Како да научиш германски самиот: 24 лесни чекори

Се прашувате како да научите германски сами? Јас исто така – сè додека не успеав. Беше прекрасно чувство кога ја имав таа прва германска разговора знаејќи дека го постигнав сето тоа сам.

Чувството беше толку прекрасно што сакав да ги споделам моите тајни и совети со вас – оние што навистина добро функционираа за мене.

Кога учите германски сами дома, мора да откриете кои активности се навистина ефективни, а кои вредат вашето време.

Овој водич ќе ви покаже лесен и ефективен пристап од 24 чекори за учење германски, плус многу забавни начини да ги подобрите вашите вештини за зборување и изговор на германски.

1. Слушнете и повторете ги звуците на германските букви

Започнете со учење на германската азбука.

Слушнете како звучи секоја буква сама споредена со комбинации од букви. Слушнете и за разликите помеѓу англискиот и германскиот изговор на буквите. Исто како и во англискиот, две букви заедно (дифтонзи или комбинации на согласки) можат да звучат доста различно од било која од двете букви поединечно.

Видеото подолу е многу корисно – мајчин говорник на германски ќе ве проведе низ поединечните звучни букви и комбинации на букви.

Обрнете посебно внимание на буквите со умлаут (две мали точки над буквата), бидејќи тоа го менува начинот на изговор на буквата.

Откако ќе го направите тоа, не пропуштите ја нашата објава за некои сложени германски изговори:

2. Изградете залиха од некои лесни скелетни зборови

Откако ќе ги совладате азбуката и звучните букви, време е да научите некои скелетни зборови. Ова се лесни, супер чести зборови што ќе ја формираат основата за изградба на вашиот вокабулар.

Размислете за зборовите без кои не можете во англискиот и побарајте ги нивните германски еквиваленти. Одлични почетоци се:

• Германски поздрави
• Да / не
• Ве молам / благодарам
• Извинете / жал

Исто така, треба да ја проверите оваа листа на 100-те најчести германски зборови и да се обидете да научите неколку нови секој ден:

3. Проширете го вашиот вокабулар со именки, глаголи и придавки

Откако ќе ги совладате некои основи, време е да го проширите вашиот вокабулар со именки, глаголи и придавки. Обидете се да си поставите дневна цел – на пример, научете три нови именки, глаголи и придавки (вкупно девет зборови) секој ден.

Еве некои листи на зборови од кои можете да извлечете:

• 200+ најчести германски именки
• 50 најчести германски глаголи

А ова корисно видео има 100 германски придавки за почетници:

4. Искористете ја просторното повторување

Со некои зборови од вокабуларот веќе под рака, запомнете дека 15 минути вежбање германски секој ден може да биде многу поефективно од неколку часа секоја недела навечер. Вашиот мозок треба да се навикне да зборува германски веднаш, без предупредување.

Оваа вежба можете да ја изведете дома. Просторното повторување е докажана техника на меморирање што вклучува зголемување на временските интервали помеѓу повторувањата на зборови и фрази.

За новите зборови, ќе мора да ги прегледувате секој ден или на неколку дени на почетокот, а потоа, како што ќе станат дел од вашето долгорочно сеќавање, ќе ги гледате се поретко.

Можете да пробате просторно повторување со користење на флеш картички или јазични апликации како Memrise со вградени активности.

5. Започнете да составувате реченици

Добро, сега сте прилично запознаени со некои од суштинските германски зборови. Сега е време да почнете да ги користите.

Ова се однесува на учењето на германската структура на реченици и редоследот на зборовите.

Можете да најдете јасно, но сеопфатно објаснување за германскиот редослед на зборови на веб-страницата на Одделот за германски јазик на Дартмут колеџ.

Потоа, можете да вежбате да ги користите тие правила сами со овие бесплатни онлајн вежби – само кликнете на серија зборови во правилниот редослед за да изградите германски реченици.

За да прочитате повеќе за структурата на германските реченици и редоследот на зборовите, проверете ја оваа корисна објава:

6. Меморирајте фрази за повторна употреба за зборување на германски

Сега можете да започнете да се дружите со некои основни германски фрази. Исто како и со поединечните зборови, започнете да вежбате едноставни фрази што можеби ќе ги кажете во просечен ден.

На пример, "Би сакал/сакала капучино од сојно млеко, ве молам."

Изберете што би било најкорисно за вас во секојдневието во земја со германско говорно подрачје! Ова не само што ќе ви помогне да научите како да зборувате германски – туку е и многу мотивирачки да замислите иден живот во живеење или патување во Германија.

Еве една одлична објава што има над 160 вообичаени германски изрази:

7. Гледајте филмови и видеа на германски

Откако ќе можете да разберете некои многу основни германски, обидете се да гледате филм што претходно сте го виделе – но гледајте го синхронизиран на германски. Можете дури и да користите англиски преводи за да го олесните.

На пример, еве ја нашата YouTube лекција заснована на германската синхронизирана верзија на "Friends":

Како што се подобрува вашето ниво, обидете се да гледате некои германски филмови со германски преводи или германски YouTube канали.

Можете исто така да гледате автентични видеа на Lingflix. Lingflix зема автентични видеа – како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори – и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Проверете ја веб-страницата или преземете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. П.С. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална промоција! (Истекува на крајот на овој месец.)

8. Читајте ги вестите на германски

Откако ќе бидете изложени на некои германски филмови, проверете дали обрнувате внимание и на вештините за читање со разбирање. Читањето на германски вести е докажан метод за ова.

Постојат веб-страници како News in Slow German и Sloeful со новинарски статии специјално за учењето германски.

Истакнете или запишете ги зборовите што не ви се јасни, а потоа подоцна проверете ги во германски речник.

За да најдете некои ресурси за германски вести, видете ја оваа објава:

9. Започнете да размислувате на германски

Ведро е дека, на напредно ниво, вашиот ум автоматски ќе се префрли на германски кога сте опкружени со германски говорници.

Но, дури и на порана фаза од учењето, можете свесно да се обидете да размислувате на германски, барем неколку минути секој ден.

Наместо да преведувате зборови од вашиот мајчин јазик, обидете се да ги поврзете предметите директно со германски зборови и фрази. Опишете ги работите околу вас на германски во вашата глава.

Започнете со едноставни работи како die Blume ist gelb (цветот е жолт) и постепено преминете на повредиви фрази.

10. Градете нов омилен збор секој ден

Една од најкул работите за германскиот јазик е што можете да бидете креативни со него. Ако веќе не постои збор за тоа што го кажувате, можете да создадете еден со спојување на други зборови – на пример, Luftschlosstraum ("сон на јаве", буквално "сон на замок од облаци"). Колку кул звучи тоа?

Ако не можете да се сетите на зборот за нешто, но знаете некои други поврзани зборови, обидете се да ги споите заедно и видете што ќе се случи!

Додека размислувате за германските зборови, проверете ја оваа објава за да научите 30 уникатни:

11. Слушајте германски подкасти

Прво, проверете ја оваа објава за подкасти за учење германски.

Како алтернативен начин да се концентрирате на вашиот германски изговор додека се забавувате, подкастите се интригантен и забавен начин да научите германски.

Можете да слушате лекции за германски идиоми, колоквијализми и дури некои дрски зборови за шега со локалните Deutschen.

Еден од најпопуларните подкасти за учење германски е GermanPod101. Има стотици аудио и видео лекции, а колекцијата постојано расте со нов материјал за сите нивоа на вештини.

Германските аудио-книги се друг одличен ресурс за вежбање на вашето слушање. Подигнете го ова на повисоко ниво со зборување заедно со нив!

12. Читајте германски бајки и книги за деца

Според науката, сонот им помага на нашите мозоци да обработуваат и складираат информации.

Па, зошто да не вклучите неколку минути германски во вашата вечерна рутина?

Мојот личен фаворит пред спиење е читањето на германски бајки, како "Rotkäppchen" (Црвенкапа) или "Aschenputtel" (Пепелашка).

Бидејќи бајките (и дечјите приказни) користат поедноставни реченици, тие се убав начин да го изградите вашиот вокабулар за да можете да имате поразновидни разговори.

Разбирањето при читање мора да започне некаде. Дечјите книги се шармантни и забавни – плус, ќе добиете културни сознанија со учење приказни што германските деца ги доживуваат. Некои, како Grimms Märchen (Браќа Грим) можеби веќе ви се познати во нивните англиски верзии.

Секогаш можете да изберете да читате германски преводи на англиски приказни, како класикот "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("Многу гладната пеперутка") или восхитувачката "Kleine Eule ganz allein" ("Изгубената мала був"). Други, како "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("Маја пчелата и нејзините авантури"), може да ви бидат нови.

13. Гледајте германска комедија

Да, дури постои и стенд-ап комедија за германскиот јазик! "What's So Funny About German" е серија од 10 дела обезбедена од BBC што го вклучува стенд-ап комичарот Хенинг Вен.

Серијата се занимава со многу теми, вклучувајќи ја германската азбука, кажувањето на времето, учтивоста, родот и дури некои шеги. Ова е еден од најзабавните начини да се потопите во германскиот и да се насмеете на некои од предизвикувачките работи што ги учевте.

Можете исто така да ја проверите друга од нашите видео лекции, која го прикажува комичарот Винсент Пфефлин дискутирајќи за неговиот културен шок со германски изрази:

14. Склопете пријателства со мајчин говорник на германски

Ако сакате да ви биде удобно при зборување, супер корисно е да се поврзете со мајчин говорник на германски.

Постојат веб-страници како Tandem (со седиште во Берлин), HelloTalk и Speaky што ви помагаат да се поврзете со партнери за размена на јазик. Разменете некои текстуални пораки, направете видео разговор или прашајте дали можете да им се јавите.

Можете исто така да одите во германски ресторан, да вежбате нарачување со персоналот и да се обидете да имате течен германски разговор.

Може да ви се заплетка јазикот или да се чувствувате чудно, но најдобриот начин да го заобиколете ова е да не се грижите за граматиката! Без разлика дали користите der, die, dem, das или den, вашите слушатели сепак ќе ве разберат дури и ако граматиката не е 100% точна.

Подобро е да зборувате што е можно повеќе со едноставните структури што ги знаете. Колку повеќе зборувате и слушате луѓе, толку поприродни и флексибилни стануваат овие правила.

Ако живеете во Германија, наоѓањето Sprachpartner (говорен партнер) треба да биде лесно.

Побарајте од водечкиот Twitter канал за учење германски да ви даде ретвит за да ви помогне да најдете потенцијални партнери. Јазичниот центар на Хумболт Универзитетот во Берлин дури има онлајн база на податоци за тандем. Не секој ќе биде заинтересиран за целосно онлајн партнер за јазик, но има многу опции без разлика на вашата достапност.

15. Инвестирајте во германски речник

Кога почнувате да учите јазик и почнувате да се обидете да кажете или разберете работи, секогаш ќе имате повеќе прашања од одговори. Речникот ви помага да напредувате во оваа област и овозможува повеќе спонтаност во вашето учење. Секогаш можете да ги проверите зборовите што ве фасцинираат, без разлика дали се поврзани со структуирана наставна единица или не.

Па, кој речник да купите?

Ако сакате том со преводи од германски на англиски и од англиски на германски, би препорачал еден од издавачката куќа Langenscheidt. Нивните помагала за учење јазици се со висок квалитет во целост, вклучувајќи учебници и материјали за други странски јазици. Двoјазичните преводи се најдобри за почетници кои би се бореле да ги сфатат новите зборови само од германски описи.

Од друга страна, ако сакате предизвик додека го проширувате вашиот вокабулар, тогаш стандардниот германски речник "Duden" е за вас. Тој е универзално почитуван и нуди дефинитивен водич за минатите и сегашните конвенции поврзани со Rechtschreibung (правопис).

И, се разбира, не заборавајте на интернетот – постојат многу бесплатни веб-страници кои можат да ви помогнат на патот кон течност. Јас обожувам онлајн речникот dict.cc поради неговата општа точност, специфичност и ширина на синоними. Google Translate може да биде и корисна алатка, но воздржете се од премногу потпирање на него. Google често греши и е граматички сомнителен, па ќе мора да проверувате грешки на патот.

16. Купете германски учебник

Ако веќе сте запишани на курс, најверојатно ќе добиете пропишан учебник за купување. Но, ако учите самостојно или не сте задоволни со вашиот тековен учебник, ова би било добро време да добиете добро структуриран том што ќе ве води низ концептите што сакате да ги научите во стил што ви е удобен.

Имањето учебник ќе ви даде подобра претстава за тоа што останува да се научи и какви празнини сеуште постојат во вашето разбирање на граматиката и основните разговори. Ова е особено важно за повнапредните ученици. Можеби одлично работата учите сами едноставни германски фрази за патување, но учебникот може да ве доведе до сознанието (на ваша жалост) дека немате поим како да зборувате за хипотетички ситуации. Затоа е секогаш добро да имате докажано помагало за учење на кое можете да се потпрете.

Бих препорачал "Deutsch heute" за воведни студенти. "Kaleidoskop" е идеален за средно напредни студенти и за оние што сакаат поголем фокус на германската култура и забава.

А ако не се чувствувате како да инвестирате во учебник сеуште, еве една објава што опфаќа многу други бесплатни онлајн ресурси за германски:

17. Читајте германски преводи на англиски книги

Следниот чекор во прогресијата на рекреативното читање е да се справите со автори што пишуваат малку над вашето ниво на вокабулар, но чии приказни веќе ги знаете. Серијата "Хари Потер" е популарен почетна точка. Ова ќе ви овозможи да навигирате низ приказни исполнети со нова граматика и зборови, бидејќи општото значење на наративот веќе е во вашиот ум. Држете речник близу и проширете ги вашите вештини!

Еве одлична листа на германски книги за почетници:

18. Најдете Stammtisch (редовна средба на германски говорници)

Вам ви е досадно да зборувате само со еден германски говорник? Сега е време да најдете цела група од нив! Ова ќе биде најлесно ако живеете во близина на универзитет или во голем град. Повеќето универзитетски оддели за германски ќе организираат некој вид на редовна Stammtisch настан.

Овие обично се составени од студенти, професори и неколку други членови на заедницата. Неакадемските Stammtisch средби во САД обично се состојат главно од постари емигранти. Запознајте ги и дознајте ги нивните приказни – многу од овие луѓе имаат живеено фасцинантни животи и ќе бидат среќни да ви раскажат сè за тоа.

Препорачувам Meetup за ова. Само изберете германски и ќе се појават повеќе настани отколку што знаевте дека постојат.

19. Следете германски Twitter канали

Користењето на платформата Twitter за следење на германски вести, хумор, култура и канали за настава за јазик може да биде одличен начин да го интегрирате процесот на учење во вашиот секојдневен живот – особено во мобилни ситуации каде што учебник или филм се помалку погодни. Искористете ги оние дополнителни минути поминати во јавниот превоз, чекање во ред или опуштање во вашата омилена кафуле за да ги добиете најновите информации за сè што е германско.

20. Започнете дневник на германски

Иако е полесно да ги спуштите вашите мисли на хартија на вашиот мајчин јазик, предизвикајте се да прво пишувате на германски и целосно да го прескокнете англискиот. Ова ќе го присили вашиот ум да почне да размислува на германски, наместо да се движи низ секој чекор од процесот на превод. Размислувањето на германски е критичен, значаен чекор кон течност.

Ако треба да користите збор што не го знаете, обидете се со перифраза. Ова е дејство на опишување на концепт користејќи алтернативен пат. Обидете се да размислите за синоними или објаснете го зборот на германски.

Да речеме дека не го знам зборот за "јаболко", но го знам бојата "црвено" и зборот "дрво". Наместо да кажам "јаболко", можам да кажам "тоа е црвено и расте на дрво". Идејата е да дојдете до зборот или фразата што не ја знаете преку друг пат, што сепак ве доведува до истиот концепт.

Потоа, проверете го зборот и ако е еден што ќе треба да го користите често, запомнете го за идна употреба.

21. Пишувајте писма до германски пријатели по пошта

Градете врз вашата вежба за водење дневник со почнување да добивате некоја комуникација во реалниот свет на германски. Можете да најдете пријатели по пошта за кои да пишувате на веб-страници како MyLanguageExchange и GlobalPenFriends.

Ако одлучите, можете да го напишете писмото на англиски и да се обидете да го напишете и на германски и да ги испратите и двете. Можете исто така да го охрабрите вашиот пријател по пошта да го направи истото, за да имаат можност да го вежбаат својот англиски.

Но, на крајот ќе сакате да преминете од пишување на англиски, а потоа преведување, кон пишување веднаш на германски. Повторно, ова ќе помогне да се тренира вашиот ум да почне да размислува на германски.

Се разбира, по модерна верзија на оваа вежба е пишување на германски на е-пошта. Меѓутоа, некои луѓе сметаат дека дејството на директно пишување на хартија го прави процесот позанемарливо и запомнливо.

Можете исто така да размислите за пишување до други учесници на германски! Goethe Institut има курсеви што ќе ве отворат кон светска заедница на германски студенти.

22. Посетете камп за потапување или патувајте во Германија

Може да има можности за потапување во германски поблиску отколку што сфаќате! Постојат голем број кампови и програми базирани во САД каде што ќе слушате и користите само германски, ден за ден.

На пример, Middlebury College има печално строга целосна програма за потапување во германски. Ќе зборувате и слушате германски non-stop, дури и во шумите на Вермонт!

Schulhaus Denver исто така нуди часови по германски јазик за сите возрасти и нивоа. Наставниците се мајчин говорник што нуди целосно искуство на учење со потапување.

Прашајте го вашиот локален универзитетски оддел за германски каде можете да најдете блиски можности слични на овие.

Крајниот тест на вашето германско знаење е да поминете време во Германија! Пријавете се за разменски студент и поминете семестар или година во странство. Многу семејства домаќини ќе ви понудат целосно искуство на потапување што ќе ви овозможи директно да го откриете јазикот и културата. Тие можат да дејствуваат и како водич.

23. Свирете на германска музика

Обожавателите на инструментална музика можеби сакаат да го прескокнат овој совет. Дали сакате рок музика? Преферирате поп? Или можеби повеќе сте во хип хоп? Без разлика на каква музика сте, постои еквивалент на германски јазик. Користејќи YouTube, Spotify или дури директно од веб-страниците на музичарите, лесно можете да пристапите до музика на германски јазик.

Ако не знаете каде да почнете, хеви металот на Rammstein, шармантниот рап/поп на Falco и доброчувствителниот поп на Nena се добри места за почеток, но јас лично би препорачал да ги проверите австриските поп рокери Bilderbuch ако барате забавни, лепливи песни на кои лесно можете да пеете.

Или, ако преферирате поврзаен, вдушевен и поетски пристап кон германскиот јазик, долгоактивниот бенд од Берлин Einstürzende Neubauten настапува на инструментација на работи како ѕвонење лим и воздух што шушка низ PVC цевки!

Ohrwurm, или леплива мелодија што се заглавува во главата, е одличен начин да научите германски. Само запомнете да не брзате. Слушајќи ја песната само еднаш, може да биде тешко да се разбере секој збор што се пее, но имајте на ум дека поп музиката обично има вокали што се најлесни за следење.

Еве тековен плејлист од најпопуларната германска музика:

Еве една одлична објава за германска музика што ќе ви даде уште повеќе идеи:

24. Јадете вкусна германска храна

Ова е еден метод што нема ни да ви изгледа како студирање – и сè што треба да направите е да се преселите во кујната!

Jägerschnitzel, Spätzle и Apfelstrudel не се само вкусни посластици. Тие можат да бидат и едукативни. Најдете апетитен рецепт од веб-страници како ChefKoch.de или германските славни готвачи како Алфонс Шухбек и готвачот на германската национална фудбалска репрезентација, Холгер Штромберг.

Откако ќе најдете јадење што ви ја разгорува апетитот, преведете го рецептот и подгответе ги резултатите во вашата сопствена кујна дома. Вашето семејство и пријатели дефинитивно ќе ви заблагодарат за ова – под претпоставка дека сте подготвени да споделите!

Еве одлично прегледно видео за германската кујна:

Како да му пристапите на германскиот како англиски говорник

Ако сте англиски говорник и сакате да зборувате германски, има неколку работи што треба да ги имате на ум за да ви помогнат на ваше патување да го совладате германскиот јазик сами.

• Германскиот и англискиот всушност потекнуваат од истата јазична група, германската јазична група. Ова може да се смета како вистинско предност во однос на некој од друга јазична група. Меѓутоа, иако германскиот и англискиот се во иста јазична група, тие делат многу малку сличности.
• Најтешкиот дел од германскиот јазик би била граматиката. Тоа е еден од ретките германски јазици што го задржале најголемиот дел од старата целосно флексиона граматика, што не е премногу различно од латинскиот или рускиот.
• Речениците се структурирани на различен начин во германскиот во споредба со начинот на кој се во англискиот. Па мора да обрнувате внимание на редоследот на зборовите и не можете едноставно да ги замените зборовите на реченицата со германски зборови. На пример, "hilf mir doch mal jemand", што буквално би се превело како "somebody me help" на англиски.

Па како што можете да видите, граматичката страна на германскиот може да биде незгодна за учење на почетокот. Меѓутоа, откако ќе го совладате некоја граматика, од тогаш е многу полесно.

Сега кога имате многу совети и алатки за успех, отидете таму и научете германски соло! Ви ветувам дека тоа може да се направи ако ги следите овие чекори и работите на германски органски во вашиот живот.

И уште една работа… Ако сте како мене и преферирате да учите германски во ваше слободно време, од удобноста на вашиот паметен уред, имам нешто што ќе го сакате. Со Lingflix Chrome Extension, можете да претворите кое било YouTube или Netflix видео со преводи во интерактивна лекција за јазик. Тоа значи дека можете да научите германски од содржина од реалниот свет, како што мајчин говорник всушност го користат. Можете дури и да увезете ваши омилени YouTube видеа во вашата Lingflix сметка. Ако не сте сигурни каде да започнете, проверете ја нашата курирана библиотека на видеа што се рачно избрани за почетници и средно напредни учесници, како што можете да видите овде: Lingflix ги носи автентичните германски видеа во дофат. Со интерактивни натписи, можете да кликнете на кој било збор за да видите слика, дефиниција, изговор и корисни примери. Можете дури и да видите други видеа каде зборот се користи во различен контекст. На пример, ако кликнам на зборот "Kind", ова е што се појавува: Сакате да бидете сигурни дека навистина се сеќавате на она што сте го научиле? Ние сме ве покриле. Вежбајте и зајакнете го вокабуларот од секое видео со режим на учење. Повлечете за да видите повеќе примери на зборот што го учите и играјте мини-игри со нашите динамички флеш картички. Најдобриот дел? Lingflix ги следи сите работи што ги учите и ги користи тоа за да создаде персонализирано искуство само за вас. Ќе добиете дополнителна вежба со незгодни зборови и дури ќе бидете потсетени кога е време да прегледате – така што ништо не ќе се лизне низ пукнатините. Започнете да ја користите веб-страницата Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја нашата апликација од App Store или Google Play.Кликнете овде да ја искористите нашата моментална промоција! (Истекува на крајот на овој месец.)