Целосен преглед на Fluenz: Солиден академски пристап, но може да изгледа премногу бавен за некои учењници

Fluenz е премиум програма за учење јазици дизајнирана за оние кои сакаат да учат со бавен и постојан темпо на прилично традиционален начин. Сакав да ја тестирам, па учев шпански на програмата две недели.

Во целост, сметам дека академскиот пристап на програмата е лесен за употреба и доста ефективен, но нејзините видеа не се интерактивни и се движат со релативно бавен темпо, што може да биде фрустрирачко за некои учењници.

Клучните карактеристики на Fluenz

Fluenz апликација и страница

Fluenz користи структура од типот на симулирана училница, при што секоја лекција е центрирана околу видео-туторијал кој ги објаснува клучните концепти на лекцијата.

Секоја лекција започнува со видео вовед, потоа следи туторијал видео откако ќе слушнете дијалог специфичен за лекцијата. Сите овие видео-лекции ги дава пријателската основач на Fluenz, Сонја Гил, која е мајчин шпански говорник. (Видеата за другите јазици ги даваат подеднакво квалификувани мајчини говорници-наставници за тие јазици.)

За секој јазик, има пет нивоа со по 30 лекции на секое ниво, што значи вкупно 150 лекции кои траат од 10 до 30 минути секоја. Како што можете да замислите, може да потрае да ги поминете сите, особено ако ги правите повеќето од дадените вежби за секој дел и ниво.

Можете да го користите Fluenz преку интернет или преку нивната добро дизајнирана апликација. Секое ниво е јасно означено со она што ќе го покрие.

Видео-туторијали

Срцето на програмата Fluenz се добро продуцираните и добро напишани видео-туторијали. Ако учите шпански, тие ги дава ко-основачот на Fluenz Сонја Гил, но и другите јазици имаат добро говорени и охрабрувачки мајчини говорници-наставници.

Секој видео-туторијал се базира на дијалог за слушање кој треба да го слушнете пред да го гледате туторијалот, иако пак ќе научите нешто од видеата дури и ако не ги слушнете дијалозите прво.

Воопшто, секој туторијал воведува неколку нови зборови од речникот и нешто друго што е или навистина корисно или граматичка точка.

Особено го ценев потсетувањето на учтивата (конјунктивна) верзија на шпанскиот глагол querer, што е quisiera. Овој збор е супер корисен бидејќи е формата која ја користите за учтиво да нарачате нешто на шпански, како quisiera un café, por favor (Би сакал кафе, ве молам).

Но, тоа не значи дека оваа програма е дизајнирана за патување во шпански говорни земји, бидејќи не е. Таа е всушност дизајнирана да се користи како холстичка програма, што значи дека треба да можете да одите од почетно до горно-средно ниво само со Fluenz.

Други видео-туторијали се фокусираат на работи како конјугации на глаголи во минато време или тематски предмети како како да прашате за правец.

Делот Вежби (Workouts)

Пред и после видеата, ви се даваат многу активности во делот наречен "Вежби" (Workouts) кој ги вклучува сите типови на вештини од читање, пишување, изговор и слушање.

Овие активности во "Вежби" варираат во формат и потребните вештини, така што секогаш има нешто ново што можете да правите. Особено ми се допаднаa споредувањето на шпански зборови со нивните еквиваленти на англиски и одговарањето на прашања со повеќе избори. Кога ќе го погодите точниот, слушате најзадоволително мало бип-бип.

Ми се допаднаa и креативната имагинација, фотографиите и илустрациите што ги користат "Вежби". Тие го прават учењето забавно за некој како мене кој лесно може да се здосади.

Сè е организирано во пет уредни категории.

Слушај

Ова е делот каде што ги слушате дијалозите што видео-туторијалите ги користат како почетна точка.

Не само што ги слушате дијалозите, туку можете и да ги читате (со англиски, шпански и англиски или без преводи).

Исто така има и кул фотографии и илустрации што ги прават дијалозите попривлечни и креативни. Повеќето од нив ми се чинеа сосема природни и сите содржат корисни јазични точки што често би ги користеле на шпански говорно место.

Пишувај

Ова е делот од "Вежби" каде што вежбате да пишувате и спелувате шпански зборови. Се појавува кул сет на дополнителни карактери кога го користите овој дел, кој ги вклучува сите букви со акценти и тилди што ви се потребни за точно да ги напишете зборовите.

Го ценев тоа што програмата не беше толку строга за акцентските знаци, за разлика од Duolingo, која означува збор како неточен само заради недостаток на акцент. Прескокнувањето на акцентите понекогаш само ги забрзува работите додека учите.

Зборувај

Овој дел е за вежбање на говор. Тоа е направено на многу едноставен начин. Ви се поставува прашање и го снимате вашиот одговор.

Едноставно е, но ефикасно бидејќьј го снимате вашиот глас за да можете повторно да го слушнете. Може да биде малку непријатно, но сметам дека е навистина корисен начин да го подобрам мојот акцент.

Исто така ми се допадна бидејќі ве става во ситуација каде некој ви поставува прашање и морате брзо да размислите за да одговорите. На овој начин, малку личи на вистинскиот живот.

Читај

Иако не е "читање" во вистинска смисла (нема автентични статии, раскази или романи), сепак можете да читате шпански зборови и фрази наглас за вежбање.

Сметам дека иако нема наставник кој слуша, изговарањето на зборовите наглас навистина помага. Го загрева устата за јазикот и вежбањето на звуци како онаа позната шпански "р" навистина бара вежбање.

Флеш картички на Fluenz

Fluenz исто така има флеш картички организирани по тема, или можете едноставно да ја оставите програмата да одлучи кои картички да ви ги прикаже.

Флеш картичките се базирани на превод, па можете да изберете англиски- шпански или шпански-англиски (или англиски до кој било јазик што го учите).

Ги сакам флеш картичките и овие не беа исклучок. Едноставно ги сметам за супер корисни за меморирање на зборови и фрази.

Предности на Fluenz

Корисни и ефективни објаснувачки видеа

Навистина ги сакав видео-туторијалите. Беа добро продуцирани, наставникот беше супер пријателски и охрабрувачки и концептите (граматика, нов вокабулар, конјугација, итн.) беа објаснети на начин многу лесен за следење што добро функционираше за мене.

Наставниците се охрабрувачки и понекогаш забавни и никогаш не ми здосади да ги гледам. Исто така го ценев високото производствено ниво и фактот што се чинеа навистина добро организирани и подготвени.

Ги вклучува сите типови на вештини

Повеќето програми за учење јазици изоставуваат барем една од вештините што би требало да ги предава една добра програма за учење јазици. Но, Fluenz не е таква.

Со оваа програма, добивате експлицитни граматички инструкции, совети за изговор, шанси да пишувате, читате, слушате и зборувате. Тоа мора да биде една од најдобрите особини на Fluenz и она што навистина го ценев.

И ако не ви се пишува, што понекогаш не ми се пишува, можете едноставно да го прескокнете, бидејќи кои "Вежби" ќе изберете и по кој редослед ќе ги правите е целосно ваша одлука.

Недостатоци на Fluenz

Методот на превод скоро секогаш се користи

Многу истражувачи велат дека методот на потапување (имиерзија) едноставно функционира подобро, и иако може да се почувствува дезориентирано (да кажеме најмалку) кога учите јазик, користењето на тој јазик како јазик на инструкција функционира добро - барем за мене во минатото кога прв пат учев шпански и јапонски.

Ако потапувањето е нешто што го сакате како мене, тогаш може да откриете дека Fluenz користи премногу англиски во своите објаснувања. Тие преведуваат речиси сè во нивните видео-туторијали и во активностите од "Вежби" на англиски.

Со оглед на тоа, мислам дека овој пристап функционира навистина добро за почетници и за оние кои никогаш не научиле втор јазик.

Форматот на лекциите може да стане повторлив

Бидејќи секоја лекција започнува со видео вовед, потоа преминувате на вежба за слушање, потоа назад на видео-туторијал и така натаму, форматот се чувствува прилично утврден.

Јас лично не ми пречеше оваа структура, но знам дека некои луѓе со пократок распон на внимание или поголема желба за новина може да ја најдат малку повторлива или би сакале почесто да ја менуваат.

Видеата не се интерактивни

Посакував видеата да бидат попоитерактивни. На пример, ако видеото понекогаш даде прашање со повеќе избори и вие може да притиснете копче за тоа што мислите дека е точниот одговор.

Овие видеа се како добро продуцирани симулирани предавања и лекции од наставник. Тие се навистина добро направени, инструкциите се јасни и Сонја и другиот наставник се супер охрабрувачки, но не можев да избегам да се изгубам во текот понекогаш бидејќи ништо не се очекуваше од мене како студент.

Не можев да не мислам на видеата на Lingflix еднаш или двапати додека го тестирав Fluenz. Тоа е затоа што видеата во библиотеката на Lingflix имаат интерактивни преводи за да можете веднаш да го погледнете секој збор или да најдете други видеа во кои се појавува зборот. Исто така имате квиз после секое видео и можете да ги следите клучните зборови или зборовите со кои имате потешкотии.

Fluenz едноставно не ги нуди овие опции.

Fluenz наспрема други програми за учење јазици

Сите програми за учење јазици имаат свои предности и недостатоци, па затоа решив да го споредам Fluenz со некои слични програми. Еве како се споредуваат:

Fluenz наспрема Lingflix

Бидејќи една од карактеристиките што најмногу ми недостасуваше додека го користев Fluenz беа автентичните видеа, сакав да го започнам овој дел за споредба со Lingflix, кој го има видеото како срце на својата програма.

Не знам колку пати сум слушнал од пријатели кои не се мајчин англиски говорници, кои ми кажале дека научиле англиски преку гледање филмови (и ТВ емисии, скејтборд видеа, итн.). Всушност, сум го слушнал тоа толку многу пати што дефинитивно верувам.

Lingflix функционира навистина добро за мене бидејќи јас сум личност која навистина сака да гледа филмови, ТВ, музички видеа, вести и влогови на YouTube веќе. Така се чувствува како навистина одржлив и забавен начин да научиш јазик.

Се наоѓам да поминувам часови на Lingflix, сè додека се чувствувам ангажирано, додека 15 минути понекогаш ми се чинеа многу на Fluenz поради неговиот посуш и помалку автентичен стил на учење.

Во целост, овде би го одбрал Lingflix.

Fluenz наспрема Duolingo

Спомнав Duolingo во овој преглед бидејќи еден од елементите што најмногу ми недостасуваше додека го користев Fluenz беа забавните бои и другите визуелни елементи како илустрациите што ги има Duolingo.

Мислам дека Duolingo е позабавен и подобрано игровизиран и таа слатка мала птичка секогаш ве охрабрува (некои би рекле ве досадува), но за посериозни типови, Fluenz може да се чувствува како подобар избор.

Еве го нашиот целосен преглед на Duolingo.

Fluenz наспрема Ling

Ling, која е базирана во Тајланд, има истата наведена цел како Fluenz: да ги научи зборовите, фразите и речениците што навистина ви се потребни во еден јазик.

Но, додека го користев Ling, се чувствував збунет од некои од примерните реченици и избор на зборови. Си мислев: дали некогаш би го кажал ова? Не. Тие често се премногу формални или едноставно не се корисни.

Исто така, Ling не го учи системот за пишување на јазиците што го користат. Ако не можете да читате мандарински кинески, на пример, ќе бидете многу изгубени како почетник, а Fluenz започнува со мандарински, па затоа се навистина добри во неговото предавање.

На крај, Ling е добра за почетници, но понекогаш ѝ недостасува содржина за напредните учењници. Fluenz има повеќе содржина за напредните учењници, па ако сте напредни и го имаат вашиот јазик, би го избрал Fluenz.

Fluenz наспрема Rosetta Stone

Rosetta Stone ги учи зборовите и фразите во контекст како што мајчин говорник би го научил својот јазик, додека Fluenz користи повеќе англиски и експлицитни објаснувања на граматика и преводи на зборови, фрази и реченици.

Ова, за мене, го прави Fluenz повеќе "возрасна" програма за учење јазици. Можете да се потапите во вашиот целен јазик, но исто така можете да добиете добро напишано објаснување на граматички концепт на вашиот јазик за да бидете сигурни дека знаете што се случува. Мене лично тоа ми се допаѓа, па овде би го избрал Fluenz.

Еве го нашиот целосен преглед на Rosetta Stone.

Колку чини Fluenz?

Fluenz не е евтин. Чини $179.99 за пристап до едно јазично ниво до $349.99 за целосната програма.

И оваа цена опфаќа само еден јазик.

Конечната пресуда за Fluenz: Дали вреди?

Завршив навистина сакајќи ја програмата Fluenz. Ги ценев интуитивното корисничко искуство, добро дизајнираната апликација, супер корисните видео-туторијали и целиот академски пристап. Исто така го ценев и разновидноста на активности што можете да ги користите за вежбање во делот "Вежби".

Од друга страна, навистина копнеев по некоја автентична содржина и постојано размислував дека некои учењници може да го најдат овој пристап малку премногу бавен или малку премногу традиционален.

Ако ова ви звучи како правилна програма за вас и сте подготвени да ја направите инвестицијата, пробајте ја.