Значи, размислувате да го научите италијанскиот сами. Иако не е секогаш лесно, ќе вреди. Самостојното учење е совршен метод за оние кои се зафатени, многу патуваат или имаат непредвидлив распоред.
1. Пронајдете добар учебник
Ако сакате сами да го изучувате италијанскиот, ќе ви требаат висококвалитетни материјали за учење. Најдобриот начин да добиете содржаен, лесно разбирлив и добро организиран материјал е со добар учебник по италијански .
Вашиот учебник треба да вклучува подеднакво градење вокабулар и објаснување на граматиката. Треба да ве поттикнува да вежбате читање, пишување, слушање и зборување и да нуди богатство на вежби. Погледнете ги овие опции за почеток:
“Living Language Italian, Complete Edition” е одличен за почетници. Ги комбинира три учебници, девет аудио CD-а и онлајн поддршка. Со курсот, добивате и пристап до онлајн флеш карти, игри и квизови!
“Italian Now! Level One” е фантастичен учебник за учење на италијански чекор по чекор. Овој курс се фокусира на конверзациската употреба на италијанскиот, а неговите речници се одлични за пребарување на превод на збор или конјугација на глагол.
“Ultimate Italian Beginner-Intermediate” содржи 40 лекции, секоја со реалистичен дијалог. Нуди одлично градење вокабулар, целосен преглед на италијанската граматика и квизови за тестирање на вашето разбирање.
2. Набавете речник италијански-македонски
Покрај учебникот, добар речник е неопходен ако сакате сериозно да се фатите во работа со италијанскиот. Речникот ќе ви овозможи да ги пребарувате новите зборови и изрази кога ви треба превод и да го проширите вашиот вокабулар.
За почеток, добрите речници треба да содржат точни преводи. Некои од најдобрите речници вклучуваат и граматички прирачници и совети за изговор. Погледнете ги овие препораки:
Берлицовиот “Italian Pocket Dictionary” е лесен за носење, но во мала форма содржи многу. Покрај преводите, овој речник има и листи на чест вокабулар и табели за конјугација на глаголи.
Бароновиот “Italian-English Dictionary” нуди 100,000 записи! Секој запис го вклучува својот превод, дел од говорот и изговор. Покрај печатеното издание, можете да го преземете и електронскиот речник за дигитална употреба.
WordReference е одлична опција за оние кои претпочитаат практични онлајн речници или апликации. Неговите записи се детални и концизни, а можете и да се вклучите во пошироката заедница за учење италијански за постојана поддршка.
Можете исто така да најдете учебници по италијански, речници, разговорници и повеќе во електронски формат на VitalSource , каде што можете да пристапите до книги по пониска цена користејќи ја практичната апликација Bookshelf.
3. Преземете апликација за учење јазик
Апликациите за италијански можат да бидат одличен начин да го научите и вежбате јазикот. Еве неколку од најдобрите што можете да ги преземете:
Duolingo е популарна апликација што нуди игровизирани лекции со теми насочени да ве натераат да зборувате, слушате, читате и пишувате на италијански. Тоа е забавен начин да вежбате италијански во кратки сесии секој ден.
Lingflix е одличен за учење јазик со автентична италијанска содржина. Ќе најдете голема библиотека на кратки видео снимки од италијански медиуми, комплетни со интерактивни преводи и други алатки за учење. Lingflix зема автентични видеа — како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазик. Можете да го испробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
Busuu има за цел да обезбеди курс по италијански јазик во форма на апликација. Има малку поголем фокус на граматиката од другите апликации. Можете исто така да се поврзете со други учесници и говорници на италијански за вежбање.
Покрај апликациите, можете да ги проверите и овие одлични веб-страници за учење италијански .
4. Направете распоред и држете му се
Учењето на италијански сами не е само за користење на соодветни материјали. Тоа е и за долгорочна посветеност и за изработка на план кој можете да се држите до него.
Правњето распоред е еден од најдобрите начини да останете на вистинскиот пат и да ги достигнете целите за учење. Ова не само што ве одржува фокусирани кога сте зафатени туку и ви овозможува да ја следите и одржувате вашата напредок.
За почеток, предлагам неделен распоред во кој ќе одредите колку поглавја од учебникот, модули од апликации и вежби сакате да завршите во една недела. Ова ќе ви помогне да добиете сестрано, постојано искуство во учењето италијански. Секогаш можете да го прилагодите вашиот распоред според потреба.
5. Преземете мали чекори
Не го пренатоварувајте себеси со почнување режим кој е невозможен за одржување. Иако можеби сте нетрпеливи да натрупате што е можно повеќе италијански што е можно побрзо, потребно ви е време да ја сварите, прегледате и задржите научената информација.
На крајот, ќе откриете дека е подобро да покривате мали делови од италијанскиот одеднаш , особено на почетокот. Тоа може да значи едно поглавје од учебник неделно и два или три модули или вежби од апликација додека не се снајдете.
Покрај тоа, започнете со цел да научите 20 нови зборови неделно . Користете апликација со флеш карти за италијански или направете свои сопствени флеш карти за вежбање. Исто така предлагам да си пишувате свои белешки од лекциите во учебникот за да ви помогнат да ги разберете граматичките концепти. Не заборавајте да ги прегледувате овие белешки често!
6. Зборувајте со мајчин говорител на италијански
Никогаш не е прерано да почнете да слушате и разговарате со мајчини говорители на италијански . Всушност, ова е суштинско за стекнување течност на италијански. Ако во вашата заедница има говорители на италијански, направете напор да вежбате со нив!
Ако нема Италијани во близина, обидете се да запознаете некои преку интернет. Italki е одлично место за наоѓање бесплатни партнери за вежбање италијански и приватни учители по прифатливи цени. Можете да ги вежбате вашите вештини со други учесници и мајчини говорители или да земате формални часови.
Ако ви треба малку повеќе водич во вашето самостојно учење, можете да проверите некои страници специјално посветени на поврзување со учители . Wyzant и Verbling се две платформи кои можат да ви помогнат да го пронајдете вистинскиот онлајн учител за вас.
7. Консумирајте италијански медиуми
Консумирањето на италијански медиуми ќе ве изложи на јазикот како што го користат мајчините говорители. Исто така ќе ви овозможи да ги вежбате вашите вештини за разбирање при читање и слушање и ќе ве научи на многу корисни зборови.
Еве неколку начини да се потопите во италијански медиуми:
Слушајте подкаст на италијански. Има подкасти достапни за сите нивоа на италијански (вклучувајќи и за почетници). Најдоброто е што можете да преземете многу од овие подкасти и нивните транскрипти за употреба во движење.
Гледајте италијански видеа на YouTube. Како и подкастите, можете да најдете видеа за речиси секоја тема што ве интересира. Насочете кон видеа со преводи и преписи за да го засилите вашето гледање.
Погледнете библиотеки и серии со италијански видеа. Можете да гледате видеа на различни теми, да ги прегледувате транскриптите и преводите, па дури и да правите вежби за разбирање на некои видеа за да го зацврстите содржината.
Добивајте ги вестите на италијански. Додека италијанските вести станици како Rai овозможуваат стримирање на италијански извештаи во секое време од денот, предлагам почетниците да го пробаат News in Slow Italian .
Уживајте во филмови и серии на италијански јазик. Можете да ги проверите некои одлични италијански серии на Netflix , или да поставите италијански филм на Hulu за вашата следна вечер во дома.
8. Не плашете се да правите грешки
Нашиот осми чекор за учење на италијански сами е можеби најкритичниот: не плашете се да преземате ризици и да правите грешки .
Учењето нов јазик е предизвикувачко дури и со најдобрите материјали и распоред. Дајте го најдоброто од себе, но прифатете и факт дека ќе правите грешки — особено во оние нервирачки разговори со мајчини говорители.
Сепак, не дозволувајте страв или анксиозност да ве сопрат . Повеќето од времето, мајчините говорители на италијански ќе бидат пресреќни што се обидувате и ќе ви помогнат на патот!
Со овие осум чекори, ќе бидете на добар пат да го научите италијанскиот сами. Само запомнете: бавно и постојано се достигнува целта. Одвојте време и забавувајте се!
И уште нешто…
Ако сте како мене и претпочитате да учите италијански во ваше слободно време, од удобноста на вашиот паметен уред, имам нешто што ќе ви се допадне.
Со додатокот на Lingflix за Chrome, можете да претворите кое било YouTube или Netflix видео со преписи во интерактивна лекција за јазик. Тоа значи дека можете да учите италијански од вистинска содржина , како што мајчините говорители всушност го користат.
Можете дури и да увезете ваши омилени YouTube видеа во вашата Lingflix сметка. Ако не сте сигурни од каде да започнете, погледнете ја нашата курирана библиотека на видеа кои се рачно избрани за почетници и средно напредни учесници, како што можете да видите овде:
Lingflix ги носи италијанските видеа од мајчини говорители до вашиот дом. Со интерактивни преписи , можете да лебдите над кој било збор за да ја видите неговата дефиниција заедно со слика, аудио изговор и граматички информации.
Кликнете на збор за да видите пример реченици и други видеа каде се користи во различни контексти, потоа додајте го на вашите флеш карти . На пример, ако допрам на зборот "scappare", ова е што се појавува:
Сакате да бидете сигурни дека ќе го запаметите она што го научивте? Имаме решение. Секое видео доаѓа со вежби за преглед и зацврстување на клучниот вокабулар . Ќе добиете дополнителна пракса со зборови кои се незгодни и ќе бидете потсетувани кога е време за преглед за ништо да не избега.
Најдоброто? Lingflix ги следи сите работи што ги учите и го користи тоа за да создаде персонализирано искуство само за вас . Започнете да ја користите веб-страницата Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја нашата апликација од App Store или Google Play .
Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
Спремни да го претворите гледањето видеа во пат кон слободно владеење на јазик?
Придружете се на илјадници корисници кои веќе учест јазици со задоволство.