Како да се каже „убав“ на италијански
Ако ја посетувате Италија, ќе имате многу причини да го користите зборот „убав“ и неговите синоними.
Од пејсажите и градбите до храната и луѓето, la bellezza (убавината) е секаде.
Во овој пост, ќе научите 41 различни начини да кажете „убав“ на италијански, заедно со некои фрази и изрази за убавината.
Како да се каже „убав“ на италијански
Bello, bellissimo и molto bello се три од најчестите начини на кои Италијаните кажуваат „убав“. Ќе ги разгледаме секој од нив подолу.
Bello (Убав)
Најдиректен начин да се каже „убав“ на италијански е bello. Со сигурност сте го слушнале овој збор претходно во фразата „Ciao, bello!“ (Здраво/Чао, згоден!) или, кога се однесува на жена, „Ciao, bella!“ (Здраво/Чао, убава!).
Како што можете да видите, крајот на овој италијански придавка се менува во зависност од родот и бројот на именката која ја опишува:
| Придавка | Форма | Пример |
|---|---|---|
| bello | машки род, еднина | un uomo bello (згоден маж) |
| bella | женски род, еднина | una donna bella (убава жена) |
| belli | машки род, множина | uomini belli (згодни мажи) |
| belle | женски род, множина | donne belle (убави жени) |
Оваа придавка може да стои пред или по именката. Кога стои пред именката, ги следи правилата за определени членови.
На пример, за да опишете именка во машки род, еднина која започнува со самогласка, bello би се сменило во bell’: un bell’amico (убав [машки] пријател). Погледнете ја оваа статија за да научите повеќе за користењето на bello пред именки.
Исто така го користиме bello за да значи „убав“, „добар“ и „фин“, меѓу другото.
Bellissimo (Многу убав)
Понекогаш, користењето само на bello не е доволно. Кога ви треба нешто малку посилно, можете да го додадете наставката -issimo за да создадете суперлатив на придавката. На пример:
un tramonto bellissimo (многу убав заод) una giornata bellissima (многу убав ден) bellissimi sorrisi (многу убави насмевки) bellissime scarpe (многу убави чевли)
Molto bello (Многу убав)
Можете исто така да го користите прилогот molto (многу) пред bello за да кажете „многу убав“. Оваа фраза секогаш стои по именката:
un vestito molto bello (многу убава фустан) una serata molto bella (многу убава вечер) paesaggi molto belli (многу убави пејсажи) rose molto belle (многу убави рози)
Други начини да се каже „убав“ на италијански
Ако навистина сакате да звучите како локалец, не можете само да нарекувате се што гледате bello или bellissimo.
За да ви помогнам да го проширите вашиот описен вокабулар, составив листа на уште 18 други начини да ги опишете работите кои се убави или пријатни:
| Италијански | Македонски |
|---|---|
| attraente | привлечен |
| belloccio | добро изгледајќи |
| stupendo | прекрасен/зашеметувачки |
| incantevole | прекрасен/очарован |
| grazioso | грациозен/убав |
| carino | сладок/смешен |
| raggiante | зрачечки |
| meraviglioso | чудесен |
| magnifico | величествен |
| divino | божествен |
| elegante | елегантен |
| indescrivibile | неопишлив |
| luminoso | светлосен |
| scintillante | искречки |
| celestiale | небесен |
| avvenente | примамлив |
| incantevole | маѓепсучки |
| eccezionale | исклучителен |
Не заборавајте да ги прилагодите краевите на овие придавки како што е потребно. На пример:
La vista dal balcone è stupenda. (Погледот од балконот е зашеметувачки.)
Hanno due bambine carine. (Тие имаат две слатки девојчиња.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Жените на забавата носеа многу елегантни фустани.)
Убави изрази на италијански
Заедно со вашите нови зборови за опишување на убави работи, еве некои италијански фрази и изрази за убавината:
- Che bello! (Колку убаво!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Ти си убав / Ти си убава)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Ти си многу убав / Ти си многу убава)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Ти си многу убав / Ти си многу убава)
- Il bello della vita (Убавината на животот)
- Essere belli fuori e dentro (Да се биде убав надвор и внатре)
- Avere una bellezza disarmante (Да се има разоружавачка убавина)
- Essere un quadro di bellezza (Да се биде слика на убавина)
- La vita è bella (Животот е убав)
- La bellezza è eterna (Убавината е вечна)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Убавината е во очите на гледачот)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Вистинската убавина лежи во едноставноста)
- La bellezza sta nella diversità (Убавината лежи во различноста)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Љубовта е најубавиот цвет во градината на животот)
- La bellezza interiore conta di più (Внатрешната убавина брои повеќе)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Убавината е збир на сите твои делови кои те тераат да светиш одвнатре)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Најубавите работи не се совршени, тие се посебни)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Најубавото нешто што едно лице може да го поседува е љубезното срце)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Да се биде себе си е најубавото нешто што едно лице може да биде)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Среќата е најголемата убавина што можеш да ја поседуваш)
Ако успеете некои од овие да ги вметнете во вашите секојдневни разговори, вашите италијански пријатели или познаници сигурно ќе бидат импресионирани!
Како да вежбате „убав“ на италијански
Покрај изучувањето на вокабуларот, најдобриот начин да научите како да кажете „убав“ и да зборувате за убави работи на италијански е со користење на автентична содржина направена од и за мајчин говорници.
Ова ќе ви покаже како точно Италијаните ги користат зборовите како bello и bellissimo во контекст на разговор.
Италијанските ТВ серии и филмови се одлични за слушање на овие зборови и фрази во контекст. Италијанската музика е исто така забавна можност за вежбање. Виртуелна платформа за потопување како Lingflix е друга опција.
Lingflix зема автентични видеа — како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазик.
Можете да го испробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или Android.
P.S. Кликнете овде да ги искористите нашите моментални попусти! (Истекува на крајот на овој месец.)
Јас исто така сметам дека користењето на добра апликација со флеш картички е супер лесен и ефикасен начин да вежбате нов вокабулар каде и да сте.
Ако барате уште убавина, погледнете ги овие 200+ убави италијански зборови за додавање на вашиот вокабулар.
Со малку вежбање, ќе можете со самодоверба и леснота да ги цените сите привлечни и примамливи работи.
И уште една работа...
Ако сте зафатени како повеќето од нас, не секогаш имате време за долги часови по јазик. Решението? Lingflix!
Учете италијански со забавни реклами, извадоци од документарци и веб серии, како што можете да видите овде:
Lingflix ви помага да се оспособите за секојдневниот италијански со комбинирање на сите придобивки од целосно потопување и разговори на ниво на мајчин говорник со интерактивни преводи. Тупнете на кој било збор за веднаш да видите слика, дефиниција во контекст, пример реченици и други видеа во кои се користи зборот.
Пристапете до целосен интерактивен транскрипт на секое видео во јазичето Dialogue, и повторувајте зборови и фрази со погодни аудио клипови во јазичето Vocab.
Откако ќе го погледнете видеото, можете да ги користите квизовите на Lingflix за активно да ги вежбате сите зборови од тоа видео. Лизгајте лево или десно за да видите повеќе примери за зборот на кој сте.
Lingflix дури и ќе ги следи сите италијански зборови што ги учите, и ќе ви даде дополнителна вежба со тешките зборови. Плус, точно ќе ви каже кога е време за повторување. Ете, тоа е 100% персонализирано искуство!
Најдобриот дел? Можете да го испробате Lingflix бесплатно со пробна верзија.
Започнете да ја користите веб-страницата на Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја апликацијата Lingflix од iTunes или Google Play продавницата. Кликнете овде да ги искористите нашите моментални попусти! (Истекува на крајот на овој месец.)