10 примери на уникатен говор на телото од различни култури

Говорот на телото е комуникација со помош на сè друго освен зборови. Луѓето низ целиот свет ги користат своите тела за да се изразат: поздравување со прегратка или ракување, приближување или оддалечување од личниот простор на некој, насмевка, намрштеност, мавтање, покажување, играње и многу повеќе.

Но, гестовите кои значат едно нешто во вашиот дел од светот, може да значат сосема спротивно некаде на друго место. Во овој пост, ќе погледнеме 10 примери на говор на тело во различни земји — мал примерок од големиот свет на невербалната комуникација.

1. Поклонување во Кореја

Додека западните земји поклоните ги чуваат за крајот на сценската изведба, поклонувањето во многу источни азиски земји — како Кореја, Јапонија и Кина — е дел од основната етикета за покажување на почит и/или благодарност.

Во Кореја, се поклонувате кога првично запознавате некого, како и за да кажете „Здраво“, „Довидување“, „Благодарам“ и „Извинете“.

Општо земено, колку подлабоко се поклонувате, толку повеќе почит и почит му покажувате на другата личност. Колку подолго ја држите главава наведната, покажува колку сериозни сте.

Се разбира, во зависност од тоа каде одите, правилата и етикетата за поклонување може да се разликуваат; понекогаш дури и варираат помеѓу генерациите!

2. „Еден“ во Германија

Веројатно ги користите прстите за броење, на пример, за да покажете колку чаши пиво сакате во бар.

Во САД, бројот „еден“ се покажува со показалецот. Во Германија — и неколку други европски земји, како Франција и Италија — тие почнуваат да бројат со палецот, а показалецот затоа е „два“.

Покажете му го на келнерот показалецот, а тој може да помисли дека велите „два“ и ќе ви донесе пар од оние огромни германски чаши за пиво!

Всушност, во барската сцена од филмот од Втората светска војна „Неславни копилиња“, американскиот офицер под прикритие се открива така што му покажува на келнерот со показалецот, средниот и прстенот. „Три“, на германски начин на броење, е комбинацијата палец-показалец-среден прст!

3. Трлање со глава во Индија

Во западните култури, кога велиме „да“, ја кимаме главава нагоре-надолу. „Не“ вклучува вртење на главата од лево кон десно.

Луѓето од Индија и другите јужноазиски земји, сепак, ги користат своите глави за да изразат многу повеќе од едноставно „да“ или „не“. Во Индија, „да“ се изразува со навалување на главата од страна на страна кон рамената — колку е побрзо движењето, толку е посигурно „да“.

Овој гест може да се користи и за време на разговор за да се покаже дека слушателот внимава и се согласува. Може да биде и знак на учтивост и почит. Може навистина да значи многу работи!

4. „Шишарка“ во Италија

Италијанците се познати по својот експресивен говор на тело. Веројатно има стотици препознатливи италијански гестови со раце, но најквалитативен од нив е „шишарката“.

Со дланките нагоре, италијанската „шишарка“ се формира со приближување на врвовите на сите прсти во една точка. Занишајте го зглобот напред-назад, и го имате најпрепознатливиот гест со рака во италијанскиот свет.

Замислете го како придружен гест за поставување прашања — особено кога сте крајно збунети или очајни за одговорот, како „За што си мислел?!“ или „Што се случува?!“.

5. „Така-така“ во Франција

Како познавачи на убавиот живот, Французите имаат високи стандарди за речиси сè (не само храна и мода), па може често да ги слушнете како велат „Comme ci comme ça“, што е еквивалент на „така-така“ на македонски.

Ако Французин ви кажува како му помина денот и тој бил само „во ред“ — ништо навистина меморандско или вредно за дискусија — нивната фраза „comme ci comme ça“ често ќе биде придружена со дланка свртена надолу која се ниша од страна на страна, како чамец што се ниша напред-назад.

6. Покажување кон носот во Кина

Како највидлив и централен дел од лицето, носот го претставува себеси во кинеската и другите источноазиски култури. Во кинеската астрологија, носот симболизира самодоверба, статус и богатство.

Затоа, кога Кинезе се повикува на себе, тие не покажуваат кон градите како многу други култури. Наместо тоа, користејќи го показалецот или палецот, тие покажуваат кон носот.

За да означите „јас“ или „мене“ додека сте во Кина, покажете кон носот. И мислам на вашиот нос. Допирањето на носот на другите се смета за крајно неучтиво, иако веројатно нема многу места каде што е социјално прифатливо да го допрете нечиј нос за време на разговор!

7. Бакнување на образите во Швајцарија

Многу земји во Европа и Латинска Америка користат бакнување по образи како начин на поздравување. Во Швајцарија, тоа се три бакнувања по образи — започнувајќи од десниот образ.

Швајцарското бакнување е чест начин да се поздрават семејството и блиските пријатели, особено кога се работи за девојка-и-девојка или девојка-и-момче. Помеѓу мажите, не толку — тие обично се задоволуваат со топло ракување, освен ако навистина не се блиски.

Новите познаници се примаат со ракување исто така, но како што односот се продлабочува, тоа преминува во бакнување по образи.

8. Палец нагоре во Иран

Во многу блискоисточни култури како Иран, Ирак и делови од Грција, гестот со палецот нагоре во основа е еквивалент на покажување среден прст. Замислете го тој цврст палец и седнете на него, бидејќи тоа е тоа што гестот се обидува да каже.

Сепак, благодарение на холивудските филмови, Facebook и други елементи на популарната култура кои се шират на Блискиот Исток, гестот со палецот нагоре понекогаш може едноставно да биде искрен палец нагоре!

Па, како да знаете дали е наменет на позитивен или негативен начин? Можеби никогаш нема да дознаете. Но, секогаш е подобро да се претпостави дека е охрабрувачки — само насмевнете се и покимајте во знак на признавање и тргнете по својот весел пат. Сите победуваат!

9. Контакт со очите во Јапонија

Во многу земји, одржувањето контакт со очите додека зборувате со некого значи дека внимавате. (Помислете на мајка што бара „Погледни ме кога ти зборувам!“)

Во Јапонија (и неколку други источноазиски култури), сепак, контактот со очите може да сигнализира агресија и непочит. Всушност, многу Јапонци уште од рана возраст се учат да гледаат во вратовите на луѓето наместо во нивните очи.

Денес во Јапонија, станува сè позастапено социјално прифатливо да гледате во очите на луѓето кога зборувате со нив, но во одредени ситуации (како поформални средби или разговори со постари луѓе), може да наидете на малку непријатност ако премногу долго одржувате контакт со очите!

10. Броење во Русија

Ако броите на прстите од еден до пет, веројатно сте започнале со стисната тупаница и постепено ги испраќале секој прст.

Во Русија, луѓето исто така бројат со прсти, но наместо да започнат со затворена тупаница, тие започнуваат со отворена дланка.

За да бројат до пет, Русите прво ја отвораат дланката, потоа (понекогаш со помош на показалецот на другата рака) го свиткуваат малиот прст, по него прстенот итн. На „пет“, имаат стисната тупаница.

Различни аспекти на говорот на телото

Изрази на лицето, движења на главата и контакт со очите

Шестeте општо прифатени емоции — радост, изненадување, страв, гадење, лутина и тага — некогаш се сметале за универзални. Но, студиите укажуваат дека тоа не е толку јасно.

На пример, додека компјутерскиот алгоритам бил прилично вешт во дешифрирање на шестте емоции на западните (кавкаски) лица, истиот алгоритам применет на азиски лица паѓа малку под стандард.

Излегува дека луѓето низ светот ги изразуваат емоциите преку различни нивоа на интензитет и со ангажирање на различни мускули на лицето.

Во конкретната студија спомената погоре, азиските лица покажале помала емоционална интензитет од западните лица, како и голема преклопување при регистрирање на изненадување, страв, гадење и лутина — што може да му отежна на некој од западно потекло да каже кога некој од азиско потекло е лут или исплашен, на пример.

Движењата на главата исто така може да имаат различни значења во различни култури, така што кимањето за да се каже „да“ може не секогаш да ви ја донесе реакцијата што ја очекувате!

Ако сакате да видите различни гестови и изрази на лицето заедно со нивниот говорен контекст, можете да проверите програма за имитација како Lingflix за да видите како навистина се поврзуваат.

Гестови со прсти, раце и раце

Без разлика од каде сте, стандардниот човек има 10 прсти подеднакво поделени меѓу две раце — но различни култури ги користат на многу различни начини!

На пример, на Запад палецот нагоре изразува поддршка или „OK“, знакот за мир (показалецот и средниот прст нагоре) изразува мир и љубов, а „покажување среден прст“ изразува навреда за примачот. Но, овие гестови може (и често значат) нешто сосема различно на друго место во светот!

Дури и гестот кој изгледа толку универзален како покажување со вашиот соодветно наречен „показалец“ излегува дека не е толку универзален. Некои култури претпочитаат да „покажуваат“ со главите или носовите. Други култури го користат палецот, отворена рака или дури и усните.

Безбедно е да се каже дека за секоја позитивна акција или гест што го познавате, постојат места во светот каде што се смета за непристојно, неучтиво или одвратно.

Близина, ориентација и физички контакт

Количината на физички контакт што го делите со друго лице е во голема мера зависна од нечија култура.

Некои култури имаат лесна грација кон мажите што ги бакнуваат другите мажи по образот, додека други култури би се задоволиле со ракување или мажествен удар со тупаница. Ова се едноставно различни начини на изразување, исто како што јаболката се manzanas на шпански и pommes на француски.

Понатаму, „Индексот на допирање“ ги рангирал Европејците според тоа колку сакаат да бидат допрени — Финците се на врвот на листата, додека Британците ја затвораат, претпочитајќи поголем личен простор.

Навистина, големината на вашиот „личниот простор“ меур е културно одредена — оваа студија откри, на пример, дека Јужноамериканците генерално бараат помалку личен простор од повеќето Азијци.

Проучувањето на говорот на телото, слично како и проучувањето на самиот јазик, е богата област!

До сега, треба да разберете колку е важен (и различен) говорот на телото за различни култури.

Учењето на специфичните гестови и движења за конкретниот јазик што го учите е голема помош во комуникацијата со јасност и ефективност.

И уште една работа... Ако сте како мене и сакате да учите јазици преку содржини од реалниот свет, Lingflix е револуционерен. Со Lingflix, вие не само што меморирате зборови — туку учите како мајчинските говорници навистина ги користат. Со нашата најнова функција, сега можете да ги донесете интерактивните алатки на Lingflix на која било субтитрирана содржина на YouTube или Netflix — или дури да увезете YouTube видеа директно во вашиот Lingflix профил! Исто така, ќе добиете пристап до огромна разновидност на содржини во нашата курирана видео библиотека, од трејлери за филмови до вести, музички спотови и повеќе. Најдобриот дел? Lingflix ја прави оваа содржина на мајчин јазик достапна за учење на сите нивоа. Додека гледате, можете да кликнете на кој било збор во интерактивните субтитри за да видите дефиниција, слика, аудио и корисни пример реченици. Сакате подоцна да ги вежбате новите зборови? Додадете ги во вашите flash карти со еден клик. Нема повеќе паузирање за да пребарувате и запишувате нови зборови! И Lingflix ви помага вистински да го запаметите она што го учите преку персонализирани квизови, многу пример реченици и дополнителна вежба со зборовите што ви се тешки. Подготвени да започнете да учите на по природен, имитативен начин? Пробајте го Lingflix на вашиот компјутер или таблет, или преземете ја апликацијата Lingflix од App Store или Google Play. Кликнете овде за да ја искористите нашата тековна попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)