Моето искрено мислење за FrenchPod 101: Одличен за разговорен вокабулар ако сте почетник

Имам пробано неколку ресурси за учење француски на интернет, а FrenchPod101 ми се допадна за градење вокабулар и за брзо вежбање на слушање француски секој ден. Сепак, не е за сите — особено кога ќе стигнете на повисоко ниво.

Ова мислење ќе ве информира за главните карактеристики на FrenchPod101, вклучувајќи за што е одличен и каде сеуште треба да се подобри.

Учебни материјали на FrenchPod101

Како што може да заклучите од името, FrenchPod101 нуди подкаст лекции за самостојно учење на јазик, со мешавина и на неколку видео лекции и лекции за читање.

Но оваа програма нуди многу повеќе од тоа.

Секоја лекција е дополнета со разни учебни материјали за да ви помогне целосно да ја сфатите содржината. Програмата има и други карактеристики што го зајакнуваат она што е предадено во лекциите.

Еве краток преглед на карактеристиките за учење:

• Дијалози. Лекциите се засновани на сценски разговори меѓу мајчин говорители за да ви ги покажат францускиот вокабулар и граматичките структури во акција.
• Транскрипти на лекции. Транскрипции на секоја лекција се достапни со одредени претплатнички планови. Тие се корисни за двојна проверка и преглед на она што е кажано во аудиото.
• Белешки за лекцијата. Овој дел ја сумира лекцијата, вклучува културни белешки и нуди дополнителни информации поврзани со лекцијата. Овие белешки може да се преземат за офлајн употреба со одредени претплатнички планови. Исто така има одделни делови за граматички белешки и истакнат вокабулар.
• Споро репродуцирање. За да бидете сигурни дека сфаќате сè во лекцијата, можете да го забавите аудиото за да го слушнете секој збор и точниот изговор.
• Снимање на глас. Секоја лекција доаѓа со усни вежби и краток усен квиз. Алатката за снимање глас ви овозможува да го споредите вашиот изговор со аудиото на мајчин говорник.
• Речник. Веб-страницата има свој речник, па не мора да користите други интернет ресурси.
• Квизови. Квиз функцијата има кратки и јасни оценувања за пишување и вокабулар. Враќање на прашањата содржи точно/неточно вежби, додека Прашањата за пишување содржат вежби за превод.
• Основни листи на зборови и флеш картички. FrenchPod101 има пред-направени листи на зборови на кои може да придонесе и заедницата. Секој сет, комплетен со аудио, може да се репродуцира како слајдшоу, да се гледа како листа или да се додаде во вашиот личен шпил флеш картички.
• Бесплатни PDF лекции. Овие PDF-ови се листови за измама пријателски за почетници кои можат да ги дополнат вашите аудио лекции.
• Водич од учител. Со сметка Premium Plus, можете да имате пристап до карактеристиката „Мој учител“ за да добиете дополнителна помош додека сè уште учите самостојно.
• Збор на денот. Ова е одделна услуга преку е-пошта. Ќе добивате дневни е-пораки со истакнатиот збор на денот.
• Банка на зборови. Ова е вашата лична листа на вокабулар. Можете автоматски да додавате зборови од лекции или да пребарувате зборови во речникот и да ги додавате од таму.
• Граматичка банка. Ова е целосна база на податоци за француски граматички поени што може да се најдат во лекциите. Тие може да се филтрираат по азбучен ред или по тежина, и секоја граматичка тема ги вклучува лекциите во кои се појавува.

Сега кога ги знаете сите карактеристики, време е да ги истражите квалитетот на секоја од нив и каква е програмата како целина.

Први впечатоци по регистрацијата

Треба да бидам потполно искрен овде. Кога првпат ја посетив FrenchPod101, имав мешани чувства.

Кога влетав на почетната страница, набрзо се чувствував како да ме ставаат во маркетиншка воронка наместо да можам слободно да ја истражувам содржината.

Имаше воведно видео (за што бев задоволен што беше водено од мајчин француски говорник) како и неколку pop-up прозорци, секој со различни понуди (1 долар за 60 дена, 30% попуст на специфична програма, бесплатни зборови на денот на француски, итн.).

Накратко, сето тоа ми изгледаше малку „премногу“ за мој вкус. Постојано си мислев: „Ако програмата е толку добра, зошто се трудите толку многу да ја подарите поевтина?“

Од друга страна, се потсетив дека овие впечатоци немаа ништо со вистинската содржина и дека треба, барем, да ја пробам.

И токму тоа направив.

Контролна табла за лекции

По воведното видео, pop-up прозорците и слично, бев одведен на Контролната табла.

Контролната табла го прикажува вашиот напредок во учењето на прв поглед и служи како водич за вашето патување. Исто така е првото што го гледате секој пат кога ќе се најавите, но ќе ви треба барем основна претплата за да пристапите до неа.

Првото нешто што треба да го направите е да го поставите вашето ниво на учење. Откако тоа ќе се постави, серија соодветна за вашето ниво ќе се појави под „Моите курсеви“, а првата лекција од таа серија ќе се појави под „Листа на препорачани лекции“.

Контролната табла прикажува до три серии, но можете да додадете колку сакате серии и лекции на вашата сметка. Целата листа ќе се појави кога ќе кликнете на „Моите курсеви“. Можете и да ја преуредите нивната подредба ако сакате одредени серии да се појавуваат на Контролната табла.

Ако сакате да ја промените вашата „Листа на препорачани лекции“, можете да ја промените целната лекција под поставките на „Моите курсеви“.

Полата за пребарување на речникот е исто така вклучена во Контролната табла за брзо пребарување на зборови.

Севкупно, ми се допадна распоредот на Контролната табла. Даваше убав преглед на она што го постигнав дотогаш, за да можам да го видам следниот чекор во моето патување на учење.

„Патеки“ на учење

Секоја јазична програма има свој начин да ги води учењците, а FrenchPod101 не е исклучок. Јас самиот бев малку збунет во однос на која патека да следам, па дозволете ми да ви ја рашчлени наставната програма.

Како што веќе реков, прво ќе треба да го поставите вашето ниво на познавање. Можете да изберете од пет нивоа:

1. Апсолутен почетник
2. Почетник
3. Средно ниво
4. Повисоко средно ниво
5. Напредно ниво

Забелешка: Има и бонус опција под „Моето ниво“ за дополнителни курсеви.

Овие курсеви се понатаму поделени на серии, делајќи го секое ниво на специфични делови како што се пониско почетно, почетно, повисоко почетно и така натаму.

А под секоја серија има сезони, кои се групи од околу 25 лекции.

Овие сезони немаат одреден редослед, па слободно можете да ја изберете вашата патека на учење во рамките на серијата. Ако не можете да го најдете она што го барате, можете исто така да отидете на јазичето „Прелистај ги лекциите“ за да пребарувате поединечни лекции или други тематски патеки, како што се зборови и фрази што можете да ги користите во вашиот дом.

За да добиете представа за тоа што нуди секоја сезона, можете да кликнете на „Истражи ја наставната програма“ за да видите дали одговара на вашите потреби.

Лично, ми се допаѓа што можам да ја изберам мојата патека и во исто време да имам и некое водство за тоа што треба да учам. Тоа е најдоброто од двете светови, но можам да разберам ако другите не се чувствуваат исто бидејќи не нуди ни целосна независност ни целосно водство.

Мерење на напредокот

Накратко ги спомнав како се прикажува напредокот на Контролната табла, но ајде подетално да разговараме за мерењето на напредокот.

На Контролната табла, ќе видите ленти за напредок во проценти за секоја серија и сезона наведени под „Моите курсеви“, и завршени и незавршени.

Секој пат кога ќе означите лекција како завршена, лентата за напредок се поместува.

Откако ќе завршите една серија, следната од повисоко ниво на тежина автоматски ќе биде додадена на вашите курсеви, со првата лекција од серијата што се појавува под „Листа на препорачани лекции“.

Ако откриете дека вашата сегашна лекција ви е премногу лесна или тешка, можете да го промените вашето ниво без да го избришете вашиот напредок во курсевите што веќе сте ги започнале.

Сето ова прилагодување на нивото едноставно ќе додаде нова серија соодветна за нивото на вашите курсеви и ќе ги прилагоди препорачаните лекции, што е нешто што навистина го ценам.

Кога станува збор за тестирање на вашето знаење, секоја лекција содржи вежби за изговор и краток усен квиз за да се осигурате дека сте го сфатиле она што е опфатено. Дополнително, има дел за квизови кој се состои од лесни точно/неточно прашања и вежби за превод.

Колку чини FrenchPod101?

Од самиот почеток, треба да споменам дека има три типа на членства што можете да ги изберете: Основно, Премиум и Премиум Плус.

Ги наведувам подолу, но бидете свесни дека цените секогаш може да се менуваат, па нивоата може да имаат различни цени кога ќе ја посетите програмата.

• Основниот план е 4 долари/месец со двогодишно членство и вклучува пристап до аудио, пристап од повеќе уреди (iPhone, iPad, Android, итн.), печатливи белешки за лекции и преземање на лекции.

• Премиум планот е 10 долари/месец со двогодишно членство и вклучува сè од Основниот план, како и транскрипти на аудио ред-по-ред, бонус лекции, интерактивни квизови, флеш картички и повеќе.

• Премиум Плус планот е 23 долари/месец со двогодишно членство и ги вклучува сите овие карактеристики, но ги персонализира лекциите за вас и ви ја дава опцијата за индивидуална настава.

Имајте предвид дека овие цени опаѓаат ако се регистрирате за подолг временски период, намалувајќи се за повеќе од половина ако се регистрирате за двогодишен план.

Јас го избрав Премиум планот бидејќи доаѓаше со бесплатен седум-дневен пробен период — па не можам конкретно да зборувам за предностите на Премиум Плус.

Веднаш бев охрабрен да го изберам моето ниво (само Премиум Плус доаѓа со оценка на ниво) па избрав средно ниво за да добијам представа за содржината и како се оценува.

Како што реков, можете да ги менувате нивоата во секое време ако ги сметате лекциите за премногу лесни или тешки.

Слушање, вокабулар и повеќе: Што учите со лекциите на FrenchPod101?

Типична FrenchPod101 лекција е поделена на серија „мини-лекции“, кои вклучуваат аудио, видео и текст во траење од околу две до пет минути. Овие лекции се дизајнирани да ви помогнат да ги подобрите вашите способности за слушање и читање.

Лекции и вежби за слушање

Деловите за слушање доаѓаат со мали видеа или аудио снимки заедно со транскрипти подолу што ви овозможуваат да слушнете мајчин француски говорници како изговараат одредени фрази.

Исто така, има многу зајакнување — што е клучно за успешно учење — преку мали квизови, забавување на говорот и можност за повторно репродуцирање на одредени фрази од транскриптот, како што се гледа подолу.

Клучни зборови се претставени со аудио, забавено аудио и пример реченици со англиски преводи — и целиот англиски текст може да се вклучи или исклучи ако сакате навистина да го тестирате вашето разбирање.

Искрено, бев навистина импресиониран и од квалитетот и од квантитетот на вакви вежби.

Но бидејќи сите се во груба иста форма (што значи дека самото аудио се менува, но структурата на вежбите останува груба иста), не можев да си замистам да седам со лекции подолго од 20 до 30 минути без да сакам да пробам нешто ново.

Според тоа, овој тип на содржина е, барем за мене, совршен за мали, дневни вежби или загревање наутро.

Лекции и вежби за читање

Француските делови за читање всушност се чувствуваат чудно слични на лекциите за слушање бидејќи тие исто така вклучуваат видео и аудио компоненти.

Големата разлика, сепак, е што аудио/визуелните елементи служат како дополнување на текстот, наместо обратно.

Плус, содржината е толку специфична што може да биде корисна за реални ситуации. На пример, во една лекција, можете да научите како да некој го прашате со што се занимава.

Текстот е земен од она што обично би го виделе во реална ситуација и вокабуларот е рашчленет за да ви помогне да го прочитате. Потоа, аудио/визуелните делови го зајакнуваат тој информации и ви овозможуваат да читате со повеќе флуентност.

Можев да видам дека овие лекции се исклучително вредни за луѓе кои ќе посетуваат француско говорно подрачје и сакаат да се запознаат подобро со идентификување на основни лични информации (име, адреса, описи на лични предмети, итн.).

И покрај тоа, бев малку изненаден да видам овој тип на лекција класифициран како „средно ниво“ бидејќи поголемиот дел од информациите се релативно прелиминарни во учењето француски.

Всушност, ова беше (и сè уште е) една од моите најголеми двоумења со FrenchPod101: нивото на содржината не изгледа да одговара на реалните дефиниции за „почетник, средно и напредно ниво“.

За да го тестирам ова, го префрлив нивото на мојата сметка на „напредно“ и забележав дека дури и аудиото беше побавно од нормалниот темпо на говорот. Исто така, вокабуларот беше сè уште поедноставен од што би очекувал, што беше изненадувачки поради обемните вежби за градење вокабулар на FrenchPod101.

Сега, може да сум пристрасен бидејќи (очигледно) пишувам за блогот на Lingflix — но одлучив да ја користам француската програма Lingflix која ми е многу позната како основа за споредба со нивоата на тежина на FrenchPod101.

Значи, го споредив „напредното“ содржина на FrenchPod101 со „напредното“ содржина на Lingflix.

Ова додава слој на автентичност на неговата „напредна“ содржина. Таква автентичност недостасува од таа на FrenchPod101, која е целосно сценска.

Се разбира, има голема вредност во учењето од содржина специјално создадена за учење (како во случајот со FrenchPod101), па работи за да одлучите што подобро функционира за вас.

Градител на вокабулар

Вокабуларот дефинитивно е една од најголемите предности на FrenchPod101. Има флеш картички, квизови, зборови на денот, листи на зборови, банки на зборови... речиси сè што има „зборови“ и тие го имаат.

Во флеш картичките, имате безброј листи на зборови на кои луѓето можат да придонесат, па никогаш нема да останете без нови поими.

Тие исто така се поделени по делови (прилично специфично, исто така) што олеснува групирање на вокабуларот по тема — што секогаш е корисно!

Додека ги прегледував новите листи на вокабулар и квизовите, сфатив како некој што можеби се мачи да го гради својот вокабулар би можел навистина да напредува со користење на оваа алатка.

Би била одлична за вадење на пред-направени листи флеш картички за време на утринското патување со автобус или додека чекате во редица.

Од сè што видов, деловите за вокабулар на FrenchPod101 беа највпечатливиот аспект на програмата! Сепак, има една мала карактеристика што мислам дека би можела да ги направи деловите за вокабулар уште подобри: начин за внесување одговори.

Флеш картичките на FrenchPod101 работат целосно на систем на чест, како што работат физичките флеш картички: ги гледате француските зборови, потоа ја „превртувате“ картичката и гледате дали сте во право или не.

Означувањето на картичка како „Погрешно“ значи дека ќе ја видите повторно за околу пет минути. Означувањето како „Точно“ ќе го одложи повторното гледање до истечење на два дена.

Ако ја означите како „Совладано“, нема да го видите зборот или фразата повторно до поминати целосни 18 месеци.

Ова е форма на технологија на систем за просторно повторување (SRS), кој го прегледува францускиот вокабулар во клучни интервали за зборовите да останат во вашето долгорочно сеќавање.

Големиот број на флеш картички и зборови за учење е прилично неверојатен, но ова е дигитална програма, па додавање на малку повеќе интерактивност како можноста да внесете ваши одговори би било навистина корисен додаток.

Тие исто така ве поттикнуваат да внесете или изберете одговор за да не можете да мамеете и да кажете дека, па, некако знаевте што значи — што е замка во која дефинитивно можете да паднете со методот на учење со флеш картички на FrenchPod101!

Квалитетот на лекциите на FrenchPod101

Бидејќи FrenchPod101 е составен првенствено од подкаст лекции, не е тајна дека оваа програма најмногу се фокусира на вашите вештини за слушање и зборување.

Лекциите не бараат да читате огромни парчиња текст, а единственото пишување што ќе го правите е преку лесните вежби за превод во квизовите, па навистина е целата за францускиот разговор.

И покрај тоа, квалитетот на овие француски разговорни лекции е одличен за почетници.

Многу од она што ќе го научите на почетокот се обрасци на реченици што можете да ги модификувате и вообичаени фрази што ќе ви помогнат веднаш да почнете да зборувате. Подоцна, ќе ја видите воведот на сложени граматички поени, кои никогаш не завршуваат премногу тешки за разбирање или имитирање бидејќи се прикажани во контекст на дијалози.

Аудиото и видеата се исто така специјално поставени за да не ги слушате лекциите само еднаш и да одговарате на прашања веднаш.

Секоја лекција има не едно, туку три аудио песни:

Има аудио на целата лекција, песна само со дијалог и потоа песна за преглед.

Песната со дијалог е супер практична ако не сакате да ја слушате целата лекција повторно. Што се однесува до песната за преглед, таа е преглед на вокабуларот каде што говорникот паузира помеѓу секоја фраза за да ве охрабри да повторувате по нив.

Иако самите лекции се кратки, ви се дадени безброј можности за вежбање.

Пред да стигнете до песната за преглед, ќе ви бидат претставени клипови за изговор на секој истакнат поим и неговата пример реченица. Фразите се разложуваат по слогови и се кажуваат неколку пати за да можете да слушнете точно како треба да звучите, а потоа повторувате.

Додека оваа платформа специјално ги нагласува одредени јазични вештини — во додаток на недостатокот на повратни информации од мајчин говорител надвор од функцијата „Мој учител“ — прилично е сеопфатна во вежбањето на изговорот и рафинирањето на вашиот акцент.

Простор за подобрување: Што недостасува од програмата на FrenchPod101?

Иако има многу позитиви во учебната програма FrenchPod101, имаше неколку празнини што би го направиле учењето само со FrenchPod101 малку тешко.

Недостасува аудио и транскрипти

Една од најголемите предности на лекциите на FrenchPod101 е употребата на автентично француско аудио во целиот дијалози, подкастови и видеа.

Ова автентично француско аудио е клучно за да го усовршите вашиот француски акцент и да напредувате во разбирањето и комуникацијата на јазикот.

Тогаш, зошто изгледа како да недостасува француско аудио таму каде што може да се користи најмногу?

Голем недостаток е што автентично француско аудио недостасува за делот „Белешки за лекцијата“ каде што можете да пристапите до дополнителен вокабулар и граматички објаснувања. На пример, во лекцијата „Самопрезентација и основни поздравени во формален француски“, има аудио само за дијалогот на лекцијата.

Под „Белешки за лекцијата“, нема аудио, но токму тука има дополнителни поздравени за различни времиња на денот и информации за употреба на глаголот s’appeler (да се наречеш себеси) кога се претставувате.

Наместо аудио за секој збор, ви се даваат приближни изговори на француските зборови под наслов „Француски изговор“, но некои од приближните изговори не се многу корисни, како „мју-си-хој“ за monsieur (господин).

Ова би било совршено место за некое аудио на автентичен француски на кое може да се кликне.

Би очекувал секој збор да има аудио изговори — и, всушност, целиот транскрипт што Lingflix го обезбедува за секое видео има аудио за секој ред. Би било лесно за FrenchPod101 да го стори истото — или барем да го користи стандардниот IPA — па отсуството е очигледно.

Интеракција со други учесници

Друг недостаток на учебната програма FrenchPod101 е што има многу малку можности за вас да го користите францускиот во интеракции со мајчин говорители или други учесници.

Делот „Коментари“ на секоја лекција би било совршено место учесниците да разговараат помеѓу себе или да употребат малку реален француски, но бев изненаден кога дознав дека не можете ни да одговорите на коментари објавени од други луѓе.

Понатаму, сметката на модераторот на FrenchPod101.com е активна во делот „Коментари“ на лекциите, често поставувајќи прашања за да олесни разговор или благодарејќи им на учесниците за нивните коментари, но тие само понекогаш нудат корекции или повратни информации на францускиот на учесниците.

Само со читање на коментарите на учесниците, наидов на неколку кои направија грешки додека пишуваа француски, и ова би било совршена можност за друг корисник или сметката за модерација на FrenchPod101.com да им помогне.

Накратко, FrenchPod101 би имало корист од функција за одговор или праќање пораки која им овозможува на учесниците да се поврзат меѓу себе и да си ги поправат грешките на француски.

Ако учите во изолација, можеби повеќе ви се допаѓа овој недостаток на интеракција — но се прашувам каква е поентата на функцијата за коментирање ако не се користи до нејзиниот полн потенцијал.

Вежбање на француско зборување

Поврзано со недостасувачката интеракција со други учесници, FrenchPod101 не нуди многу можности за вистинско зборување на јазикот.

Всушност, можете да вежбате со мајчин француски учител само со претплата на најскапиот план: членството Премиум Плус.

Ова ви дава пристап до јазичето „Мој учител“ во програмата FrenchPod101, но дури и тие карактеристики изгледаат малку збунети.

На пример, описот на услугата опишува ситуација каде што можете да и порачате на вашиот француски учител, да добиете совети за јазик и учење и да снимате ваше француско аудио за белешки за изговор, но не детализира што точно вклучува една француска „лекција“.

За почеток, не е веднаш јасно колку лекции можете да добиете со надградба на Премиум Плус, колку долго трае секоја лекција и дали лекциите се планираат индивидуално од страна на учителот или се пред-планирани од самиот FrenchPod101.

Единствените опции под ова јазиче вклучуваат „Мој учител пораки“ и „Мој тест за оценување“.

Понатаму, освен ако не се регистрирате за Премиум Плус планот, практично нема можности за вежбање на француското зборување.

Би било кул ако може да оставите гласовни пораки за други учесници, или ако постоеше некој софтвер за препознавање на говор достапен за основните сметководители.

Конечната пресуда: Дали FrenchPod101 вреди за инвестицијата?

Сега вистинското прашање е: „Дали би предложил да плаќате помеѓу 4 и 23 долари месечно (цените може да се менуваат) за овој тип на услуга?“

Одговорот е, за жал, прилично антиклиматичен:

Зависи од тоа што барате.

Постојат три типа на француски учесници за кои мислам дека би имале вистинска корист од оваа услуга:

• Луѓе кои посетуваат француско говорно подрачје и сакаат да се чувствуваат попријатно во многу специфични ситуации

• Луѓе кои сакаат да го изградат својот француски вокабулар

• Луѓе кои бараат кратки дневни загревања

• Луѓе кои се чувствуваат заглавени во нивната рутина за учење француски и сакаат нов начин на учење

Не би можел искрено да кажам дека оваа програма сама по себе би ме довела до целосна флуентност, поради што мојата крајна пресуда се сведува на ова:

Пробајте ја една недела, но истражете ги и другите ресурси пред да се обврзете на плаќање.

Учебен ресурс многу сличен на FrenchPod101 е Coffee Break French. Оваа, исто така, ги претставува лекциите во формат на подкаст, но е многу позаговорна и неформална. Подкастот на француски на Duolingo е исто така прилично добар, и можете да го комбинирате со бесплатните француски вежби на апликацијата.

На крајот, сепак, овие ресурси нема да ве одведат до напредно ниво — но се корисни за напредување во јазикот кога сте почетник.

Дали FrenchPod101 ќе се покаже како совршена програма за вашиот стил на учење, или не е токму за вас, би рекол дека вреди да ја пробате.

На крајот на краиштата, за разлика од ресторанот, пробањето на овие ресурси за учење француски е бесплатно!