Преглед на Babbel: Солидна основа за нови учење на јазик [Ажурирано за 2025]

Babbel е популарна апликација за учење јазици која неодамна помина низ процес на ребрендирање за подобро да им служи на учењниците. Сакав лично да ги видам уникатните работи кои очигледно ја издвојуваат програмата од нејзините конкуренти.

За овој преглед, ја избрав германскиот, јазик кој го имав изучувано на часови во училиште. Го направив ова за да видам дали е погоден за средно и напредни учењници, бидејќи не секој јазик добива еднакво третирање во однос на количината на достапен содржини.

Прегледот е достапен и како видео на нашиот YouTube канал:

Преглед на Babbel: Краток преглед

Лансиран за прв пат во 2007 година, Babbel го носи насловот на првата апликација за учење јазици во светот. Со лекции разработени од тим искусни лингвисти, Babbel се фокусира на практичен јазик и вокабулар што би го користеле во реални ситуации.

Го користев Babbel една недела и генерално го сметав за прилично корисен ресурс за учење. На крајот од мојот пробен период, можам со сигурност да кажам дека почетник би научил многу основни материјали само од користење на Babbel.

Слично како и многу други корисници на Babbel, ги ценев форматoт и содржината на лекциите, но искуството за учење беше малку суво и му требаше малку енергија.

Кои јазици може да ги учите со Babbel?

Моментално, Babbel има достапни лекции на 14 јазици: шпански, француски, германски, италијански, руски, португалски, турски, холандски, шведски, норвешки, дански, индонезиски, полски и англиски.

Нивниот курс по англиски е достапен со инструкции на француски, германски, италијански, полски, португалски, шпански, шведски или украински. Другите јазици се исто така достапни со инструкции на јазици кои не се англиски. На пример, можете да учите шпански со инструкции за курсот на германски.

Како функционира?

Откако ќе креирате профил на Babbel и ќе го изберете саканиот јазик, можете да започнете со лекциите.

Може да одговорите на неколку прашања ако не сте сигурни за вашето ниво, но тие се самоевлуации кои ја прашуваат вашата самодоверба во одредени теми од јазикот.

Врз основа на стандардите на Заедничката европска референтна рамка, Babbel тврди дека нуди лекции кои се движат од ниво А1 (почетник) до C1 (напреден), но ова зависи од јазикот.

Во германската верзија, лекциите се поделени на новодојдени (А1), почетници (А2), средно (B1) и повисоко средно (B2) ниво. Исто така има и тематски курсеви за германските дијалекти, идиоми, бизнис германски и повеќе.

Наставниот план не е "заклучен", па можете да скокате помеѓу различни лекции и курсеви како што сакате. Ова се разликува од некои други апликации за учење јазици кои не дозволуваат да продолжите додека не ја завршите тековната лекција или тема.

Секоја лекција ќе се фокусира на одреден концепт или вокабулар, кој ќе го научите преку вежби. Лекциите главно се фокусираат на различни секојдневни ситуации како што се јадење и опишување на идните дејства.

Кои се главните карактеристики на Babbel?

Babbel има комбинација од основни карактеристики како што се препознавање на говор, проверка на напредок и дел за преглед. Исто така има и бонус содржини како живо настава, Babbel Magazine и подкасти. Продолжете да читате за детали.

Лекции на Babbel

Лекциите на Babbel се долги приближно 10 до 15 минути. Секоја лекција содржи и текст и аудио на вокабуларот, заедно со соодветни слики. Има прашања за пополнување и со повеќе избори каде што ќе треба да дадете преводи.

Исто така има и вежби каде што ќе слушате и повторувате фрази користејќи го системот за препознавање говор на апликацијата. Лесно можете да го проверите вашиот напредок и да поставувате неделни цели за учење со редовни потсетници за да останете во тек.

Исто така има посебен дел за преглед кој ви дозволува да го повторите она што сте го научиле преку пишување, зборување, слушање или флеш картички. Системот за преглед користи растојано повторување, ефективна алатка за учење базирана на временски интервали.

Алтернативно, можете да вежбате вокабулар со некои слатки мини-игри!

Секојдневни разговори

Со оваа карактеристика, можете да слушате разговори помеѓу двајца луѓе со или без англиски преводи. Потоа влегувате во улогата за да го замените еден од говорниците, користејќи ја алатката за препознавање говор за да ја кажете вашата реплика во дијалогот.

Овие разговори опфаќаат секојдневни ситуации како што се разговор со некој во бар, плаќање во продавница и претставување на нов колега. За жал, оваа карактеристика не е достапна за секој јазик, но е исклучително корисна алатка за вежбање кога е присутна.

Аудио повторување

Оваа карактеристика е одлична за вежбање на вашите слушања и за преглед на материјалот што сте го научиле во лекциите на Babbel во контекст на реалниот свет. Овие аудио лекции со водич се долги околу 10 до 14 минути и секоја одговара на одреден курс и лекција.

Прво, ќе чуете дијалог поделен на помали делови, заедно со некој вокабулар и културни објаснувања. Потоа, ќе го чуете целиот дијалог повторно без прекини. Конечно, ќе направите квиз за тестирање на она што сте го научиле.

Водич за граматика

Оваа карактеристика вклучува едноставни граматички објаснувања на теми како лични заменки, неправилни глаголи и придавки. Тие се многу кратки и вклучуваат многу примери за поддршка на вашето разбирање.

За германскиот, моментално има само 11 граматички теми со ветување дека повеќе доаѓа наскоро. За некои јазици како холандски и француски, оваа карактеристика моментално не се нуди.

Бонус содржина на Babbel

Покрај главната програма за учење, Babbel нуди неколку дополнителни ресурси за оние кои сакаат да го продолжат своето учење.

Жива настава

Babbel Live е сервис кој ви дозволува да посетувате живи часови со инструктори по јазици. Откако ќе платите за план, се регистрирате за час што одговара на вашите потреби и распоред. Потоа се приклучувате на часот во предодреденото време и добивате персонализирана настава од вашиот учител.

Подкасти и магазин

Покрај овие часови, Babbel исто така нуди јазични подкасти и магазин кој содржи корисни статии за учењниците. Подкастите се достапни во апликацијата, но можете да ги најдете и на Apple Podcasts и Spotify.

Културни залакци

Некои од јазиците во Babbel нудат интересен дел за "Културни залакци", кој се состои од кратки видеа за културни факти и сознанија. На пример, во зависност од јазикот, може да дознаете повеќе за популарна храна, празници и важни личности како писатели и уметници.

Овие се главно на англиски, но се забавни за гледање и го зголемуваат вашето ценење на јазикот. Дури можете да го користите она што сте го научиле како теми за разговор со мајчин говорници!

Колку чини Babbel?

Babbel не нуди бесплатен пробен период. Сепак, регистрацијата и првата лекција од секој курс се бесплатни. После тоа, ќе треба да се регистрирате за платен план.

Babbel нуди разни опции за претплата. Моментално, месечната претплата изнесува 9.60$ месечно. Ако сте подготвени да се обврзете на подолга претплата, месечните трошоци се намалуваат. На пример, ако изберете опција за 12 месеци, моментално ќе платите 57.60$, што се дели на 4.80$ месечно.

Имајте предвид дека овие цени се понудени на веб-страницата, додека цените се повисоки ако се претплатите преку апликацијата. Сите претплати на Babbel ви даваат пристап до сите јазици што ги нудат.

Еве како цените на Babbel се споредуваат со други програми за учење јазици (цените може да се променат):

• Memrise PRO: 27.99$ месечно, 130.99$ годишно или 249.99$ доживотно
• Super Duolingo: 12.99$ месечно или 83.99$ годишно
• Busuu Premium: 13.90$ месечно, 50.70$ за 6 месеци или 83.40$ годишно

Кои се предностите на Babbel?

Предава применлив, употреблив јазик

Вежбите на Babbel ви овозможуваат да се сретнете со јазикот без претерани украси. Вокабуларот се користи на реален начин, па она што го учите може прилично брзо да се искористи во реални ситуации.

Ова е најдобро изразено во дијалозите претставени во карактеристиките Аудио повторување и Секојдневни разговори. Овие дијалози содржат материјал што сте го научиле во нормален, неформален контекст. Токму за време на овие вежби бев најангажиран и буден бидејќи го гледав (и го користев) материјалот во акција.

Ова е голема предност што Babbel ја има, бидејќи многу постоечки апликации за учење јазици имаат тенденција да се фокусираат на изолиран вокабулар наспроти употребливи фрази. Оваа сила може да се засили уште повеќе ако се вклучи малку повеќе културен контекст и карактеристиките да бидат понудени за секој јазик.

Лекциите се градат врз претходното знаење

Наставниот план на Babbel е дизајниран да има логичен тек на напредување. Започнувате со многу основни зборови и фрази пред да преминете на покомплексни разговори и реченици.

Од учењето како да се претставите себеси до опишување на активности, Babbel се осигура дека се качувате по структурно цврст скалила на јазикот. Никогаш не се чувствував како да ме задираат со неочекувани прашања или дека вокабуларот е неприкладен за нивото.

И нема да го заборавите материјалот што сте го научиле во претходните лекции. Гарантирано е дека повторно ќе се сретнете со претходни зборови и фрази додека ги балансирате новите содржини на вашата тековна лекција.

Овој вид формат го направи моето искуство за учење и удобно и стабилно. Дури и кога напредував на следното ниво, лекциите сè уште содржеа познати територии без оглед на новите концепти или вокабулар.

Вклучува совети за јазикот во рамките на лекциите

Една од моите омилени карактеристики е вклучувањето на совети поврзани со она што го учите. Тие зборуваат за граматика, формалност, редослед на речениците и слично.

Колку и да се едноставни и кратки овие совети, тие се одлични дополнувања кои можат да ја изградат вашата автентична употреба на јазикот. Дури би рекол дека се критични за помагање да се изгради самодоверба кај учењниците на јазици, но за жал, не се толку вообичаени во други апликации за учење јазици.

Кои се недостатоците на Babbel?

Ограничен избор на јазици

Во моментов, Babbel нуди само 14 јазици, и повеќето од нив се европски. Овој мал број може да го намали бројот на корисници кои би сакале да го користат Babbel.

Иако 14 е прилично стандарден број на јазици, ова го истакнувам конкретно поради животниот век на Babbel на пазарот за апликации. После сите овие години, би очекувал Babbel да има поразновидна и пообемна листа на понудени јазици.

Се разбира, ова може да се должи на голем број ограничувачки фактори. Веројатно е вложено големо време и напор во секој од јазичните курсеви. Сепак, се надевам дека Babbel работи на зголемување на нивниот репертоар за да може да достигне многу повеќе учењници.

Количината на содржини не е конзистентна помеѓу јазиците

Во зависност од јазикот што го учите, може да откриете дека Babbel не нуди напредни, па дури и средни курсеви. На пример, курсот на Babbel за германски достигнува до повисоко средно ниво, додека курсот за руски завршува на почетно ниво.

Ова значи дека откако ќе ги завршите сите понудени курсеви, можеби ќе треба да пронајдете друг ресурс за учење за да достигнете напредно ниво. Ова влијае на вредноста на програмата земајќи ја предвид нејзината цена. За некои јазици, може да вреди, додека за други можеби сакате да инвестирате во посеопфатна програма.

Дополнително, некои од јазиците нудат помалку карактеристики од другите. На пример, некои јазици немаат карактеристиката "Културни залакци" или "Водич за граматика". Оваа нерамнотежа значи дека искуството за учење е многу различно во зависност од тој кој јазик го учите.

Вежбите може да бидат малку суви

За разлика од неколку други популарни апликации за учење јазици, Babbel не е многу во игрив формат. Навистина посакував вежбите да бидат малку поангажирачки. Иако се сеопфатни, лекциите и вежбите на Babbel со текот на времето можат да станат прилично механички.

Ова е пред сè затоа што целокупниот формат на вежби не е разновиден по стил. Прашањата не се менуваат многу и одговорите често се исти. Лично, малку се уморив од повторливиот карактер на моите студии, иако признавам дека можат да го забрзаат меморирањето на вокабуларот.

Babbel може да има корист од малку повеќе возбуда и разновидност во нивните лекции. Би било убаво да се вклучат повеќе мултимедијални карактеристики како видеа за да ги направат лекциите поинтерактивни.

Како се споредува Babbel со други апликации за јазици?

Duolingo

Најголемата разлика помеѓу Babbel и Duolingo е недостатокот на цена за основната верзија на Duolingo. Ова е голема предност со која Babbel моментално не може да се натпреварува, особено за учењоците кои се грижат за парите.

Duolingo исто така изгледа дека има повеќе лекциски единици со вежби во формат на игра. Тие се организирани во дрво кое станува постапно достапно колку повеќе единици завршувате.

Сепак, квантитетот не секогаш значи квалитет, а лекциите на Babbel изгледаат потематички сеопфатни од оние на Duolingo. Babbel се труди да се фокусира на автентичен контекст, додека Duolingo изгледа понамерен да ве натера да меморирате зборови и фрази изолирано.

Дополнително, содржината на Babbel е пореалистична. Duolingo има навика да користи чудни, но забавни реченици за да ви помогне да го научите вокабуларот, иако тие не се особено корисни за реална употреба. Babbel, од друга страна, се труди да обезбеди дијалог вежби и совети за употреба кои се фокусираат на тоа како да зборувате поприродно.

Видете го нашиот детален преглед на Duolingo.

Lingflix

Lingflix многу се разликува од Babbel по тоа што е базиран на видеа и обезбедува imersivно искуство во учењето јазици без структурирани курсеви.

Rosetta Stone

Rosetta Stone е уште еден голем играч во полето на учење јазици. Со своите децении престиж, веќе може да се смета за подобар од Babbel во сите аспекти. Но, тоа не е навистина случај.

Rosetta Stone користи по"отворен" пристап во наставата, дозволувајќи ви да го учите вашиот целен јазик без многу инструкции. Главно учите преку вежби базирани на слики, за разлика од оние на Babbel кои се претежно базирани на текст.

Ова може да го направи Rosetta Stone погоден за учењоци кои преферираат по"интуитивен" метод на учење. Во однос на цената за претплата, Babbel е поевтин од Rosetta Stone.

За разлика од Babbel, Rosetta Stone ретко дискутира за граматика или контекст. Ова може да биде убаво за учењоци кои не уживаат во изучување на такви технички аспекти, но искрено е недостаток кој може да дејствува против вистинско владеење на јазикот.

Drops

Да го споредиме Babbel со понов, но доста популарен додаток на сцената за учење јазици: Drops.

Понуден на повеќе од 45 јазици, Drops е бесплатна апликација во минималистички стил која нуди дневни лекции од 5 минути поделени во категории. Значи, иако лекциите на Babbel не се баш долги, можат да изгледаат долги во споредба со оние на Drops.

Вежбите на Babbel се прилично "тешки" со текст, додека вежбите на Drops се повлекуваат кон визуелните учењци бидејќи вклучуваат поврзување на слики со вокабулар.

Drops се фокусира на изолирани зборови и вокабулар (плус нивниот изговор), но воопшто не дискутира за граматика. Навистина не дава инструкции за ништо друго освен зборови и букви, до точка каде апликацијата понекогаш изгледа премногу едноставна. Повторно, Babbel победува со обезбедување повеќе технички детали за јазикот.

Видете го нашиот целосен преглед на Drops за да разберете повеќе за тоа што нуди апликацијата.

Busuu

Babbel често се меша со Busuu бидејќи двете апликации имаат релативно слични приоритети. И двете имаат цел да ве научат на применливи реченици, фрази и граматика на вашиот целен јазик.

Бесплатната верзија на Busuu ви дава пристап до некои од почетните лекции на еден јазик. Со платениот план, добивате пристап до карактеристики засновани на заедница, граматички лекции и функции за преглед.

Вежбите на Busuu не се многу различни од оние на Babbel, иако се организирани во линеарен формат. Ова значи, за разлика од Babbel, не можете да скокате помеѓу лекциите на Busuu. И двете нивни лекции се дополнети со корисни совети и вежби засновани на дијалог.

Busuu исто така става поголем акцент на своите карактеристики засновани на заедница, во кои можете да комуницирате со други учењници или мајчин говорници. Babbel не изгледа дека има многу сопствена заедница, освен неговата карактеристика Babbel Live која ви дозволува да учите од мајчин говорници.

Видете го нашиот преглед на Busuu, како и нашиот детален споредбен преглед помеѓу Babbel и Busuu.

Конечниот заклучок

На крајот, Babbel е одлична апликација за оние кои штотуку почнуваат со нов јазик. Неговата содржина многу веројатно може да обезбеди стабилна основа на основниот вокабулар и фрази за почетници, кои потоа можат да бараат посовремени и посеопфатни инструкции за јазикот.

За жал, Babbel изгледа ограничен во опсегот на содржини и неговите наставни планови за многу од јазиците што ги нуди. Ова го сметам за негова најголема слаба точка која може да ги направи корисниците податливи на помалку задоволително искуство на учење од очекуваното.

Со повеќе содржини и длабочина, Babbel може значително да ја засили својата веќе силна образовна можност. Поради неговата популарност, сигурен сум дека доаѓаат повеќе преработки и ажурирања за Babbel, и еager сум да видам како еволуира за да ги оправда очекувањата.

Погледнете ги сите наши препораки за најдобри апликации за јазици овде: