Италијанскиот род објаснет: Правила, слагање и повеќе

Во италијанската граматика, зборовите можат да бидат машки или женски, но причината зошто не е секогаш јасна за оние кои го учат италијанскиот како втор јазик.

Во овој водич, ќе ви помогнам да ја расчистите забуната и ќе објаснам што се род и слагање во италијанскиот јазик.

Што се италијански родови?

Секоја италијанска именка е од еден од двата рода: maschile (машки) или femminile (женски).

Секоја именка има род, а родот е суштински за слагањето (кое ќе го разгледаме подоцна во текстот). Ако погледнете во италијански речник, често првото што ќе видите е m или f после зборот што означува дали е машки или женски.

Исто така, некои именки за животни ќе го сменат родот врз основа на родот на опишаното животно. Ова важи и за именките што се однесуваат на луѓе според нивните професии или националности.

Од лично искуство, родот и слагањето се нешто што на површина изгледа екстремно едноставно, но всушност на крајот се покажува како најнеизвесната работа што учењците на италијански треба да ја совладаат.

Како да утврдите дали италијанската именка е машки или женски

Најосновниот начин да го идентификувате родот на зборот е да ја погледнете последната самогласка. Ако таа е o, именката обично е машки род, а ако зборот завршува на -a, таа обично е женски род.

Но, не постои едно безгрешно правило за тоа што прави збор машки или женски на италијански — тоа е нешто што говорниците учат да препознаваат со текот на времето.

За среќа, постојат многу индикации што можат да ви помогнат да го идентификувате родот на зборот кога ќе наидовете на него.

Ајде да погледнеме:

Кои италијански именки се машки?

Еве неколку начини да препознаете машка именка:

• Завршува на — o
• Завршува на — ore, како professore (професор)
• Тоа е професија што завршува на -ta, како pilota (пилот)
• Доаѓа од странски јазик и завршува на согласка, како bar или sport
• Тоа е име на месец
• Тоа е ден од неделата што не е domenica (недела)
• Тоа е број што не се однесува на време, како otto (осум)
• Тоа е име на дрво, како pero (круша) или olmo (брест)
• Има грчки корени, како problema (проблем)

Кои италијански именки се женски?

Именките обично се женски кога завршуваат на -a, но тоа не е единствениот начин да ги идентификувате. Еве уште неколку знаци дека зборот е женски:

• Завршува на -a
• Завршува на -trice, како scrittrice (жена писател)
• Завршува на -ione, како stagione (сезона)
• Завршува на tà или -tù, како città (град) или gioventù (младост)
• Тоа е единствена именка што завршува на -i, како crisi (криза)
• Тоа е професија што завршува на -essa, како professoressa (жена професор)
• Тоа е време на часовникот, како le otto e mezzo (осум и пол)
• Тоа е овошје, како pera (круша) или mela (јаболко)
• Тоа е вид наука, како chimica (хемија) или fisica (физика)
• Тоа е апстрактен концепт, како giustizia (правда)

Исклучоци од правилата за род на италијански именки

Токму кога ќе помислите дека сфативте сè, секогаш постојат исклучоци од правилото. Еве само неколку зборови што изгледаат како да треба да бидат од еден род, но всушност се од спротивниот:

• l’auto (ж) — автомобилот
• la moto (ж) — мотоциклот
• la foto (ж) — фотографијата
• la radio (ж) — радиото
• il cinema (м) — киното
• la mano (ж) — раката

Во некои случаи, ова е затоа што зборот всушност е скратена форма на друг збор што станал најкористена верзија. На пример, l’auto е кратка форма за l’automobile (автомобилот), а la foto е кратка форма за la fotografia (фотографијата). Во други случаи, како со la mano, тоа е наследство од латинскиот.

Зборови каде можете да користите кој било род

Покрај тие исклучоци, постојат и некои зборови што можат да бидат машки или женски во зависност од родот на лицето или животното за кое зборувате. Во овој случај, го менувате членот што го користите. На пример:

• именки што завршуваат на -ista, како la turista или il turista (женскиот турист или машкиот турист)
• некои именки што завршуваат на -ga, како il collega или la collega (машкиот колега или женскиот колега)

А понекогаш можете да го промените родот со менување и на членот и на последната буква. На пример, некои имиња на животни како un gatto (мачка) се машки род општо, но имаат женска верзија за да опишат женка, како la gatta.

Еднина vs. Множина: Како италијанските именки се менуваат според бројот

Сега кога видовме како да утврдиме кој род е зборот, можеме да преминеме на вториот најважен дел од оваа лекција: слагањето.

Сè во италијанскиот се базира на слагање, и множината не е исклучок. На англиски, обично додаваме -s или -es за да направиме збор множина. Но, на италијански, и членот и последната самогласка на зборот се менуваат кога зборот станува множина.

Италијански членови за именки во множина

• il станува i
• lo станува gli
• la станува le

Промени на последната самогласка за италијански именки во множина

• o станува i
• a станува e
• e станува i
• зборовите што завршуваат на согласки или à остануваат исти

Значи, за да резимираме:

il gatto станува i gatti (или la gatta станува le gatte)

lo zio (вујкото) станува gli zii

и l’università (универзитетот) го менува само членот и станува le università

Исклучоци од правилата за италијански именки во множина

Тоа изгледа доволно едноставно, но има уште неколку исклучоци на кои мора да внимавате. Како уште едно потсетување на латинскиот, некои зборови не само што го менуваат членот и последната буква кога стануваат множина — тие го менуваат и родот.

• l’uovo (јајцето) — le uova (јајцата)
• il dito (прстот) — le dita (прстите)
• il braccio (раката) — le braccia (рацете)
• l’osso (коската) — le ossa (коските)
• il muro (ѕидот) — le mura (ѕидовите)
• il lenzuolo (чаршафот) — le lenzuola (чаршафите)

Како да ги сложите вашите италијански именки, членови и придавки

Сега кога знаете сè за машки и женски род и за еднина и множина на именките, време е да ви покажеме како да ги користите во реченица.

Во италијанската граматика, секој дел од реченицата мора да се сложи со другите делови. Ова е правило број еден на јазикот.

Ова значи дека членот, придавката, прилогот и именката мора сите да се сложат и по број и по род, или реченицата ќе биде (иако не обично целосно неразбирлива) целосно погрешна.

На пример, не можете да користите bello, машка придавка, за да опишете una casa, што е женски род. Ако користите женска именка, тогаш мора да ги направите женски и сите членови или придавки што се однесуваат на неа.

Во основа, започнувате со именката и потоа го ширите родот надвор. Оди отприлика вака:

Che bella casa! — Каква убава куќа!

Dammi lo zaino azzurro. — Дај ми го синиот ранец.

Le ragazze sono carine — Девојките се симпатични.

Alcune università sono molto vecchie. — Некои универзитети се многу стари.

И тоа е тоа! Сега сте експерт за италијанскиот граматички род.

Сега, освен неколку досадни исклучоци од правилата (кои, за жал, ги има секој јазик), дали можеме сите да се согласиме дека италијанскиот род и слагањето не се толку тешки?

Ако сакате да видите како родот функционира во контекст, можете да проверите програма за учење јазик како Lingflix.

Можете исто така да го испробате квизот подолу за да го тестирате она што го научивте.

Квиз за италијански род

Одберете го точниот превод на следните зборови.

1. the radio a. il radio b. la radio c. le radio

2. the strawberry a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. the books a. i libri b. gli libri c. le libri

Кои од следните реченици се точни?

4. The famous female author wrote three books. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Одговори: 1. б 2. в 3. а 4. б 5. а