Како да го подобрите вашиот германски вокабулар

Развивањето на вашиот германски вокабулар е еден од најважните клучеви за да можете слободно да се изразите и да звучите како мајчин говорник.

Затоа, продолжете да читате за да научите за 14 моќни стратегии кои ќе дејствуваат навистина брзо за подобрување на вашиот германски вокабулар и за да го заживите она што веќе знаете како да го кажете.

Подгответе се да го однесете вашиот германски од добро до одлично!

1. Користете листи на честоти на германски зборови

Ако ги знаете 100-те најчести германски зборови, тогаш знаете околу 50% од говорниот јазик. Сепак, не треба да се ограничите на учење само нив, бидејќи многу од нив се предлози, сврзници и заменки.

Слично на тоа, треба да знаете околу 1.300 германски зборови за да разберете 85% од пишаниот германски. Може да звучи огромно, но е сосема изводливо!

Ова е познато како 80/20, или „Паретов принцип“, кој има многу примени — од перспектива на тоа како да се научи германски вокабулар, идејата е дека фокусирањето на точните 20% од германските зборови ќе произведе 80% од вашите резултати.

Листите на честоти на зборови се ваши пријатели во ова и можете да ги најдете онлајн. Едно добро место за почеток е овде.

MosaLingua нуди апликација и систем за учење претходно вчитувани со корисна содржина која функционира според 80/20 филозофијата. Тие исто така нудат и распоредување на повторувања со празнини за да се максимизира времето што го трошите на учење.

Откако ќе ја искористите нивната однапред селектирана содржина за да започнете, можете да продолжите да учите со MosaLingua Web, што ви овозможува лесно да креирате ваши мемориски картички од онлајн содржина и да ги синхронизирате вашата содржина и напредок на сите уреди.

Погледнете го ова одлично видео за да научите 300 основни германски зборови:

2. Прифатете го познатото со германските когнати

Дури и да не сте свесни за тоа, германскиот има многу зборови кои се многу лесно препознатливи. Тие се нарекуваат когнати. Тоа е термин што ги опишува зборовите кои се „позајмени“ од други јазици или делат ист корен и затоа се многу слични.

Поради нивното заедничко наследство, германскиот и англискиот имаат многу такви зборови. Погледнете ја оваа листа. Повеќе можете да најдете со пребарување на Google за „германски когнати“, „германски позајмени зборови од англиски“ и, конечно, „германски зборови во англиски“.

3. Забележете ги празнините во вашиот говор и пишување

Има многу начини да откриете што не знаете.

Обидете се да именувате петнаесет предмети во вашата непосредна близина, со нивниот род и множинска форма. Ако тоа било лесно, опишете ги детално. Можете ли да одите од „книгата“ до „дебелата, стара книга со корица од кожа и страници со истакнати маркери“? Или треба да ги потражите „кожа“ и „истакнати“? (Тоа би било „das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten“, патем.)

4. Станете Leseratte (книгољубец) и читајте

За да ја подобрите вашата вештина, исто така е императив да научите да читате на германски. Без разлика дали започнувате со книги за деца, добивате учебник по германски или се насочувате кон германски блогови — само читајте, читајте, читајте (и осигурајте се да ги запишете зборовите што не ги знаете)!

Моето лично преферирање е да читам книги на целниот јазик на мојот Kindle, бидејќи нуди моментално пребарување на зборовите што не ги разбирам.

5. Опуштете се со аудиокниги

Ако фаворизирате пристап кон учење повеќе базиран на слухот, но сепак сакате да ги искористите германските текстови, можете да се свртите кон германските аудиокниги наместо тоа. Тие се широко достапни за повеќето паметни уреди, па можете да го завршите вашето учење во движење!

Со аудиокнигите, сè уште можете да учите германски вокабулар во контекст. Додадениот бонус е што можете да го слушнете јазикот како што се зборува, што со тоа може да ги подобри вашите вештини за слушнато разбирање и изговор. Дополнително, секогаш можете да ја премотате или паузирате приказната како што сакате.

6. Плескајте на такт со германски песни

Германските песни со текстови можат да бидат еден од најпривлечните начини на кој можете да соберете нов германски вокабулар. Различни жанрови можат да ве изложат на различни употреби на јазикот, без разлика дали е тоа нежна балада или хардкор рап песна.

Плус, поради повторливата и лесно запомнлива природа на текстовите на песните, зборовите што ќе ги научите може полесно да се меморираат.

Песните се исто така прилично добри во учењето на послужен, идиоматски или сленг германски. Осигурајте се да внимавате на нив за да можете да додадете некој модерен и актуелен жаргон во вашата банка на вокабулар!

7. Вклучете се на германското радио и подкастови

Радио емисиите и подкаст сесиите се одличен позадински шум, но можат да бидат подеднакво вредни како ресурси за учење.

Без разлика дали се со сценарио или без, германското радио и германските подкастови можат да ве изложат на многу германски вокабулар и фрази како што се природно користени.

Учењето со подкастови и радио е исто така многу преносливо искуство бидејќи можете да ги слушате било каде. Плус, ако слушате регионални станици и стримови, можете да научите некои уникатни зборови и да го проширите вашиот хоризонт на германскиот јазик!

8. Барајте нови зборови во германски филмови и телевизија

Како што штотуку споменав, не бидете пасивен читател или слушател.

Кога гледате филмови и ТВ на германски, гарантирано ќе наидете на зборови што не ги знаете. Тоа е нормално. Она што е важно е што ќе правите со тие зборови. Не дозволувајте тие да влезат во едното уво и да излезат од другото. Потрајте ги! Запишете ги! Прегледувајте ги често! Еве еден пример како можете да го направите тоа со германската синхронизација на „Симсонови“ од YouTube каналот Lingflix:

Исто така е важно да најдете сигурни, висококвалитетни ресурси од кои можете да ископате поими и реченици за вокабулар. Сакате да научите како да го репродуцирате јазикот на правилен начин, па ако, на пример, ги читате туитовите на луѓето, може да стекнете некои лоши навики.

Наместо тоа, пробајте некои ресурси за кои знаете дека ќе ви помогнат да го научите јазикот како што се зборува и консумира од страна на мајчини говорници.

На пример, можете да користите адаптиран читател, како „Кратки приказни на германски за средно напредни учесници“ на Оли Ричардс, за да го проширите вашиот вокабулар и да го зајакнете вашето разбирање на граматиката. Плус, оваа серија е конструирана на начин што приказните стануваат постепено потешки, па постојано ќе се предизвикувате сами себе да ги подобрите вашите германски вештини.

Можете исто така да користите Lingflix за пристап до целосна библиотека на автентични материјали кои се категоризирани според тежина и интересна тема. Lingflix зема автентични видеа — како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. П.С. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)

9. Барајте синоними и антоними

Да речеме дека сте навистина фокусирани на целта да научите германски. Текстовите за почетници на германски често го содржат зборовиот пар fleißig и faul (трудолюбив и мрзлив), па веќе може да ги знаете тие. Но, можеме и вас да ве наречеме strebsam (амбициозен) или zielstrebig (ориентиран кон цел), а вашите помалку решителни соученици може да бидат träge (недеен) и nachlässig (небрежен).

Не звучи ли тоа пофенси?

Мајчините говорници често знаат многу различни зборови за да ги изразат истите идеи. Ако сакате да станете течно, треба да имате на ум стекнување на оваа разновидност на јазикот како главна цел. Добар речник или синонимски речник секогаш ќе ве насочи во вистинската насока.

10. Запомнете дека Duden е вашиот пријател

Во Германија, Duden е практично синоним за „речник“. Тоа е како Merriam-Webster или OED на англиски, но уште повеќе. Тој е едноставно речникот.

За ваша среќа, живееме во доба на интернет, па целата работа е на вашите прсти бесплатно. Ако го погледнеме zielstrebig по трет пат, Duden ви дава дефиниција, листа на синоними (на кои можете да кликнете за понатамошни дефиниции за да ги разликувате конотациите), изговор, огромна табела со завршетоци на придавки и повеќе.

Можеби не се чувствувате подготвени да користите целосно германски речник наместо англиско-германски, но како што станете понапредни, ова ќе стане поважно. Двојазичниот речник ќе ви даде едноставен превод со еден збор, но освен ако зборот не се преведува 100% совршено, сепак ќе ви недостасуваат тие важни конотации.

11. Разговор со партнер за јазик

Штом можете малку да комуницирате на вашиот нов јазик, треба да си најдете партнер за германски јазик.

Разговорот со луѓето, особено за вашиот нормален живот, ќе произведе мноштво корисни зборови и фрази и ќе го засили вашиот список на вокабулар неизмерно.

Едно од моите омилени места за да најдам партнер за германски јазик онлајн е Tandem, што е апликација што ги спарува партнерите за јазик користејќи формат сличен на социјалните медиуми.

12. Користете хартија и пенкало

Тоа е најстариот од старите методи, но сè уште функционира: чувајте тефтерче за вокабулар со зборови на едната страна од страницата и значења на другата.

Студиите покажуваат дека самиот чин на пишување на работите со рака ќе ви помогне да ги посветите на меморијата. Не велам да ги пишувате 500 пати на црната табла како Барт Симpson на притвор, но велам дека пишувањето е важен алатка за меморија.

Слично на тоа, мемориските картички се стар метод, но добар. Германски збор на едната страна, дефиниција или превод на другата. Повторувајте додека не бидете задоволни. Обидете се да го погледнете англискиот збор и да се потсетите на германскиот за максимално активна изградба на вокабулар, дури и ако обратниот пат може да ви изгледа полесно.

Ако барате сериозен предизвик, напишете го германскиот збор на едната страна и неговата целосна германска дефиниција на другата. Еднојазичниот речник, како што беше споменато претходно, може да ви ги обезбеди овие дефиниции. Тогаш конечно можете да го оставите англискиот зад себе!

13. Користете апликации за мемориски картички

Малку е скриено, но мојот омилен онлајн двојазичен речник, dict.cc, има вграден тренирач за вокабулар. Секој пат кога ќе пребарате англиски или германски збор, можете да кликнете на зборот и да го зачувате во шпил од дигитални мемориски картички. Потоа можете да ги користите вашите мемориски картички за преглед, што исто така го тестира вашето спелување додека ги пишувате вашите одговори. Шансите се дека веќе ви треба англиско-германски речник од време на време, па зошто да не користите еден што може да ве тренира наместо само да ви излегуваат преводи?

Друг фаворит меѓу студентите на јазици е Anki, апликација за мемориски картички што можете да ја синхронизирате на повеќе уреди, како вашиот PC и паметен телефон, за преглед на вокабулар во движење. Слично на тренирачот на dict.cc, Anki користи систем во кој потешките зборови се појавуваат почесто од зборовите што постојано ги погодувате. За разлика од dict.cc, сепак, Anki ги распределува овие интервали за преглед до минута, сугерирајќи точно кога и колку често треба да го прегледате нешто за да го посветите на меморијата.

MosaLingua ги зема работите чекор понагоре со уште една апликација за мемориски картички што вклучува SRS и е прилагодлива, но што исто така ви олеснува да барате преводи и да креирате свои мемориски картички додека читате автентичен материјал. Со MosaLingua Web, добивате пристап до сите овие функции плус специјално селектирана библиотека на автентична содржина за прегледување. Мемориските картички што ги креирате на веб-верзијата на програмата се синхронизираат со верзијата на апликацијата за максимална погодност.

14. Играјте Скрабл на германски

Играњето Скрабл на германски може да биде ефективен и пријатен начин да го проширите вашиот вокабулар на јазикот.

Со формирање зборови со дадените плочки, вие не само што ги зајакнувате правописот и изговорот, туку и се среќавате со нов вокабулар.

Скрабл поттикнува стратешко размислување додека се стремите да ги максимизирате поените, што често води до истражување на различни комбинации на зборови и нивните значења.

Еве една страница што нуди онлајн игри на Скрабл на германски.

Проширувањето на вашиот вокабулар е задача која никогаш не завршува. Дури и на вашиот мајчин јазик, секогаш има повеќе за знаење.

Ви дадовме 14 клучни стратегии. Сега наваму и совладајте ги.