“Те сакам” на италијански: 80 изрази и цитати
„Ti amo“ или „ti voglio bene“ се чести начини да се каже „те сакам“ на италијански. Но, постојат многу други начини да ја изразите вашата љубов и грижа кон некого, без разлика дали е тоа романтичен партнер, член на семејството или близок пријател.
Како да се каже „Те сакам“ на италијански
Ti amo.
„Ti amo“ е италијанската суперѕвезда на изразите за љубов. Често се користи за изразување на онаа блажена, романтична љубов што сите се надеваме да ја доживееме.
Иако романтичните партнери се тие кои најверојатно ја користат оваа фраза, можете да слушнете и родители да им го велат ова на нивните деца. Дури и браќата и сестрите и блиските пријатели можат да си кажат „ti amo“ еден на друг без да трепнат!
Ti voglio bene.
Додека современата употреба на „ti amo“ се проширува подалеку од романтичната љубов, постои друга опција. Ако сакате да ја изразите вашата наклонетост кон некој за кого имате платонски чувства и не сакате да оставите простор за толкување за тоа што мислите, можете да кажете „ti voglio bene“ наместо тоа.
Се преведува како „Те сакам“, но неговото буквално значење е „Сакам добро за тебе“. Ова е фразата што често се користи за покажување љубов кон членови на семејството и блиски пријатели.
Како да се каже „Те сакам многу“
За да додадете длабочина на „ti amo“ или „ti voglio bene“, додадете „molto“ (многу) на која било фраза. Овој мал збор ја крева секоја декларација на повисоко ниво.
Само запомнете како се структуирани италијанските реченици и додадете „molto“ по глаголот:
Ti amo → Ti amo molto (Те сакам → Те сакам многу)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (Те сакам → Те сакам многу)
Повеќе изрази за декларирање на вашата љубов
Италијанската култура е супер романтична, па секако дека постојат многу повеќе од два начина да ја изразите вашата љубов! Користете ги овие романтични изрази за да ја натерате вашата симпатија да се зарумени или вашиот партнер да се онесвести:
| Италијански | Македонски |
|---|---|
| Ti amo, bellissimo. Ti amo, bellissima. | Те сакам, згоден. Те сакам, убава. |
| Io ti amo di più. | Јас те сакам повеќе. |
| Ti amo, tesoro mio. | Те сакам, душо моја. |
| Ti amo più della mia vita. | Те сакам повеќе од самиот живот. |
| Ti amerò per sempre. | Засекогаш ќе те сакам. |
| Sono follemente innamorato di te. Sono follemente innamorata di te. | Лудо сум заљубен/а во тебе. |
| Ti amo con tutto il cuore. | Те сакам со целото мое срце. |
| Ti amo infinitamente. | Те сакам бесконечно. |
| Ti amo con ogni fibra del mio essere. | Те сакам со секое влакно од моето битие. |
| Penso di amarti. | Мислам дека те сакам. |
| Sono innamorato (pazzo) di te. Sono innamorata (pazza) di te. | Заљубен/а сум (луд) во тебе. |
| Ti amo alla follia. | Те сакам до лудило. |
| Ti amo oltre le stelle. | Те сакам подалеку од ѕвездите. |
| Ti amo da morire. | Те сакам до смрт. |
| Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani. | Те сакам повеќе денес отколку вчера, но помалку отколку утре. |
| Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere. | Те сакам повеќе отколку што Ботичели ја сакаше неговата Венера. |
| Amarti è la cosa più bella del mondo. | Да те сакам е најубавото нешто на светот. |
| Mi sono innamorato di te. Mi sono innamorata di te. | Се заљубив во тебе. |
| Ti adoro. | Те обожавам. |
| Ho bisogno di te. | Ми требаш. |
| Sei la mia anima gemella. | Ти си мојата сродна душа. |
| Tu mi completi. | Ти ме комплетираш. |
| Senza di te, la vita non ha significato. | Без тебе, животот нема смисла. |
| Sono tuo. Sono tua. | Твој/а сум. |
| Il mio cuore è tuo. | Моето срце е твое. |
| Sei sempre nel mio cuore. | Секогаш си во мое срце. |
| Sarai per sempre nel mio cuore. | Засекогаш ќе бидеш во мое срце. |
| Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. | Откако те запознав, мојот живот е рај. |
| Sei la mia polpetta. | Ти си мојата кролна/ќофте. |
| Sei la mia passione. | Ти си мојата страст. |
| Sei prezioso. Sei preziosa. | Ти си скапоцен/а. |
| Sei il mio tesoro. | Ти си моето богатство. |
| Sei la mia gioia. | Ти си мојата радост. |
| Sei speciale. | Ти си посебен/на. |
| Sei molto importante per me. | Многу ми си важен/а. |
| Mi rendi felice. | Ме правиш среќен/а. |
| Sei tutto per me. | Ти си сè за мене. |
| Mi fai stare bene. | Ме правиш да се чувствувам добро. |
| Sono fortunato ad averti incontrato. | Имам среќа што те сретнав. (Fortunato/a треба да го одразува вашиот пол и incontrato/a треба да го одразува полот на другата личност) |
| Sei la mia dolce metà. | Ти си мојата подобра половина. (Буквално: Ти си мојата слатка половина.) |
| Sei l’amore della mia vita. | Ти си љубовта на мојот живот. |
| Sei il mio amore eterno. | Ти си мојата вечна љубов. |
| Mi fido ciecamente di te. | Целосно ти верувам. |
| Voglio starti sempre accanto. | Секогаш сакам да сум покрај тебе. |
| Non so come farei senza di te. | Не знам што би направил/а без тебе. |
| Mi illumini la vita. | Ти го осветлуваш мојот живот. |
| Riesci sempre a tirarmi su di morale. | Секогаш успеваш да ме разведриш. |
| Mi sento a casa quando sono con te. | Се чувствувам како дома кога сум со тебе. |
| Mi hai rubato il cuore. | Ми го украде срцето. |
| Ti amo ogni giorno di più. | Секој ден те сакам повеќе. |
| Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata. | Ти си најдоброто нешто што ми се случило. |
| Conosco un solo modo di misurare il tempo: con te o senza di te. | Познавам само еден начин да се мери времето: со тебе или без тебе. |
| Ti penso sempre. | Секогаш мислам на тебе. |
| Ti penso ogni giorno. | Мислам на тебе секој ден. |
| Sei importante per me. | Важен/а си ми. |
| Sei l’uomo dei miei sogni. Sei la donna dei miei sogni. | Ти си мажот од моите соништа. Ти си жената од моите соништа. |
| Farei di tutto per te. | Би направил/а сè за тебе. |
| Ti porto nel cuore. | Те носам во моето срце. |
| Il tuo amore è il mio rifugio. | Твојата љубов е моето засолниште. |
| Siamo fatti l'uno per l'altra. | Направени сме еден за друг. |
За повеќе начини да се каже „те сакам“ на италијански, погледнете го ова видео од мајчин говорник Валентина Стела:
Цитати и поговорки за љубовта на италијански
Ако сакате нешто малку поетски, секогаш можете да извадите романтичен цитат за љубовта на италијански:
| Италијански | Македонски |
|---|---|
| Amor che move il sole e l'altre stelle. | Љубов што го движи сонцето и другите ѕвезди. |
| Se ami qualcuno, lascialo libero. Se torna da te, è tuo. Se no, non l'è mai stato. | Ако сакаш некого, пушти го слободен. Ако се врати кај тебе, твој е. Ако не, никогаш не бил. |
| L'amore vede rose senza spine. | Љубовта гледа рози без трње. |
| Amore, fuoco e la cucina sono buoni servi ma cattivi padroni. | Љубовта, оганот и кујната се добри слуги, но лоши господари. |
| L'amore è un'arte che non si impara ma si pratica. | Љубовта е уметност што не се учи, туку се практикува. |
| L'amore non conosce misura. | Љубовта не познава мерка. |
| L'amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo. | Љубовта е како ветерот, не можеш да ја видиш, но можеш да ја почувствуваш. |
| Nel dubbio, ama. | Во сомнеж, сакај. |
| Amor di madre, amore senza limiti. | Љубовта на мајката нема граници. |
| Il primo amore non si scorda mai. | Првата љубов никогаш не се заборава. |
| L’amore è cieco. | Љубовта е слепа. |
| Amor vecchio non fa ruggine. | Старата љубов не 'рѓосува. |
| Amore regge il suo regno senza spada. | Љубовта го управува своето царство без меч. |
| Amore con amor si paga. | Љубовта се плаќа со љубов. |
| L’amore vero non si vende e non si compra. | Вистинската љубов не се продава и не се купува. |
| L’amore è una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente. | Љубовта е прекрасна црвена роза дадена без очигледна причина. |
| Mangia bene, ridi spesso, ama molto. | Јади добро, често се смеј, сакај многу. |
| Che l’amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore. | Дека љубовта е сè, е сè што знаеме за љубовта. |
| L’amore è un viaggio non una destinazione. | Љубовта е патување, а не дестинација. |
| Amare è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati è tutto. | Да сакаш е ништо. Да бидеш сакан е нешто. Но да сакаш и да бидеш сакан е сè. |
Како да вежбате да го кажете „Те сакам“ на италијански
За да добиете добра идеја за тоа како се користат овие фрази во контекст, погледнете ги некои одлични италијански филмови или ТВ емисии – особено од романтичниот жанр.
За навистина да создадете искра помеѓу вас и вашиот значаен друг што зборува италијански, можете да се обидете да ја премостите јазичната пречка со програма за учење јазик со потопување како Lingflix. Lingflix зема автентични видеа – како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори – и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазик. Можете да ја испробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или апликацијата за Android. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст промоција! (Истекува на крајот на овој месец.)
Сега имате мноштво фрази и изрази за да ги изразите вашите чувства.
Затоа, одат надвор и споделете љубов!
И уште една работа...
Ако сте зафатени како повеќето од нас, не секогаш имате време за долги часови по јазик. Решението? Lingflix!
Учете италијански со забавни реклами, извадоци од документарци и веб серии, како што можете да видите овде:
Lingflix ви помага да се оспособите со секојдневниот италијански со комбинирање на сите придобивки од целосно потопување и разговори на ниво на мајчин јазик со интерактивни преводи. Кликнете на кој било збор за моментално да видите слика, дефиниција во контекст, пример реченици и други видеа во кои се користи зборот.
Пристапете до целосен интерактивен транскрипт на секое видео во јазичето Дијалог и прегледајте зборови и фрази со погодни аудио снимки во јазичето Вокабулар.
Откако ќе погледнете видео, можете да ги користите квизовите на Lingflix за активно да ги вежбате сите зборови во тоа видео. Лизгајте лево или десно за да видите повеќе примери за зборот на кој сте.
Lingflix дури ќе ги следи сите италијански зборови што ги учите и ќе ви даде дополнителна пракса со тешките зборови. Плус, ќе ви каже точно кога е време за повторување. Еве што е 100% персонализирано искуство!
Најдобриот дел? Можете да ја испробате Lingflix бесплатно со пробна верзија.
Започнете да ја користите веб-страницата Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја апликацијата Lingflix од iTunes или Google Play продавницата. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст промоција! (Истекува на крајот на овој месец.)
