Како да зборувате португалски во 7 едноставни чекори

Учењето како да зборувате португалски е наградувајќе предизвик — тоа е прекрасен јазик што ви дава пристап до неверојатни места за посета или живеење. Плус, португалскиот е „критичен јазик“, термин што го користи американската влада за да означи стратешки важен јазик на кој му се потребни повеќе говорници.

1. Изберете португалски дијалект

Првиот чекор во учењето португалски е да одлучите дали сакате да се фокусирате на бразилскиот или на европскиот дијалект. Вашата одлука целосно ќе зависи од вашите мотивации за учење на јазикот.

На пример, ако сакате да учите португалски за да ги подобрите вашите работни можности, бразилскиот дијалект може да биде повлечен бидејќи пазарниот опсег на Бразил е многу поголем од оној на Португалија на глобално ниво.

Од друга страна, ако сте заинтересирани да се преселите во Европа во иднина, европскиот португалски дијалект може да биде поповолен — особено ако ве ангажира фирма со канцеларија или клиенти во Португалија.

Се разбира, постојат и други фактори што влијаат на луѓето да научат јазик, како што е силниот интерес за одредена култура. Запрашајте се зошто сакате да научите португалски и користете го тоа за да го насочите вашиот избор на дијалект.

2. Започнете со основните основи

Учењето јазик бара време, и ви треба соодветна основа пред да можете да изградите течност. Во почетната фаза, ваша цел е да совладате некој основен португалски вокабулар.

Бидејќи започнувате од нула, еве клучните работи на кои првично треба да се фокусирате:

• Азбуката: Азбуката е логично првото место за почеток при учење нов јазик. Погледнете го ова видео ако учите европски португалски или ова ако се фокусирате на бразилски португалски. Повторете ја азбуката неколку пати за да започнете да го усовршувате вашиот акцент.
• Броеви: Броевите ги користиме секојдневно, затоа се суштински за нашиот вокабулар. Еве видео кое покажува како да броите од 1 до 20 на португалски. Повторно, слушнете ги броевите, потоа повторете ги за да вежбате изговор. Ова видео навлегува повеќе во граматичките нијанси и употребите на броевите до 100.
• Основни зборови и фрази: Направете листа од сиот основен вокабулар што може да ви најде прилика во секојдневни ситуации. Ова ги вклучува деновите во неделата, вообичаените поздрави, заменките, клучните фрази за секојдневниот живот и патувањето, честите глаголи и придавки. Потоа започнете да го вежбате овој вокабулар со апликација за мемориски картички!

3. Преземете апликација за учење португалски јазик

Апликациите станаа популарен избор за учење јазици поради нивната ниска цена, интерактивност и леснотија на пристап. Постојат многу опции, секоја нудејќи свој уникатен пристап кон учењето јазик.

Подолу се четири апликации што можете да ги пробате за почеток.

Babbel

Babbel е сервис со претплата кој нуди часови по португалски. Апликацијата се фокусира на сите аспекти на учењето јазик: читање, зборување, слушање и пишување.

Курсевите се организирани според теми, а дополнителните карактеристики вклучуваат секојдневни дијалози и аудио лекции. Погледнете го нашиот преглед на Babbel овде.

Lingflix

Lingflix учи португалски со автентични португалски медиуми, што го прави идеален за оние кои најдобро учат од визуелни и аудио содржини. Секое видео има интерактивни титлови што ви овозможуваат да ги барате зборовите додека гледате.

Lingflix, исто така, нуди мултимедијални мемориски картички и персонализирани квизови за повторување за да ви помогне да го запаметите она што го научивте.

Duolingo

Duolingo е бесплатна опција која е доста популарна кај почетниците. Игри во апликацијата се дизајнирани да им помогнат на учењето прогресивно да ги развиваат нивните основни вокабулар и граматички вештини.

Ова е добра опција ако сте само на почеток и сакате брзо да научите нови зборови и фрази. Погледнете го нашиот преглед на Duolingo овде.

Mondly

Mondly е уште една бесплатна опција што можете да ја пробате. Нејзините дневни лекции од 5 до 15 минути се дизајнирани да ви помогнат да се фокусирате на клучните фрази како што се изговараат од страна на мајчин јазик.

Некои од нејзините техники вклучуваат спарување слики со зборови, како и вежби кои ги тераат учениците да работат на основна изградба на реченици и реконструкција на разговори. Погледнете го нашиот преглед на Mondly овде.

4. Пријавете се на курс по португалски

Дефинитивно можете да добиете добра основа во португалскиот јазик без помош на структуиран курс. Меѓутоа, посетувањето курс ќе ви помогне да направите постојан напредок и да останете на патот кон течност.

Има некои бесплатни курсеви достапни, но инвестирањето во платен курс ќе ја зголеми вашата мотивација да останете доследни и да не се откажете. Ова може да биде особено корисно за учењето кои имаат тенденција да започнуваат нови проекти без да ги завршат или лесно се одвлекуваат.

Еве 28 одлични онлајн курсеви по португалски, со опции за секој стил на учење и ниво на јазик. Можеби можете да најдете пријател да се пријави со вас за да си одговарате еден на друг и заедно да се забавувате учејќи!

5. Потопете се во португалскиот јазик

Најдобриот начин да научите португалски е со изложување на јазикот колку е можно повеќе. Постои безброј ресурси онлајн што ќе ви овозможат да се потопете во избраниот дијалект. Погледнете некои примери подолу.

Подкасти

Можете да научите толку многу за јазикот и културата преку португалски подкасти. Тие опфаќаат се од локалната кујна до традиционалните обичаи, историја и политика.

Првично, најдобро е да се фокусирате на подкасти специјално направени за учење португалски, како PortuguesePod101 (бразилски португалски) или Practice Portuguese (европски португалски).

Откако ќе ги изострите вашите слушање вештини, можете да го пренесете вашето внимание на подкасти направени од и за мајчин јазик, како бразилскиот NerdCast — добар за филмски љубители — или португалскиот Pop Up, кој опфаќа поп култура.

Подкастите, исто така, се идеални алатки за вежбање shadowing (следење), практиката на повторување на нешто додека се изговара. Вашата цел е да бидете целосно синхронизирани со аудиото што го следите, совпаѓајќи го изговорот, брзината, тон и интонација.

YouTube видеа

YouTube е одлично место за слушање португалски како што навистина го користат мајчин јазик, а многу видеа нудат титлови на португалски, англиски или на двата јазика. Погледнете ги некои од најдобрите YouTube канали за учење португалски овде.

Ако сте почетник или учењкое на средно ниво, можете да најдете канали направени за учење португалски како каналот PortuguesePod101 и Lingflix Portuguese. Ако сте поснапредни, можете да гледате автентични содржини како видеата создадени од YouTuber-ите Angie Costa или Pierre Zago.

Погледнете го ова видео од епизода на SpongeBob синхронизирана на португалски. Прво, ќе погледнете дел од видеото со португалски и англиски титлови. Потоа, водителот ги разложува значајниот вокабулар, изразите, граматиката и културниот контекст употребени во клипот. И на крај, ќе ја гледате целата епизода повторно без титлови.

Слушајте и повторете го дијалогот во овие видеа, разложувајќи го збор по збор или стремејќи се да ја имитирате целокупната звук и тек наместо поединечни зборови.

Филмови и ТВ серии

Португалските филмови и ТВ серии можат да им помогнат на учењето од сите нивоа да се вклучат во јазикот. Тие ќе го контекстуализираат вашиот секојдневен вокабулар и ќе ви дадат увид во бразилската и европската португалска култура, од локалните обичаи до тоа како луѓето комуницираат.

Сервиси за стриминг како Netflix, Amazon Prime и Hulu нудат многу португалски содржини. Можете исто така да најдете наслови на англиски јазик синхронизирани или со титлови на португалски. Еве пример од нашиот YouTube канал за да ви покаже како можете да учите со серии како „Теоријата на големата експлозија“:

Ако учите бразилски португалски, ќе сакате да ги проверите некои локални теленовели. За европски португалски, можете да гледате серии како „Os Nossos Dias“ („Нашите денови“, 2012) и „O Sábio“ („Мудрецот“, 2017) на веб-страницата RTP Play.

Музика

Слушањето португалска музика е еден од најлесните начини да се вклучите во јазикот секојдневно. Лесно можете да ги најдете вашите омилени музички жанрови на португалски. На пример, ако сте фан на рок, можете да пребарувате за „rock português“ (португалски рок) или „rock brasileiro“ (бразилски рок).

Откако ќе откриете некои добри песни, погледнете ги нивните текстови. Текстовите на песните можат да бидат корисни алатки за учење како се користат колоквијалните термини од страна на мајчин јазик. Прочитајте ги текстовите неколку пати, побарајте ги непознатите термини и обидете се да го изговорите секој збор поединечно.

Еве една корисна анализа на класична португалска песна:

За дополнителен предизвик, обидете се да слушате неколку португалски радио станици. Проверете ја бразилската Jovem Pan FM или португалската RFM за популарна музика.

Материјали за читање

Читањето е важен дел од учењето јазик. Тоа ќе ве научи нови зборови, ќе го подобри вашето правопис и ќе ви помогне да ја разберете граматиката. Онлајн ќе најдете богатство од материјали за читање: книги, списанија, па дури и аудио-книги.

Почетниците може да имаат корист од инвестирање во лесно-за-читање двојазична книга. Language Lizard или Books by the Bushel се добри места за пронаоѓање на разновидни детски книги на англиски и португалски што сите читатели, млади и стари, можат да уживаат.

Како што станувате поснапредни, можете да пробате да читате вести и актуелни настани за да научите посложен вокабулар и формален јазик. Со меѓународните вести, можете да проверите дали сте го разбрале она што се известува со читање на истата вест на англиски.

Клучни вести страници за разгледување вклучуваат BBC Brasil и Uol Notícias (Uol News), кои се на бразилски португалски, како и Diário de Notícias (Дневник на вести) и Notícias ao Minuto (Вести по минута), кои се на европски португалски.

6. Учествувајте во размена на јазици

Интернетот многу ја олесни врската со љубители на јазици со слични интереси. Апликациите како italki и Tandem, на пример, нудат можност за разговор со мајчин јазик на било кој јазик што сакате да го научите.

Italki дури нуди часови со португалски тутори, така што можете да вежбате со некој што може да ви помогне да ги идентификувате специфичните аспекти на вашиот говор што треба да ги подобрите. И не сте ограничени само на овие два ресурси: Има многу други опции за размена на јазици за проверка!

Ако претпочитате интеракција лицем в лице, побарајте средби за размена на јазици во вашата област. Meetup.com е добар извор за ова. Можете исто така да пребарувате локални Facebook групи за размена на јазици или да ги пребарате другите социјални медиуми за да идентификувате корисни насоки.

7. Држете речник и преведувач при рака

Добар португалски речник и апликација за превод ќе ви помогне кога ќе заглавите на некој збор или фраза. Ова важи кога гледате португалски филм или серија, читате книга на португалски или дури разговарате со мајчин јазик.

Повеќето речник и преведувач апликации во денешно време имаат функција за аудио репродукција. Секогаш кога учите нов збор и го барате, слушнете го неговиот изговор и повторете го на глас неколку пати. Ова ќе ви помогне со меморирање и изговор.

Повеќето апликации имаат и други специјални карактеристики за да ви помогнат да научите нови зборови, затоа искористете ги!

Совети за подобрување на вашите португалски говорни вештини

За да го искористите максимумот од овие чекори за зборување португалски, еве неколку основни правила за следење:

• Познавајте ги вашите цели. Размислете за нивото на кое моментално сте и идентификувајте ги клучните работи што би сакале да ги подобрите. Можеби тоа е вашиот изговор, спрегањето на глаголи или текот на разговорот. Запишете ги вашите цели и напредок за да останете на вистинскиот пат и да визуелизирате колку далеку сте стигнале.
• Не плашете се да правите грешки. Запомнете дека грешките се дел од процесот на учење. Колку повеќе зборувате, толку полесно ќе ви биде да идентификувате каде се сопнувате и сами да ги исправите грешките.
• Не бидете срамежливи. Природно е да се чувствувате малку плашливо — понекогаш дури и посрамено — кога зборувате на друг јазик освен вашиот. Но, не дозволувајте тоа да биде пречка! Ако ви треба почетно засилување на самодовербата, вежбајте прво сами пред да ги тестирате вашите говорни способности пред други.
• Барајте повратни информации. Не плашете се да побарате мислење или совет од други. Без разлика дали разговарате со учител по јазик или со пријател кој е мајчин јазик, познавањето на вашите силни и слаби страни ќе ви помогне да размислите за тоа на што треба да работите.
• Бидете доследни. Нема да се подобрите освен ако не ги повторувате и вежбате работите редовно. Направете план да зборувате на португалски барем еднаш дневно. Можете да започнете со неколку минути зборување со себе прво, потоа да градите кон подолги периоди на зборување и со себе и со другите околу вас.

Учењето како да зборувате португалски не е лесно, но малку планирање може да оди далеку.

Со овие чекори и совети, можете да ги подобрите вашите португалски вештини и да направите постојан напредок кон течност.

Boa sorte (со среќа)!