Како да научите француски брзо во 7 ефикасни чекори

Ако се прашувате како да научите француски брзо, знајте дека нема да биде лесно – но е можно ако сте мотивирани, вредни и реалистични во однос на вашите цели.

Ќе ви покажам како да го наместите правилното расположение за брз успех во учењето француски и ќе споделам седум-чекорен план за стратешко, ефикасно учење.

За друга перспектива, можете исто така да ја проверите нашата YouTube канал за методите на Критика кои и го забрзаа учењето:

1. Научете ги најчестите француски зборови и фрази

Дури и мајчините говорници не ги знаат сите зборови во нивниот јазик!

Наместо да учите што е можно повеќе француски зборови, фокусирајте се на учење многу чести и многу корисни зборови.

а. Одлучете колку зборови ќе учите и кои

Ако ги знаете 1000-те најчести зборови во еден јазик, можете да разберете 80% од тој јазик!

Тоа е повеќе од доволно за да можете да разговарате на француски. И можете да научите 1000 француски зборови за шест месеци, учејќи само шест зборови дневно.

Еве неколку ресурси кои можат да помогнат:

• Оваа страница на Wiktionary ги наведува 2000-те најчести француски зборови.
• Книгата „501 француски глаголи“ ви ги дава најчестите и најважните глаголи.
• Оваа објава содржи 500 од најчесто користените зборови на француски плус три други места каде можете да најдете листи на честота на француски зборови.
• Оваа објава содржи преку 100 чести француски фрази за да ви помогне да почнете да зборувате.

Можете исто така да креирате лични листи со вокабулар врз основа на вашите француски цели. Само запишете (на англиски) зборовите и фразите што сакате да ги научите. Потоа, најдете сигурен извор (речник, мајчин говорник на француски, итн.) и преведете ја вашата листа на француски.

Исто така, ќе сакате да обрнете внимание на француските пополнувачки зборови (filler words).

Француските говорници користат различни вербални изрази за да ги пополнат паузите во разговорот: ех (хм), бе, oui (да, се разбира), бе, non (се разбира не) и други.

Усвојувањето на овие звуци самите ќе додаде брзо сјај на течност на вашиот француски.

Користењето на француски пополнувачки зборови ќе ви овозможи и:

• да останете во „француски режим“ кога зборувате.
• да му дадете на вашиот француски говор каденца и ритам како кај мајчините говорници.
• да ги поттикнете мајчините говорници да продолжат да зборуваат со вас на француски.

б. Користете техники за учење за да ги запомните новите зборови

Најлесниот начин да меморирате вокабулар е со картони (flashcards).

Ова можете да го правите со физички картони или со дигитална апликација за картони. На пример, Anki автоматски ги сортира вашите картони и користи систем на раздвоено повторување (spaced repetition) за да ви помогне да ги повторувате старите зборови.

Можете исто така да користите мнемонички техники за да создадете врски кои ја поддржуваат меморијата. Пробајте ја книгата „French by Association“, која ги предава основите на францускиот со техники на асоцијација на зборови.

2. Ископајте видеа за забавни часови по француски

Ископувањето реченици од странски јазик значи вадење реченици од автентична содржина за да се види како граматиката и вокабуларот се користат во реалниот живот.

Scriptorium, техника развиена од Александар Аргелес, се состои од пишување реченици додека ги изговарате на глас.

Користете видеа, ископување реченици и scriptorium за да ги креирате вашите сопствени часови по француски.

а. Изберете француски видео извори и транскрибирајте ги секој ден

Видеата даваат повеќе контекст отколку само аудио и го прават учењето позабавно!

Вашите француски видео извори треба да:

• ви бидат искрено интересни.
• имаат транскрипт, „cheat sheet“ или преводи.
• опфаќаат теми кои добро ги познавате или филмови што веќе сте ги гледале.
• имаат континуиран француски говор како што се зборува во реалниот живот.
• имаат солидна приказна за да обезбедат контекст.
• бидат од висок квалитет, како видеата на Canal+.

Сега, подгответе се да го паузирате вашето видео за да го транскрибирате она што го слушнавте.

Основниот процес на транскрипција:

• Запишете го датумот (за следење на напредокот).
• Пуштете го видеото и слушајте внимателно.
• Кога реченицата заврши, паузирајте го видеото.
• Запишете ја реченицата. Изговарајте го секој збор на глас додека го пишувате.
• Репродуцирајте и паузирајте онолку пати колку што е потребно додека не ја запишете целата реченица.
• Повторете го ова 10-20 пати дневно.

Можеби ќе ви требаат многу повторувања. Можеби ќе треба да истражувате нешто, да консултирате речник или да поставувате прашања на мајчин говорник на француски.

Тоа е во ред! Тоа е дел од процесот, особено кога се обидувате да научите како да зборувате француски брзо.

Уште неколку совети:

• Користете преводи (англиски или француски) по потреба. Запомнете дека тие може да се разликуваат од аудиото.
• Имајте цел за секоја сесија, на пример 5-10 реченици.
• Ако навистина сте заглавени, продолжете понатаму! Ова треба да биде како забавна загатка, а не како невозможна домашна задача.

Ако редовно се фрустрирате, размислете повторно за нивото на вашиот изворен материјал. Ако материјалот не е проблемот, обидете се да го намалите бројот на реченици.

Можете да користите програма како Lingflix за да најдете видеа погодни за вашето ниво во која било фаза од вашето учење.

б. Прегледувајте ги речениците и периодично враќајте се на видеата

Прегледувајте го секое множество француски реченици 10 дена за да ги зацврстите во вашиот мозок. Можете да:

• Читајте заедно со аудиото
• Погледајте повторно видеото
• Изиграјте ги двете страни на дијалогот
• Замислете дека сте херојот на филмот
• Претворете ги речениците во песна и испејте му ги на вашата мачка

Само бидете сигурни дека ги прегледувате вашите реченици на глас и често.

По 10 дена, можете да го „пензионирате“ множеството. Откако ќе го транскрибирате целиот видео клип, можете да го пензионирате и него.

За еден месец, обидете се повторно да го гледате. Ова е важно за следење на вашиот напредок во француски и за негово продолжување со одржување на основна течност.

Најверојатно, кога ќе го гледате видеото повторно, ќе бидете изненадени од тоа колку француски знаете!

Тоа е затоа што меморирањето на граматика и вокабулар е забележливо поефикасно кога доаѓа од забавни француски изворни материјали.

3. Слушајте автентична француска содржина што почесто е можно

Слушањето на автентична француска содржина ќе ве изложи на ритамот, каденците и интонациите на мајчините француски говорници.

Ова ќе ви помогне да научите француски побрзо, да го подобрите вашето разбирање и да формирате добри навики за изговор.

а. Најдете автентична француска содржина што ви е пријатна

Има многу места каде можете да најдете сите видови француска содржина.

• Сè поголемата библиотека на YouTube е дом на висококвалитетни француски видеа за речиси секоја тема. Повеќето имаат и француски преводи. Пробајте Cyprien или Natoo за вирални видеа, e-penser за историски и научни видеа или Mind Parachutes за видеа за личен развој.
• Француските весници можат да ви помогнат да бидете во тек со светот на француски. Многу новински куќи нудат и пишани и видео вести. Популарни опции вклучуваат Le Monde (Светот) и Radio français international (Меѓународно француско радио).
• Француската музика има богата историја и динамичен современ пејзаж. Можете да најдете француска музика на Apple Music, Spotify и YouTube.
• Подкастите често можат да се слушаат додека вршите зафатни задачи. Пробајте подкасти дизајнирани за учење француски како Duolingo францускиот подкаст и News in Slow French, или најдете други преку Spotify или PodBean.
• Гледајте ги вашите омилени ТВ емисии и филмови на француски. Помислете на „Пријатели“, „Теорија на Големиот Прасок“, „Сунѓерот Боб“, итн. Што се однесува до филмови, можете да најдете многу класици синхронизирани на француски – како Ratatouille.

б. Вежбајте активно слушање

Ако пуштите француско аудио додека вршите домашни работи, тоа е пасивно слушање. Тоа е добро за изложеност на француски, но не и за многу повеќе.

За да научите француски на високо ниво, треба да вежбате активно слушање. Ова значи дека на некој начин комуницирате со француската аудио содржина.

На пример, можете да правите вежби за разбирање на слушаното со пополнување на активности кои го тестираат вашето разбирање на аудиото. Еве еден пример:

Всушност, овој YouTube канал (Learn to French) има многу видеа за разбирање на слушаното. Веб-страницата Lawless French има повеќе вежби за разбирање на слушаното.

Можете исто така да вежбате активно слушање со пишување резиме на аудиото или раскажување на вашиот пријател за содржината на аудиото. За најдобра пракса, направете го ова на француски!

На повисоки нивоа на француски, можеби ќе транскрибирате сè што слушате (на француски!) или да го толкувате аудиото (усно преведување додека слушате).

4. Фокусирајте се на зборување на француски што е можно порано

Заедничката препорака на полиглотите за учење јазици е да зборувате рано и често.

И ако вербалната комуникација е вашата крајна цел, приспособете ги вашите студии да се концентрираат целосно на говорниот француски наместо на писаниот француски.

а. Научете да слушате за нијансите на говорниот француски

Францускиот не се пишува на ист начин како што се зборува.

На пример, nous технички значи „ние“ на француски. Меѓутоа, кога зборуваат, повеќето Французи всушност го користат зборот on (што приближно се преведува како „се/некој“).

Наместо да кажат Nous sommes allés au supermarché за да кажат „Отидовме во супермаркет“, Французите поверојатно би рекле On est allé au supermarché.

Ако се обидете да учите писан и говорен француски истовремено, ќе мора да ги научите двата начини на создавање француски реченици.

Меѓутоа, ако се фокусирате на говорниот француски од самиот почеток, ќе зборувате течно многу побрзо.

б. Помирете се со правењето грешки

Фокусирањето на говорниот француски има и свои недостатоци. Може случајно да го користите говорниот француски во вашето пишување кога ќе ставате пенкало на хартија.

На пример, мајчин француски говорник обично ќе каже Je sais pas (па дури и ché pa) за „Не знам“. Меѓутоа, во пишувањето, ќе треба да го користите правилното Je ne sais pas.

Проучувањето на говорниот француски значи дека ќе треба подоцна повторно да го научите правилниот начин на кажување работи ако сакате правилно да пишувате на француски.

Можеби уште позагрижувачки е – страшно е да зборувате на јазик што едвај го познавате!

Како да знаете дека ќе бидете разбрани? Како да знаете дека не ги навредувате случајно вашите соразговорници со некоја ужасна француска гаф?

Накратко, не знаете.

Навистина, дел од забавата на учењето нов јазик се менталните гимнастики кои понекогаш мораме да ги правиме за да бидеме разбрани. Со малку среќа, вашиот соразговорник ќе ве научи le mot juste (правилниот збор).

А тоа е вистинската убавина на правењето грешки – секоја ве приближува до можноста вистински да се изразите на француски.

5. Користете француски за да учите француски

Колку порано почнете да мислите на француски, толку побрзо ќе го научите јазикот.

За да ви помогнеме да се оддалечите од користењето англиски (или вашиот мајчин јазик), користете што е можно повеќе француски во вашето учење.

а. Користете часови кои се целосно на француски

Иако може да изгледа контраинтуитивно, посетувањето часови по француски на француски е исклучително корисно и ефикасен начин да го научите јазикот – дури и за почетници!

Ова имерзивно опкружување ви овозможува да го видите францускиот јазик во употреба дури и додека го изучувате.

Покрај содржината на вашиот час, ќе научите француски зборови, фрази, граматички конструкции, интонација и изговор само по пат на тоа што ве учат на француски.

За да ги најдете овие часови, побарајте зборови како „имимерзија“ и „во контекст“ во описите на курсевите.

Еве неколку места каде може да најдете имимерзивни часови по француски:

• Официјални француски организации. L’alliance française (Францускиот сојуз) нуди часови по француски во живо.
• Веб-страници за туторство. Побарајте од вашиот личен italki тутор да предава целосно на француски.
• Frantastique. Овој онлајн курс по француски предава целосно на француски и се приспособува на вашите потреби и ниво.
• YouTube. Français avec Pierre (Француски со Пјер) и Français authentique (Автентичен француски) нудат часови по француски за повеќе нивоа, плус дополнителни материјали за членовите кои плаќаат во нивните програми.

б. Користете ги алатките за учење француски

Добра практика е да користите контекстуални индиции за да се обидете да ги сфатите непознатите зборови пред да проверите во речник.

Како што ќе ги совладате основните зборови и консумирате повеќе француска содржина, овој процес ќе стане поистоветен.

Се разбира, кога е невозможно да се сфати нешто без помош, проверете во речникот! Имајте при рака речник само на француски за да ги разјасните зборовите и фразите.

Ако гледате француски видеа, користете француски преводи за да учите нов вокабулар користејќи контекстуални индиции. Тоа е практика на имимерзивно учење што брзо ќе го подобри вашето разбирање.

Бидете сигурни дека ги изучувате зборовите и граматичките конструкции и надвор од видеото. Длабоките дефиниции и пример реченици ќе ви помогнат да научите повеќе од она што можете да извлечете од контекстот на преводот.

6. Учете француски од мајчини говорници

Одличен начин да ги комбинирате фокусот на зборување и учењето на француски е директно да разговарате со мајчини француски говорници.

Разговорот со мајчини говорници ќе ви помогне да ја разберете текот на комуникацијата на француски, како и да ги подобрите вашите вештини за слушање, зборување и изговор.

а. Користете онлајн ресурси за комуникација со мајчини говорници

Ако сте во средина на земја каде се зборува англиски, користењето на интернетот за да најдете мајчини француски говорници е must. За среќа, има многу страници што ве ставаат во контакт со франкофони без потреба да ја напуштите вашата спална соба!

• InterPals им помага на луѓето да најдат пријатели низ целиот свет. Корисниците на оваа страница може да бараат различни врски, како пријатели, пенпали, друштво за патување или размени на јазици. Можете да ги филтрирате корисниците по јазик или земја на потекло за да ја направите вашата потрага по француски говорници поефикасна.
• Француските форуми можат да ви помогнат да најдете луѓе со кои да разговарате за што и да ве интересира. Форумите за разговор можат исто така да ви помогнат да научите француски сленг, текст говор и повисоки форми на пишана комуникација, иако ова е најдобро за средно напредните и напредните ученици.
• Language.Exchange може да ве поврзе со француски говорници низ целиот свет. Можете да ги филтрирате луѓето по земја, па дури и по град за да најдете некој блиску до вас. Исто така, има опција да најдете корисници кои сакаат да прават размена на јазици преку Whatsapp за полесно поврзување.

б. Запознајте француски говорници во вашиот град или во странство

Ако имате предност да живеете во град, вашата потрага по учење јазик ќе биде полесна. Една важна причина за ова е што градовите привлекуваат повеќе странци, вклучувајќи француски говорници.

Но, дури и помалку населените области сигурно имаат некои француски говорници, особено ако се наоѓате во близина на факултет или универзитет. Еве како да ги најдете тие луѓе:

• Француски Meetup групи. Повеќето големи градови во САД и другите земји каде се зборува англиски имаат француски говорни Meetup групи на кои може да им се придружи секој. Јас посетував една во Вашингтон, а има опции и во Чикаго, Сан Франциско и Њујорк.
• Француски клубови на вашиот локален универзитет. Речиси сите одделенија за странски јазици имаат јазични клубови кои работат многу како Meetup групи. Тоа е одличен начин да вежбате со едукатори за јазици и мајчини говорници, и повеќето групи се отворени за јавноста!
• The Alliance Française. Оваа француска организација има огранци низ целата Америка, како и меѓународно. Нивниот фокус е да ве натераат да зборувате и разбирате француски во опуштена средина. Цените се споредливи со таксите за курсеви на комунални колеџи.

Се разбира, ако имате средства и време да патувате, најдобриот начин да дојдете во контакт со мајчини говорници е едноставно да одите таму каде што тие живеат!

Има многу места каде се зборува француски како мајчин јазик, но еве три кои ги препорачувам за да научите француски брзо:

• Квебек, Канада. Квебек може да биде прекрасна дестинација за разговор со мајчини говорници ако Франција е малку предалеку. Додека Монтреал има полесен акцент за учениците по француски да го сфатат, Квебечаните се помалку веројатно да преминат на англиски.
• Заедници во САД. Без шега! Јужна Луизијана, на пример, е позната и како Акадијана, каде што можете да ја искусите уникатната Кајун култура и нивните напори да ја зачуваат нивната уникатна француска изведена од Акадискиот дијалект.
• Рурална Франција. Можеби имате соништа да ја видите Париз, и треба. Но, како главна туристичка дестинација на Франција, има многу англиски. Рурална Франција нуди интеракција со мајчини говорници во поекспонентно средина. Лично препорачувам јужна Франција за учениците, бидејќи францускиот таму има тенденција да биде малку побавен.

7. Воспоставете конзистентен распоред за учење француски

Конзистентноста е клучна во учењето јазици, исто како што е во вежбањето. Џогирање 20 минути секој ден е подобро од тричасовна кардио сесија на секои две недели.

Кога учите француски, мора да го поделите на управливи сегменти и да одржувате редовна пракса за да видите долгорочни резултати.

а. Поставете реалистични цели и специфичен распоред

Ви треба повеќе од „Сакам да зборувам француски“.

На пример: „За време на мојата следна лекција со мојот тутор, сакам да разговарам за времето целосно на француски.“

Ова функционира бидејќи го следи STAR методот. Тој е:

• Специфичен – сакате да разговарате за одредена тема
• Тестирачки – ќе видите колку добро можете да комуницирате за време на разговорот
• Остварлив – имате разумно временско раздобје за да ја остварите задачата
• Релевантен – времето е заедничка тема за почетници

И знам дека сакате да научите француски брзо, но не треба да ве терате во забрзување.

На англиските говорници им требаат 600-750 часа да научат француски до ниво на „професионална работна способност“ (приближно средно ниво).

Повторно, имајте на ум дека вашиот мозок има повеќе корист од кратки, чести студиски сесии отколку од подолги, поретко. Два часа дневно пет дена во неделата е покорисно од пет часа дневно два пати неделно.

Загрижени дека немате доволно време? Размислете за овој дневен распоред за учење француски:

• 30 минути пред/за време на појадок – читајте на француски
• еден час за време на вашето патување – слушајте француски подкаст
• 20 минути за време на слободно време – користете апликации за учење француски
• 40 минути за време на ручек – креирајте картони и пишувајте на француски
• еден час за време на вечера – гледајте француски видеа
• еден час навечер – активно учење (прегледување, транскрипција од аудио, проучување граматика, вежбање зборување француски со мајчин говорник, итн.)

Не треба да ја вежбате секоја вештина секој ден, но обидете се подеднакво да го поделите вашето време помеѓу читање, пишување, слушање, зборување и граматика.

Како и да го организирате вашето учење, бидете намерни во однос на тоа што ќе постигнете во секоја студиска сесија.

б. Држете се до вашиот план

Вашата мотивација за учење француски ќе се зголемува и ќе се намалува. Ова е природно, и има начини да се поправи загуба на мотивација.

• Променете го. Не дозволувајте да ви здосади! Пробајте нова апликација, одете на нов час или користете друг метод на учење.
• Прескокнете го. Францускиот може да биде комплициран. Наместо да се трудите на нешто тешко, продолжете понатаму. Најверојатно ќе има повеќе смисла подоцна.
• Забавувајте се! Најдете апликации кои се ангажирачки, играјте игри кои се забавни и држете се до теми кои ве интересираат.
• Не откажувајте. Учењето јазик е тешко и не е секогаш веднаш наградувачко. Потсетете се зошто сакате да научите француски. Вие можете ова!

Совети за брзо учење на француски

Како што можете да видите, едноставно нурнување во некој стар учебник нема да ви ја даде насоката и мотивацијата што ви се потребни за да ја постигнете вашата цел.

Еве три клучни чекори да се подготвите за брзо учење на француски:

1. Воспоставете ја вашата цел за учење

Прашајте се: „Зошто сакам да научам француски?“ Вашиот одговор ќе ви помогне да го структурирате вашиот план за учење со истакнување на концептите и вокабуларот на кои треба да потрошите време.

Ако сакате да се преселите во земја каде се зборува француски за работа, би сакале првенствено да се фокусирате на францускиот бизнис вокабулар.

Ако сакате да комуницирате со роднини или пријатели, би биле позаинтересирани за изучување на разговорен француски.

2. Окружете се со француски материјал

За да научите брзо, треба да го искористите максимално секоја минута. Создадете имерзивна атмосфера за да живеете и дишете француски.

На теретана или заглавени во сообраќај? Слушајте француски подкасти. Имате време да убиете? Гледајте француска ТВ и филмови. Симнете речник и апликација за картони за да пребарувате и прегледувате зборови во движење.

Најдете мајчин француски говорник со кој редовно да разговарате. Започнете ја вашата потрага со посета на средба за француски разговор во вашата област.

3. Бидете отворени

За да научите нов јазик, мора да ја проверите вашата перфекционистичка и плашлива страна на вратата – особено ако сакате да научите брзо.

Може да биде особено застрашувачко да зборувате на француски со мајчини говорници, но тоа ви дава многу предности:

• Подобро ќе го разберете говорниот француски.
• Вашиот француски ќе звучи поавтентично.
• Ќе најдете нови пријатели и одлични спомени.

Обидете се да бидете љубопитни, несрамежливи, авантуристички и поставувајте прашања секоја можност.

Некои суштински фрази што треба да ги имате во арсеналот на учењето француски:

• Comment dit-on ___ en Français? (Како се вели ___ на француски?)
• Qu’est-ce que c’est? (Што е тоа?)
• Je ne comprends pas. (Не разбирам.)

Сега знаете како да научите француски брзо… со горенаведените совети и алатки!

Постапете и научете, и се обложувам дека ќе бидете изненадени од тоа колку откривате, дури и за кратко време.