Целосна рецензија за Busuu во 2024: Практична алатка за учење на основни разговорни вештини

Јас достигнав напредно ниво (C1) во шпански со тоталирано потопување во Буенос Аирес, Аргентина—но сега, апликации како Busuu се обидуваат да го направат потопувањето возможно и онлајн.

Busuu е долгогодишна програма за учење јазици која се фокусира на разговорни вештини. Сепак, јас би ја препорачал најмногу за почетници.

Подолу, ги составив сите детали за Busuu во сеопфатна рецензија, вклучувајќи ги клучните карактеристики, предностите и недостатоците.

Можете исто така да ја проверите рецензијата на мојот колега Teddy за програмата за уште една перспектива.

Што е Busuu ?

Busuu е програма за учење јазици која ве поттикнува да ги развивате сите ваши јазични вештини — зборување, слушање, читање и пишување — одеднаш.

На пример, има алатка за препознавање на говор која ви помага да ги подобрите вашите вештини за зборување само со користење на вашиот телефон.

Busuu нуди 14 јазици: руски, шпански, португалски, јапонски, англиски, француски, германски, италијански, холандски, мандарински кинески, арапски, турски, полски и корејски.

Постои десктоп верзија со лесен за користење интерфејс. Се разбира, можете да ја симнете апликацијата за вашите iOS и Android уреди.

Busuu исто така нуди и лекции за работа надвор од интернет, така што можете да ги симнете и учите без интернет конекција.

Како функционира Busuu?

Busuu нуди курсеви за четири нивоа:

• Почетник A1
• Основно A2
• Средно B1
• Горно средно B2

Неколку курсеви, како шпанскиот и англискиот, имаат лекции и на Напредно ниво C1.

Тие се засновани на Заедничката европска референтна рамка за јазици (CEFR), која одредува колку некој течно го владее одреден јазик.

Јас го тестирав Busuu за лекции за почетници (A1) на различни јазици, вклучувајќи шпански, француски и кинески. Откако го избрав моето ниво, Busuu креира персонализиран наставен план за да ми помогне да ја постигнам целта врз основа на тоа колку време можам да посветам на учење дневно.

Доколку сакате дополнителни насоки, Busuu исто така нуди Busuu Live, услуга за лично менторство која е достапна со премиум членство.

Оваа флексибилна програма ви овозможува да работите со тутор преку содржината на Busuu, да добиете детални објаснувања за лекциите во програмата и да вежбате зборување на вашиот нов јазик.

Лекциите траат 45 минути и може да се закажат во било кое време што одговара на вашиот распоред.

За кого е наменет Busuu?

Секој кој е подготвен да ја испроба оваа апликација може да има корист од неа, но најдобро ќе функционира за неколку специфични типови на луѓе:

• Професионалци кои се во движење. Иако имав само 10 минути слободно во некои денови, можев да ја поставам програмата за мали лекции во согласност со мојот распоред.
• Секој што сака интерактивни апликации. Бесплатната верзија е забавна и го прави учењето на едноставни фрази и зборови лесно. Наместо да играм игри на мојот телефон кога требаше да "убијам време", се обидов да го користам Busuu и никогаш не се чувствував зјапано.
• Јазичари кои сакаат одредена обврска. Бидејќи Busuu го поттикнува редовното учење, можев да поставам потсетници за одредени моменти во мојот распоред кои ги одвоив за учење. Овие потсетници се корисни без да бидат премногу наметливи.
• Секој што сака да стане подобар во зборувањето. Можев да добијам вежби за зборување со користење на алатката за препознавање на говор на Busuu. Ова е одлична опција ако немате пристап до мајчин говорник или сте премногу срамежливи да зборувате со онлајн учител.
• За оние кои претпочитаат учење на нивниот компјутер. Busuu го разви учењето преку десктоп, наместо само да се фокусира на апликациите. Веб-верзијата има одличен систем за контрола на тастатурата и лесно можев да се движам низ лекциите дури и на мојот компјутер.

Дали да го земете бесплатниот или премиум Busuu?

Да се плати или да не се плати?

Busuu нуди бесплатни и премиум планови, секој нудејќи различни карактеристики на програмата. Прочитајте ги придобивките на секој за да дознаете кој е вистинската опција за вас.

Бесплатна верзија на Busuu

Иако бесплатните карактеристики на Busuu се ограничени, сепак има доста работи за работа. Интерактивните вежби се доволни да ве стават на патот кон течност во вашиот целен јазик.

• Обезбедува разновидни интерактивни флеш карти за учење јазици. Системот со флеш карти на Busuu не е вашата рутинска "X значи Y". Иако тие карти се вклучени, има и вистина/неточно прашања, проверки на разбирање, спарување на зборови и повеќе.
• Нуди дијалози кои ги покажуваат зборовите во нивните природни контексти. Дијалозите со мајчин говорник содржат транскрипти кои ви дозволуваат да ги пополните празнините во говорот на актерите. Бидејќи можев да слушнам како мајчините говорници ги користат новите термини, добив точна слика за тоа како и јас би можел да ги користам овие зборови.
• Дава увид во културата на јазикот. Ми се допаѓа како Busuu објаснува зошто зборовите функционираат на тој начин, обезбедувајќи културолошки факти кои го контекстуализираат структурата на јазикот. Убаво е да се знае дека има повеќе од фразата од "Така само го велиме!"

Busuu Premium

Премиум членството нуди сè што ви треба за да го совладате вашиот јазик. За 13,95 американски долари месечно, ќе добиете пристап до мноштво вредни карактеристики:

• Овозможува режим за работа надвор од интернет. Можете да ги симнете лекциите на вашиот уред ако учите преку апликацијата Busuu. Ова значи дека можете да учите било каде, без разлика дали има Wi-Fi.
• Отклучува граматички лекции. Со лесни објаснувања на граматичките форми и нивната употреба, малку учење е сè што ќе ви треба за да градите реченици со самодоверба.
• Нуди AI преглед на вокабуларот. Користејќи ги вашите резултати на квизови и вежби, вештачката интелигенција на Busuu ќе додели ниво на сила на зборовите и фразите, покажувајќи колку добро ги разбирате. Потоа Busuu ќе ги прикаже термините со кои најмногу ви треба помош во сесиите за преглед.
• Правете квизови за да го проверите вашето разбирање. Делот со квизови од секоја лекција е отклучен, што ви овозможува да го тестирате вашето знаење од материјалот.
• Добијте повратни информации од заедницата. Живата социјална заедница на Busuu е полна со знаење говорници на сите нејзини јазици. Со зборување или пишување на вашиот нов јазик, можете да добиете повратни информации за тоа како да се подобрите од мајчини говорници.
• Отклучете ги сите 14 јазици. Веројатно најпривлечната карактеристика за аспирантните полиглоти, премиум сметката ќе ви овозможи да учите повеќе јазици истовремено.
• Персонализирајте го вашиот план за учење. Со внесување на вашите цели за течност и колку време можете да инвестирате секој ден, Busuu ќе создаде план за учење кој одговара на вашиот животен стил. Исто така ви кажува кога ќе ја постигнете вашата цел. Да се има тој датум на завршување е супер мотивирачки — можете да ја видите целта!
• Добијте официјална сертификација. Busuu се здружи со водечка компанија за образование за да обезбеди официјални CEFR тестови. Со положување на овој тест, ќе добиете сертификат кој се смета за доказ за јазична способност. (Забелешка: достапен само за англиски, шпански, француски, германски, италијански и португалски.)

За среќа, Busuu често нуди попусти — видов дека нуди премиум планови со 33% или дури 50% попуст!

Сили на Busuu

Создадете план за учење релевантен за вашиот живот

Други апликации, па дури и лица во живо часови, се потпираат на срамотна содржина како "јаболкото е црвено" и "Хуанита е жена" за да ве научат на граматика. Здодевно.

На Busuu, можете да изберете граматички лекции врз основа на вашата јазична цел.

Busuu користи лекции засновани на секојдневни теми, кои се движат од "Што правиш вечерва?" до "Ден дома" за општо учење.

Бизнис план за учење има лекции како "Разговор со колегите" и "Управување со проект".

Им давам A+ на Busuu за обезбедување хипер-релевантна содржина во секоја лекција.

На врвот на тоа, можете исто така да изберете кои денови и во кој час сакате Busuu да ве извести за учење.

На пример, ја поставив апликацијата да ме потсетува да учам секој понеделник, среда и петок во 18 часот со лекција од 15 минути.

Совладајте нови термини преку проверки на разбирањето

Далеку, една од најефективните стратегии за учење јазици на Busuu лежи во тестирање на вашето разбирање на новите зборови што ги учите.

На пример, кога Busuu ја учи шпанските фрази "Yo estoy bien" на шпански, прашањето не е "Што значи ова?" туку, "Дали Луис опишува како се чувствува?"

Еве уште еден пример.

Во кинескиот курс, разговор помеѓу жена и продавач во продавница се однесува на купување.

Ми беше дадена листа на зборови од лекцијата и морав да сфатам каде се вклопуваат во празнините во транскриптот на разговорот со слушање на дијалогот.

Не сè во дијалогот е материјал кој го научив, па морав да размислам каде новите зборови се вклопуваат преку контекст, исто како што учиме да зборуваме на нашиот мајчин јазик.

Научете културолошки совети

Busuu нуди корисни културолошки совети кои ви помагаат да научите кога да кажете нешто и како да го користите соодветно.

На пример, мојата лекција за почетници на француски ми кажа: "За да поздравите луѓе во текот на денот, користиме bonjour (добар ден, здраво). По зајдисонце (обично помеѓу 18 и 19 часот) велиме bonsoir (добро вечер)."

Busuu нуди тони културолошки совети (кликнете на иконата со сијалица на секој слајд), така што можете, како што велат, "да избегнете погрешни чекори" додека комуницирате.

Изградете социјална заедница

Busuu има цела јазичка картичка посветена на социјализирање во апликацијата.

Можете да најдете луѓе кои се мајчини говорници на вашиот целен јазик, што апликацијата ги нарекува "пријатели", и да ги додадете. Потоа можете да разменувате пораки со вашите нови пријатели за да ги прегледаат.

Busuu ви претставува мал поттик — како слика или видео — за кое можете да пишувате или зборувате.

Вашите Busuu пријатели и било кој во апликацијата можат да одговорат на вашиот напишан или вербален одговор за да ви дадат повратни информации!

Според моето искуство, тие обично ве поттикнуваат да пишувате целосни реченици и ви кажуваат како да се подобрите.

На истата линија, почнав да добивам пораки од луѓе во апликацијата кои учат мој мајчин јазик. Забавно е да им дадете рака за помош!

Слабости на Busuu

Ограничени јазични опции со бесплатната верзија

Има 14 достапни јазици, но во бесплатната верзија можете да научите само еден.

Морате да надградите на премиум членство за да имате пристап до повеќе од еден јазик. Тоа е разочарувачки за луѓе како мене кои сакаат да учат француски и португалски истовремено.

Квалитетот варира во зависност од јазикот

Со 14 јазици, Busuu има многу работа за одржување и, неизбежно, некои курсеви се подобри од другите.

Карактеристиките и квалитетот на аудиото варираат во зависност од јазикот што го избирате.

На пример, шпанскиот курс на Busuu нуди видео скечеви, кристално чист аудио со мајчина брзина и повратни информации за говор и пишување.

Сепак, неговиот кинески курс нема видеа и има полош аудио, кој е говорен многу бавно и нуди повратни информации само за вашиот говор, а не за пишување. Иако двата се добри курсеви, кинескиот недостасува во споредба со шпанскиот.

Понатаму, иако Busuu нуди тестови за сместување, тие се достапни само за некои јазици, како англиски, италијански, шпански, германски и француски. Кога го испробав кинескиот курс, морав да почнам од нула и покрај тоа што имав одредено претходно знаење за кинески.

Може да добиете неточни корекции

Иако социјалниот аспект на Busuu е една од најдобрите карактеристики што ја прават оваа апликација да се истакнува, исто така ништо не спречува луѓето кои не се мајчин говорник да ја коригираат вашата снимка, на пример.

Сè што треба тој човек да направи е да го вклучи вашиот целен јазик во списокот на "јазици што ги знам" во неговиот профил. Ова значи дека не-мајчини англиски говорници можат да ги коригираат оние што учат англиски, и така натаму.

Недостатокот на строгост го намалува она што неоспорно може да биде најдобрата карактеристика на Busuu.

Може да користи повеќе забава

Иако мислам дека дигиталните флеш карти на Busuu не се лоши, овој тип на меморирање го прави лесно да одговорите точно без да го интернализирате јазикот.

Лесно е да се биде мрзлив и брзо да се избере точниот одговор со користење на процес на елиминација, како на испит.

Плус, после некое време, овој метод може да стане здодевен.

Иако релевантноста на лекциите на Busuu е одлична, програмата може подобро да се прилагоди на луѓето кои сакаат да учат со повеќе забава — знаете, многуте луѓе кои сакаат да учат преку Netflix или да слушаат музика.

Добар додаток (или дури алтернатива) за ова би била програма како Lingflix, која ви овозможува да учите вокабулар и граматика во контекст со гледање автентични видеа направени за мајчин говорници. Lingflix зема видеа од реалниот свет — како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Со Lingflix, слушате јазици во контексти од реалниот свет — на начин на кој мајчините говорници всушност ги користат. Само брз поглед ќе ви даде идеја за разновидноста на понудените видеа на Lingflix: Lingflix навистина ја отстранува тешката работа од учењето јазици, оставајќи ви само вклучено, ефективно и ефикасно учење. Веќе ги има одбрано најдобрите видеа за вас и ги организирал по ниво и тема. Сè што треба да направите е да изберете било кое видео што ве привлече за да започнете! Секој збор во интерактивните титлови доаѓа со дефиниција, аудио, слика, пример реченици и повеќе. Пристапете до целосен интерактивен транскрипт од секое видео под јазичето Дијалог и лесно прегледајте зборови и фрази од видеото под Вокабулар. Можете да ги користите уникатните адаптивни квизови на Lingflix за да ги научите вокабуларот и фразите од видеото преку забавни прашања и вежби. Само лизнете лево или десно за да видите повеќе примери за зборот што го проучувате. Програмата дури и ги следи работите што ги учите и ви кажува точно кога е време за преглед, давајќи ви 100% персонализирано искуство. Започнете да ја користите веб-страницата Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, симнете ја апликацијата Lingflix од iTunes или Google Play продавницата. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална распродажба! (Истекува на крајот од овој месец.)

Заклучок од рецензијата за Busuu: Надградете на Premium за најдобро искуство

На крајот на денот, јас го препорачувам платената верзија на Busuu ако сте сериозни за учење.

Бесплатната верзија е забавна, но постојат бесплатни апликации кои нудат исти карактеристики. Можете исто така да погледнете во Memrise, која има многу мултимедијална содржина и видеа со мајчин говорник. Babbel нуди структурирани лекции со културолошки совети.

Она што се истакна кај Busuu е што навистина ме натера да вежбам зборување и ме научи на автентични мајчини изрази, иако сеуште може да се направат некои подобрувања. Исто така ми се допаѓа како може да комуницирате со мајчин говорник во апликацијата (со веќе дадени поттици).

Сепак, бесплатната верзија е прилично ограничена, па ако сакате повеќе опции за лекции, достапност надвор од интернет и интерактивни лекции, препорачувам да им дадете шанса на претплатата.

И бидете сигурни да го искористите најмногу од социјалните карактеристики со зборување, зборување, зборување на секоја можност!