Како да научите јапонски во 10 чекори

Одлучивте да учите јапонски јазик? Патувањето што следи ќе биде долго, но сигурно не мора да биде застрашувачко.

Создадов брз, основен водич за да ви помогнам да тргнете и да почнете да се движите по патот со самодоверба. Значи, ако сте почетник кој се прашува како да научи јапонски, оваа статива е за вас.

1. Започнете со Хирагана

Јапонскиот има три системи за пишување, а хирагана е првиот што новите ученици треба да го совладаат.

Хирагана е најчестиот и најосновниот систем за пишување што се користи во Јапонија. Тоа ќе биде основа за вашата способност да читате и пишувате на јапонски. Хирагана се користи и за „поедноставување“ на одредени други текстови.

Има вкупно 46 карактери, напишани на изразено кривулест, курзивен начин. Но, не учејте само со втренчено гледање во табела со букви — најдобриот начин да ги меморирате хирагана е со постојано пишување на секој карактер за да се зацврсти во вашата меморија.

Можете да ги научите хирагана со оваа статива. Потоа, откако ќе вежбате хирагана, можете да…

2. Продолжете со Катакана

Катакана е вториот систем за пишување што треба да го совладате. Има ист број на карактери и исти фонеми како хирагана, но тоа е азбука која обично е резервирана за пишување странски, не-јапонски зборови.

Значи, ако сакам да го напишам „toilet“ на јапонски, би користел катакана, вака: トイレ.

Карактерите во катакана се поаголни од оние во хирагана, што можеби ги прави полесно напишливи.

Карактерот во катакана може да не личи многу на неговиот еквивалент во хирагана. На пример, хирагана буквата は изгледа доста уникатно во однос на нејзиниот катакана еквивалент ハ (и двете се изговараат ha, патем — повеќе за изговорот следно).

Сепак, некои хирагана и катакана карактери си личат едни на други. Еве некои хирагана карактери проследени со нивните катакана еквиваленти; во загради е нивниот изговор:

• か и カ (ka)
• せ и セ (se)
• へ и ヘ (he)
• や и ヤ (ya)
• り и リ (ri)

Додека учите катакана, треба да ги вежбате и хирагана. Препорачувам, секогаш кога вежбате пишување на катакана буква, да ја пишувате и нејзината хирагана буква, за да ги задржите и двете во главата.

3. Вежбајте јапонски изговор

Јапонскиот е фонетски јазик. Ова е одлично за учењето, бидејќи значи дека напишаните карактери се совпаѓаат еден-на-еден со нивната фонема. Нема чудни работи или трикови кога станува збор за изговор, за разлика од англискиот.

Додека учите хирагана и катакана (или веднаш потоа), треба да работите на изговорот на јапонските фонеми.

Откако ќе ги знаете основните карактери, треба веднаш да ги проучувате „модифицираните звуци“ — изговорот на фонемата може да се промени со вклучување на карактери за хандакуон и дакуон.

Дакуон, што значи „заматени звук“, е претставен со две точки или мали црти (наликуваат на наводници). Хандакуон, што значи „полу-заматени звук“, е претставен со мал круг и е опција за помалку карактери отколку дакуон.

Еве брз пример за тоа како и двете влијаат на промена на изговорот; прво е хирагана, па катакана, па романизацијата:

• Нормално: は и ハ се изговараат „ha“
• Дакуон: ば и バ се изговараат „ba“
• Хандакуон: ぱ и パ се изговараат „pa“

Покрај дуото дакуон, постојат и „минијатурни“ карактери наречени мали кана или чииcаи кана. Тие изгледаат како забавни верзии на вистински хирагана и катакана, и исто така влијаат на изговорот.

Еве пример: Јапонскиот збор за „училиште“ е がっこう. Забележете го малиот хирагана цу карактер, っ? Тој создава двоен согласки звук, така што училиште не се изговара само gakou — туку gakkou, вака: がっこう.

Различните мали кана имаат различни ефекти на изговорот. Тие се од витално значење за учење и за јапонскиот изговор и за целите на пишување, па обрнете внимание на тоа како функционираат.

Одлична стратегија за вежбање е да креирате кратки транслитерации на зборови користејќи и хирагана и катакана карактери. Изговорете го зборот и сфатете како Јапонецот би го напишал.

На пример, да речеме дека сакате да го транскрибирате името „Diana“. На јапонски, тоа би се изговарало dai-a-na, и така би се напишало:

• Хирагана: だいあな
• Катакана: ダイアナ

Ова е забавен и лесен начин да ги усовршите вашите вештини за пишување и изговор на јапонски. За да видите дали вашите обиди се точни, можете да ги проверите преку интернет — Google Translate обично е прилично веродостоен за овој вид на едноставна вежба.

4. Проучете ги најчестите зборови на јапонски

Сега кога ги знаете двата главни системи за пишување, можете со самодоверба да започнете да учите некои зборови на јапонски!

Се разбира, пред сè, ќе сакате прво да ги научите најсуштествените зборови. Ова се најосновните од основите, како поздрави, броеви, денови во неделата, заменки и така натаму.

На овој чекор, топло препорачувам да почнете да ги прелистувате листите со фреквенција на јапонски зборови. Тоа се концентрирани листи што ги содржат најчесто користените јапонски термини — со други зборови, тие се основите што треба да ги научите веднаш.

Ќе треба време за да ги поминете, бидете трпеливи. Веројатно ќе забележите повторливи делови од зборови што можат да ви помогнат да ја предвидите смислата на следниот зборовен фонд. Вежбајте читање, пишување и изговор на секој збор што го учите.

Додека го правите тоа, без сомнение ќе наидете на зборови напишани во третиот и најкомплициран јапонски систем за пишување, што значи дека сте подготвени за следниот чекор!

5. Соберете ги основните Канџи

Во зависност од тоа колку веќе знаете за јапонскиот, можеби се прашувате зошто не го вклучив учењето канџи како поранешен чекор. Има неколку причини за тоа.

Канџи е јапонскиот систем за пишување заснован на кинески карактери. Технички, пишувањето на овие карактери може да вклучува многу црти што треба да се направат по одреден редослед. Плус, еден канџи карактер може да опфати една или повеќе фонеми, како и повеќе значења.

Често почетните јапонски учесници се заплеткуваат во сложеноста на канџи. Понекогаш, толку се оптеретени што тоа го нарушува другите делови од нивниот напредок во учењето. Не треба да се грижите за канџи пред да сте подготвени — а во оваа фаза, веројатно сте подготвени за основите на канџи.

Значи, додека ги учите најсуштествените јапонски зборови, можете да почнете да усвојувате некои лесни, фундаментални канџи. Тие се означени како N5 канџи карактери на JLTP скалата (N4 до N1 се со поголема тежина).

Полека дозволете канџи да се вклучат во вашите студии. Повторно, нема потреба да брзате и да ги мешате.

Научете го најчестото значење на секој карактер и вежбајте да го пишувате црта-по-црта (препорачувам да имате посебен тефтер за канџи само за ова!). Повторувањето е клучно кога станува збор за меморирање на канџи.

6. Научете ги групите на јапонски глаголи

Јапонските глаголи генерално се организирани во две широки категории:

• Годан („-у“) глаголи: Глаголи што завршуваат на карактерот う
• Ичидан („-ру“) глаголи: Глаголи што завршуваат на карактерот る (со некои исклучоци)

(Забележете дека има и два неправилни глаголи кои не спаѓаат во ниту една категорија — не треба да ги разгледуваме овде.)

Важно е да научите кои глаголи припаѓаат во која категорија, бидејќи тоа ќе ви каже како се конјугираат. И за среќа, јапонската глаголска конјугација е генерално прилично редовна и јасна.

Повторно, во оваа фаза, треба да се фокусирате на јапонски глаголи од ниво N5 (од кои има околу 100 вкупно). Прво фокусирајте се на нивното пишување и изговор во хирагана. Откако ќе ги совладате тие, можете подлабоко да ги проучувате канџи варијантите.

7. Научете го сегашното и минатото време на јапонски

Имам добри вести за вас: На јапонски има само две глаголски времиња за учење — сегашното време (кое исто така го покрива и идното) и минатото време.

Споредете го ова со 12-те времиња на англискиот, и тоа е огромно олеснување за вашите рамена како учесник!

Јапонските глаголи се конјугирани со земање на основата (во основа, нејзината предна половина) и давање на друг корен (задната половина). Има три основни глаголски форми на кои треба да се фокусирате:

• Речник/обична форма: Глаголот е неконјугиран (како што би го нашле прелистувајќи речник), исто така се користи за неформални контексти
• Учитива форма: Формалната конјугација на глаголот, што се користи при почитувачки говор
• Негативна форма: За да се покаже дека глаголската дејство не се случува

Постојат разлики во формите во зависност од времето, но тие се лесно препознатливи.

Можеби сте малку љубопитни за „учитива форма“ — една работа што треба да ја знаете за јапонскиот е дека формалноста влијае на говорот.

Овој систем на почит во комуникацијата е познат како keigo. Тој навистина е многу важен дел од јапонскиот јазик, но за вашите цели, можете да започнете со проучување само на основните учитиви форми (исто така познати како masu/masen форми).

8. Запознајте се со јапонската структура на реченицата

Со одредено знаење за тоа како функционираат глаголските конјугации, можете да почнете полека да се впуштате во учењето на фундаментална јапонска граматика.

Основните јапонски реченици следат редослед SOV (подмет-предмет-глагол). Ајде да го споредиме ова со типичниот англиски редослед SVO, гледајќи една англиска реченица, а потоа нејзин јапонски еквивалент:

• Англиски: I eat bread. (Јас јадам леб.)
• Јапонски: わたしはパンを食べる。

Јапонската реченица, доколку се преведе по редослед, вели „Јас леб јадам“. Може да треба малку вежбање за да се навикнете на оваа промена во структурата, па одвојте време да читате (и слушате!) многу едноставни јапонски реченици.

Се разбира, понекогаш ќе наидете на други видови на зборови, како придавки и прилози. И тие поминуваат низ свои видови на конјугации. Тие ќе бидат полесно препознатливи откако ќе ја совладате местоположбата на трите главни елементи (подмет, предмет, глагол) во реченицата.

9. Научете и проучете основни јапонски фрази

Ако ги следевте овие совети досега до T, претежно учевте јапонски зборови изолирано.

Значи, сега, повторно треба да започнете со најосновните фрази што се користат секојдневно, како „Како си?“ и „Не разбирам.“

Но, не ги меморирајте само и затропајте во главата — навистина обидете се да го раскинете како се создадени речениците, што се конјугира, каде се поставени деловите од реченицата и така натаму.

Тоа значи дека кога ја проучувате било која јапонска реченица, не треба само да ги издвојувате поединечните зборови што ги знаете. Фокусирајте се на обрнување внимание на структурата на реченицата и како функционира како целина.

На овој начин, ќе наидете на обрасци што ќе ги прават работите повредливи. Исто така, ќе наидете на некои уникатни или исклучни карактеристики, кои треба да ги истражувате подетално во вашето слободно време, користејќи веродостојни извори за учење.

10. Вежбајте со автентични јапонски ресурси

Овој совет всушност важи за секој чекор на оваа листа, иако станува особено релевантен откако ќе почнете да ги разбирате целосните јапонски реченици.

Искористете ги сите достапни ресурси за учење што ги имате на располагање! Постојат многу веб-страници за учење јапонски, апликации за јапонски и книги на јапонски дизајнирани за почетни учесници, и сите тие можат да ве водат според одредена агенда и наставна програма.

Истовремено, можете и треба да користите и изворни јапонски материјали што не се направени за учење. Тоа се работи како јапонски манга, јапонски аниме, јапонска музика и јапонски филмови.

Така е — дури и производите направени чисто за забава, како медиумите што можеби ве наведоа да учите јапонски, можат да станат одлични алатки за изучување на јазикот!

Не, нема да ги разберете сите јапонски што се користат, но тоа не е поентата. Поентата е дека активно сте потопени во јапонскиот јазик со содржина за која сте искрено заинтересирани, и вашиот мозок ќе го обработи она што го гледате, слушате и доживувате.

За дополнителна поддршка, може да користите програма за учење јапонски како Lingflix. Lingflix зема автентични видеа — како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазик. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Проверете ја веб-страницата или симнете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст понуда! (Истекува на крајот на овој месец.)

Со користење на вистинскиот вид на содржина, вашето изложување на јапонски ќе стане повеќе забавна, секојдневна работа, што значи многу моменти за учење и вежбање на она што го знаете!

Со овој водич во 10 чекори, можете да напредувате постојано во возбудливото авантуристичко патување што е учењето јапонски.

Најважно од сè, останете љубопитни и одлучни! Не плашете се да правите грешки и да се соочите со предизвици. Нема да бидете почетник засекогаш, па верувајте во вашиот напредок!

Потопување во јапонски од вашиот уред Го разбирам — учењето јапонски не е секогаш лесна задача. Но, не мора да биде досадно, макотрпно или исклучително фрустрирачко искуство. Всушност, да се направи забавно е клучот за вашиот успех! Со Lingflix, можете да учите јапонски природно претворајќи кое било YouTube или Netflix видео со преводи во интерактивна лекција за јазик. Зборувам за јазично потопување од погодноста на вашиот уред. Можете дури да ги увезете вашите омилени YouTube видеа во вашата Lingflix сметка за да учите од нив користејќи ја апликацијата или веб-страницата. Или прелистајте ја нашата курирана библиотека на видеа рачно одбрани за почетници и средно напредни учесници. Додека гледате видео, интерактивните преводи на Lingflix ви дозволуваат да кликнете на кој било збор за моментална дефиниција, пример реченици, слики и аудио. Нема повеќе паузирање и пребарување преводи — сè што ви треба е веднаш тука! Сè е изградено за да ви помогне да научите како да ги користите зборовите во реални контексти. И додека учите, можете да додавате нови зборови на вашите мемориски картички со само еден клик! На пример, ако кликнам на зборот 予約, ова е што се појавува: Учете уште побрзо со вградени квизови што ги зајакнуваат зборовите од секое видео. Lingflix го следи вашиот напредок, ви дава дополнителна вежба со зборови што ви прават проблеми и ве потсетува кога е време за повторување — така што вашето учење е секогаш персонализирано и ефективно. Пробајте го Lingflix денес на вашиот компјутер или таблет, или симнете ја нашата апликација од App Store или Google Play. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст понуда! (Истекува на крајот на овој месец.)