Преглед на 50languages: Корисен интерактивен разговорник за патници

Повеќето програми за учење јазици претпоставуваат дека учењето се заснова на англискиот јазик. 50languages.com работи поинаку и овозможува бесплатно учење на целниот јазик речиси од секој друг јазик.

Работата е во тоа што се фокусира на учење на стандардни фрази за вообичаени теми, што ви дава основа во јазикот и ништо повеќе. Но, сепак сметам дека вреди да се испроба, а особено корисна изгледа за оние што се подготвуваат за патување или чиј мајчин јазик не е англиски.

50languages во бројки: што да очекувате

50+ јазици и 2500+ јазични комбинации

Пред сè, навистина добивате 50 јазици на 50languages. Јазиците варираат од популарни избори како шпански, германски, француски и кинески, до поретко понудени како босански, тигриња, казахстански и други.

Кога ќе ја посетите веб-страницата, јазикот што сакате да го учите можете да го изберете од мапа или од паѓачко мени. Второто мени ви овозможува да го изберете и јазикот што ќе го користите како основа.

Ова значи дека можете да учите италијански од курдски, или корејски од украински. Постојат преку 2500 комбинации за учење јазици! Ова е неверојатно корисен ресурс за секој чиј мајчин јазик не е англиски.

И се чини дека нема разлика во материјалот, без разлика која комбинација ќе изберете. Се обидов да учам јапонски од шпански. Ова, исто така, го смени целиот јазик на веб-страницата на шпански, што ја олеснува навигацијата за шпански говорници.

100 лекции за секој јазик

Секој јазичен курс има 100 лекции. Овие лекции опфаќаат сè од клучната лексика како бои и денови во неделата, до клучни граматички информации како формирање на негација и многу ограничен вовед во времиња.

Меѓу лекциите има и некои вообичаени теми за разговор, како мал разговор, чекирање во хотел, пазарење и други теми кои би биле корисни во секојдневниот живот.

Што 50languages го прави добро

Интерактивен разговорник

Претходно сум се обидувал да учам од фрази и открив дека меморирањето напамет едноставно не е ефективно за мене. Но, со 50languages, всушност успеав да запаметам неколку фрази на јапонски.

Тоа е затоа што програмата ја игровизира традиционалната разговорна книга. На секоја фраза и недостасуваат букви за да можете да се обидете сами да ја запаметите. За да ги откриете буквите што недостасуваат, едноставно кликнете на записот. Можете и да кликнете на копчето за да ги откриете сите одговори одеднаш.

Секоја фраза има аудио изговор и опција да се слушне на бројни други јазици. Ако сте амбициозен полиглот, оваа програма е одличен начин да учите фрази на повеќе јазици одеднаш.

Дополнителни ресурси

Покрај разговорникот, 50languages има и дополнителни ресурси за вашите потреби за учење.

Постојат неколку едноставни игри: спарување на карти, наоѓање на спротивности, крстозбори (само на пет јазици) и игра каде што треба да се потсетите на зборот што недостасува. Некои од игрите можат да бидат за еден или двајца играчи.

Исто така, има делови за учење на азбуки, лексички картички, учење на броеви, тестови за пополнување, па дури и некои радио станици. Тренерот за превод ви овозможува да пробате да преведувате реченици од еден на друг јазик.

Ако ви се допаѓа учењето со програмата, но претпочитате физички ресурси, можете да ги купите печатените верзии на работната тетратка за кој било јазик.

Конечно, не сум секогаш поврзан на интернет кога патувам, па затоа бев задоволен кога открив дека 50languages нуди учење без интернет. Можете да ги преземете MP3 снимките на сите фрази од секое поглавје за лесно учење во движење.

Едноставен и интуитивен интерфејс

Кај 50languages, тоа што го гледате е тоа што го добивате. Дизајнот на веб-страницата е едноставен и без замерки. Никогаш не бев збунет за било која функција, и сè беше јасно обележано.

Ми се допаѓа колку е лесно брзо да се променат работите. Супер е лесно да се промени лекцијата, како и од кој и на кој јазик учите, без да ја напуштите страницата на која се наоѓате.

Има мобилна апликација

Ако претпочитате учењето јазик да биде во апликација, имате среќа: 50languages има една главна апликација за сите јазици и друга апликација наречена „STEPS“ која претставува повеќе водено учење низ програмата.

Можете да ја преземете и апликацијата што одговара на конкретниот јазик што се обидувате да го научите, доколку учите само еден. Овие поконкретни апликации се малку подобро организирани од главната апликација бидејќи се позафрлени. Кojа апликација ќе ја преземете зависи од вас и од вашите цели за учење!

Каде 50languages заостанува

Нема опции за персонализација

Една добра и лоша работа за 50languages е што не бара да креирате профил за да ја користите програмата. Од една страна, регистрацијата (и справувањето со сите промотивни пораки што доаѓаат со неа) може да биде мака.

Од друга страна, немањето профил значи дека нема опции за персонализација во програмата, бидејќи таа не ги зачувува вашите информации. На пример, нема начин да зачувате некој од зборовите во омилени или листа за подоцнежно повторување. Едноставно ќе треба да се вратите на соодветната лекција.

Подучува само стандардни фрази

Целта на програмата е прилично амциозна: „Без претходно знаење, ќе научите да зборувате тесно кратки реченици во реални ситуации за кратко време.“

Клучната фраза овде е „течно зборување кратки реченици“, бидејќи тоа е навистина сè што апликацијата ќе ве научи. На крајот на денот, 50languages е навистина само разговорник — начин да ги научите најчестите зборови и фрази што е можно побрзо.

Може да научите како да кажете конкретни фрази, но нема да научите зошто граматиката функционира на тој начин или како да ги формирате своите фрази од зборовите што ги собирате. Ова може да биде токму тоа што го барате од апликација за учење јазик, на пример ако планирате краток пат, но не е добар начин да започнете со вистинско учење на јазик.

Не ги опфаќа сите јазични вештини

Програмата 50languages ги усовршува вашите вештини за слушање и читање, но нема вежбање на пишување или зборување. Дури и тестовите ви дозволуваат да ги изберете одговорите од понудените зборови, наместо да ги напишете.

Ако сакате да научите како вистински да зборувате на јазикот, ќе треба да ја комбинирате програмата со можности за зборување, како на пример преку програма за размена на јазици како My Language Exchange или услуга за туторинг како italki.

Друг проблем е што фразите што ги гледате во програмата може да не се оние што вистински ги користат мајчините говорници. За попрецизен вовед во јазиците, би било корисна програма како Lingflix. Lingflix ги зема автентичните видеа — како што се музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го испробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или Android. П.С. Кликнете овде за да го искористите нашиот тековен попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)

Има интрузивни реклами

Бидејќи 50languages е бесплатна, се одржува од реклами. Ова е разбирливо и обично не е голема работа. Рекламите се најчесто ненаметливи, иако заземаат голем дел од некои страници.

Сепак, вреди да се напомене дека има и чести pop-up реклами (за некои на почеток не бев сигурен како да ги затворам). Исто така, често ги прикажува типовите на реклами кои изгледаат како дел од страницата, како оние што ве поттикнуваат да „преземате“ PDF бесплатно со големо зелено копче. Само бидете свесни што е дел од страницата, а што е реклама!

50languages е одличен бесплатен ресурс ако се обидувате да научите некои вообичаени фрази.

Сепак, не е начин вистински да научите јазик. Едноставно не обезбедува доволно водич за граматика, структура на реченицата, конјугација и други клучни јазични вештини за формирање на вашите сопствени реченици.

Програмата може да биде одличен начин да се снајдете со некои вообичаени фрази за патување или како начин брзо да научите многу фрази за употреба во вообичаени ситуации и да ве вовлече во јазикот.