Имам едно едноставно, но ефективно правило за да се потсетите: За да пишувате, мора да пишувате.
Звучи како здрав разум, знам, но пишувањето е вештина која се подобрува колку повеќе ја практикувате. Вежбањето е клучно, но не грижете се — вежбањето на пишување на италијански не мора да биде досадно. Подолу најдете 13 забавни идеи што можете да ги додадете во вашата рутина за да ја подобрите оваа јазична вештина.
1. Праќајте пораки: Кажете 'Чао' на одлагањето
Едноставната текстуална порака е форма на пишување. Овој основен облик на комуникација обично е сведен на фундаменталниот вокабулар што всушност го користите за да комуницирате.
Основниот вокабулар е темелот на читањето, пишувањето и зборувањето!
Без разлика дали сакаме да го признаеме или не, повеќето од нас се прилично вешти во праќањето пораки.
Зошто не ја искористите вашата вештина за додатна добрина со додавање на пораки на италијански во вашата дневна рутина? И додека сте кај тоа, претворете го целиот ваш телефон во машина за учење со менување на јазикот на италијански.
За да го смените јазикот на вашиот iPhone, следете ги овие едноставни чекори:
Отворете Settings → Кликнете на General → Изберете Language & Region → Кликнете на Add Language → Изберете јазик → Потврдете
Исто едноставно е и за корисниците на Android:
Отворете Settings → Кликнете на Languages and Input → Add Language → Активирајте го јазикот со влечење на врвот на списокот на јазици (треба да биде #1)
Сега кога вашиот телефон е спремен, најдете пријател или партнер за јазична размена и започнете да праќате пораки на италијански! Ќе бидете изненадени колку вешти можете да станете во некои основни вештини на пишување само со разменување на пораки.
Во 2017 година, X, порано познат како Twitter, го прошири должината на твитовите од 140 на 280 карактери, што им дало на корисниците малку повеќе простор за комуникација.
Сепак, просечниот твит е краток и јасен — нешто како да јадете богат bombolone (крофна) за појадок.
Но, додека преголема количина на висококалорични појадоци ќе влијае на вашата структура, вежбањето на пишување на италијански додека твитате никогаш не може да биде премногу добро.
X е фантастичен за вежбање на пишување бидејќи принудува изразување во содржајни фрази. Односно, со X одиме право по работа. Тоа е форум за пишување јасно и концизно, а тоа вреди да се вежба на кој било јазик!
Дали ви требаат неколку релевантни италијански профили на X за да ги следите? Пробајте го ACMilan и станете еден од 8,5 милиони следбеници што го следат фудбалскиот тим од Милано! Ако ве интересира Formula 1, размислете да го следите Scuderia Ferrari.
Можете исто така да најдете свои профили на X за следење преку пребарување на италијански хаштагови.
Можеби мислите дека политичките мимици, танцувачките мачки и фотографиите од семејни одмори не можат да бидат поврзани со вежбање на пишување на италијански, но може да ве изненади дека можете да го користите Facebook за да вежбате пишување.
Како? Со објавување на италијански!
А ако не ви е удобно да ги пишувате вашите статуси на италијански, што велите за коментирање на италијански?
Сè уште не сте сосема сигурни? Тогаш, зошто да не проверите неколку италијански страници на Facebook и да видите колку ова може да биде забавно — и целосно без закана!
Fatto in casa da Benedetta (Домашна кујна од Бенедета) е страница за готвење која секогаш има фотографии што водат на лигање и неверојатни рецепти. Laura Pausini, познатата италијанска пејачка, води динамична страница со информации за претстојни концерти или нови изданија.
Затоа, најавете се и започнете со учење!
4. Правете списоци: Набавувајте на италијански
Вежбањето на пишување доаѓа во многу форми — вклучувајќи ги и списоците!
Освен ако ги цртате вашите списоци наместо да ги пишувате, сите списоци што ги правиме се сметаат за вежбање на пишување.
Но, тоа важи само ако ги правите вашите списоци на италијански!
Вашиот неделен список за набавки, дневниот список со задачи, па дури и списокот за купување подароци за празници се примери на вежбање на пишување.
Списоците помагаат во стекнувањето вокабулар, како и во задржувањето на основниот вокабулар на врвот на вашиот јазик — фигуративно, се разбира!
5. Копирајте: Имитирајте за да научите
Одличен начин брзо да ја зголемите вашата самодоверба е со копирање од други.
Така е — ова е една ситуација каде што се охрабрува да бидете имитатор! Се разбира, ова е за лични цели, а не како акт на плагијат. Затоа, не објавувајте го она што го копирате — чувајте го за себе.
Што треба да копирате? Речиси се — италијански цитати, одлични реченици од списанија, извадоци од весници и лесни кратки раскази се првокласни избори.
Чинот на копирање гради самодоверба и исто така ви дава „чувство“ за пишување. Копирањето пасуси и реченици гради вокабулар, покажува како граматичките правила работат и е одличен начин да видите како италијанските зборови се подредени.
Откако ќе стекнете малку самодоверба, проширете се. Побарајте, а потоа запишете цитати кои ви се навистина значајни. Може да бидат за било што — живот, љубов, пријателство. Можностите се бескрајни.
Друг начин да научите од копирањето е со анализа на реченици. Растерете се на сè што пишувате на неговите компоненти за да научите како експертно напишаните реченици се составени, а потоа искористете го ова знаење за да пишувате свои реченици следејќи ја истата формула.
6. Песни: Слушајте и запишете ги текстовите
Покрај копирањето цитати, можете да пробате и да ги запишувате текстовите на песни. Италијанските песни се одлични бидејќи не се само забавни за слушање, туку можат да бидат корисни и за учесниците на италијански од сите нивоа!
На пример, почетниците може да ги пребаруваат текстовите на интернет и да ги копираат додека ја слушаат песната, забележувајќи ја структурата на речениците и специфичниот вокабулар.
За напредните учесници на италијански, одличен начин да добиете вежбање на пишување и слушање е со слушање на песната и обидот да ги запишете текстовите. Откако ќе завршите, можете да ги пребарате официјалните текстови на песната и да ги споредите со она што сте го напишале.
7. Работни листови: Вратете се во училишните денови
Работните листови се пријатели на учесниците на јазици. Тие се особено одлични за почетници во јазикот, но се корисни и за напредните студенти кои сакаат да ги освежат своите вештини.
Некои работни листови се преземаат и печатат, додека други се предвидени за работа на интернет.
На пример, на Teachers Pay Teachers, можете да најдете италијански работни листови што опфаќаат различни теми од вокабулар и граматика. Додека некои ресурси се продаваат за надоместок, има и многу бесплатни работни листови за преземање.
ToLearnFree има разновидни италијански работни листови за пополнување на интернет. Тие нудат предност на инстант проверка, така што веднаш ќе знаете дали вашето пишување е на ниво. Добро е да се видат кои точки треба да се подобрат, а овој ресурс тоа го обезбедува веднаш.
Кликнете овде за да откриете повеќе корисни ресурси што можете да ги користите за да најдете италијански работни листови.
8. Дневник: Кажете сè на вашиот драг дневник
Работата со италијански дневник е супер начин да добиете дневна вежба на пишување. Додека ја документирате вашата животна приказна или ги чувате спомените за подоцна, вашата способност за пишување драстично ќе се подобрува.
Размислувањето на италијански, давање форма на вашите мисли, разгледување на редоследот на италијанските зборови и потоа пренос на сето тоа од вашата глава на хартијата е епска авантура.
Ова не е задача за почетник, но исто така не треба да чекате да станете течно италијански за да го правите ова.
Запомнете, дневникот е за вас — пишувајте како никој никогаш да нема да го прочита!
Ако се мачите да смислите теми за вашиот дневник, направете тематско ќупче за дневник и наполнете го со идеи. Потоа, кога ќе наидете на блокада кај пишувачот, само ставете рака и извадете случајна тема за пишување!
Ако се чувствувате малку поверодостојни, подобрете ја играта со дневникот и организирајте го вашиот живот со италијански bullet journal.
Bullet journal е дневник што ги следи термини, цели, фитнес и исхрана, и сите активности на вашиот календар.
Ако се посветите на водење на bullet journal на италијански, вие не само што ги ставате првите работите на прво место во вашиот живот, туку исто така работите на вашето учење на јазик!
Целото дополнително вежбање на пишување ќе ви изгледа како дел од вашата рутина — а токму така треба да се чувствуваат вашите италијански вештини: природно, рутински и како дел од вашиот секојдневен живот!
10. Пишете писма: Пратете малку класична пошта
Пишувањето писма обезбедува огромна количина вежбање на пишување. И одличното е што нуди неограничен потенцијал за учесници на јазици од секое ниво на вештина.
Ако сте почетник, држете ги речениците и мислите кратки и едноставни. Понапредни? Додавајте провокативни концепти и комплицирана конструкција на реченици во вашите писма.
Наоѓањето на италијански пријател по кореспонденција е лесно. Проверете на PenPal World или Global Pen Friends за да најдете некој што ги дели вашите интереси. Потоа пишувајте — и направете нов пријател!
11. Читајте: Учете по пример
Читањето дава одлична можност за вежбање на пишување, нудејќи ви содржина и тема.
Се сеќавате на старомодните извештаи за книги што многумина од нас ги пишувавме кога бевме на училиште? Читавме, потоа пишувавме за она што го прочитавме. Тоа се уште е корисна практика.
Има неверојатни италијански книги за избор, а апликациите за превод можат да помогнат во обезбедување објаснувања за зборови или фрази за кои не сте сигурни.
Белешки правење. Напишете рецензија. Формирајте онлајн клуб на читатели со други учесници на италијански, потоа читајте и дискутирајте за книги на италијански.
Можете исто така да пробате да читате преводи на било која ТВ емисија или филм што го гледате. На пример, на Lingflix можете да ја прочитате транскрипцијата на било кое негово италијанско видео, а потоа да читате заедно со преводите. Lingflix зема автентични видеа — како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење на јазик. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Погледнете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или Android. П.С. Кликнете овде да ја искористите нашата актуелна попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
12. Блог: Пронајдете ја вашата публика
Блогирањето е како пишување дневник со публика. Тоа е одличен начин да ги подобрите вашите вештини за пишување, да добиете повратни информации за вашиот италијански, па дури и да започнете разговор.
Блоговите ви дозволуваат да ги споделите вашите хобија, идеи или патувања со други.
Можете да започнете страница за дискусија за италијански ресторани или да споделувате информации за интересни подкасти. Или можеби сакате да го документирате вашиот процес на учење италијански. Изборите се бескрајни!
За дополнителна вежба, можете исто така да обезбедите англиски превод на она што го пишувате на италијански.
Единствената граница на патувањето со блогирање е имагинацијата на пишувачот. Затоа, ставете ја вашата капа за размислување и започнете да пишувате!
13. Пишувајте: Бидете креативни
Дали се чувствувате особено храбри?
Мислите ли дека би сакале еден ден да го видите вашето име на корица?
Ако е така, отворете датотека или тетратка и напишете ја вашата сопствена приказна, драма, новела или статија на италијански! Стапете право во тоа — веднаш и пишувајте!
Барате идеи за приказни? Пробајте ги дневните поттикнувачи за пишување на "Story A Day" и никогаш нема да ви снема зборови!
Нема брз пат за постигнување на вештина во одредени вештини.
Сакате да возите велосипед? Вежбајте.
Сакате да сликате? Вежбајте.
Сакате да пишувате? Вежбајте!
Вежбањето е клучот за сето ова — и многу други — животни вештини. Но, вежбањето не мора да биде мака. Може да биде и забавно.
Вклучете неколку од нашите забавни вежби за пишување на италијански во вашата дневна јазична рутина и речиси нема да имате чувство дека учите италијански!
Buona fortuna! (Среќно!)
И уште една работа...
Ако сте зафатени како повеќето од нас, не секогаш имате време за долги лекции по јазик. Решението? Lingflix!
Учете италијански преку забавни реклами, извадоци од документарци и веб серии, како што можете да видите овде:
Lingflix ви помага да се чувствувате удобно со секојдневниот италијански, комбинирајќи ги сите предности на целосно потопување и разговори на ниво на мајчин јазик со интерактивни преводи. Кликнете на кој било збор за веднаш да видите слика, дефиниција во контекст, пример реченици и други видеа во кои зборот се користи.
Пристапете до целосна интерактивна транскрипција на секое видео во јазичето Dialogue, и повторувајте зборови и фрази со практични аудио снимки во јазичето Vocab.
Откако ќе погледнете видео, можете да ги користите квизовите на Lingflix за активно вежбање на целиот вокабулар од тоа видео. Лизгајте лево или десно за да видите повеќе примери за зборот на кој сте.
Lingflix дури и ќе ги следи сите италијански зборови што ги учите, и ќе ви даде дополнителна вежба со тешките зборови. Плус, ќе ви каже точно кога е време за повторување. Ете ви 100% персонализирано искуство!
Најдобриот дел? Можете да го пробате Lingflix бесплатно со пробна верзија.
Започнете да го користите веб-сајтот Lingflix на вашиот компјутер или таблет, или, уште подобро, преземете ја апликацијата Lingflix од iTunes или Google Play продавницата. Кликнете овде да ја искористите нашата актуелна попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
Спремни да го претворите гледањето видеа во пат кон слободно владеење на јазик?
Придружете се на илјадници корисници кои веќе учест јазици со задоволство.
