Преглед на HelloTalk: Корисна алатка за учење јазици, но алгоритмите за спојување би можеле да се подобрат

Со сето време што го поминувате пишувајќи пораки и разговарајќи онлајн, HelloTalk предлага тоа време да го насочите кон учење јазици.

Оваа веб и мобилна апликација има за цел да ја комбинира зависноста од апликациите на социјалните мрежи со ефективноста на наоѓање партнер за размена на јазици.

Ја испробав ова како мајчин говорник на англиски кој учи француски. Интерактивните објави, вграденото корисничко лице за корекции и совети од вистински мајчини говорници ја прават вредна за преземање, но апликацијата има неколку недостатоци.

Главните карактеристики на HelloTalk

Поврзување со други учесници на јазици

Примарната цел на HelloTalk е да ги поврзе учесниците на јазици со други учесници на јазици и мајчини говорници.

Всушност, како некои од другите најдобри апликации за размена на јазици, можете да се поврзете со учесници на јазици од целиот свет.

Сè што треба да направите е да го поставите вашиот мајчин јазик и јазикот кој сакате да го научите. Ова и овозможува на апликацијата да ви помогне да најдете учесници кои зборуваат вашиот целен јазик и сакаат да вежбаат вашиот мајчин јазик за размена.

За момент, ми беа прикажани учесници на јазици блиску и далеку, од кои повеќето зборуваа француски како мајчин јазик и сакаа да вежбаат англиски.

Размените можат да се одвиваат на преку 150 достапни јазици вклучувајќи ги англискиот, францускиот, јапонскиот, кинескиот, хинди и рускиот. Можете дури да најдете говорници на помалку изучувани јазици како африканс, тагалог и навахо.

Размена на пораки

HelloTalk го поддржува учењето јазици со поврзување со мајчини говорници за да вежбате вашиот целен јазик.

Текст разговорот нуди начин со низок притисок за оваа вежба, додека сепак се поврзувате со други корисници во реално време, или еден на еден или во групи. Лично сметав дека текст разговорите во апликацијата беа совршени за повремени пораки во движење.

Лицето за разговор нуди некои корисни карактеристики за помош како алатки за превод и начини корисниците да ги коригираат грешките еден на друг.

Гласовен и видео разговор

Додека текст разговорот е практичен и брз, сметав дека гласовниот разговор е местото каде што моето учење навистина процвета.

Беше фантастично да вежбам зборување на јазикот спонтано, но сепак имајќи ја можноста да ја избришам мојата аудио снимка и да пробам повторно ако направев грешка.

Пробав и видео разговор, и беше умерено плодно. Имаше неколку непријатни паузи, па препорачувам прво да имате текст или аудио разговор.

Исто така вреди да се напомене дека не сите корисници се удобни со видео разговор, па не земајте го лично ако партнер за размена на јазици сака да се држи до текст и аудио.

Карактеристики на социјалните мрежи

Додека барате соодветни партнери за размена, можете да ги проверите нивните профили. Ова ви помага да дознаете за нивните интереси, хобија и какви цели за учење јазик имаат.

Корисниците можат да го додадат или уредуваат својот профил во секое време додека нивните потреби и цели еволуираат. Секој јазик наведен во профилот на учесник на јазик, исто така, доаѓа со корисна лента со кодирани бои за да ве информира колку добро некој зборува тој јазик.

HelloTalk, исто така, ви овозможува да станете "пријатели" со некој во апликацијата. Ова е одлично за продолжување на размената на јазици, особено додека среќавате нови луѓе од секогаш растечкиот базен на партнери на апликацијата.

Моменти (Moments)

Вие курирате фид додека ја користите апликацијата, како и додека среќавате и станувате пријатели со луѓе.

Во таа насока, сите корисници можат да креираат објави (наречени "Моменти" во HelloTalk) како слики, видеа или текст објави.

Овие "Моменти" се прикажуваат не само на пријателите што ги сретнавте на HelloTalk, туку и на други во заедницата за учење јазици која ја користи апликацијата.

Овие "Моменти" функционираат многу како други пораки од разговори. Другите корисници на HelloTalk можат да коментираат на вашите објави и дури да прават корекции на употребата на целниот јазик.

За возврат, вие можете да коментирате и да правите корекции на други објави во HelloTalk.

"Моменти" се одличен начин да вежбате вашиот целен јазик. Можете да објавите за речиси се: оброк што сте го јаделе, место што сте го посетиле, дури и само случајна мисла.

Уште подобро, овие "Моменти" можат да ви помогнат да најдете нови партнери за размена на јазици на поинтересен начин од прелистување на листа со имиња.

Пријатно корисничко лице

Лицето во апликацијата за вежбање на јазик е прилично сеопфатно и корисно за учесниците. Не само што е елегантно, мазно и релативно без грешки, туку лицето за разговор има карактеристики за подобрување на размените на јазици.

За почеток, лицето за разговор има вградена алатка за превод.

Беше убаво да можеш да кликнеш на било кој збор во моите текст разговори со партнерите за размена за да добиеш инстант превод од француски на англиски. Ова ја одржуваше комуникацијата мазна и без пречки.

Лицето за разговор на HelloTalk, исто така, им овозможува на вашите јазични партнери да ги коригираат вашите пораки на вашиот целен јазик.

Направив грешки намерно – и дури неколку природно – и мојот јазичен партнер можеше да ги означи и уреди моите пораки прилично непречено.

Грешките се означени со корисна црвена прецртана линија и зелен текст подолу за да се прикаже уредувањето.

Лицето за разговор, исто така, има алатка за транслитерација за не-латинските азбуки кои ги користат јазиците како кинескиот, јапонскиот и корејскиот.

Немам многу искуство со овие можности лично, но прегледите на HelloTalk укажуваат дека овие функционираат добро.

Покрај внесувањето на пишување во текст разговорите, има и карактеристики за текст-во-говор и говор-во-текст за полесно комуницирање како и за вежбање слушање и зборување.

Исто така сметав дека е кул што можете да ги означите како омилени објави и реченици и зборови од разговорот. Овие лесно може да се извлечат за подоцна референца и преглед.

VIP план

Добрата вест е дека HelloTalk е најголем дел бесплатен. Основната верзија на апликацијата – која ги вклучува нејзините најкорисни карактеристики – може да се користи од сите.

Ова значи дека можете да ја преземете апликацијата и да најдете нови јазични партнери, да учествувате во текст, аудио и видео разговори, да објавувате "Моменти" и да правите корекции без трошоци.

Овие карактеристики доаѓаат со ограничувања. На пример, корисниците кои не плаќаат можат да ја користат алатката за превод само 10 пати дневно и можат да започнат само 10 нови разговори дневно.

За да ги отстранат овие ограничувања, HelloTalk нуди функција за претплата. Ова се нарекува VIP план, и чини 12,99 долари месечно, 79,99 долари за една година или 149,99 долари за доживотен пристап (цени од крајот на 2022).

VIP корисниците исто така добиваат пристап до специјализирани алатки за подобрување на нивното искуство, како способноста да бараат нови партнери по пол, да бараат јазични партнери во нивниот роден град или регион и да отстрануваат реклами во апликацијата.

Дали HelloTalk е безбедна апликација?

Кога првпат читав за HelloTalk, најдов некои извештаи на страницата на HelloTalk на Reddit за некои непристојни однесувања во апликацијата.

Корисниците пријавиле дека некои луѓе – најмногу мажи – се однесуваат кон HelloTalk како апликација за запознавање или за врски.

Овие корисници испраќале неприкладни пораки до жени, коментирале непријатни работи на нивните "Моменти" или се обидувале да ги убедат да се среќаваат надвор од апликацијата преку друга услуга на социјални мрежи.

Вреди да се напомене дека HelloTalk им овозможува на VIP корисниците да филтрираат јазични партнери по локација, пол и возраст, така што ова би можело да го направи многу лесно за насочена злоупотреба.

Официјално, HelloTalk има за цел да одржи почитувана заедница со тоа што ги бара корисниците да се држат подалеку од разговорите во врска со политика, религија и други чувствителни теми.

Иако HelloTalk не ги проверува неговите корисници нужно, апликацијата ги овластува нејзините членови да се чуваат безбедни за време на размените на јазици со тоа што ги вооружава со функциите "пријави" и "блокирај".

Функцијата "пријави" им овозможува на корисниците да ги известат компанијата за неприкладни корисници за забрана, а функцијата "блокирај" им овозможува на кој било корисник да престане да биде контактиран од друг корисник.

Во теорија, ова би требало да биде доволно за да се потиснат сите несакани понуди, но HelloTalk сепак ги предупредува корисниците да не даваат никакви лични информации.

Предности на HelloTalk

Го комбинира учењето јазик со социјалните мрежи

Ако има нешто во што HelloTalk одлично се снаоѓа, тоа е хармоничната комбинација на апликација за размена на јазици и апликација за социјални мрежи.

Како што се очекуваше, HelloTalk е фантастичен за поврзување со повеќе учесници на јазици и мајчини говорници од целиот свет.

Со заедница што секогаш расте, немав недостиг на партнери за учење јазици, и беше убаво да се најдат луѓе кои беа исто толку жедни како мене да научат нов јазик.

Ве наведува на природна интеракција со вашиот целен јазик

Понатаму, учењето јазик преку призма на социјални мрежи не беше нешто што знаев дека го сакам, но дефинитивно е плодно искуство.

Често се наоѓав да прелистувам низ објавите од други корисници во апликацијата, несвесно консумирајќи содржина на мојот целен јазик.

Овие фидови, комплетирани со "Моменти" на други корисници, овозможуваат значајно учење, повеќе вежбање и дури и нови партнери.

Овие интеракции се автентични примери на употреба на мајчин јазик, и HelloTalk разбира дека овој влез е суштински за учење нов јазик.

Направена за поддршка на јазична интеракција

Покрај аспектот на размена на јазици и заедницата на апликацијата, има и некои одлични алатки за учење за подобрување на партнерствата за учење јазици.

Вградените капацитети за превод, карактеристики за корекција и текст, аудио и видео повици го прават HelloTalk рај за успешни врски за размена на јазици.

Недостатоци на HelloTalk

Содржината и интеракциите водени од корисниците може да носат грешки

Другите учесници на јазици во апликацијата се само тоа: учесници на јазици.

Всушност, кога го замолив мојот јазичен партнер да ми објасни збор на француски, забележав дека се мачеше да даде прецизно значење.

Како апликација ориентирана кон корисниците, корекциите, изговорите и другите совети за јазикот можат да бидат неточни или недоволни.

Додека јазичните партнери може да бидат добри за вежбање, тие не се нужно наставници.

Вие би биле несвесни за оваа погрешна информација, се разбира, и тоа може да доведе до проблеми во комуникацијата подоцна.

Разговорите имаат тенденција да запнат по фазата на мал разговор

Можеби најголемиот недостаток што го најдов: Може да биде тешко да се ангажираат нови партнери за размена на јазици и да се одржуваат партнерствата во тек.

После почетниот мал разговор ("Здраво. Како си? Од каде си? Што работиш?"), повеќе од половина од моите разговори избледеа.

Често се обидував да поставувам повеќе прашања и да ангажирам јазични партнери понатаму, но разговорите често беа еднострани.

Ова не е нужно грешка на HelloTalk, но можеби нивните алгоритми за спојување би можеле да се доработат, поврзувајќи ги луѓето со повеќе заеднички работи освен само целен јазик.

Дали HelloTalk вреди?

Со оглед на предностите, недостатоците и безбедносните размислувања на HelloTalk, дали треба да ја користите?

Едноставно: Да.

Како и со повеќето апликации за размена на јазици, таа е она што вие ја правите од неа.

Оваа апликација обезбедува плоден начин да се поврзете со мајчини говорници на вашиот целен јазик и да креирате значајни искуства за учење.

Предлагам да бидете навредени и да ги преземате потребните мерки на претпазливост за да останете безбедни, и би требало да поминете одлично.

Препорачувам да ја користите услугата во комбинација со други методи за учење јазици.

HelloTalk е бесценета алатка за учење и вежбање на вашиот целен јазик кога се користи заедно со курс, учебник или друга апликација за учење јазици која содржи автентична и ангажирана содржина како Lingflix. Lingflix зема автентични видеа – како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори – и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазик. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Проверете ја веб-страницата или преземете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата тековна продажба! (Истекува на крајот на овој месец.)

Алтернативи на HelloTalk

Ако HelloTalk не е баш она што го сакате (но барате нешто слично), тогаш можеме да ви помогнеме да најдете алтернатива која ќе ги задоволи вашите потреби.

HiNative

HiNative е апликација за размена на јазици која, како HelloTalk, им дава на корисниците специфични алатки за проверка и корекција на јазични грешки. Но, HiNative е повеќе фокусирана на поставување специфични прашања и добивање одговори.

На пример, можете да ги прашате мајчините говорници дали вашата напишана реченица има смисла (или се чувствува природно) на нивниот јазик. Можете дури да ги имате другите да ја проверят вашата изговор.

Можете, исто така, да и помогнете на заедницата со тоа што ќе одговарате на прашањата на другите луѓе за вашиот мајчин јазик.

Одговарањето на прашања може да доведе до лајкови и поени за квалитет, кои ја градат вашата репутација на апликацијата. Ова ги прави вашите прашања поверојатно да бидат видени.

За да дознаете повеќе за HiNative, проверете го нашиот целосен преглед.

Tandem

Tandem има многу заедничко со HelloTalk. И двете ви дозволуваат да разговарате со текст, глас или видео, и и двете имаат карактеристики слични на социјалните мрежи за да можете да се поврзете со корисници преку нивниот профил и јазични компетенции.

Како HelloTalk, Tandem им овозможува на корисниците да пребаруваат профили по пол и возраст. Но, Tandem прави проверка на позадина на новите сметки за да се обиде да ја одржи платформата малку побезбедна.

Tandem, исто така, им овозможува на корисниците да го прегледаат нивното искуство со други корисници, што може да го направи полесно да се најдат посигурни партнери за вежбање додека истовремено ви помага да избегнете безбедносни проблеми.

За повеќе информации, прочитајте го нашиот целосен преглед на Tandem.

italki

italki е флексибилна и добро заокружена апликација за репетиторство и размена на јазици, која ви овозможува да добиете лекции еден на еден од наставник според вашите услови додека истовремено се поврзувате со огромна активна заедница на учесници на јазици за вежбање.

italki нуди преку 150 јазици, сите предавани од мајчини говорници наставници кои нудат нивни услуги за различни потреби за распоредување и цени. italki, исто така, го заокружува вашето учење со вградени активности за читање и пишување.

За да дознаете повеќе, проверете го нашиот целосен преглед на italki.

Општи социјални мрежи

Има тони начини да се добие партнер за размена на јазици, особено ако размислите малку подалеку од кутијата.

Покрај традиционалните програми за размена на јазици и апликации за разговор, можете да најдете луѓе со кои да разговарате преку Twitter или Meetup. Можете дури да пробате Reddit или Discord, за да можете да го стесните вашето пребарување на специфични заедници.

Кои и да се платформите што ги користите секојдневно за социјални мрежи или разговор, многу лесно би можеле да најдете партнер за размена на јазици преку нив ако почнете да барате.

Иако овие платформи можеби не се специфично поставени за таа цел, тие имаат огромна предност што се практични и бесплатни.

Секогаш знаев дека тие часови прелистување на социјалните мрежи не се потрошени залудно! Со HelloTalk, можете да прелистувате – и разговарате! – ваш пат до високи нивоа на јазична компетенција.