Како да се изговори германското Ch

Колку и да е клучен, германскиот звук ch може да биде тежок за совладување за учејќите јазик. Тоа е така затоа што начинот на кој го изговарате ch во голема мера зависи од буквите кои се наоѓаат околу него.

Двата главни начини на изговор на ch се познати како „меко ch“ и „тврдо ch“. Еве краток водич за тоа како функционираат и двете.

Како да се изговори мекото Ch

Како што може да претпоставите од името, мекото ch е поиспуштиво од двете изговори. Исто така е познато како предно ch, бидејќи кога го изговарате, звукот е првенствено фокусиран на предните делови од вашата уста.

Ќе го користите и слушате мекото ch кога ch следи по германските самогласки i, e, ö, ä, ü или eu, или кога ch следи по која било согласка (вклучувајќи го и ß) освен s.

Во лингвистички термини, мекото ch е безвучен палатален фрикатив. Палатален значи дека, при изговор на звукот, вашиот јазик треба да има одреден контакт со врвот од вашата уста. Фрикатив значи дека ќе создадете тесен „тунел“ од воздух во вашата уста (помеѓу вашата непце и јазикот) додека изговарате. Безвучен значи дека нема да ги користите вашите гласни жици.

Но како се создава овој звук? Многу е сличен на h- звукот што го правиме во англискиот збор „huge“. Речиси како да имитирате штрчење на мачка!

Пробајте ги овие зборови кои користат меко ch:

• Ich – Јас
• Milch – млеко
• Bücher – книги
• sprechen – да зборува
• vielleicht – можеби
• Mädchen – девојче
• gleich – исто

Запомнете, во стандардниот германски дијалект, мекото ch не е звук за шушкање sh! Ch така го изговарате само кога доаѓа веднаш по s, односно sch. Пример е зборот Schokolade (чоколадо).

Сепак, во некои региони, како Рајнската област, мекото ch често се изговара како sh. И искрено, најверојатно би биле разбрани во повеќето случаи ако употребите sh за меко ch. Но, ви препорачувам прво да се осигурате со стандардната верзија на дијалектот, а потоа да навлезете во регионалните дијалекти.

Како да се изговори тврдото Ch

Тврдото ch се користи кога ch доаѓа по a, o, u или au (познати и како „темни самогласки“), и исто така кога s доаѓа веднаш по ch во збор со еден слог.

Во лингвистички термини, тврдото ch е безвучен увуларен (веларен) фрикатив. Повторно, нема да ги користите вашите гласни жици, а вашиот јазик треба да има контакт со врвот од вашата уста. Увуларен значи дека задната страна на вашиот јазик ќе се движи и ќе се приближува до увулата (розовата, вреќеста израстена на задната страна од грлото).

Изговорот е гутрален и остар. Повеќе артикулација се користи од задното грло – замислете дека си го чистите. Предниот дел на вашиот јазик обично би бил во „лебдечка“ позиција веднаш зад предните заби. Поради начинот на изговор, тврдото ch е познато и како задно ch.

Тврдото ch понекогаш се споредува со англискиот kh звук, но повторно, ch е поиспуштиво и не го изговарате остро c звукот. Близок еквивалент би бил ch во шкотскиот збор „loch“, што е термин за водна површина.

Сепак, ако има едно s после ch, тогаш звучи многу повеќе како k. Ова ќе го забележите во последните два примери од листата подолу.

Еве неколку зборови што го користат тврдото ch:

• nach – после
• Tochter – ќерка
• Buch – книга
• Rauch – чад
• lachen – да се смее
• Bach – поток
• sechs – шест
• Fuchs – лисица

Кога Ch е на почетокот на зборот

Можеби забележавте дека во повеќето случаи, ch се појавува во средината или на крајот од зборот. Што е со кога е на самиот почеток на зборот?

Не многу матични германски зборови всушност започнуваат со ch. Обично, зборовите кои го праваат тоа потекнуваат од други јазици. Изговорот зависи од тоа што следи веднаш по ch.

Ако ch е проследено со a, o, r или l, обично се користи тврд k звук (да не се меша со тврдото ch), како во овие зборови:

• Charakter – карактер
• Chronik – хроника
• Chor – хор

Ако ch е проследено со e или i, тогаш обично се користи мекото ch.

• Chemie – хемија
• China – Кина

Иако е многу често да се слушнат горенаведените два исто така изговорени со sh- па дури и -k звуци на почетокот, во зависност од регионот. Значи „ши-на“ или „ки-на“ за China.

Покрај тоа, некои избрани позајменици можат да задржат изговори во германскиот кои се блиски до нивните матични. На пример, зборот Chef потекнува од француски, и и на француски и на германски се изговара scheff.

Друг начин да ги вежбате незгодните германски звуци е со јазична програма како Lingflix. Lingflix зема автентични видеа – како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори – и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го испробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална промоција! (Истекува на крајот на овој месец.)

Како еден од најкарактеристичните аспекти на германската фонетика, германското ch е нешто што треба да почнете да го вежбате што е можно порано!