Главните италијанско-говорни земји (кои не се Италија) во 2025

Да погодам: Овде сте не само затоа што сакате да знаете кои земји зборуваат италијански – сакате да знаете дали вреди да се вложи сето тоа време и енергија во учење на италијански.

Па, прво, Италија – третата најнаселена земја во Европа – е дом на околу 60 милиони мајчин јазик говорници.

Но, дали воопшто некој зборува италијански надвор од Италија?

Да, зборуваат: всушност, повеќе од 25 милиони луѓе ширум светот. Значи, да, вреди – луѓето зборуваат италијански на места на кои ни не би ги замислиле.

Во овој пост, ќе ги посетиме главните земји кои зборуваат италијански надвор од Италија, што сигурно ќе докаже дека учењето на италијански навистина вреди.

Албанија

Број на говорници (2023): 800.000

Поради својата близина со Италија, не е чудо што толку многу Албанци зборуваат италијански. Земјата некогаш била протекторат на Италија, уживајќи цврста трговија и солидарност со својот економски потентен сосед.

Албанците често го учеле јазикот главно гледајќи италијанска телевизија. По Втората светска војна, Албанија потпадна под комунистички режим и односите со Италија беа прекинати, но италијанската култура веќе беше нашла пат до албанските срца. Многумина, ризикувајќи казна од комунистичката влада, ги приклучуваа своите телевизори за да можат да гледаат италијански програми.

По падот на комунизмот, односите беа повторно воспоставени и многу Албанци одлучија да мигрираат преку Јадранското Море кон Италија и да се втемелат таму. Денес гледаме албански енклави во Италија и обратно. Двете земји уживаат меѓусебно користна економска и културна врска.

Соединетите Американски Држави

Број на говорници (2023): 3,8 милиони

Италијанците, најмногу доаѓајќи од југот на земјата, се една од најголемите мигрантски популации што се населиле во Соединетите Држави кон крајот на 19 век. Тие се населиле во држави како Њујорк и Њу Џерси и станале двигател на издигањето на Америка како глобална сила.

Слушнавте за Куомо, Џулијани, ДиКаприо, де Ниро, Пачино, “Ситуацијата” и Шефот Бојарди, а тоа е само мал примерок на италијанските Американци кои се познати по една или друга причина. Во секоја област на животот, од бизнис и политика до медиуми и уметност, Италијанците и Американците со италијанско потекло оставиле неизбришливи траги и дале витални придонеси за американската култура.

Италијанските Американци се особено горди на своето наследство и многумина сè уште го зборуваат јазикот дома. Исто така, италијанските Американци од трета генерација го откриваат своето богато минато и го учат јазикот.

Не мора да одите далеку за да најдете италијански говорници во Соединетите Држави. По Италија и Албанија, Соединетите Држави имаат трета најголема популација на италијански говорници во светот.

Словенија

Број на говорници (2023): 250.000

Често, на државните граници помеѓу земји што зборуваат различни јазици, ќе најдете луѓе што зборуваат јазици на двете земји. Ова важи за словенечкиот Истар – делот од Словенија што се граничи со Северна Италија.

Словенечкиот устав го признава италијанскиот како со-официјален јазик во оваа област, со мајчин јазик говорници концентрирани во општините Пиран, Копер и Изола. Затоа, не бидете изненадени ако видите сообраќајни знаци на два јазика во овој дел на Словенија. Официјалните владини функции исто така се извршуваат на италијански.

Што се однесува до нацијата како целина, се вели дека 15% од словенечкото население зборува италијански како втор јазик, а 5% од нив го користат во секојдневниот живот.

Швајцарија

Број на говорници (2023): 1,2 милиони

“Што?! Зборувате само два јазика?” е прашање што може да го чуете од обичните луѓе во Швајцарија.

Земјата има четири национални јазици: германски, француски, романш и италијански. Земјата е ограничена со Германија, Франција и Италија, па тоа е вистинско јазично раскрсје. Но, немојте да мислите дека ќе треба да влечете повеќе разговорници низ земјата, бидејќи многу Швајцарци разбираат и англиски.

Италијанските говорници се особено концентрирани во кантонот (политичка единица) Тичино, кој историски припаѓал на Војводството Милано.

Постојат разлики помеѓу италијанскиот што се зборува во Италија и италијанскиот што се зборува во Швајцарија. На пример, лекот во Италија се вика 'medicina', додека во Швајцарија е 'medicamento'. Или за резервации, во Италија би било 'prenotazione' но во Швајцарија 'riservazione'.

Аргентина

Број на говорници (2023): Околу 1,4 милиони

Влијанието на италијанскиот имигрант никогаш не може да се прецени, особено во земја како Аргентина.

Исто како Њујорк, аргентинската престолнина, Буенос Аирес, доби голем дел од италијанските имигранти кон крајот на 19 век. Нивната прва постапка обично би била Ла Бока, пристаништето на устието на реката Ријачуело. Полно со туристи заради своите инстаграм-вредни шарени куќи, тоа некогаш било теренот на италијанските мигранти кои сакале да го создадат добриот живот во Јужна Америка.

Италијанците оставиле свој белег на секоја област од аргентинскиот живот. Тоа не се само редиците пицерии и сладоледници долж Авенијата Кориентес, ниту Кампари и Фернет Бранка што Аргентинците сакаат да ги пијат. Тоа е подлабоко од тоа. Всушност е во крвта. Се вели дека околу 62% од Аргентинците имаат италијанско наследство. Потребно е да се каже дека италијанскиот е широко зборуван во земјата. Не ми верувате? Прашајте го Папата, кој зборувал италијански додека растел во Аргентина и имал италијански татко.

Аргентинците со италијанско потекло се нарекуваат со сленгот Танос, скратено од Напулитано (од Напуљ). Италијанскиот се покажал во аргентинскиот сленг. На пример, зборови како 'fiaca' (мрзливост), 'laburar' (да работи), 'pibe' (дете) и 'birra' (пиво) имаат италијанско потекло.

Ватикан

Број на говорници (2023): 825

Зборувајќи за Папата, уште една италијанско-говорна енклава пронајдена во срцето на Рим е Ватикан. Со само 44 хектари, тоа е една од најмалите независни територии на Земјата.

Но, немојте да ви дозволите неговата мала големина да ве измами. Зборовите што произлегуваат од него одѕвонуваат низ остатокот од светот. Како што веќе знаете, Ватикан го сместува Папата, верскиот и духовен водач на светските 1,2 милијарди римокатолички верници.

Додека некои обреди сè уште се изведуваат на латински, вашето посетување на Ватикан ќе биде многу позначајно ако можете да разберете и читате италијански.

Австралија

Број на говорници (2023): 290.000

Земјата подолу можеби не е првото место на кое се мисли кога се зборува за италијанско-говорни нации. Но, тие се таму, другар!

Италијанците биле меѓу првите Европејци што се искрцале во Австралија. Капетанот Џејмс Кук, кој подоцна ќе ја преземе Австралија за Британската круна, имал два италијански членови на посадата по име Џејмс Матра и Антонио Понто.

Од 1850-тите па сè до денес, Италијанците доаѓале во Австралија во огромни бранови кои многу зависат од ситуацијата во матичната земја. Економските или политичките превирања во Италија навеле многу Италијанци да мигрираат во Северна Америка, Јужна Америка па дури и Австралија.

Денес, Италијанците се една од најголемите етнички заедници во Австралија и италијанскиот е третиот најзборуван јазик. Околу 4,6% од австралиското население денес тврди дека има италијанско потекло. Оваа популација е најконцентрирана во Викторија, Нов Јужен Велс, Западна Австралија и Јужна Австралија.

Сан Марино

Број на говорници (2023): 35.000

Мала земја целосно опкружена со Италија, не е чудо што луѓето од Сан Марино зборуваат италијански. Италијанскиот е официјален јазик на државата и луѓето од Сан Марино се чувствуваат Италијанци во повеќето смисли.

Хрватска

Број на говорници (2023): 19.000

Италијанскиот е официјален јазик на малцинството во Хрватска. Од 2009 година, италијанскиот јазик се користи официјално во дваесет градови и општини и десет други населби во Хрватска. Всушност, околу половина процент од хрватското население е составено од етнички Италијанци и има региони каде до 50% од популацијата зборува италијански како прв јазик.

Хрватска и Италија имаат долга заедничка историја, бидејќи се наоѓаат на спротивните страни на Јадранското Море. За време на ренесансата, голем дел од Хрватска била управувана од моќните Венецијанци во регионот познат како Далмација.

Светското влијание на италијанскиот

Италијанскиот е официјален јазик на Италија, Сан Марино, Швајцарија, Ватикан и одредени делови на Словенија и Хрватска. Во минатото, италијанскиот бил и официјален јазик на Монако, Албанија и Малта.

Ширењето на италијанскиот е функција на имиграцијата и историјата. Каде и да оделе мајчин јазик говорници, тие не само што ги носеле своите садови и тави, туку и својот јазик – и нивните прекрасни рачни гестови.

Дури и без да се земат предвид оние што го знаат јазикот на Версаче, Гучи и Прада, италијанскиот е еден од главните јазици на светот и има значителни популации на мајчин и немутачки говорници во Аргентина, Австралија, Австрија, Белгија, Босна и Херцеговина, Бразил, Канада, Чиле, Колумбија, Костарика, Хрватска, Кипар, Египет, Еритреја, Финска, Франција, Германија, Грција, Ирска, Израел, Либија, Лихтенштајн, Луксембург, Мексико, Парагвај, Филипини, Полска, Португалија, Порторико, Романија, Русија, Саудиска Арабија, Јужна Африка, Шпанија, Тунис, ОАЕ, ОК, САД и Венецуела.

И со осум милиони учесници на италијански јазик, италијанскиот е шестиот најучен јазик во светот. Бројот на италијански говорници само може да расте со текот на времето.

Зошто да не започнете самите со ова видео за разговор за почетници?

Кратка историја на италијанскиот

Еднаш, огромното Римско Царство се протегало од сивите небеса на Англија до златните пустини на Египет. Јазикот на царството бил латинскиот, зборуван од обичните луѓе во различните римски провинции.

Меѓутоа, кога Западното Римско Царство паднало во 5 век, некогаш обединетото царство се поделило на повеќе политички и географски територии. Изолирани и независни, латинскиот во овие различни региони претрпел различни лингвистички промени. Како резултат на тоа, сега ги имаме различните романски јазици што ги имаме денес: главно шпански, португалски, француски и италијански.

Модерниот италијански е во голема мера под влијание на дијалектот зборуван во Тоскана, регионот во централна Италија што ја опкружува Фиренца. Од античко време, Италија не била хомогена куќа туку мноштво од повеќе дијалекти и акценти.

Она што довело до тоа тосканскиот дијалект да биде конечно усвоен бил сериозниот углед што му го дале писателите како Данте Алигиери, Џовани Бокачо и Франческо Петрарка. Исто така не штетело што Фиренца, главниот град на Тоскана и епицентар на ренесансата, била политичка, економска и културна сила. Денес, тосканскиот дијалект служи како лингвистички мост што може да ги посредува оние дијалекти во северните и јужните региони на Италија и за италијански говорници ширум светот.

Сродни јазици: француски, шпански и португалски

Пред да го завршиме овој пост, дозволете ми накратко да ви дадам уште неколку милиони причини да го научите италијанскиот.

Ако внимававте во овој пост, ќе се потсетите дека “романските јазици” сите потекнуваат од латинскиот. И бидејќи сите се развиле од истиот мајчин јазик, има сериозни преклопувања во нивниот вокабулар и лингвистички карактеристики.

Дали знаевте дека италијански говорен турист може да се снајде во Мадрид, Лисабон или Париз со многу малку проблеми? Тоа е затоа што јазиците имаат многу зборови заеднички. Ако знаете италијански, веќе знаете многу зборови од вокабуларот на француски, шпански и португалски.

Ова е многу корисно бидејќи во светот има околу 500 милиони шпански говорници, 300 милиони француски говорници и 220 милиони португалски говорници! Со учење на италијански, јазик многу сличен на овие три, вие исто така се приближувате малку до сите овие луѓе.

Со векови, италијанските нозе талкале по земјата и со себе ги носеле нивната храна, страста за добриот живот и, секако, нивниот јазик. Вашиот италијански дефинитивно ќе ве одведе далеку и широко и нема да потрае ‘додека не наидете на мајчин јазик говорник во најневеројатниот агол на светот.