Колку кинески знаци постојат? Целосно објаснување и водич за течност

Некои официјални листи вклучуваат од 80.000 до 100.000+ записи. Дури и некои речници содржат до 20.000 ставки.

Тоа се многу кинески знаци.

Сепак, одговорот на „Колку кинески знаци постојат?“ е многу поразличен од одговорот на „Колку кинески знаци треба да знам?“

Дозволете ми да ве прошетам низ бројот на кинески знаци, колку навистина треба да знаете, како да ги научите и зошто треба.

Колку кинески знаци постојат?

Многу, како што сега знаете!

Но, иако вкупно има над 80.000 кинески знаци, потребно е да знаете само околу 2.000 кинески знаци за да бидете писмено лице.

Со 3.500 знаци, ќе препознаете речиси 99.5% од современото кинеско писмо. Дури и високообразованите Кинези знаат само околу 8.000 знаци.

Меѓутоа, за навистина да го разбереме кинеското писмено јазиче и зошто овие бројки се толку различни, ќе треба да го разгледаме поблиску тоа што точно се брои и како функционира целиот систем.

Историјата на кинеските знаци

Кинеските знаци всушност еволуирале илјадници години. Првите итерации датираат уште од времето на династијата Шанг, која траела од 1600 до 1046 година пр.н.е.

Тогаш, кинеските знаци биле натписи на коски на пророчишта или предковни пиктограми врежани во школки од желки и животински коски.

Овие натписи биле проследени со симболи врежани во бронза. Бронзените натписи се појавиле на крајот на династијата Шанг и биле преовладувачки за време на династијата Џоу или „Бронзеното доба“, кое траело од 1046 до 771 година пр.н.е.

Натписите на коските и бронзата биле прилично слични, но бронзените знаци биле поструктурирани и имале подебели линии.

За време на периодот на Војувачките држави од 475 до 221 година пр.н.е., не постоел стандарден кинески скрипт. Различни делови на империјата имале свои писма, но сето тоа се променило откако царот Ќин Ши Хуанг го обединил Кина.

Стандардниот писмен јазик во династијата Ќин (221 до 206 година пр.н.е) користел знаци од мал печат. Овие имале пропорционални потези од четка и некаква дијамантска форма. Тие се и основа на современото писмено јазиче.

Династијата Хан (206 пр.н.е. до 220 н.е.) го вовела службениот скрипт. Тука писмениот јазик изгледал помалку како пиктограми, а повеќе како знаци како што ги знаеме, со закривени и скршени потези.

На крајот на династијата Хан, службениот скрипт преминал во правилен скрипт, но станал популарен дури за време на Северните и Јужните династии од 420 до 589 година н.е.

Во оваа ера, правилниот скрипт континуирано поминувал низ стилски промени. Ја достигнал својата конечна форма во династијата Танг, која траела од 618 до 907 година н.е., и тоа е она што го препознаваме како традиционален кинески.

Дури во 1954 година, владата ги поедноставила традиционалните знаци за печатарска употреба. Ова беше со цел да се зголеми писменоста низ Кина со намалување на бројот на потези од четка потребни за пишување на многу заеднички знаци.

Традиционален кинески наспроти поедноставен кинески

Традиционалните знаци го сочинуваат најголемиот дел од сите кинески знаци.

Владата започна да ги поедноставува знаците во 1950-тите со цел да ги подобри стапките на писменост. До 1986 година, над 2.000 знаци биле поедноставени.

Според Табелата на општи стандардни кинески знаци, моментално има 8.105 поедноставени знаци, иако тој број вклучува и заеднички знаци што остануваат исти во обете форми.

Можете да прочитате повеќе за разликата помеѓу формите во овој пост за поедноставен и традиционален кинески. Еве видео кое ги објаснува разликите помеѓу традиционалните и поедноставените знаци:

Ако не сте сигурни дали да го научите традиционалниот или поедноставениот облик на јазикот, размислете за вашата цел за учење мандарински.

Традиционалниот кинески е претпочитан во Хонгконг, Макао и Тајван, па ако планирате да патувате или да се преселите на некое од тие места, подобро е да го проучувате традиционалниот облик.

Ако одите во Кина, Сингапур или Малезија, поедноставениот кинески е начинот. И, воопшто, има малку повеќе ресурси за учење достапни за поедноставени знаци.

Дали постои кинеска азбука?

Ако сте заинтересирани да научите да читате и пишувате кинески знаци, можеби се прашувате... Како?

Вистината е дека не постои кинеска азбука.

Некои луѓе го нарекуваат системот пинјин кинеска азбука, но тоа е неточно. Пинјин ја користи латиницата за да ја опише изговорот на кинеските знаци, но всушност не се користи за создавање зборови.

Малку е збунувачки, и не помага фактот што има 26 букви и во англиската азбука и во системот пинјин.

Само знајте дека, за разлика од западните јазици, кинескиот не се потпира на букви (пинјин или други) за формирање знаци и зборови.

Дури и ако го учите кинески на Тајван, кој не го користи системот пинјин, нема азбука. Наместо (или во прилог на) пинјин, ќе ги научите фонетските симболи Џујин, но тоа се уште е се што се – фонетски водич за изговор, а не основа на зборови или знаци.

Кинески радикали и компоненти

Наместо азбука, кинеските знаци се составени од градежни блокови познати како радикали и компоненти.

Радикалите ги индексираат и категоризираат знаците. Во основа, тие се како првата буква на англиските зборови; тоа е она што го користиме за да ги побараме во речникот. Иако можете да ги барате зборовите на интернет со помош на пинјин, сепак е прилично корисно да го научите ова класифицирање за кинеските знаци.

Погледнете го ова видео за да дознаете повеќе за тоа како работат радикалите:

Во најголем дел, знаците содржат еден главен радикал, кој обично можете да го најдете или лево или на врвот од знакот. Вкупно има 214 радикали.

Пример е 匚 (fāng) што значи „кутија“, и е вклучен во знаци како 区 (qū) што значи „област“ и 匠 (jiàng) што значи „занаетчија“.

Другата важна работа што треба да ја знаете се компонентите. Постојат два вида:

• Фонетските компоненти се делови од знак што нудат траги за изговор.
• Семантичките компоненти се делови од знак што пренесуваат некакво значење.

Радикалите можат исто така да дејствуваат како фонетски или семантички компоненти. Тие дури може да се нарекуваат „фонетски радикали“ и „семантички радикали“.

Ајде да го погледнеме знакот 妈 (mā) за „мајка“. Тој е составен од два дела:

• 女 (nǚ) — жена
• 马 (mǎ) — коњ

Како што можете да видите, 女 би била семантичката компонента или семантичкиот радикал што укажува дека знакот се однесува на жена, додека 马 би била фонетската компонента што го дели истиот пинјин како 妈, само со различен тон.

Повторно, иако радикалите и компонентите ви помагаат да ги разберете кинеските знаци, тие не се истото што и азбука. Многу од 214-те радикали се исто така заеднички зборови сами по себе.

Кинески знаци наспроти кинески зборови

Последната разлика што треба да се има на ум е разликата помеѓу кинеските знаци и кинеските зборови.

Како што штотуку споменавме, некои кинески знаци можат да претставуваат самостојни зборови. Тие можат исто така да претставуваат компоненти за создавање на други зборови, идеи и концепти. 女 и 马 од погоре се совршени примери на знаци кои се самостојни зборови, како и компоненти за изградба на други знаци.

Тоа значи дека комбинациите на знаци како овие формираат секакви зборови, што е одлична вест за оние што учат кинески.

Во основа, рацете кинески знаци можат да се комбинираат и реорганизираат за да се изразат најразлични идеи — не треба да учите целосно нов кинески знак за секој нов предмет или дејство на кое наидувате.

На пример, погледнете ги овие знаци што секој е еквивалентен на еден англиски збор:

• 吃 (chī) — јаде
• 山 (shān) — планина
• 好 (hǎo) — добро
• 火 (huǒ) — оган
• 上 (shàng) — горе
• 下 (xià) — долу
• 头 (tóu) — глава
• 车 (chē) — автомобил
• 人 (rén) — лице

Сега ајде да направиме кратка вежба. Користејќи ги деветте знаци од листата погоре, како би ги кажале следниве зборови?

• Вулкан
• Планински врв
• Качи се на планината
• Слези од планината
• Добар човек
• Угнетувачки
• По глава на жител
• Вкусно
• Воз
• Преден дел на автомобил
• Качи се (како при качување на автобус)
• Слези (како при слегување од автобус)

Еве ги одговорите:

• 火山 (huǒ shān) — буквално „огнена планина“
• 山头 (shān tóu) — буквално „планинска глава“
• 上山 (shàng shān) — буквално „горе планина“
• 下山 (xià shān) — буквално „долу планина“
• 好人 (hǎo rén) — буквално „добро лице“
• 吃人 (chī rén) — буквално „јаде луѓе“, што опишува некој што ги искористува другите луѓе
• 人头 (rén tóu) — буквално „глави на луѓе“, нешто како кога велиме „број на луѓе“
• 好吃 (hǎo chī) — буквално „добро јадење“
• 火车 (huǒ chē) — буквално „огнен автомобил“, што се однесува на дрвените и јаглените пожари што ја снабдувале енергијата на старите возови
• 车头 (chē tóu) — буквално „автомобилска глава“
• 上车 (shàng chē) — буквално „горе автомобил“, што го опишува вашето дејство при качување во возило
• 下车 (xià chē) — буквално „долу автомобил“, што го опишува вашето дејство при излегување од возило

Значи, иако вкупниот број на кинески знаци е многу голем — па дури и ако бројот на знаци што лично треба да ги научите за да достигнете основно ниво изгледа голем — запомнете дека во многу случаи ќе бидете пред играта едноставно со тоа што ќе ги знаете најосновните знаци што постојат.

Колку кинески знаци треба да знаете?

Можете да бидете течни на англиски дури и ако не знаете ни блиску до сите проценети 1.000.000 зборови, или дури и 470.000 вклучени во речникот на Мерјам-Вебстер.

Кинескиот не е ништо поразличен во овој поглед.

Како што штотуку научивте, знаците се и самостојни зборови и компоненти на други зборови и идеи. Значи, навистина, тука има две прашања што бараат одговор:

• Колку знаци му се потребни на едно лице за течност?
• Колку зборови му се потребни на едно лице за течност?

Па, на просечно лице му се потребни да знае околу 2.000 кинески знаци за да биде течно. Овие знаци претставуваат основно ниво на образование што може да ви помогне да се снајдете во секојдневниот живот.

Бидејќи кинеската течност генерално се мери според бројот на знаци, се претпоставува дека ќе можете да ги ставите тие знаци во зборови на начин како што направивме со вежбата погоре. Сепак, тоа значи дека бројот на зборови, иако малку потешко се квантифицира, е местото каде што вашите цели за кинеска течност навистина влегуваат во игра.

За да разберете како вашето знаење на вокабулар влијае на вашето ниво на течност, ви препорачувам да ги следите стандардите поставени од испитот за кинеска способност HSK.

Испитот HSK 2.0 се уште се администрира на многу места. Еве ги барањата за таа верзија на тестот:

Новата верзија на испитот, HSK 3.0, е закажана да биде воведена ширум светот во следните неколку години. Еве што е моментално познато за ажурираните барања:

Имајте на ум дека познавањето кинески течност исто така многу зависи од контекстот. Може да сте течни на англиски, но тоа не значи дека можете да го разберете правниот јазик во договор или да седнете на состанок и да ги сфатите сите жаргони.

Ги базирајте вашите студии на знаци врз она што навистина го читате и го користите надвор од вашиот учебник. Со други зборови, осигурете се дека учите релевантни кинески знаци.

Крајната линија, ако навистина сакате број на знаци, е да почнете со цел да научите околу 2.000 знаци. Тоа значи дека треба да можете да научите околу 3.500 до 4.000 зборови.

Тоа ќе ве доведе до основна течност, околу Ниво 4 на тестот HSK 2.0. Ниво 6 на тој испит е кога навистина можете ефективно да се изразите во говорен или писмено кинески.

Како да ги научите кинеските знаци

Постојат неколку начини на кои можете да ги научите вашите 2.000 (или колку и да се) знаци. Еве само неколку.

Читајте вистински кинески книги

На училиште, учите предмет и учите нови зборови за тој предмет што вклучуваат сродни идеи. Во основа, пасивно го учите јазикот што го зборувате на час.

Побарајте некои учебници за основно училиште на кинески за теми што ве интересираат и вовлечете се. Можеби веќе ги знаете концептите предавани во тие книги, но не ги знаете на кинески!

Можете исто така да читате вистински кинески книги — иако препорачувам да започнете или со книги за деца или со адаптирани читатели ако се уште сте на пониско ниво. Можеби вашата крајна цел би можела да биде да прочитате кинески роман во целост.

Не го ограничувајте вашето учење на едноставно меморирање на знак и неговото значење. Дајте му практичен контекст на знакот. И секогаш кога можете, вклучете ги вашите нови зборови во разговор.

Гледајте автентични кинески видеа

Читањето е важно, но ќе пропуштите цел друг свет на јазикот ако не користите и кинеска видео или аудио содржина. Автентичната содржина е она што кинеските говорници ја создаваат за други кинески говорници. Тоа е вид на медиум што мајчинските говорници го гледаат на нивниот слободен ден.

Кога го користите овој вид содржина за учење кинески, добивате вистинскиот јазик. Ги слушате зборовите во контекст и ги учите природно, што оди многу далеку кога е време да ги користите во разговор. Затоа е толку важно да се потопите во автентични кинески ТВ емисии, YouTube канали — дури и подкасти и аудио-книги.

Не мислете дека гледањето автентична содржина нема никаква врска со учењето знаци! Обично има субтитри за видео содржината, и често можете да најдете транскрипти за строго аудио материјал, иако квалитетот на двете може да биде сомнителен.

Исто така, постојат програми дизајнирани да ви помогнат да учите од автентични извори, како Lingflix, каде што исто така добивате стручно проверени субтитри и целосни транскрипти. Lingflix зема автентични видеа — како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазик. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална продажба! (Истекува на крајот на овој месец.)

Следете ги нивоата на HSK

Тестот HSK се базира на тоа како ги користите знаците што ги знаете за формирање зборови. Следењето на стандардите на овој јазичен тест може да ве доведе до практичен успех. Можете да:

• Користете HSK пробни тестови за учење, дури и ако не планирате да го полагате тестот. Ќе ве натераат да читате и пишувате со најважните кинески знаци.
• Користете апликации со делови што ви покажуваат како се користат знаците, како делот „зборови“ во Pleco. Pleco дури има вграден список за проучување на вокабулар на HSK. Колку позначајно знаете знак, толку повеќе ќе стане корисен.

Користете го HSK како водич за учење знаци, без разлика дали планирате да го полагате испитот, и вашето разбирање на кинеските знаци ќе скокне.

Зошто да ги учите кинеските знаци?

Една од препреките со кои се соочуваат многу студенти на кинески е тоа што учењето на писмено јазиче може да изгледа неверојатно застрашувачко. Ако некој може да научи да зборува кинески течно без да ги знае знаците, тогаш зошто да се мачи?

Не станува збор само за пишување и читање.

Проучувањето на кинеските знаци може да ви помогне да:

• меморирате нови зборови
• го идентификувате значењето на непознати зборови
• го разберете јазикот на попреден начин
• се поврзете подлабоко со културата

Еве личен пример: Еднаш купив фрижидер за мојот стан од локален продавач. Продавачот инсистираше дека треба да фатиме воз за да го донесеме до станот — или барем така слушнав.

Излезе дека таа рече 货车 (huò chē) — „камион за испорака“ а не 火车 (huǒ chē) — „воз“. Ако бев запознаен со знакот 货 (huò), што се однесува на испораки или стоки, ќе имав поголема шанса да разликувам помеѓу зборовите дури и кога се изговорени.

Знаците исто така ви помагаат да ги запомните зборовите врз основа на нивните компоненти. Друг пример: Еден мој соученик еднаш имаше дискусија за тоа како 安 (ān) — „мир“ може да се смета за сексистички, бидејќи знакот е составен од жена, 女 (nǚ), под покрив, 宀 (mián).

Калиграфијата исто така се случува да биде одличен метод на проучување. Ви помага да ги научите знаците со вежбање на структурата и редоследот на потезите, и вашата мемориска задршка за знаците ќе се подобри, но исто така ве поврзува и со културата.

Кинеската калиграфија е високо ценета форма на уметност во Кина, и затоа одличен начин да покажете културно ценење. Плус, пишувањето и читањето на овој стил на кинеско ракописно писмо ќе ви помогне подоцна кога се обидувате да дешифрирате ракописен текст.

Па направете тие кинески знаци да работат за вас. Секој освоен знак е уште еден чекор кон кинеска течност!

И уште една работа... Ако сакате да продолжите да учите кинески со интерактивна и автентична кинеска содржина, тогаш ќе ви се допадне Lingflix. Lingflix природно ве воведува во учењето на кинескиот јазик. Мајчинската кинеска содржина станува достапна, и ќе го научите кинескиот како што се зборува во реалниот живот. Lingflix има широк спектар на современи видеа — како драми, ТВ емисии, реклами и музички видеа. Lingflix App Browse Screen Lingflix ги доведува овие мајчински кинески видеа дофатливи преку интерактивни наслови. Можете да кликнете на кој било збор за моментално да го побарате. Сите зборови имаат внимателно напишани дефиниции и примери што ќе ви помогнат да разберете како се користи зборот. Кликнете за да додадете зборови што сакате да ги прегледате на список на вокабулар. Интерактивни транскрипти на Lingflix Режимот за учење на Lingflix го претвора секое видео во лекција за учење јазик. Секогаш можете да лизнете лево или десно за да видите повеќе примери за зборот што го учите. Lingflix има квизови за секое видео Најдобриот дел е што Lingflix секогаш ги следи вашите вокабулари. Ги приспособува квизовите за да се фокусира на области што бараат внимание и ве потсетува кога е време да го прегледате она што го научивте. Имате 100% персонализирано искуство. Започнете да ја користите веб-страницата на Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја апликацијата Lingflix од iTunes или Google Play продавницата. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална продажба! (Истекува на крајот на овој месец.)