Преглед на Clozemaster: Идеално за брзо изучување на огромен вокабулар, но не треба да се користи сам

Clozemaster користи вежби за пополнување на празни места — познати како "cloze" вежби — за учење вокабулар. Ја користи новата технологија како вештачка интелигенција и машинско учење за да создаде вежби дизајнирани да ви помогнат ефикасно да учите и паметите зборови.

Јас го користев Clozemaster за да учам јазик за кој апсолутно ништо не знам (африканс), јазик што го знам малку (јапонски) и јазик што го знам прилично добро (шпански). Завршив учејќи многу повеќе отколку што очекував и се почувствував како да летам низ вежбите бидејќи почнаа да стануваат зависнички.

Карактеристики на Clozemaster

Оптимизирана употреба на "Cloze" методот

Во својата срж, Clozemaster се заснова на методот cloze. Наместо да учите зборови со изолирани флеш-картички, се среќавате со реченици од реалниот свет со еден недостапен збор („cloze“). Преку учење на нови зборови во контекст, програмата ви помага да го разберете не само неговото значење туку и како зборот всушност се користи.

Методот исто така индиректно учи да препознавате шеми и природно да ја сфаќате граматиката.

Игровизирано учење

Cloze методот сам по себе е многу сличен на игра, а Clozemaster тоа го истакнува со своите карактеристики.

Додека напредував во студиите, заработував поени за точни одговори. Овие поени служат да ве мотивираат да одржувате серија — можете да си поставите дневна цел за поени — или да се натпреварувате против други преку табелата на водачи. Ми се допаѓа што дури можев да напредувам во ниво и да добијам бонус права да се фалам со своето ниво во секој јазик што го учам.

Ако сакате статистики, Clozemaster исто така вклучува многу начини да го визуелизирате вашиот напредок, вклучително и линиски графикон што го прикажува вашиот напредок во учењето во последната недела и просекот на реченици за седум дена. Ова на почетокот ми се чинеше како визуелен хаос и малку збунувачко, така што лично не ми се допаѓа, но тоа е одлична карактеристика за оние повеќе водени од податоци од мене.

Разновидност на вежби засновани на SRS

Иако Clozemaster се заснова на еден главен метод на учење, доволно ги измешува работите за да го задржи искуството интересно. Постојат неколку режими за избор — режим за слушање, подолг режим за читање кој содржи цели пасуси и сетови со предизвици, кои ве тестираат на специфични теми или нивоа на тежина.

Се разбира, можете и да ја оставите програмата да ја сврши целата работа и едноставно да ја користите „Патеката за брза течност“, која користи листа на фреквенции за да ви претстави зборови по редослед на тежина и колку се вообичаени.

Има нешто прилично зависничко во овие вежби, потпомогнато од фактот дека добивате моментална повратна информација. Точните и неточните одговори се откриваат после секое прашање, што ме одржуваше во учењето додека продолжував, дури и кога погрешив прашање.

Програмата користи Систем на Распоредено Повторување (SRS), така што ми беа поставувани прашања врз основа на мојот напредок, обезбедувајќи дека ќе останам предизвикан и ангажиран. Исто така ме потсетуваше да ги прегледам зборовите за кои бев во ризик да ги заборавам поради недостаток на вежбање со нив.

Персонализирано искуство на учење

За време на лекцијата, имате неколку опции за секоја реченица што ја учите.

Можете да ја слушнете реченицата со нормална или половина брзина, да ја зачувате за подоцна, да ја означите како 100% позната или да ја игнорирате (така што нема да биде прикажана повторно).

Можете дури и да ја уредите реченицата за подобро да ви одговара — што претпоставувам ја менува реченицата само за вас, а не за сите други во програмата — да видите детален преглед на граматиката и да дискутирате за неа со други учесници.

Во делот за граматика, кликнувањето на кој било збор отвора целосен речник со повеќе информации, вклучувајќи етимологија и дури и значење на други јазици, доколку се појавува во повеќе од еден.

Конечно, можете и да ја натерате програмата да ја „објасни“ секоја реченица. Иако ова изгледа дека е генерирано со вештачка интелигенција, така што не сум сосема сигурен колку е точно, особено кај помалку изучуваните јазици.

Исто така, постојат две нивоа на тежина за лекциите. Јас се држев до лесната верзија за моите двајца помалку познати јазици, што ми дозволуваше да го изберам одговорот од неколку понудени. Сепак, за шпанскиот прејдов на покомплицираната верзија, која бараше да го внесам одговорот.

Посложената варијанта вклучува визуелни сигнали, прикажувајќи го пишувањето во зелено кога одговорот е точен и менувајќи се во црвено кога се отстапував од патот. Ако погрешев одговор, програмата ме поттикнуваше да пробам повторно со давање на трага, како на пример колку букви ми недостигаа. Оваа поддршка овозможи да учам од моите грешки, што ми олесни да ги паметам точните одговори.

Предности на Clozemaster

Научете 10.000+ зборови по фреквенција

Бидејќи Clozemaster ве учи зборови според нивната фреквенција на употреба, ги прескокнувате сите помалку важни теми кои многу јазични курсеви најпрво ги учат (како животни и храна). Наместо тоа, веднаш скокате на зборовите што ќе ги слушнете во речиси секој разговор.

Секое ниво на „Патеката за брзо течење“ содржи 1.000 реченици што претставуваат 1.000 зборови. Највисокото во курсот по шпански е Ниво 10 на Патеката за брзо течење, кое ги учи најчестите 9.001-10.000 зборови.

Сепак, секој јазик може да се разликува, кај некои има повеќе или помалку. На пример, курсот по арапски има до 50.000 реченици.

Многу поддржани јазици

Clozemaster нуди импресивен избор на преку 50 јазици, вклучувајќи ги популарните јазици како шпански, француски, германски, јапонски, корејски и многу други. Исто така учи и убав избор на помалку чести јазици како амхарски, науатл, латински, есперанто, велшки и јидиш.

Уште поимпресивно е што можете да учите многу јазици од мајчин јазик кој не е англиски. Кои јазици можете да ги учите зависи од јазикот од кој учите.

На пример, изборот на француски како мајчин јазик ви дава пристап до учење на 16 јазици, но ако изберете хебрејски, можете да учите само руски. И покрај овие ограничувања, ова е одлично алатка за учесници кои не се мајчин говорник на англиски.

Исто така, не сте ограничени на еден јазик одеднаш — сметав дека е многу лесно да се менуваат јазиците, а мојот напредок беше следење одделно за секој поединечен јазик.

Запомнливи реченици

Постојано ги споменувам "речениците" бидејќи тие се основа на Clozemaster, кој го евидентира вашиот напредок не по колку зборови научивте, туку по колку реченици завршивте. Не сум сигурен како се избираат овие реченици (веројатно се генерирани со AI), и во најголем дел, тие имаат смисла.

Некои, сепак, се доволно чудни за да се натпреваруваат со смешните и понекогаш нејасно заканувачките реченици од Duolingo. Самата прва реченица што ми беше претставена за патеката за брза течност на шпански се преведуваше како „Тој беше бог за својот народ“, а подоцна во истиот сет на вежби добив „Знам дека ти знаеш дека јас знам“ — што ми требаше момент да ја разберам дури и на англиски.

Овие реченици може да бидат чудни, но искрено, тоа е она што ги прави запомнливи. Сега кога се обидувам да се сетам на шпанскиот збор за „народ“, не можам да не замислам боголик маж кој позира во тога (бидејќи „богови“ очигледно се еднакви на грчката митологија во мојот ум). Со други зборови, учењето засновано на реченици обезбедува корисна мнемотехничка алатка за паметење на зборовите од вокабуларот што ги учите.

Добро направена апликација

Clozemaster има апликација за iOS и Google Play, и двете се гордеат со импресивни оценки. Нема баш толку многу прегледи како некои други имиња во светот на учење јазици, но сепак вреди да се спомене дека коментарите за двете верзии се претежно позитивни.

Го испробав и андроид верзијата и исто така не бев разочаран. Добивате малку повеќе вовед во програмата (дознав дека ја „совладувате“ реченицата кога ја погодувате четири пати по ред), потоа веднаш нурнувате во учење. Ми се допадна тоа што кога ќе завршев рунда, добивав преглед на мојот перформанс и можност да ги погледнам сите реченици што штотуку ги поминав.

Кога ќе завршев со прегледот и кликнев следно, програмата веднаш започна со следната рунда реченици. Ова ме потсети на начинот на кој некои социјални мрежи, како Instagram, ве тераат бесконечно да лизгате. Освен што овде, речиси бев вшмукан во дупка за учење јазик, што е многу по продуктивно од гледање кратки видеа со часови.

Ако ви треба мал поттик за учење, апликацијата ви дозволува да поставувате дневни потсетници. Со Pro сметка, можете да пристапите до вашите колекции и офлајн, така што навистина немате изговор да не се најавите и да учите, без разлика каде се наоѓате.

Силна заедница

Clozemaster има нешто што недостасува во многу програми за учење јазици: Заедница на учесници на јазици што се поттикнуваат едни со други. Форумот на Clozemaster е местото каде што може да се најдат и коментираат коментарите направени на реченици. Секој може да прелистува низ форумите, но за да придонесувате, треба да имате Pro сметка. Можете исто така да ги прегледате профилите на други учесници за да се инспирирате од нивниот напредок и значки или да најдете други дискусии во кои тие придонеле.

Ако се префрлите на официјалниот subreddit на Clozemaster, ќе најдете уште повеќе разговори, со многу активни корисници кои се поттикнуваат едни со други, споделуваат совети и отворено зборуваат за своите искуства со програмата. Тоа е неверојатно поддржувачки простор и потсетник дека не учите во меур.

Недостатоци на Clozemaster

Збркан кориснички интерфејс

Кога прв пат се најавив, бев однесен во централниот центар за учење. Clozemaster користи стил без украси што потсетува на 90-тите, комплетен со ретро фонт и распоред. Но, за мене, центарот изгледа многу збркано. На почетокот ми беше доста огромно, а самата едноставност на иконите е она што ги прави тешки за дешифрирање.

Главната страна на сметката ви дава преглед на вашиот напредок во вашиот јазик, вклучувајќи временска линија и детална анализа на вашиот резултат, серија, пласман на табелата на водачи и многу повеќе. Првите неколку пати може да биде потребен труд за да се разглобијат сите овие информации, и јас најмногу ги игнорирав кога прв пат почнав.

Лекциите се слично претставени: Речениците се големи и центрирани на страницата за да се минимизираат одвлекувањата, но придружните икони може да бараат малку сфаќање. Морав да го движам покажувачот на глушецот над секоја икона за да видам што прави, и јас искрено сеуште не сум целосно сигурен каква е разликата меѓу означувањето на реченица како „совладана“ и „позната“, или дали е подобро целосно да се „игнорира“.

Не е за почетници

Не можете да бидете целосен почетник во вашиот целен јазик. Учењето шпански ми одеше добро, но кога почнав со африканс, во основа погодував секој одговор. После некое време, преку повторување, почнав да препознавам одредени зборови од вокабуларот.

Ова беше можно само затоа што всушност можев да ги прочитам речениците. Борев се доста повеќе со јапонскиот и покрај тоа што бев на средно ниво — не можев да ги прочитам повеќето канци, така што понекогаш морав да погодувам дури и за зборови за кои го знаев одговорот.

Со други зборови, додека почетниците можат да почнат да го користат Clozemaster, тој е најефикасен за учесници со основно разбирање на целниот јазик. За посакувано е на средно или повисоко ниво. Исто така, треба веќе да знаете да го читате азбуката на вашиот целен јазик.

Колку чини Clozemaster?

Clozemaster има бесплатно членство и Премиум членство („Clozemaster Pro“).

Со бесплатна сметка, добивате пристап до сите понудени јазици, многу статистики и сите други основни нешта што ви се потребни за редовно да учите со програмата. Но, не можете да направите повеќе од 10 реченици по рунда и има ограничување од 30 реченици на ден.

Премиум ги отстранува сите овие ограничувања. Чини 12.99 долари месечно, 69.99 долари годишно или 159.99 долари за доживотен пристап.

Што е Clozemaster Pro?

Clozemaster Pro вклучува дополнителни карактеристики како можност за пребарување реченици, додавање во редот за преглед, омилени реченици и повеќе. Исто така ви дава пристап до вежби за слушање на преку 30 јазици, моментални Google преводи на која било реченица, уште повеќе статистики и офлајн пристап до програмата.

Можете исто така да го персонализирате вашето учење со избор на колку зборови сакате да ги прегледате по сесија и колку често сакате да го прегледувате секој збор.

Алтернативи на Clozemaster

Lingflix

Lingflix моментално нуди 10 јазици и презема пристап заснован на целосно потопување. Користи автентични видеа — како музички видеа, реклами, сцени од филмови итн. — за да ве научи на јазикот врз основа на вашето ниво.

Има плејлисти за почетници, средно напредни и напредни учесници. Секое видео има список на вокабулар и граматика, но ако наидете на зборови што не ги знаете, а не се вклучени, можете да кликнете на нив во претпишаните текстови за да го видите значењето, изговорот и примерни реченици, плус да ги додадете во пакувања со флеш-картички.

Секое видео доаѓа со квиз на крајот, кој содржи вежби за пополнување на празни места слични на Clozemaster. И прегледите исто така користат распоредено повторување.

Memrise

Како Clozemaster, Memrise е фокусиран чисто на вокабулар и е одличен ресурс за брзо учење на нови зборови.

Нуди курсеви по нивоа на 23 јазици, вклучувајќи арапски, мандарински кинески, руски, шпански, корејски, шведски, турски, монголски и повеќе.

Секој јазик има различни курсеви засновани на теми и нивоа. На пример, курсот по индонезиски има Општ курс, Курс за мислења, Курс за врски, Курс за социјалниот живот, Курс за здравје и повеќе.

Memrise не користи Cloze активности, но користи вежби за превод и систем на распоредено повторување.

LingoDeer

LingoDeer има воден наставен план за 16 јазици. Користи комбинација на вежби за спарување, превод и слушање за да ве научи на нови зборови.

Има различни единици на секое ниво, кои се засновани на теми. За разлика од Clozemaster, тој воведува граматика на почетокот, но помеѓу единиците за вокабулар за да не бидете преоптоварени.

Мајчините изговори се со висок квалитет, што е нешто што многу јазични програми погрешно го сфаќаат. LingoDeer е исто така добро познат за азиските јазици, вклучувајќи курсеви како тајландски и виетнамски.

Општи мислења за Clozemaster

Clozemaster прави една работа и тоа добро го прави: Учи нови зборови од вокабуларот преку забавни и зависнички системи за пополнување на празни места. Се чувствував како постојано да бидам вовлечен во него, мислејќи дека ќе направам „само уште една рунда“. Три рунди подоцна, се чувствував како сè уште да продолжувам.

Најкорисен е кога ги користите сите достапни карактеристики, како разложувањето на граматиката и речникот. А статистиките се зависнички, што ја прави мотивацијата лесна за одржување.

Но, Clozemaster ќе ве однесе само до тука. Тоа е фантастична програма за учење вокабулар и добивање на основите на структурата на речениците. Но, за пообемно искуство на учење, треба да го комбинирате со други ресурси кои вклучуваат повеќе граматички лекции и автентичен медиумски материјал.