20 Најдобри учебници по француски за секое ниво

За да станете виртуоз на францускиот јазик, треба да ги разбирате француската граматика и да имате доволно вокабулар за почеток.

Еден од најдобрите начини за тоа е со добар, стар училишен учебник, но тој треба да биде добар!

Продолжете со читање за да ги откриете најдобрите учебници по француски за секое ниво, кои ќе ве водат за рака низ патот (la rue) напред.

Најдобри учебници по француски за почетници

1. Easy French Step-by-step

Оваа книга е најпродаваниот број еден во делот за упатства за француски јазик на Amazon.com. Популарна е со право.

Начинот на кој е организирана оваа книга ве води низ различни модули на начин кој има смисла. Воведува повеќе од 300 глаголи, претставени по редослед на важност.

Глаголите се клучни кога почнувате. Овој учебник ќе ви даде темел во граматика и вокабулар, притоа градејќи од поглавање во поглавање. Доаѓа комплетен со огромен број вежби и нивни решенија, што одлично служи за вежбање!

2. Allez, viens! French 1

Стара, но добра, оваа учебник е насочена кон ученици од средно и средно училиште, но служи како одличен почетен пункт за возрасни учесници.

Нема да ве направи течно француски, но целта е да ве направи способни, со големо покривање на колоквијалниот јазик и интересни теми кои ќе ве задржат ангажирани со содржината. Исто така ве охрабрува да учите нов вокабулар со користење на контекстуални индиции.

3. Entre Amis

Ако сакате вашите книги да бидат малку по`сјајни`, тогаш ова може да биде подобар избор од Easy French Step-by-Step, бидејќи има повеќе графикони. Овој текст е најдобар ако веќе имате нејасно познавање на француски, но сепак е одличен за почетници бидејќи ги покрива, па, основите на францускиот.

Многу од модулите се фокусираат повеќе на усни интеракции, подучувајќи преку пристап ориентиран кон изведба. Па ако сте екстровертни, најдете другар за учење јазик со кого да вежбате.

За разлика од слични учебници, неговиот фокус е на фрази и вокабулар кои (гасп!) можеби всушност ќе ги користите во реалниот свет.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Овој учебник се фали со одлична визуелна содржина, важни културни референци, помош со изговорот и корисен француско-англиски речник на крајот, така што не мора да го движите вратот од учебникот до речникот и назад.

Ако барате вежби за слушање (многу важни ако некогаш се надевате да го разберете францускиот), тогаш осигурајте се дека ќе го набавите и дополнителниот аудио материјал за него.

Одлични учебници по француски за средно напредни учесници

5. En bonne forme

Идиоми и сленг во изобилство! Не помисливте дека ќе најдете такво нешто во учебник, нели? Оваа книга е сериозна работа. Ако ви треба помош со граматиката и сте подготвени да вметнете повеќе напреден вокабулар во вашиот француски, тогаш ова е вашето решение.

En bonne forme е одлична референца за сè од областа на француската граматика, и ги поминува времињата и правилата со одлични примери, објаснувања и внимание кон деталите.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Ако изучувате француски, тогаш постои шанса дека можеби уживате и во француското кино. Францускиот може да отвори врати кон прекрасни временски периоди и стилови на филмска режија. И додека гледањето француски филмови сигурно е валиден начин за учење француски, понекогаш најдобар е поорганизиран пристап.

Овој учебник прави токму тоа; користи филмови на француски јазик и соодветни текстови за да помогне во проширувањето на вашето знаење за културата и вокабуларот, со активности кои сè го поврзуваат. Кинефили и Франкофили, ова можеби е најзабавното нешто што учебникот може да понуди.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Книжевни црви, знам дека сте таму, прашувајќи се дали можете едноставно да ја читате вашата патека до течноста. Па, не, не технички, но сигурно можете да научите за сложеноста на граматиката (ох, едноставно минато време) и да го изградите вашиот вокабулар.

Ова е антологија на француските ремек-дела, кои датираат од средниот век до денес. Вклучува и активности пред и по читањето за да ви помогнат да извлечете максимум од секое читање.

Ефективни учебници по француски за напредни учесници

8. Le Bon Usage

Ова е врвот на француските учебници. Овој водич за ќошчињата и пукнатините на француската употреба и стил има impresivни 1600-1800 страници (во зависност од тоа кое издание набавите). Првпат е објавена во 1936 година и од тогаш систематски е ревидирана.

Може да изгледа застрашувачки, но ако сте сериозни во врска со вашиот француски, од тешкотиите на почетникот до течниот професионалец, оваа книга ќе ги има одговорите, претставени на организиран начин, на секое мало прашање за употреба што може да го имате.

9. Advanced French

Ако барате нешто малку поопшто, тогаш оваа книга може повеќе да одговара на вашите потреби. Со слични теми како Le Bon Usage, малку е полесно за варење бидејќи е направена за англиски говорници.

Има неверојатна количина на француски примери од огромен спектар текстови, и ќе ви даде детален одговор на сите ваши граматички прашања. Исто така е со по`нормална` големина за учебник (706 страници), вклучувајќи многу корисен индекс на фрази, вокабулар и теми за да овозможи полесно пронаоѓање на тоа што треба да знаете.

10. Short Stories in French

Слично на Moments Litteraire во методите на подучување, ова е одлична книга за повремено француско читање (под претпоставка дека можете да читате на француски, се разбира). Содржи одлични кратки приказни, сите и на француски и на англиски (за да ви помогнат во разбирањето).

Иако не е строго учебник, можете да ја користите оваа книга со кратки приказни на ист начин.

Ако барате повеќе вакви книги и сè уште не сте подготвени да ја фрлите англиската `патерица`, тогаш има многу паралелни текстови таму. Еве добра листа на други наслови.

Најдобри учебници за француски вокабулар

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Ако сте биле студент многу години и немавте многу искуство базирано на потапување, но некако излеговте на крајот со цела куп знаење за граматика (наставниците сакаат да ги прегледуваат тие времиња!), тогаш веројатно барате помош со вокабулар. Оваа книга содржи над 5.000 зборови и фрази (Научете ги сите! Сите!), сите организирани по тема за да бидат сварливи.

12. Larousse French-English Dictionary

На секој учесник по француски му треба добар речник. Додека има многу апликации за превод на француски, нема ништо како добриот, стар начин на преведување!

Тие имаат различни изданија, вклучувајќи изданија за средношколци, студенти, кратка верзија, џебна верзија и голема, стара тврда корица ако сакате да имате големи црвени книги на вашата полица.

Врвни учебници по француска граматика

13. 501 French Verbs

Оваа книга е бесценета. Ако одеднаш заборавите минато придавка на `pouvoir`, ја вадите оваа книга, го наоѓате глаголот и ете го – неговата минато придавка и како да ја формирате во сите главни времиња.

И, погодивте, ова е направено со 501 различен глагол. Добра работа да се има на вашата полица, без разлика на кое ниво е вашиот француски.

14. La Conjugaison Pour Tous

Без разлика дали сте апсолутен почетник кој се обидува да го конјугира `avoir` или средно напреден учесник кој се обидува да ги разбере фините точки на кондиционалот, `La conjugaison pour tous` нуди сè што треба да знаете за конјугација на глаголи.

Не само што `La conjugaison pour tous` покрива онолку глаголи колку и најдобрите онлајн конјугатори, туку секој запис оди подалеку со давање контекстуални информации за тоа како глаголот се користи. Дадени се сите времиња, плус дополнителни информации кои често не се наоѓаат во други книги за конјугација.

15. La Grammaire Pour Tous

Друг популарен дел од серијата Bescherelle, `La grammaire pour tous` е популарна книга во училиштата со потапување на француски, со милиони продадени копии.

`La grammaire pour tous` ја претставува синтаксата, интерпункцијата и структурата на реченицата со лесни примери кои може лесно да се следат, што ви овозможува да пишувате напреден француски побрзо.

16. English Grammar for Students of French

Не е контра-интуитивно да се повтори англиската граматика додека се учи француски, бидејќи францускиот толку длабоко влијаел на англискиот што нивните граматички правила покажуваат изненадувачки сличности.

Повеќето учебници не ја објаснуваат француската граматика со споредување со англиската, оставајќи ги студентите да ја чешаат главата обидувајќи се да разберат кога да користат одредени конструкции. Секако, има многу одлични референтни книги за француска граматика, но `English Grammar` се издвојува со нудење концизни објаснувања и примери приспособени за англиски говорници.

Идните писатели ќе најдат примери на речиси секоја конструкција практична за учесниците, секоја со директна споредба со нејзиниот англиски еквивалент.

Најдобри учебници за француска изговор

17. Exercises in French Phonics

Значи, го имате вокабуларот под контрола, граматиката во ред, но звучите прилично чудно кога зборувате.

Ако треба да го `подигнете` вашиот изговор, оваа книга е одличен ресурс. Исто така е убава и компактна книга, па можете да ја носите со себе на сите ваши авантури со француско зборување.

18. L’orthographe Pour Tous

Овој дел од Bescherelle е многу повеќе од едноставен речник. `L’orthographe pour tous` ви помага да ја меморирате француската правопис со групирање на зборови кои се пишуваат слично.

Оваа книга објаснува различни методи за пишување на даден звук, во прилог на тоа дава листи на хомоними (зборови со слични изговори, но различни значења) на кои треба да обрнете внимание.

Секој збор во поимникот вклучува број кој ве упатува до неговиот запис што ја содржи неговата етимологија и правописните правила за групата зборови на која припаѓа. `L’orthographe pour tous` е, според мое мислење, една од ретките книги што оди подалеку од обичната меморизација за да ви помогне да го организирате вашето изучување на францускиот правопис.

19. Savoir Dire

Дури и ако веќе сте посетувале часови за подобрување на вашиот изговор, `Savoir dire` служи како одлична референтна книга за разговорниот француски.

Изговорот останува една од најголемите пречки за учесниците по француски. `Savoir dire` ги разложува комплицираните зборови на лесно повториви звукови демонстрирани во вклучениот CD и ви помага да го совладате фонетскиот алфабет.

Повеќе од само да ве научи како да го изговарате францускиот, `Savoir dire` објаснува како да ја користите вашата уста како франкофон кога зборувате.

20. A La Recherche d’un Emploi

Оваа книга им овозможува на напредните студенти да добијат увид во француското работно место, а примерите на француска деловна кореспонденција ја прават овој учебник одлична референтна книга која треба да ја имате при рака.

`A la recherche` обезбедува безброј примери на француски деловни текстови: биографии, придружни писма, финансиски извештаи, како и да е. Деловното пишување во Франција е многу различно од другите места, па затоа е важно да се разберат клучните разлики кои тука играат улога.

Исто така се забележуваат и стотици зборови кои се користат дневно на работа, покривајќи опсег на домени вклучувајќи економија, технологија, лични финансии, итн. Никогаш повеќе нема да ви недостасуваат зборови на работното место!

Друг одличен ресурс за учење е автентичната видеотека на француски FluentU:

Нема потреба да развивате обемна колекција на учебници само за да го научите јазикот, но се надеваме дека ќе најдете нешто што одговара на вашите потреби и ќе помогне да се пополнат сите празнини во учењето!