174 Основни Јапонски Зборови и Фрази за Преживување на Секојдневието во Јапонија

Со овие 174 основни јапонски зборови и фрази, ќе бидете подготвени за секоја ситуација. Јапонскиот јазик може да бидат потребни години за совладување, но што ако треба да поминете низ разговор веднаш? Започнете со изучување на овој секојдневен вокабулар, а останатото ќе следи.

Само кликнете на збор или фраза за да ја чуете нејзината изворна изговор.

Поздрави и Почетоци

1. ohayou gozaimasu ( おはようございます ) — Добро утро

Неформалната верзија на овој поздрав е ohayou ( おはよう ). На работното место, некој што го поздравува колегата за прв пат тој ден може да ја користи оваа фраза дури и ако на часовникот пишува 7 часот навечер.

2. konnichiwa ( こんにちは ) — Здраво / Добар ден

Konnichiwa може да се користи во секое време од денот како општ поздрав, но најчесто се користи помеѓу 11 часот претпладне и 5 часот попладне.

3. konbanwa ( こんばんは ) — Добра вечер

Од 5 часот попладне па наваму, користите konbanwa за да поздравите луѓе. Забележете дека во овој случај, は се чита како “wa” наместо “ha.”

4. hisashiburi ( 久しぶり ) — Издолго време

Користете го ова за некого кого не сте го виделе долго време.

5. o genki desu ka? ( お元気ですか？ ) — Како си?

Ова е учтив начин да запрашате некого како е.

6. genki desu ( 元気です ) — Добро сум

Слично, ова е најучтивиот одговор на o genkidesu ka?

Основен Разговор

7. o namae wa nan desu ka? ( お名前は何ですか？ ) — Како се викаш?

Ова е учтив начин да го прашате некого за неговото име. Понеформалната верзија е O namae wa? ( おなまえは? ) — Твоето име е…?

8. … desu ( …です ) — Јас сум … / Тоа е …

Сметајте го desu како отприлика еквивалентно на англискиот збор “to be” (да се биде). За разлика од “to be,” desu останува исто без оглед на субјектот.

На пример:

• Tomu desu ( トムです ) — Јас сум Том
• Atsui desu ( 暑い です ) — Топло е/Топло ми е
• Osoi desu ( 遅いです ) — Доцниш!

Можете да го додадете овој збор на придавки како:

• samui ( 寒い ) — студено
• ureshii ( 嬉しい ) — среќен/а
• nemui ( 眠い ) — сонотлив/а

Забележете во изворниот јапонски изговор дека su речиси не се слуша. Значи, кога велите desu, тоа звучи повеќе како “dess” отколку како “de-soo.”

9. watashi wa … desu ( 私は…です ) — Јас сум …

Ова е најучивиот начин да се претставите. На пример:

Watashi wa Pouru desu. 私はポールです。 Јас сум Пол.

Бидете внимателни да не злоупотребувате со watashi wa надвор од претставувањето, сепак. Во повеќето случаи, “вашето име/субјект + -desu ” ќе биде доволно ако од контекстот е јасно на кого или на што се однесувате.

10. … karakimashita ( … から来ました ) — Јас сум од …

Едноставно користете го ова за да опишете од која земја сте. Еве список на некои земји на јапонски:

• Igirisu ( イギリス ) — Обединетото Кралство
• Doitsu ( ドイツ ) — Германија
• Chuugoku ( 中国 ) — Кина
• Kankoku ( 韓国 ) — Кореја

Многу други се речиси идентични на јапонски, како:

• Kanada ( カナダ ) — Канада
• Furansu ( フランス ) — Франција
• Supein ( スペイン ) — Шпанија
• Amerika ( アメリカ ) — Соединетите Американски Држави
• Ousutoraria ( オーストラリア ) — Австралија

Ако не знаете како се вели името на вашата земја, кажете го на англиски — најверојатно, луѓето ќе разберат што мислите.

11. suki desu ( 好きです ) — Ми се допаѓа

Можете да кажете што ви се допаѓа со додавање … ga suki desu ( が好きです ). На пример:

Okashi ga suki desu. お菓子が好きです。 Ми се допаѓаат слатки.

12. ii desu yo ( いいですよ ) — Добро е

Исто така, често ќе слушнете ii yo ( いいよ ), особено од жени/девојки.

13. suki dewa arimasen ( 好きではありません ) — Не ми се допаѓа

Понеформалната верзија би била suki dewa nai ( 好きではない ).

14. dame desu ( ダメです ) — Не е добро / Не може

Во повисоки разговори, можете исто така да кажете само:

• dame ( だめ )
• dame da ( だめだ )

15. takusan ( たくさん ) — Многу

Takusan е слично на ooi ( 多い ). Главната разлика е што takusan може да функционира како именка, придавка или прилог, додека ooi е само придавка. На пример:

Kooen ni hana ga takusan arimasu. 公園に花がたくさんあります。 Во паркот има многу цвеќиња.

16. sukoshi ( 少し ) — Малку

Еве пример за негова употреба:

Koohii ni satou wo sukoshi onegaishimasu. コーヒーに砂糖をすこしお願いします。 Малку шеќер во мојата кафа, ве молам.

17. ima nanji desu ka? ( 今何時ですか？ ) — Колку е часот?

Во неформални ситуации, велејќи ima nanji? ( 今何時？ ) ќе функционира сосема добро. Веројатно веќе забележувате дека desu може да се менува или дури да се испушти во неформални ситуации.

18. … ji desu ( …時です ) — Часот е …

Ова, плус број, е сè што ви треба за да го кажете времето! На пример:

Ichiji desu. 一時です。 Часот е 1.

19. nihongo de hanashimashou ( 日本語で話しましょう ) — Ајде да разговараме на јапонски

Откако ќе го започнете разговорот со оваа фраза, осигурајте се дека сте подготвени да зборувате многу!

Патем, кога ќе видите или чуете глагол во пар со наставката -mashou (- ましょう ), тоа сугерира дека некој се обидува да ве натера да го сторите глаголот пред -mashou.

20. yoroshiku onegaishimasu ( よろしくお願いします ) — Драго ми е што те запознав / Поздрав

Yoroshiku onegaishimasu нема директно англиски превод, но често може да се протолкува како “Ве молам (направете ми оваа услуга)”, “Се потпирам на вас” или “Ви го оставам на вас”. Често ќе го слушнете ова од луѓе кои прават барања, започнуваат нови врски или бараат соработка од некого.

Јапонски Заменки

Јапонскиот има широка разновидност на заменки што можете да ги користите, помагајќи ви да ги направите вашите реченици по директни кога се однесувате на себе, вашиот пријател или дечкото на вашиот пријател.

21. watashi ( 私 ) — Јас (сите родови)

Watashi е стандардната во учтиви ситуации. Понекогаш се изговара watakushi ( わたくし ) за дополнителна формалност, а некои женски говорници може да го скратат на atashi ( あたし ) во неформални ситуации. Без разлика на изговорот, сепак, сите го користат карактерот 私 во пишување.

22. boku ( 僕 ) — Јас (обично машки)

Boku најчесто го користат мажите и момчињата кога се меѓу пријатели. Во денешно време, и некои девојки користат boku, што дава атмосфера на машкост.

23. ore ( 俺 ) — Јас (машки)

Додека boku понекогаш го користат девојките, ore е исклучиво машка заменка. Дава малку груба слика, па се користи само меѓу блиски пријатели во неформални ситуации.

24. jibun ( 自分 ) — Себеси / Самиот / Самата

Jibun се користи за означување на чувството за себе. Може да има и различни форми, како:

• jibun no ( 自分の ) — свој/а (нешто)
• jibun de ( 自分で ) — сам/а

Исто така, тоа е поучтив начин да се однесувате на некого друг.

25. anata ( あなた ) — Ти / Вие

Anata се преведува како “ти/вие”, но не се користи на ист начин како во англискиот. Повеќето време, јапонскиот го испушта “ти/вие” целосно, давајќи предност на името на лицето. Оваа форма може да се користи како израз на наклонетост помеѓу парови.

26. kimi ( 君 ) — Ти / Вие

Kimi најмногу се користи за разговор со некого со понизок статус од вас, како што е шефот кој зборува со своите вработени. Исто така се користи за да се додаде малку шарм на пишувањето, како во популарниот филм “Kimi no na wa” ( 君の名は ) — Твоето име.

27. kare ( 彼 ) — Тој / него

Иако јапонскиот јазик навистина дава предност на употребата на името на лицето наместо заменките од второ или трето лице, употребата на kare е сосема во ред. Плус, kare може да се однесува и на нечиј дечко.

28. kanojo ( 彼女 ) — Таа / неа

Ова е женскиот еквивалент на kare. Како kare, kanojo може да се користи и за означување на девојка.

29. tachi ( …たち ) — “… и компанија” (множи заменки)

За да претворите заменка во множина, едноставно додадете -tachi. На пример:

• watashi tachi ( 私たち ) — Ние
• kimi tachi ( 君たち ) — Вие (множина)
• kanojo tachi ( 彼女たち ) — Група на жени
• Sasuke tachi ( サスケたち ) — Сасуке и неговите пријатели

30. kore ( これ ) — Ова

Ова се користи за означување на нешто што е блиску до говорникот.

31. sore ( それ ) — Тоа

Ова се користи за означување на нешто што е блиску до слушателот.

32. are ( あれ ) — Она (оној/онаа)

Ова се користи за означување на нешто што е далеку и од говорникот и од слушателот.

Да се каже “Да” и “Не”

33. hai ( はい ) — Да

Дури и ако имате само поврзна познаеност со јапонскиот, најверојатно сте го слушнале овој едносложен потврден израз претходно. Покрај hai, друг начин да се каже “да” на јапонски е со невербални знаци како што е климање со главата горе-долу или давање на палец нагоре.

34. sou desu ka ( そうですか ) — Така ли е?

Да го кажете ова додека климате со главата е учтив начин да покажете дека внимавате кога некој ви кажува нешто ново. Можете исто така да користите:

• sokka ( そっか )
• soudane ( そうだね )
• soune ( そうね )

Овие се помалку формални, но генерално прифатливи и сигурно не се неучтиви.

35. sou desu ( そうです ) — Така е

Можете исто така да кажете hai, sou desu ( はい ,そうです ) — Да, така е. Сепак, hai е имплицирано и можете да го испуштите. Во неформален контекст, можете и само да кажете sou ( そう ).

36. un ( うん ) / aa ( ああ ) / ee ( ええ )

Јапонците користат aizuchi ( 相槌 ), кои се едноставни зборови или гестови кои укажуваат дека слушате.

Тие немаат директни англиски преводи, но може да се каже дека се слични на “ах-ха” или “мм-хм” на англиски.

37. mochiron ( もちろん ) — Се разбира

Ова не е “се разбира” што го користите за да нагласите поента, туку она во “Се разбира, ќе ја направам таа услуга што ја бараш од мене!”

38. ii desu yo ( いいですよ ) — Во ред / Добро

Ова буквално значи “Тоа е добро!” Како такво, може да се користи за да ја покажете вашата одобрувачка на нешто.

39. iie ( いいえ ) — не

Ова е директен начин да се каже “не”. Сепак, јапонската култура претпочита помалку директни пристапи.

Исто така, постојат неколку невербални начини да се изрази “не”. Трлање на задниот дел од вратот, правење на “X” со двете раце или дури и земање длабок здив сите значат “не”.

40. uun ( ううん )

Ова е звук што укажува дека не се согласувате баш со тоа што лицето го вели.

41. iya ( いやー )

Дали овој меѓуметок значи “не” зависи од контекстот. Ако предложите вечера и некој одговори со iya…, тие најверојатно се обидуваат учтиво да ве одбијат со неодреден “Па, види…”

42. chotto… ( ちょっと… ) — Малку…

Ако користите chotto, запомнете да го намалите крајот, бидејќи во основа велите, “Малку е…” На пример, ако некој ве праша што правите утре попладне со цел да се сретнете, можете да одговорите со “Chotto…” за да значите дека утре попладне не е идеално време за вас.

Во бизнис ситуации, две едноставни фрази за пренесување “не” без да се каже “не” се:

• muzukashii desu ( 難しいです ) — Тешко е
• kangaete okimasu ( 考えておきます ) — Ќе размислам за тоа

Иако не кажуваат отворено “не”, тие изразуваат одбивање за слушателот без да звучат неучтиво.

Да се каже “Не разбирам”

43. wakarimasen ( 分かりません ) — Не разбирам

Ако сте со пријатели, можете да ја користите неформалната варијанта, wakaranai ( 分からない ).

44. mou ichido itte kudasai ( もう一度言ってください ) — Ве молам, кажете го тоа повторно

Ако некој зборува на јапонски премногу брзо за вас, можете да ја користите оваа фраза за учтиво да му кажете да се повтори. Можете исто така да кажете:

• yukkuri onegai shimasu ( ゆっくりお願いします ) — Полеково, ве молам
• kikoemasen deshita ( 聞こえませんでした ) — Не го слушнав тоа

Да се каже “Ве молам”

45. kudasai ( ください ) — Ве молам (при барање)

Зборот kudasai се користи при правење барања, како во овие примери:

Isoide kudasai. 急いでください。 Ве молам, побрзајте.

Koohii o kudasai? コーヒーをください? Може ли кафа, ве молам?

46. douzo ( どうぞ ) — Ве молам (при понуда)

Користењето на douzo е како да се каже “Ве молам, одете први”. Можете да го користите кога некој го водите низ вратата пред вас или кога му нудите на колега вкусни закуски, на пример.

Да се каже “Ви благодарам” и “Нема на што”

47. arigatou gozaimasu ( ありがとうございます ) — Ви благодарам

Попријателскиот, понеформален начин да се каже благодарам е arigatou ( ありがとう ). Исто така ќе ја видите неговата кратенка, ari ( あり ), прилично често на јапонските форуми.

48. doumo ( どうも ) — Ви благодарам

Ако сте блиски пријатели со лицето на кое му благодарите, можете исто така да кажете doumo. Всушност, понекогаш ќе ги видите овие комбинации, кои се користат во многу формални контексти:

• doumo arigatou gozaimasu ( どうもありがとうございます )
• doumo arigatou ( どうもありがとう )

Повеќето време, сепак, само arigatou gozaimasu ќе биде доволно.

49. otsukaresama desu ( お疲れ様です ) — Ви благодарам за вашите напори

Овој израз често се кажува како завршен сентимент кога вие, или некој друг, го завршувате вашата работа. Можете да го сметате како да велите, “Тоа е завршеток за денот.”

50. iroiro arigatou gozaimashita ( 色々ありがとうございました ) — Ви благодарам за сè

Iroiro ( 色々 ) буквално значи “различни работи”. Значи, ова е изразот што треба да го користите ако му благодарувате на некого што направил многу работи за вас или ако не сте сигурни точно за што да му благодарите.

51. mondai nai desu ( 問題ないです ) — Нема проблем

Mondai ( 問題 ) значи “проблем”, а додавањето на nai ( ない ) го негира проблемот. Затоа, велите дека услугата што ја направивте воопшто не ви претставувала проблем.

52. douitashimashite ( どういたしまして ) — Нема на што

Иако ова е технички точниот одговор на “Ви благодарам”, денес ретко се користи во неформални јапонски разговори. Но, сепак вреди да се знае ако сакате да одговорите на нечија благодарност во формален контекст.

Да се каже “Извинете” и “Простите”

53. shitsurei shimasu ( 失礼します ) — Извинете (за мојата неучтивост)

Друг израз често слушнат во канцеларијата, shitsurei shimasu се користи кога напуштате просторија. Слично е на да се каже “Извинете што ве вознемирив”. Можете исто така да завршите формален или учтив телефонски повик со оваа фраза.

Ако често гледате јапонски медиуми, исто така ќе чуете shitsurei shimasu кога некој влегува во просторија.

Зборувајќи за автентични јапонски медиуми, можете да најдете многу такви на платформата за учење јазици Lingflix.

54. sumimasen ( すみません ) — Извинете / Простите

Sumimasen често се користи за да се каже “Извинете” (како ако ви треба помош за упатства) и “Простите” (како кога случајно некој ќе го турнете). Може да се каже и како “ви благодарам” кога некој ве вознемирил — размислете “Благодарам што ми дозволивте да ве вознемирам”.

55. gomen nasai ( ごめんなさい ) — Извинете / Прости ми

Во неформални ситуации и меѓу членовите на семејството и пријателите, gomen nasai го заменува sumimasen кога се извинувате.

56. gomen: ごめん — Извини / Прости

Gomen е уште помалку формален од gomen nasai и е резервиран за луѓе со кои навистина сте блиски.

Да се каже “Довидување”

57. jaa, mata! ( じゃあ、また！ ) — Се гледаме подоцна!

Можете да го замените mata со dewa mata ( ではまた ) за малку поформален израз. Исто така постои:

• jaa mata ashita ne (じゃあまた明日ね) — се гледаме утре
• jaa ne ( じゃあね ) — чао / се гледаме
• mata ne ( またね ) — се гледаме

58. o genki de ( お元気で ) — Чувај се

Ако “се гледаме” е малку премногу неформално за вас, тогаш можете да кажете o genki de наместо тоа. Ова буквално значи “биди здрав/а” и може да се користи за да се каже, “Со среќа!”

59. meado wo oshiete moraemasu ka? ( メアドを教えてもらえますか？ ) — Може ли да ја добијам вашата е-пошта адреса?

Ако ова е малку премногу долго за памтење, можете да прашате:

Meado wo oshiete? メアドを教えて？ Може ли да ја добијам твојата е-пошта адреса? (Буквално, “Научи ме твојата е-пошта?”)

60. tegami kaku yo ( 手紙書くよ ) — Ќе ти пишувам писма

Дали претпочитате размена на физички писма наместо е-пошта? Ако е така, чувајте ја оваа фраза при рака за вашите јапонски пријатели по писма!

61. tsuitara, … shimasu ( 着いたら、… します ) — Ќе ти … кога ќе пристигнам

Можете да ја користите оваа фраза на следниов начин:

• tsuitara, denwa shimasu ( 着いたら、電話します ) — Ќе ти се јавам кога ќе пристигнам
• tsuitara, meeru shimasu ( 着いたら、メールします ) — Ќе ти испратам е-пошта кога ќе пристигнам

62. mata sugu ni kimasu yo: またすぐに来ますよ — Ќе се вратам наскоро

Ова е генерално неформална фраза, како што укажува крајот yo ( よ ).

63. asobi ni kite kudasai ne ( 遊びに来てくださいね ) — Дојди да ме посетиш

Иако asobi ( 遊び ) во овој контекст значи “да се посети”, тој збор може да значи и “да се игра” — додавајќи дополнително чувство на топлина на оваа фраза.

64. watashi no ie dewa, itsudemo anata wo kangei shimasu yo! ( わたしの家ではいつでもあなたを歓迎しますよ！ ) — Секогаш си добредојден/а во мојот дом!

Основни Прашални Зборови

Познавањето на некои од основните јапонски прашални зборови ќе помогне многу во пренесувањето на вашите прашања до јапонските говорници.

65. nani ( 何 ) — Што

Nani може да се користи самостојно или во реченица. Кога се става пред desu, зборот nani го губи своето -i и станува nan. На пример:

Kore wa nan desu ka? これは何ですか？ Што е ова? (Запомнете ја оваа фраза особено — ќе ви биде корисна во разни ситуации!)

66. doko ( どこ ) — Каде

Doko се користи кога се бара локација, вака:

Toire wa doko desu ka? トイレはどこですか ? Каде е тоалетот?

Ако не го знаете зборот за местото што го барате, друга корисна опција е да укажете на него на мапа и да прашате:

Doko desu ka? どこですか ? Каде е?

67. dare ( 誰 ) — Кој

Ако се однесувате на специфично лице, додајте го пред dare:

Kanojo wa dare desu ka? 彼女は誰ですか？ Која е таа?

68. itsu ( いつ ) — Кога

Itsu обично се користи во следната структура: itsu + глагол (во -masu форма) или настан + прашален маркер ka.

Itsu kaerimasu ka? いつ帰りますか？ Кога се враќаш?

69. doushite ( どうして ) — Зошто

Ако треба да прашате учтиво, кажете го како Doushite desu ka? ( どうしてですか？ ). Ако сте со пријатели или семејство, можете да ја користите неформалната форма nande ( 何で ) наместо тоа.

70. naze ( なぜ ) — Зошто

Ова е прилично слично на doushite, но малку поформално. Naze се користи и за прашање за причината зад нешто, додека doushite има нијанса на “како”.

71. ikura ( いくら ) — Колку

Само додадете го прашалниот маркер desu ka? ( ですか？ ) на крајот на овој збор, и ќе добиете ikura desu ka? ( いくらですか？ )

Кратка забелешка: ikura исто така звучи како “јастребест јајца” ( イクラ ). Значи, ако ја користите оваа фраза, осигурајте се дека од контекстот е јасно дека велите “Колку?” а не “Дали ова се јастребести јајца?” — второто би било イクラですか？

72. ikutsu ( いくつ ) — Колку (број)

Ова е општ збор за прашање “колку” или “колку од” нумеричка количина. На пример:

Okashi wa ikutsu hoshii desu ka? お菓子はいくつ欲しいですか？ Колку закуски сакаш?

Може да се користи и за прашање на некоја возраст:

Oikutsu desu ka? おいくつですか？ Колку години имаш?

Овде, ikutsu е претходено од o ( お ), што го прави вашето прашање да звучи поучтиво и пријатно за постарите луѓе!

73. nan … ( 何… ) — Колку

Nan е поконкретен начин да се праша колку од нешто има. Функционира со комбинирање на nan со бројач, како:

• nanhon ( 何本 ) — Колку долги цилиндрични предмети?
• nannin ( 何人 ) — Колку луѓе?
• nanmai ( 何枚 ) — Колку листови?

74. dochira ( どちら ) — Која/кој од двете?

Користете ја оваа фраза кога се однесувате на избор помеѓу два предмета.

75. dore ( どれ ) — Која/кој од повеќе?

Користете ја оваа кога се однесувате на избор помеѓу три или повеќе предмети.

Вокабулар за Патување

Овој список на секојдневен јапонски вокабулар ќе ви даде што ви треба за да се движите низ Јапонија и, во случај на итна потреба, да побарате помош.

Јавен Превоз

76. sumimasen, … wa doko desu ka? ( すみません、… はどこですか？ — Извинете, каде е …?

Оваа конструкција е корисна за фрази како следните. Само ставете ја вашата намерата дестинација пред wa doko desu ka:

• sumimasen, chikatetsu wa doko desu ka? ( すみません、地下鉄はどこですか？ — Извинете, каде е метрото?
• sumimasen, eki wa doko desu ka ( すみません、駅はどこですか？ ) — Извинете, каде е станицата?
• sumimasen, takushii no noriba wa dokodesu ka? ( すみません、タクシーの乗り場はどこですか？ ) — Каде е платформата за такси?

77. kono densha wa … eki ni tomarimasu ka? ( この電車は… 駅に停まりますか？ ) — Дали овој воз застанува на … станица?

Да се каже дека Јапонија има еден од најсложените системи на возови би било потценување. За среќа, можете лесно да ја одгатнете таа сложеност со оваа едноставна фраза!

78. kono basu wa … ni ikimasu ka? ( このバスは…に行きますか？ ) — Дали овој автобус оди до … ?

Ако не сте сигурни каде застанува вашиот јавен превоз, можете исто така да ја користите оваа фраза. Можете да го замените basu со densha ( 電車 ) — воз, takushi ( タクシー ) — такси, и така натаму.

79. … made tsureteitte kudasai ( …まで連れて行ってください ) — Ве молам, однесете ме до …

Користете ја оваа фраза за да му кажете на возачот на такси каде сакате да одите.

Фрази за Хотел

80. yoyaku wo shitainodesuga ( 予約をしたいのですが ) — Би сакал/а да направам резервација.

Како повеќето хотели низ светот, препорачливо е да се направи резервација однапред кога станува збор за јапонски хотели. Сепак, ако вашиот хотел го дозволува, можеби ќе можете да резервирате на рецепција.

81. yoyaku shiteimasu ( 予約しています ) — Имам резервација.

Користете ја оваа фраза ако веќе сте направиле резервација однапред.

82. chekkuauto wa nanji desu ka? ( チェックアウトは何時ですか？ ) — Во кое време е одјавувањето?

Ова е самообјаснувачко. Можете исто така да го замените зборот chekkuauto ( チェックアウト ) со било што за што сакате да знаете време.

Итни Прилики

83. michi ni mayotte shimaimashita ( 道に迷ってしまいました ) — Се изгубив.

Ако тоа ви се чини малку премногу долго, можете исто така едноставно да кажете mayotte shimaimashita ( 迷ってしまいました ).

84. tasukete! ( 助けて！ ) — Помош! (за итни случаи)

Сè што ќе кажам е, ако заборавите секоја друга фраза што е наведена досега, не заборавајте ја оваа. Може буквално да ви спаси животот!

85. tetsudatte kuremasen ka? ( 手伝ってくれませんか？ ) — Можете ли да ми помогнете? (за секојдневни ситуации)

Ако не сте во животозагрозувачка ситуација, tetsudatte kuremasen ka ќе функционира.

86. … wo yondekudasai ( …を呼んでください ) — Ве молам, повикајте го/ја …

Користете ја оваа конструкција кога сакате некој друг да контактира со итни служби, вака:

• keisatsu wo yondekudasai ( 警察を呼んでください ) — Ве молам, повикајте ја полицијата.
• kyuukyuusha wo yondekudasai ( 救急車を呼んでください — Ве молам, повикајте амбуланта.

Еве корисна забелешка: Броевите за итни случаи во Јапонија се 119 за амбуланта и 110 за полиција.

Фрази за Јадење во Ресторан

Добро, сега кога ги решивме формалностите, време е да зборуваме за она што навистина е важно: храна!

Еве некои од зборовите за храна што треба да ги знаете:

87. kome ( 米 ) — Ориз (суров)

88. yasai ( 野菜 ) — Зеленчук

89. kudamono ( 果物 ) — Овошје

90. miruku ( ミルク ) — Млеко

91. pan ( パン ) — Леб

92. pasuta ( パスタ ) — Тестенини

93. niku ( 肉 ) — Месо

94. jagaimo ( じゃがいも ) — Компири

95. tamago ( 卵 ) — Јајца

Да се каже дека сте Гладни

96. onaka ga suite imasu (お腹が空いてます) — Гладен сум

Ова буквално значи дека вашиот стомак станал празен. Некои варијации се:

• onaka ga suita (お腹が空いた) — неформално
• onaka ga hetta ( お腹が減った ) — неформално, често се заменува со onaka ga suita
• hara hetta ( 腹へった ) — машко
• onaka ga pekopeko ( お腹がペコペコ ) — ономатопеја што значи дека вашиот стомак грчи

97. mada tabete imasen ( まだ食べていません ) — Сеуште не сум јадел/а

За понеформална верзија, кажете mada tabeteinai ( まだ食べていない ) .

Пред Оброкот

98. menyuu, onegai shimasu ( メニュー、お願いします ) — Ве молам, донесете ми мени

Можете да изберете попоформална верзија:

Menyuu, onegai dekimasu ka? メニュー、お願いできますか？ Може ли да го добијам менито?

Исто така, можете да го замените menyuu ( メニュー ) со:

• dezaato ( デザート ) — десерт
• nomimono ( 飲み物 ) — пијалоци

99. kore wa nan desu ka? ( これは何ですか？ ) — Што е ова?

Ако менито е целосно на јапонски, можете да укажете на ставка што ја сакате и да го упатите ова прашање кон келнерот.

100. kore o tabete mitai desu ( これを食べてみたいです ) — Би сакал/а да го пробам ова

Ако сте малку поавантуристични, едноставно укажете на ставката што ја сакате и користете ја оваа фраза!

101. … wo kudasai ( …をください ) — Би сакал/а …

Наведете што сакате да нарачате, и следете го со … wo kudasai. На пример:

Koohii wo kudasai. コーヒーをください? Би сакал/а кафа, ве молам.

102. … ga arimasu ka? ( …がありますか？ ) — Дали имате … ?

Како одговор, едноставно ќе слушнете arimasu ( あります ) — има.

103. … tsuki desu ka ( …付きですか？ ) — Дали доаѓа со … ?

Ако сакате да знаете дали одредена храна е вклучена во вашата нарачка, користете го ова за да прашате. На пример:

Furaido poteto tsuki desu ka? フライドポテト付きですか？ Дали доаѓа со помфрит?

104. … ga taberaremasen ( …が食べられません ) — Не можам да јадам …

Ова е добра фраза за изучување за вегетаријанци, вегани и други луѓе со диететски ограничувања. На пример, niku ( 肉 ) е “месо” и sakana ( 魚 ) е “риба”. Значи ако сте на строга вег диета, можете да кажете:

Niku to sakana ga taberaremasen. 肉と魚が食べられません。 Не можам да јадам месо и риба.

105. … arerugii ga arimasu ( …アレルギーがあります ) — Јас сум алергичен/а на …

Наведете на што сте алергични и додадете ја оваа фраза на крајот. Само за да бидете на сигурна страна, можете да прашате: … ga haitte imasu ka? ( が入っています か？ ) што значи, “Дали има … во неа?”. На пример:

Tamago ga haitte imasu ka? 卵が入っていますか？ Дали има јајца во неа?

106. kore wa … desu ka? ( これは…ですか？ ) — Дали ова е … ?

Ако сакате да бидете по директни за тоа дали одредена храна ги задоволува вашите диететски барања, можете да вметнете една или повеќе од следниве помеѓу kore wa ( これは ) и desu ka ( ですか ):

• guruten hurii ( グルテンフリー ) — Без глутен
• bejitarian ( ベジタリアン ) — Вегетаријанец
• biigan ( ビーガン ) — Веган
• nyuseihin hushiyou ( 乳製品不使用 ) — Без млечни производи

Можете исто така да прашате за порции со иста конструкција и со замена на следново:

• omori ( 大盛り ) — Голема порција
• nakamari ( 中盛り ) — Средна порција
• komori ( 小盛り ) — Мала порција

107. kore wa nan karorīdesu ka? ( これは何カロリーですか？ ) — Колку калории има во ова?

Генерално, јапонската храна е доста здрава и нема многу калории, но нема да штети да проверите!

За време на Оброкот

108. itadakimasu ( いただきます ) — Пријатно

Ова се користи пред да се почне со јадење, слично на “Bon appétit.”

109. mazui desu ( まずいです ) — Ужасно е

Идеално, не сакате да завршите во ресторан каде што треба да кажете нешто вакво, но понекогаш е неизбежно!

110. okawari ( おかわり ) — Уште една порција, ве молам

Ако навистина ви се допаѓа вашата храна, можете да ги известите љубезните луѓе во ресторанот со тоа што ќе кажете okawari. Попоучтивата верзија би била okawari o kudasai ( おかわりをください ).

Можете исто така да кажете, во зависност од контекстот:

• hai, onegaishimasu ( はい、お願いします ) — Да, ве молам (кога ви се нуди храна)
• iie, kekkoudesu ( いいえ、結構です ) — Во ред сум, благодарам (кога ви се нуди храна)

111. onaka ga ippai desu ( お腹が一杯です ) — Сит/а сум

112. kanpai! ( 乾杯！ ) — На здравје!

Кога пиете со други луѓе, есенцијално е да си ги судрите чашите и да кажете kanpai! Ја кажувате оваа фраза пред пиење, не после.

После Оброкот

113. oishii desu! ( 美味しいです！ ) — Вкусно е!

Ако гледате парче торта, тогаш oishisou ( 美味しそう ), што значи “Изгледа вкусно”, може да биде корисно. Неформален и “машки” начин да се каже дека нешто е вкусно е umai ( 旨い ) .

114. gochisousama deshita ( ごちそうさまでした ) — Благодарам за оброкот

Како itadakimasu, оваа фраза е фиксна на секој оброк. Ја кажувате ова кога оброкот е завршен.

115. okaikei, onegai shimasu ( お会計、お願いします ) — Сметка, ве молам

Ова е најчестиот начин да се побара сметка. Може да слушнете и okanjou, onegai shimasu ( お勘定 、お願いします ), иако не толку често. Само забележете дека зборот за “сметка” е kaikei ( 会計 ).

116. warikan ni shite kudasai ( 割り勘にしてください ) — Поделете ја сметката, ве молам

Ако има повеќе луѓе на иста маса, оваа фраза ќе биде корисна, како и betsubetsu de onegaishimasu ( 別々でお願いします ) — Ќе платиме одделно, ве молам.

Фрази за Готвење

Најверојатно ќе готвите за себе во некој момент, дури и ако е само тост. Еве некои корисни јапонски зборови ако планирате да готвите.

117. zairyo ( 材料 ) — Состојки

118. ryori ( 料理 ) — Готвење

119. o bento ( お弁当 ) — Готова храна / Замена за вечера

120. retoruto gohan ( レトルトご飯 ) — Инстант ориз (за микробранова)

121. guramu ( グラム ) — Грами

122. kiroguramu ( キログラム ) — Килограми

Шопинг на Јапонски

Со улици полни со штандови за храна и продавачи, со висококласни бутици што се протегаат низ Гинза и со супер кул и уникатни продавници за сувенири, нема начин да се избегне шопингот додека патувате низ Јапонија.

123. kore wa nan desu ka? ( これは何ですか ) — Што е ова?

Ако сакате да бидете попрецизни, можете исто така да кажете kore wa nan to iu mono desu ka? ( これは何というものですか？ ) — Како се вика ова?

124. kore wa ikura desu ka? ( これはいくらですか？ ) — Колку чини ова?

Ако од контекстот е јасно на што се однесувате, можете исто така едноставно да кажете ikura desu ka? いくらですか？

125. chotto takai desu ( ちょっと高いです ) — Малку е скапо

Ако не сте го започнале вашето авантуристичко учење на јапонски придавки, тогаш еве некој основен вокабулар за шопинг:

• yasui ( 安い ) — Ефтин/а, Лесен/а
• takai ( 高い ) — Скъп/а, Висок/а
• takakunai ( 高くない ) — Нескап/а

126. … ga ari masu ka ( ＿がありますか？ ) — Дали имате…?

127. hoka no iro ga arimasu ka? ( 他の色がありますか？ ) — Дали имате друга боја?

Некои бои на кои може да наидете вклучуваат:

• aka ( 赤 ) — Црвена
• ao ( 青 ) — Сина
• kiiro ( 黄色 ) — Жолта
• midori ( 緑 ) — Зелена
• kuro ( 黒 ) — Црна

128. … wo kudasai ( ＿をください ) — Би сакал/а …, ве молам.

129. sore wo itadakimasu ( それを頂きます ) — Ќе го земам

Ако фразата itadakimasu ви звучи познато, тоа е затоа што исто така се користи кога ќе почнете да јадете вкусен оброк. На ист начин, да се каже sore o itadakimasu кога купувате нешто изразува дека сте благодарни за она што го купиле.

130. kurejitto kaado wa tsukaemasu ka? ( クレジットカードは使えますか？ ) — Може ли да ја користам мојата кредитна картичка?

Ако сакате да користите патнички чек, тогаш заменете го kurejitto kaado со: toraberaazu chekku ( トラベラーズチェック ) — патнички чек.

Вашите Suica и Pasmo картички, кои се картички за полнење што можете да ги користите на јапонските возови, исто така може да се користат за плаќање на такси или вашите намирници во одбрани продавници. Можете да прашате:

Suika wa tsukaemasu ka? スイカわつかえますか？ Може ли да ја користам мојата Suica?

131. tsutsunde itadakemasu ka? ( 包んでいただけますか？ ) — Може ли да биде пакувано како подарок?

132. hai, onegaishimasu ( はい、お願いします ) — Да, ве молам

133. īe, kekkō desu ( いいえ、結構です ) — Не, благодарам

Чести Фрази што Ќе ги Чуете во Јапонски Продавници

Ако се прашувате што мислат продавачите кога ви ги фрлаат овие фрази — па, сега знаете!

134. irasshaimase ( いらっしゃいませ ) — Добредојдовте

Ќе слушнете хор на irasshaimase! кога ќе влезете во продавница.

135. honjitsu wa (_) ga seru desu ( 本日は (_) がセールです ) — (Овој производ) е на попуст денес

_ いかがですか？ често се користи за да ве покани да погледнете специфични производи или да пробате бесплатен примерок. Може да наидете и на терминот hangaku ( 半額 ) — половина цена.

136. fukuro ni ire masu ka? ( 袋に入れますか？ ) — Дали сакате вреќа?

Имате тон ставки за носење дома? Ако јапонската продавница во која сте великодушно ви ја понуди оваа, имате среќа!

137. ni nari masu (amount) ( になります ) — Тоа е (износ), ве молам

138. wo okaeshi itashi masu (amount) ( をお返しいたします ) — Еве ви вашето кусур (+ износ)

Шопинг Зборови на Јапонски

139. en ( 円 ) — јен

Во Јапонија, валутата е јапонски јен. 100 jени обично изнесуваат околу 0,90 до 1,10 американски долари. Ако мислите на 100 jени како околу еден долар кога шопирате, тоа е добар начин да го следите вашиот буџет.

140. suupaa ( スーパー ) — супермаркет

141. konbiniensusutoa / konbini ( コンビニエンスストア / コンビニ ) — продавница за погодности

142. yubin kyoku ( 郵便局 ) — пошта

143. nichi yōhin ( 日用品 ) — намирници

144. kaimono kago ( 買い物かご ) — кошница

145. shoppingu kato ( ショッピングカート ) — количка за шопинг

146. muryō sanpuru ( 無料サンプル ) — бесплатен примерок

147. kaikei ( 会計 ) — благајна

Фрази за Домот

148. tadaima ( ただいま ) — Се вратив

Сите го кажуваат ова кога пристигнуваат дома. Ако излезете, кажете го ова кога ќе се вратите за да им дадете знаење на сите дека безбедно сте стигнале дома. Ако сакате, можете исто така да го кажете кога се враќате од тоалетот; обично се прифаќа добро.

149. okaeri nasai ( おかえりなさい ) — Добредојде назад

Ова се кажува како одговор на tadaima. Можете да го користите ова кога некој друг ќе се врати дома, како кога родителот се враќа од работа или кога братот/сестрата се враќа од школо.

150. ofuro ni haitte mo ii desu ka? ( お風呂に入ってもいいですか？ ) — Може ли да се искапам?

Во Јапонија, повеќето семејства се капаат секоја вечер, и ако престојувате некаде како како семејство домаќин, ќе ви биде дозволено да се капате и вие ако прашате.

Ако претпочитате туширање (јас така правев), можете едноставно да го замените зборот ofuru ( お風呂 ) — када со shawaa ( シャワー ) — туша. Само осигурајте се да не ја истурите водата од кадата кога завршите, бидејќи семејството ја дели топлата вода.

151. oyasumi nasai ( おやすみなさい ) — Добра ноќ

Можете и да го испуштите -nasai за да го направите помалку формално.

Фрази за Неформални Разговори

Сакате да звучите како домородец кога знаете минимален јапонски? Постојат неколку чести фрази што можете да ги користите со пријатели во неформални разговори.

152. ikimashou ( 行きましょう ) — Ајде да одиме

Откако ќе одлучите за вашите планови за денот со пријатели, време е да излезете со тоа што ќе ја кажете оваа фраза.

153. tabemashou ( 食べましょう ) — Ајде да јадеме

Ако одлучите да ручате со пријатели, кажете tabemashou!

154. nomimashou ( 飲みましょう ) — Ајде да пиеме

Можете исто така да предложите да земете пијачок со употреба на оваа фраза.

155. yattaa! ( やったー！ ) — Ура!

Ова е генерално неформална фраза. Тоа е нешто што го користите кога сакате да изразите дека сте возбудени, или дека сте среќни поради исходот на нешто.

156. ureshii desu ( 嬉しいです ) — Среќен/а сум

Ако сакате да пренесете, без никаква несигурност, дека сте среќни, тогаш ова е фразата што треба да ја извадите.

157. daijoubu desu ( 大丈夫です ) — Добро сум

Покрај пренесувањето дека сте во ред, ова е учтив начин да се каже “не” со почит, како кога завршивте со пиење за вечерва.

158. yoroshiku ne ( よろしくね ) — Драго ми е што те запознав

Ова е неформалната верзија на yoroshiku onegaishimasu — фраза што може да се преведе и како “Ве молам, грижете се за мене” или “Ќе го оставам на вас”.

159. doushita no? ( どうしたの？ ) — Што има?

Дали вашиот пријател изгледа тажно? Кажете им ја оваа фраза за да ги развеселите.

160. yabai ( やばい ) — Ужасно или Кул

Додека разговарате, вашиот пријател може да спомене дека има важен тест или состанок. Користете yabai и во зависност од контекстот, може да значи “Ужасно” или “Кул”.

161. yokatta ( よかった ) — Добро, одлично, убаво

Ова е израз на олеснување, малку како “О, фала боже!”

162. ganbatte ( 頑張って ) — Дај се од себе

Овој едноставен збор значи или “Со среќа” или “Дај се од себе”. Во поформални ситуации, би рекле Ganbatte kudasai ( 頑張ってください ) .

163. omedetou! ( おめでとう！ ) — Честитам!

Формалната варијанта е omedetou gozaimasu ( おめでとうございます ) — Честитки.

164. zenzen ( 全然 ) — Воопшто не (со негативен глагол)

Накратко, zenzen е јапонската фраза на негирање. Може да се користи или искрено или не, како кога одговарате на вашата мајка кога ве прашува, “Дали те вознемирувам?”

165. maji de? ( マジで？ ) — Навистина?

Можете да ја изразите вашата изненаденост со оваа неформална фраза, или нејзината уште понеформална и наметлива варијанта maji ka yo ? ( マジかよ? )

166. hontou? ( 本当？ ) — Навистина? / Сериозно?

Овој збор се преведува буквално како “вистина”, “реалност”, “актуалност” или “факт”. Во прашана форма, доаѓа повеќе како изненадено, “Дали си сериозен/а?”

167. usoo! ( うそー！ ) — Не може да биде!

Ова е друг начин да се изрази изненадување, што буквално значи “Лага!”

168. yappari ( やっぱり ) — Како што се очекуваше

Ако не сте изненадени, можете да го користите овој збор за да кажете, “Го знаев!”

Јапонски Сленг

Кога правите пријатели, ќе слушнете тон од овие термини како одат напред-назад. Многу сленг термини се пишуваат во катакана, што ги означува како неформални зборови.

169. ukeru ( ウケる ) — Смешно, забавно

Да речеме вашиот пријател направил одлична шега. Со тоа што ќе кажете ukeru, ќе му дадете знаење дека ја погодил вашата смешна коска.

170. chou ( 超 ) — Супер

Овој збор се користи за да се додаде нагласок, како зборовите “навистина” или “многу”. Можете да кажете, на пример, дека нешто е chou ukeru ( 超ウケる ) или многу смешно.

171. dasai ( ダサい ) — Не е кул

Често ќе слушнете младите да велат dasai за да се однесуваат на нешто што е досадно, немодерно, итн.

172. kimoi ( キモい ) — Грозно

Kimoi е контракција на зборовите kimochi ( 気持ち ) — чувство, и warui ( 悪い ) — лошо.

173. gachi ( ガチ ) — Тотално, навистина, сериозно

Gachi имплицира дека нешто навистина се случило, или било навистина интензивно како што тврди говорникот.

174. hanpa nai ( 半端ない ) — Лудо, неверојатно

Hanpa nai значи дека нешто е одлично или неверојатно, но на добар начин, како епска возење со roller coaster.

И ете го! Со овие фрази и некој основен вокабулар, ќе можете да водите мал разговор со нови пријатели, или да им покажете на другите дека искрено сте заинтересирани да учите јапонски.

Само со вклучување на овој секојдневен јапонски вокабулар во вашиот разговор, наскорот сигурно ќе чуете nihongo ga jouzu desu ne! ( 日本語が上手ですね ) — Добро зборувате јапонски!