Спрегање на италијански глаголи: Основен водич

Ако ги прашате поранешните студенти по јазик каде се откажаа од учењето италијански, или каде мислеа дека е крајот на патот, одговорот е токму овде: спрегањето на италијанските глаголи.

Ова може да ви звучи премногу познато, па да ве вратиме на вистинскиот пат со овој пост и да ви помогнеме да развиете поздрава став кон оваа тема.

Што треба да знаете пред да започнете со спрегање

Спрегање на глагол е кога го менувате глаголот како „трча“ во „трчаше“ или „трчање“ или „ќе трча“.

Во овој дел, ќе ја поставиме основата и ќе зборуваме за работите што ќе ги користите за спрегање на глаголи.

Италијански заменки

За правилно да спрегате глагол, треба да знаете кој ја извршува дејството.

Поточно, треба да знаете дали се во прво, второ или трето лице, и дали се во еднина или множина. Зошто? Бидејќи секој од нив добива различна глаголска форма.

Еве резиме на италијанските заменки:

Неколку кратки забелешки:

• Англискиот „it“ (тоа) е посебен случај. Можете да користите или lui, lei или loro во зависност од тоа што се заменува. Користете lui ако именката што се заменува е од машки род, и lei ако е од женски род.
• Друга заменка што може да ја чуете е Lei. Ова е формалното „вие“ на италијански, користено за луѓе што штотуку ги запознавте или луѓе кои се сметаат за повисоко од вас во животната лествица. За споредба, tu се смета за неформалното ти/вие (еднина), користено за пријатели и семејство. Lei се разликува од lei (таа) која има мала буква „l“, но ги следи истите правила за спрегање.

Групи на италијански глаголи

Во италијанскиот јазик, глаголите можат да се групираат во три различни класи врз основа на нивните наставки. (Англискиот, од друга страна, е поприлично непредвидлив.)

Ова се трите класи на италијански глаголи:

Овде зборуваме за глаголи кои се во инфинитивна форма. Ова е и нивната наједноставна форма, и тоа е формата што се користи како запис во речникот.

На англиски, „swim“ (плива) е во инфинитивна форма. „Swimming“ (пливање) или „swam“ (пливаше) не се.

Глаголите со исти наставки ги следат истите правила за спрегање. Внимавајте на последните три букви на глаголите (-are, -ere и -ire) бидејќи тие обично ќе бидат отфрлени и заменети со нешто друго.

Во следниот дел, ќе погледнеме како тие различни глаголи се спрегаат во најчестите времиња на италијански.

Правила за спрегање на заеднички времиња

Сегашно време: Presente indicativo

Слично како и на англиски, италијанското сегашно време се користи за зборување за навични дејства, основни вистини, описи и дејства што се случуваат во моментот на зборување.

Глаголи на -are

Во сегашното време, ако глаголот завршува на -are, се отфрла -are. Потоа додавате соодветна наставка според оваа табела:

Mangiare (Јаде)

Глаголи на -ere

Во сегашното време, ако глаголот завршува на -ere, се отфрла -ere и се менува во следново:

Vivere (живее)

Глаголи на -ire

Во сегашното време, ако глаголот завршува на -ire, се отфрла -ire и се менува во следново:

Dormire (спие)

Минато време: Passato Prossimo

Passato prossimo се однесува на дејства кои се извршени и завршени во минатото, но кои имаат ефект во сегашноста.

Ова е малку уникатно време бидејќи може да се користи и за сегашен перфект и за минато време на англиски.

Формулата за формирање на passato prossimo е: спрегнато avere / essere + минато партицип на главниот глагол

Avere (да имаш) и essere (да бидеш) се два од најчестите помошни глаголи на италијански, и тие се единствените што ќе ви требаат за спрегање на сегашниот перфект. Но како да знаете кој да го изберете? Лесен начин да започнете е да запомните дека avere најмногу се користи со преодни глаголи, додека essere најмногу се користи со непреодни глаголи.

Но пред да стигнеме до спрегањето на avere и essere, ќе мора да научите како да го формирате минатиот партицип. Општо земено, минатиот партицип завршува на -to:

Mangiare (да јадеш): спрегнат со помошен глагол avere

Arrivare (да пристигнеш): спрегнат со помошен глагол essere

Имперфект: L’imperfetto

Користете го ова време за дејства кои се случувале повторливо во минатото. Ако порано сте биле на диета и вежбале, но оттогаш сте престанале, тоа е пример за прифаќање на реалноста... мислам, l’imperfetto.

Глаголи на -are

Во имперфектот, ако глаголот завршува на -are, отфрлете го -are и потоа додадете го следново:

Mangiare (јаде)

Глаголи на -ere

За глаголите на -ere, спрегањето е скоро сосема исто како кај глаголите на -are. Само треба да ги земете наставките за -are и да го смените a во e.

Vivere (живее)

Глаголи на -ire

Конечно, глаголите на -ire го следат истиот образац како претходните две класи на глаголи, но овој пат користејќи i.

Dormire (спие)

Идно време: Futuro semplice

Идното време се однесува на дејства што ќе се извршат во иднина. Прашајте тинејџер и ќе ви даде еден куп идни (и нервози!) дејства, како: учење, миење садови и чистење соба. Но се обидувам да не застанувам.

Глаголи на -are, -ere и -ire

Во идното време, сите три класи глаголи имаат исти правила. Само отфрлете ја буквата „e“ од -are, -ere и -ire и потоа додадете ја следнава наставка:

Mangiare (јаде)

Оние неправилни глаголи!

Да ги совладате правилата за заедничките времиња е доволно предизвик, но она што го прави спрегањето поинтересно за учењето на јазик е тоа што италијанскиот има многу „неправилни“ глаголи кои изгледа велат: „Во ѓаволите со тие правила“. Тие не ги следат обрасците за спрегање и имаат свои правила.

Постојат различни „неправилни“ за различни времиња, и еден начин да ги совладате е со запознавање со овие глаголи и меморирање на нив. На пример, глаголите capire (разбира), fare (прави), andare (оди) и potere (може) се неправилни во сегашно време.

Навистина не мора да ги меморирате сите. Неправилните глаголи не се сите еднакви. Можете едноставно да ги изберете најчестите, како оние споменати погоре, и интензивно да вежбате со нив. Ова е многу подобар начин да го искористите вашето време отколку да ги меморирате сите поединечни неправилни глаголи што постојат.

Не плашете се од неправилни глаголи. Тие се прилично чести, и ако се потопите во италијанскиот, наскоро ќе ги сретнете. Зборувајќи за тоа, како точно да ги совладаме глаголските спрегања? Еве три совети за да започнете.

Како да ги совладате спрегањата на италијанските глаголи

Ги имате сите информации на дофат на рака. Сега, како да ги запомните сите? И, покрај тоа – како да го користите вистинскиот глагол во вистински италијански разговор?

1. Дајте им на спрегнатите глаголи потребен контекст.

Најдобриот начин да ги изучувате глаголските спрегања е во контекст. Табелите за спрегање и квизовите со повеќе избори ќе ве однесат само до таму. Ако сакате овие глаголи да ви се врежаат во главата, мора да ги гледате во рамки на реални реченици.

Било кој материјал за учење што содржи глаголи може да се преработи за учење на спрегања. Ова вклучува италијански песни, кратки приказни, дечји песнишки и филмови. Дури и делот за коментари на видеата на италијански YouTuber може да се изучува!

Една алатка за учење на спрегање на италијански глаголи во контекст е Lingflix.

2. Напишете ги на ѕидови. Буквално и сериозно.

Вашата меморија ќе ви биде благодарна ако ги учите работите пишувајќи ги. Тоа значи пишување на хартија и рачно.

Напишете сè, од табели за спрегање до пример реченици. Напишете ги многу, од лево надесно, од десно налево, одозгора надолу, одоздола нагоре. Напишете ги на различни начини. Напишете ги вашите белешки, анотации, прашања. Напишете ги вашите сопствени реченици. Напишете ги на ѕидови што ги гледате секој ден. Напишете ги на лепливи листенца. Направете шпил со флеш картички.

Може да мислите дека е губење време. И тоа зазема време, секако. Но, ова е вид на работа на која треба да го потрошите вашето време.

Зборуваме за совладување, нели?

Затоа оди напред, „трошете“ го вашето време правејќи го ова. Борете се со табелите за спрегање. Размислете за пример реченици и напишете ги. На крајот има награда кога таа последна капка мастило ќе ја напушти вашето пенкало и ќе се најдете себеси како спрегате италијански глаголи како мајстор.

3. Кажете ги на глас. Повторно и повторно.

Дури не ви треба никој да се преправа дека ве слуша додека ги читате речениците на глас. Најважната публика е веќе таму: Вие.

Треба да се слушнете да зборувате италијански за да научите. Обидете се да го прочитате она што сте го напишале во претходниот совет. Прочитајте ги овие реченици на глас повеќе пати. Треба да ги слушнете повторно и повторно. Ќе почнете да забележувате дека италијанската граматика е цврсто координирана.

И со повторување на овие глаголи повторно и повторно, ќе почнете да ги гледате и слушате шемите во јазикот. Дури ќе забележите дека понекогаш римуваат. Ќе почнете интуитивно да знаете која заменка одговара на која спрега. Не затоа што ќе ја запомните како правило, туку затоа што сте ја слушнале толку многу пати.

Со текот на времето, вашата работа на глаголски спрегања ќе стане полуавтоматска. Односно, наместо да се потпира на правила, ќе работите на интуиција. Ќе сте слушнале нешто илјадници пати, па ќе бидете сигурни дека тоа и тоа е точната форма на глаголот.

Заеднички проблеми со спрегање на италијански глаголи

Се согласувам, темата за спрегања не е лесна, и признавам, италијанскиот е малку потежок од англискиот. Но, со сето тоа, спрегањето сепак не е толку тешко колку што се претставува. Мислам дека постојат три главни проблеми во пристапот кон темата:

1. Целата тема е пребрзо покриена.

Многу учебници даваат едно или две поглавја на спрегања како тоа да е доволно. А лекциите, кога вистински се предаваат, се пренесуваат пребрзо.

Но, кога навистина размислите, не можете едноставно „океј следно ве молам!“ да ги третирате спрегањата. Реално, како говорник на втор јазик, подобро се снаоѓате со текот на времето, и потребни се години користење на јазикот за да се совлада.

Морате да си дадете време да го научите. Одете полека. Маринирајте во темата.

Спрегањето е голема, дебела тема. Тоа е како сеопфатна тема што ги комбинира сите работи што некогаш сте ги научиле за италијанската граматика – заменки, времиња, именки, родови, согласување на подмет и глагол, структура на реченица и така натаму.

2. Спрегањата се предаваат речиси без контекст.

Друга грешка што ја прават учењците на јазик е што мислат дека можат да ја „хакираат“ темата со меморирање на правила и потоа тоа да биде тоа.

Колку и да се корисни табелите за спрегање, брзо ќе ги заборавите доколку не ги примените спрегањата и во контекст.

Контекстот ги прави работите живописни. Како да гледате работи во акција. Затоа, изучувајте ги глаголите и во реченици. Преработите ја јазичната содржина што веќе ја користите – како песни, рими, аудиокниги и кратки приказни – за учење на спрегање. На пример, читајте дечји приказни, обрнувајќи внимание на тоа како се користат глаголите.

3. Грешките не се охрабруваат.

Што има во оваа тема што ги прави најљубезните мали момчиња и девојчиња граматички педантни?

„Тоа е погрешна форма! Брзо, запалете го овој грешник на кол!“

Учењците на италијански јазик треба да се смират и да си дадат олеснување. Сериозно.

Дури и мајчини говорници повремено грешат. Затоа не судете строго себеси ако се заплеткате.

Погодувате што? Мајчини говорници ве разбираат дури и ако ги искастрите нивните глаголи. (Како? Контекст!) Само обидете се да се ставите во нивната кожа за момент. Замислете пријатен говорник на англиски како втор јазик во метрото кој им го нуди своето место на некоја стара жена која се мачи со зборовите: „Please, sitting down.“ („Ве молам, седнувајте.“) Дали не го разбирате? (И не сакате ли да потрчате кон седиштето, пред старата жена?)

Не грижете се за правење грешки. Учиме правејќи многу од нив на почетокот, а потоа ги отстрануваме со текот на времето.

Совладувањето доаѓа со вежбање.

Значи, дојдовме до крајот на овој пост. Научивме некои навистина здрави ставови што треба да ги имаме кога се справуваме со глаголски спрегања. Повторно, никој не вели дека се лесни, но тие не мора да бидат кошмар за ниеден учењак на јазик.

Ако само си дадете време, користите контекст и си дозволите да правите грешки, ќе се снајдете.

Со среќа!