога некој само започна разговор за да побара „слики“.

Веб-страницата е строга за тоа дека е само за размена на јазик. Не само што не се дозволени злоупотреба и малтретирање, туку ниту рекламирање или регрутирање од каква било форма. Платформата се стреми да биде безбеден простор за сите нејзини корисници.

Иако не чини дека нема лесен начин да пријавите корисник, лесно можете да го блокирате. Ако сакате да пријавите корисник што пречи, се охрабрувате да го користите вградениот контакт формулар. Лично ми се допаѓа овој компромис, бидејќи луѓето понекогаш можат лесно да притискаат на копчето „пријави“ – пријавувајќи корисници со кои не се согласуваат, на пример – наместо да имаат легитимен проблем.

Како да користите MyLanguageExchange: Моето патување со користење за учење јапонски

Ги истражувавме карактеристиките на MyLanguageExchange, но како е чувството да го користите? Ја користев програмата неколку пати во изминатите години, секогаш со одлични резултати.

Кога првпат се приклучив, испратив многу пораки „Здраво!“, како што веб-страницата предлага. Малку изненадувачки, ова навистина функционираше! Се разбира, имаше многу неуспеси кои не отидоа подалеку од брзото здраво, но голем број луѓе всушност одговорија или самите започнаа разговор.

Некои од разговорите не се одвија, затишјувајќи по неколку пораки напред-назад. Но, не можете да очекувате да се спријателите со секоја личност што ја запознаете.

Разговорите што зацутеа беа незаборавни и информативни.

Разговарав со прекрасна млада дама која живее во Токио, која штотуку го имаше своето прво дете. Од неа научив за јапонската култура – како ритуалите на раѓање и именување – и продолживме да разговараме околу една година преку LINE пред на крајот да изгубиме контакт.

Исто така, воспоставив врска преку е-пошта со постариот маж од Осака кој уживаше да ми раскажува за неговите патувања низ земјата на неговиот сакан велосипед, проверувајќи ги онсените и ножни кади. Тој ме научи дека, за разлика од она што ме учеа моите учебници, понекогаш е во ред да се обраќате на некој како „-chan“ дури и ако тие се три пати постари од вас.

Имаше многу други разговори, но главниот заклучок беше овој: MyLanguageExchange е заедница на учесници за јазик од сите возрасти и од сите walks of life.

Особено го најдов корисно да учам сам, а потоа да го користам она што научив кога разговарав со моите партнери за јазик. На пример, секој пат кога ќе научев нови зборови или граматика од други апликации за учење јазик, ги користев во разговорот и прашував дали го правам тоа правилно. Исто така добив помош кога наидов на збор што не го разбрав во книгата што ја читав.

Исто така, си земав белешки од нашите разговори и пребарував се што ново што научив на Lingflix. Ова ми овозможи да ги видам моите новонаучени зборови и концепти во уште повеќе контекст, од повеќе мајчин говорници. Lingflix ги зема автентичните видеа – како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори – и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазик. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Проверете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или апликацијата за Android. P.S. Кликнете овде за да ја искористите нашата моментална попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)

Накратко, MyLanguageExchange е најкорисно кога се користи заедно со вашите редовни програми и рутини за учење. Тоа е одличен начин да го зајакнете она што го научивте со вистински мајчин говорници.

Колку чини MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange е бесплатен за употреба, но сте ограничени на испраќање неколку „Здраво“ дневно освен ако не се претплатите на Gold членство.

Gold членството чини 5,99 долари за еден месец, 11,99 долари за три месеци или 23,99 долари за една година.

Алтернативи на MyLanguageExchange

HelloTalk

HelloTalk е апликација за размена на јазик слична на MyLanguageExchange, но нема веб верзија. Можете да се поврзете со мајчин говорници со користење на функцијата „Поврзи“, која ви овозможува да прелистувате мајчин говорници кои го учат вашиот мајчин јазик.

Има многу филтри што можете да ги примените за да го најдете вистинското лице – опсег на возраста, пол, земја или регион, „Сериозен“ ученик (некој кој неодамна бил онлајн) и многу повеќе.

Pro членовите исто така можат да пребаруваат за ученици локално. Ја користев оваа функција и запознав една од моите најдобри пријателки во Лима, Перу. Ако сте му дале пристап на HelloTalk до вашата локација, оваа опција ќе ги прикаже само оние чии локации се совпаѓаат со вашата во одреден радиус милји.

Исто така, има многу функции за учење во апликацијата. Можете да се придружите на дискусии во живо со мајчин говорници и други учесници – тие се предводени (нормално) од мајчин говорник кој само сака да запознае повеќе луѓе, и секој може да се приклучи со аудио или видео повик за да се вклучи и да ги додаде своите мисли на разговорот.

Можете исто така да испраќате аудио пораки, видео повици и да испраќате слики и подароци во функцијата за разговор. И ако има збор што не го знаете во пораката, можете да добиете инстантен превод.

Можете да го прочитате нашиот целосен преглед на HelloTalk тука доколку сакате.

Tandem

Tandem е апликација многу слична на HelloTalk. Можете да поставите филтри за да го најдете вашиот идеален партнер за јазик и постои опција да се подреди по регион и град, па ако сакате локално, можете.

Постојат опции за разговор и видео повик, како и функција за превод ако не разбирате порака. За да му помогнете на вашиот партнер за јазик да се подобри, можете да испратите корекции на нивните пораки со кликнување на неа и препишување на начинот на кој вие би го кажале тоа како мајчин говорник. Tandem ја врши работата за да ви покаже што сте промениле.

За разлика од HelloTalk, Tandem го прегледува секој профил пред да дозволи некој да се приклучи. Ова може да трае до седум дена, но јас бев одобрен во рок од два кога го користев.

Исто така, имаме детален преглед на Tandem што можете да го најдете тука.

Завршни размислувања за MyLanguageExchange

Убавината на огромната заедница на MyLanguageExchange е што ако не се снаоѓате добро со некој, има многу други луѓе кои ја користат веб-страницата и кои можеби подобро одговараат на вашиот стил на учење и цели. Моите сопствени партнери обезбедија многу различни гледни точки и стилови на јазик, а изложеноста на мајчин говорници беше неценета.

Постојат некои важни недостатоци на платформата.

На пример, некои тврдат дека потребата да се плаќа за да може да се разговара со луѓе го одзема чувството на заедница. Исто така, голем број непотребни или некористени функции го задушуваат сајтот, и иако има вградени алатки за разговор, тие не се доволно привлечни за да ги одржуваат вашите разговори на платформата.

Сепак, MyLanguageExchange признава дека некој кој е мајчин говорник можеби не е нужно добар учител. Водичите, лекциите и нежните поттикнувања го прават ова добро место за почеток ако никогаш претходно не сте го правеле ова.

Не дозволувајте застарениот стил на веб-страницата да ве збуни. MyLanguageExchange е одлична заедница на учесници за јазик кои бараат некој со кого да учат. Можеби ќе го најдете вашиот следен пријател за учење јазик на MyLanguageExchange, но можеби ќе најдете и пријател за целиот живот.