Има седум важни зборови во германскиот јазик, може да погодите кои се? Деновите од неделата.
Со овој корисен водич, не само што ќе ги научите деновите од неделата на германски, туку и како да ги вежбате, неколку граматички точки што мора да ги знаете и интересни културолошки информации.
Heute (денес), ајде да ги научиме Wochentage (деновите од неделата).
Германски денови од неделата
Еве ги седумте денови од неделата на германски, заедно со нивниот изговор.
Македонски
Германски
Изговор
Понеделник
Montag
Mon-tahk
Вторник
Dienstag
Deens-tahk
Среда
Mittwoch
Mit-vokh
Четврток
Donnerstag
Dohn-ners-tahk
Петок
Freitag
Fry-tahk
Сабота
Samstag
Zahm-stahk
Недела
Sonntag
Zon-tahk
Ајде детално да го разгледаме секој ден!
Montag — Понеделник
Кратенка: Mo.
На германски, Mond значи „месечина“, па Montag буквално значи „ден на месечината“.
Како и кај повеќето јазици, германските денови имаат тенденција да одговараат на небесни тела или митолошки суштества. Како што веројатно можете да погодите според изгледот и звукот, Montag е понеделник и прв ден од работната недела.
Dienstag — Вторник
Кратенка: Di.
Името за германскиот вторник потекнува од стар германски бог, Tyr. Tyr всушност било германското име за Марс, римскиот бог на војната.
Интересно е да се забележи дека иако името било различно, заштитниот бог на вторникот е истото суштество како и во многу други јазици и култури како италијанскиот, францускиот и шпанскиот.
Mittwoch — Среда
Кратенка: Mi.
Средата на германски е интересна затоа што го крши шаблонот. Забележете дека не завршува на -tag, што значи „ден“.
Наместо тоа, завршува на -woch, што значи „недела“. Тоа е така затоа што директниот превод за овој збор всушност е „средина на неделата“.
Donnerstag — Четврток
Кратенка: Do.
На англиски, Thursday (четврток) доаѓа од „Thor’s-day“ (Торовиот ден), кој е ден посветен на нордискиот бог на громот, Тор.
На германски, името за истиот овој бог е Donar, па повторно ги гледаме паралелите помеѓу англискиот и германскиот.
Freitag — Петок
Кратенка: Fr.
Уште еден ден што потекнува од нордиски бог, Freitag е во чест на божицата Frigg, позната и како Freya.
Frigg била божицата на плодноста, бракот, мајчинството и домот. Нејзиното име се користи и за Freitag и за Friday (петок).
Samstag — Сабота
Кратенка: Sa.
Samstag потекнува од грчки збор што значи „сабат“ (ден за одмор). Sonnabend значи „сончева вечер“ и се однесува на фактот што саботата доаѓа пред неделата.
Додека Samstag е универзалното име за сабота на германски, може да го чуете да се нарекува и Sonnabend во северна и западна Германија.
Sonntag — Недела
Кратенка: So.
Исто како што англискиот збор за недела (Sunday) го содржи „sun“ (сонце), така е и со германскиот збор. Sonne е „сонце“ на германски, па Sonntag е варијација на ова.
Неделата во Германија се смета за многу важна, бидејќи културата ја негува практиката овој ден да се резервира за поминување време со семејството.
Речиси сите продавници се затворени во недела и повеќето германски семејства ќе го поминат денот во кафеа, прошетки и дефинитивно не купуваат или работат.
Германска граматика со деновите од неделата
Има неколку граматички правила што треба да ги знаете за правилно да ги користите германските денови од неделата.
Род
Сите денови од неделата се машки род, што значи дека ги земаат машките членови der (определен член) и ein (неопределен член) во номинатив. Но, како што ќе видите подолу, членот речиси никогаш не е потребен за деновите од неделата, исто како и на англиски.
Еден мал трик за да го запомните ова е тоа што германскиот збор der Tag (денот) е машки род. Германските сложеници го земаат родот на зборот на крајот. Mittwoch (среда) е исклучок, но можете едноставно да запомните дека и тој е машки род.
Предлози
Користете am (на) за да означите дека нешто се случува на одреден ден.
Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (Во сабота, се сретнав со моите пријатели.)
Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (Во четврток, отидов во шопинг.)
Користете von … bis … за да кажете „од … до …“.
Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (Од понеделник до четврток, сум во Копенхаген.)
Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Работам од понеделник до петок.)
Голема почетна буква
Деновите од неделата секогаш се пишуваат со голема почетна буква затоа што се именки. Но, ако ги претворите во прилози, ја губат таа голема буква.
Зошто би сакале да бидат прилози? За да можете лесно да кажете дека редовно правите нешто на одреден ден од неделата со само еден збор!
Земете ден од неделата, направете ја првата буква мала и додадете -s: montags, dienstags, mittwochs…
Ich gehe sonntags in die Kirche. (Одам во црква во недела.)
Samstags esse ich Pfannkuchen. (Во сабота јадам палачинки.)
Mittwochs tragen wir pink. (Во среда, носиме розово.)
Германски фрази поврзани со деновите од неделата
Сега кога ги знаете деновите од неделата на германски и малку граматика, погледнете ги некои други зборови и фрази што можеби ќе ви требаат за да зборувате за нив.
heute — денес
morgen — утре
gestern — вчера
Welchen Tag haben wir heute? — Кој ден е денес?
Welchen Tag haben wir morgen? — Кој ден е утре?
das Wochenende — викендот
der Wochentag — работниот ден
nächsten Montag — следниот понеделник
letzten Dienstag — минатиот вторник
jeden Mittwoch — секоја среда
Совети за учење на германските денови од неделата
Еве неколку покреативни методи за учење и памтење на деновите од неделата на германски.
Искористете го вашето познавање на англискиот. Германскиот и англискиот се многу слични јазици бидејќи потекнуваат од истата западно-германска гранка на лингвистичкото стебло. Следствено, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag звучат извонредно слично на нивните англиски еквиваленти.
Купете германски календар. Можеби нема многу да го гледате, но со тоа што ќе биде видлив, потсвесно ќе ги зацврстувате германските денови во вашиот ум.
Поставете ги вашите Gmail и Facebook на германски. Откако ќе видите дека некој ви испратил порака на Donnerstag (четврток), на пример, зборот ќе ви заседне во главата многу побрзо отколку едноставно да го погледнете на флеш-картичка.
Поставете го вашиот телефон на германски. Ако го поставите вашиот телефон на германски, тоа значи дека ќе го гледате денот од неделата auf Deutsch (на германски) секој пат кога ќе го проверите вашиот телефон.
Пишувајте вежбени реченици. Научете да ги пишувате деновите од неделата и потоа креирајте реченици со нив. Една работа што можете да ја направите е да вежбате да кажете дека нешто обично се случува на одреден ден од неделата. На пример, Ich gehe montags ins Fitnessstudio (Одам во теретана во понеделник).
Учете со германски песни и видеа. Со наоѓање на привлечна мелодија, можете брзо да ги научите овие зборови. Погледнете го ова за да ви помогне да ги запомните деновите од неделата.
Конечно, супер ефективен начин е да користите автентична содржина за да видите како деновите од неделата се користат во контекст преку јазична програма како Lingflix.
Lingflix зема автентични видеа — како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазик.
Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја апликацијата за iOS или Android.
P.S. Кликнете овде да го искористите нашиот тековен попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
Познавањето на германските денови од неделата е клучно за изградба на вашиот основен речник.
Откако ќе го направите тоа, можете да преминете на месеците, годишните времиња и пошироко!
И уште една работа...
Сакате да го знаете клучот за ефективно учење на германски?
Тоа е користењето на вистинската содржина и алатки, како што нуди Lingflix! Прелистајте стотици видеа, решавајте бескрајни квизови и совладајте го германскиот јазик побрзо отколку што можете да замислите!
Гледате забавно видео, но имате проблем да го разберете? Lingflix ги носи видеата од мајчини говорници до вашиот дом со интерактивни преводи. Можете да кликнете на кој било збор за моментално да го потражите. Секоја дефиниција има примери напишани да ви помогнат да разберете како се користи зборот. Ако видите интересен збор што не го знаете, можете да го додадете на листата со зборови. А Lingflix не е само за гледање видеа. Тоа е целосна платформа за учење. Дизајнирана е за ефективно да ги учи сите зборови од кое било видео. Лизгајте лево или десно за да видите повеќе примери за зборот на кој сте. Најдоброто е што Lingflix ги следи зборовите што ги учите и ви дава дополнителна вежба со тешките зборови. Дури и ќе ве потсети кога е време да го повторите она што сте го научиле. Започнете да ја користите веб-страницата на Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја апликацијата Lingflix од iTunes или Google Play. Кликнете овде да го искористите нашиот тековен попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
Спремни да го претворите гледањето видеа во пат кон слободно владеење на јазик?
Придружете се на илјадници корисници кои веќе учест јазици со задоволство.