11-те најтешки германски зборови за изговор

Германскиот е тежок јазик за изговор, од поединечните звуци до оние луди долги сложени именки. Дури и поединечните зборови можат да бидат прави брборки. Можете да ги совладате најтешките германски зборови за изговор, а со тоа ќе станете многу позапознаени со германскиот изговор воопшто.

Ќе се фокусираме на 11 од најтешките германски зборови за изговор. Oвие зборови ги одбравме затоа што го тестираат вашето владеење со важното изговарање на германските букви или нивните спојувања.

1. Wollen — Сака/Да сака

Како да се изговори: [Vol-en]

Зошто би бил wollen, или глаголот „да сака“, на оваа листа? Бидејќи повеќето почетници сакаат да го изговараат w во овој збор како што би го изговорил Англичанецот. Овој збор се изговара „vol-en“, а не „wol-en“.

Иако не е баш проблем со изговорот, уште една честа грешка е да се помеша конјугацијата will со идното време. Ich will schlafen не значи „Јас ќе спијам“. Всушност значи „Јас сакам да спијам“.

2. Hähnchen — Пилешко

Како да се изговори: [Hen-hye-en]

Со значење „пилешко“, овој германски збор бара да знаете како да изговорите ä и наставката -chen.

Првиот дел од зборот е лесен: се изговара „hen“ (да, како женка кокошка). Изговорот на делот -chen бара малку вежбање. Наместо тврд звук ch како што сте навикнати да го слушнете во „chicken“, оваа наставка е како да се имитира мачка што шишти, слично на „h“ во зборот „huge“ (огромен).

Значи кога го изговарате -chen, добивате „hye-en“. Првиот дел е долг, но се изговара брзо, додека вториот е кратко. Сè заедно добивате „hen-hye-en“.

3. Überstürzen — Да се избрза нешто/Да се направи набрзина

Како да се изговори: [Ew-ber-shtur-tzen]

Самогласките, особено оние со умлаут (две точки на врвот), се местото каде што домородните говорници се издвојуваат од останатите. Да се создаде звукот ü бара вежбање, но секој може да го совлада.

Започнете со широк насмев и кажете „ee“, потоа, задржувајќи го тој звук, наместете ги усните во круг, како да сакате да некој да го бакнете после што сте го покажале вашиот победнички насмев - звукот што сега го создавате треба да биде прекрасно Ü!

Да, веројатно ќе добиете неколку смеа од пријателите, но само осигурајте се дека ќе го изговорите st („sht“) и z („tz“) како Германец и тие сигурно ќе бидат импресионирани.

4. Eichhörnchen — Верверица

Како да се изговори: [Ayh-hyun-hye-en]

Еден чекор понапред од претходниот збор, овој збор е оној со кој германските ученици често се мачат и вклучува уште еден умлаут. Прво ја имате збрката помеѓу e и i заедно, потоа повторно проблематичното -ch. Самостојниот изговор на следното ö е доволно сложен, но предизвикот е повторно да се комбинира со -chen на крајот.

Дифтонзите ei и ie може да ве збркаат, но постои супер лесен начин да запомните како да ги изговорите - само изговарајте ја втората буква како што би го направиле со англиската азбука. Значи со ei, го изговарате како во „eye“ (око). Со ie, изговарате „ee“ како во „cheese“ (сирење).

Како што споменавме претходно, ch не е тврд звук и се изговара како тоа „hye-en“. Обидете се да го направите ch колку што можете помеко, малку имитирајќи шиштење мачка.

5. Zungenbrecher — Брборка

Како да се изговори: [Tzung-en-bre-chah]

Германски за „кршач на јазик“, или она што ние би го нарекле „брборка“. z во овој збор звучи како тврдо „tz“ и ch е истиот звук што го видовме погоре.

Исто така обрнете внимание на крајот од зборот. Често кога зборот завршува на -er на германски, не се изговара со тврдо r, туку со звук сличен на „ah“.

6. Torschlusspanik — Паника во последен момент

Како да се изговори: [Tor-shluss-pa-nik]

Овој уникатен германски збор значи „паника од затворање на портата“ кога се преведува директно, но всушност го опишува чувството на итност да се постигне нешто пред да е премногу доцна.

Исто така е сложен збор и можете да го поделите на овие зборови: Tor (врата), Schluss (затворање) и Panik (паника). Ваквите самогласки се важни за правилен изговор, но инаку задачата едноставно се состои во точното изговарање на овие согласки слогови.

7. Streichholzschachtel — Кутија за кибрит

Како да се изговори: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

Предизвикот со овој збор, што значи „кутија за кибрит“, се повторуваните „sh“ звуци. Обидете се повторно да го разделите на парчиња: Streich (впишана), Holz (дрво), и Schachtel (кутија).

За дополнителен предизвик, можете да го додадете нашиот омилен звук -chen на крајот, трансформирајќи го зборот во Streichholzschächtelchen. Забележете дека кога го правите ова, a сега се менува во ä, значи изговорот е „eh“ а не „ah“.

8. Freundschaftsbeziehungen — Пријателски односи

Како да се изговори: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

До сега, треба да имате доста германски звуци во вашето оружје! Следниот важен звук е -eu, кој често ќе го гледате во германски зборови како neu (ново) и Freude (радост). Овие комбинирани букви се изговараат како „oy“.

Ако го разложиме овој збор, тоа се Freundschafts (пријателство) и Beziehungen (односи). Во вториот збор, не заборавајте го „ts“ звукот за z и дека h е нем.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Крстообразен одвртувач

Како да се изговори: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

Во овој збор, повторно наидуваме на познати звуци, како -eu и z. Слично на Streichholzschachtel, треба да го користиме „sh“ звукот неколку пати во овој долг збор.

Овој збор се разложува на следниве: Kreuz (крст), Schlitz (прорез), schrauben (завртка) и Zieher (влеча).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Осигурување за невработеност

Како да се изговори: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Обидете се да го изговорите овој збор, што значи „осигурување за невработеност“, пет пати брзо. Клучот за овој збор е разложување на секој поединечен елемент.

Имаме Arbeit (работа), -losigkeit (поврзано со одвојување/разлабавување) и Versicherung (осигурување). Правилниот изговор на самогласките е клучен за точноста на овој збор, заедно со ch звукот.

Многу почетници може да имаат проблем со спојот gk во losigkeit. Најдобриот начин да запомните како да ги изговарате заедно е да го омекотете g, слично на звукот -ch што го научивме. Потоа го земате тој грлен звук и го комбинирате со тврд „k“ звук веднаш по него.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Стажант во социјалото осигурување

Испробајте го ова на вашите пријатели кога ќе ве прашаат да кажете нешто на германски.

Овој збор е најдобро да се изговара збор-по-збор, чекор-по-чекор. Sozial (социјално), versicherungs (осигурување), fachangestellten (квалификуван) и auszubildender (стажант).

Веќе знаете како да го кажете „tz“ звукот за z и versicherung беше и во претходниот збор. Запомнете дека st се изговара како „sht“.

Кои се најтешките германски звуци за изговор?

Со вежбање на тешките зборови што ги избравме погоре, ќе научите неколку чести германски букви и нивни спојувања.

Важно е да знаете како се изговара секоја буква од германскиот јазик одвоено, но кога почнете да ги ставате заедно, работите можат да полудат. Еве ги честите германски звуци и спојувања на кои наидовте погоре, заедно со совети за постигнување на правилен изговор:

• st: Изговарајте го како да е напишано „sht“.
• w: Одолвете се на поттикот. На германски, оваа буква звучи како англиското „v“.
• z: Претпоставете дека има „t“ пред неа и станува „ts“.
• eu: Изговарајте го ова како „oy“.
• ch: Во слогот -chen, ch може да биде грлен, речиси шикав звук. Потсетете се како се изговара „Loch“ Ness monster и потоа доста омекнете го.
• ä, ö и ü: Умлаутите се посебна тема. Овие самогласки се различни од a, o и u. На пример, a се изговара „ah“ додека ä звучи повеќе како „eh“. Ö најдобро се изговара со испружени усни за бакнеж („ooh“), додека ü се изговара уште поистро.

Ако можете да ги совладате овие звуци и комбинации, не само што ќе бидете подготвени за тешките зборови, туку и вашите општи вештини за изговор ќе скокнат сериозно!

Можете да вежбате слушање на овие различни звуци како што ги користат домородните говорници на Lingflix, со вклучени видеа за германскиот изговор.

Како да се подготвите за најтешките германски зборови за изговор

Малите чекори се клучни тука и важно е да го подготвите вашето уво и да го тренирате вашиот јазик. Во спротивно, нуркате во длабокото без да знаете да пливате.

Апликацијата Sounds of Speech од Универзитетот во Ајова репродуцира индивидуални германски звуци и ви покажува дијаграми и видеа за нивниот изговор. Додека го гледате зборот како се изговара, движете ги и вашите сопствени усни на сличен начин. Потребна е само малку мускулна меморија.

Конечно, искористете го го брзиот видео водич подолу за да видите и слушнете како се изговараат уникатните германски звуци. Репродуцирајте го видеото онолку често колку што ви треба за да се запознаете со правилниот изговор.

Освен тежината на поединечните звуци, долгите германски зборови честопати можат да бидат застрашувачки. Како да ги поврзете сите тие слогови заедно?

Како што видовме погоре, најдобриот начин да се справите со овие зборови е да ги разложите на помали. Германскиот е прекрасен така. Ако можете, запишете ги деловите од зборот што ги знаете подолу, одвоени од останатите.

Изговарајте ги зборовите наглас ако морате. Дури и изговарањето на секоја комбинација на букви на која наидувате може да даде многу потребни пробиви.

Ако ништо друго не успее, секогаш постои речникот. На пример, LEO нуди аудио изговори и на англиски и на германски.

Ете го! Вежбајте го вашиот изговор и наскоро може да ве сметаат за домороден германски говорник.