5 основни структури на кинески реченици за лесно запознавање со граматиката

Една од утехите на кинеската граматика се јасните и логични модели на реченици. За среќа, многу од нив се засноваат на формулата што веќе ја познавате, како што е многу сигурната SVO структура.

Погледнете ги овие пет навистина едноставни структури на кинеските реченици за да ги изградите вашите вештини во мандаринскиот кинески.

1. Subjekt + Глагол + (Објект)

Како основа на сите останати структури во овој пост, овој модел не бара вовед или објаснување.

Да погледнеме пример за SVO реченица на кинески:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Ти јадеш месо.

Како и на англиски, речениците можат едноставно да се состојат само од subjekt и глагол.

你吃。 (nǐ chī.) Ти јадеш.

Еве други примери на SV(O) реченици:

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) Мама работи.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Тие (сите мажи или мешан род) предаваат.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Таа учи латински.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) Малиот момчик чита стрипови.

2. Subjekt + Глагол + (Објект) + 吗？

Добро, сега е време да се градиме наред од SV(O) структурата.

Како што можете да видите, 吗 (ma) е партикл што ги претвора исказите во прашања со да/не.

Значи, кога 吗 се додава на крајот од SV(O) исказ, реченицата се претвора во прашање со „Дали“.

Градејќи на примерите од порано, еве прашање без објект:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) букв. Ти јадеш? Дали јадеш?

А еве како би изгледало прашањето со објект:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) букв. Ти јадеш месо? Дали јадеш месо?

Еве повеќе примери за овој модел:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) Дали мама работи?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) Дали тие предаваат?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) Дали таа учи латински?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) Дали малиот момчик чита стрипови?

3. Subjekt + Време + Глагол + (Објект)

Ова е каде што почнуваме да ги истражуваме единствените кинески структури на реченици.

Ако сакате да додадете време кога се случува некоја акција, таа информација мора да ја поставите помеѓу subjektот и глаголот.

Без објект:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) букв. Ти понеделник јадеш. Ти јадеш во понеделник(и).

Со објект:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) букв. Ти понеделник јадеш месо. Ти јадеш месо во понеделник(и).

Други примери:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) Мама работи во сабота(и).

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Тие предаваат секоја година.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Таа учи латински наутро.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) Малиот момчик чита стрипови навечер.

4. Subjekt + Време + 在 Локација + Глагол + (Објект)

在 (zài) има неколку значења, но во кинески SVO реченици се преведува како „во/на“ за да ја означи локацијата.

在 + локација

Значи, ако сакате да кажете „во ресторанот“, тоа би било 在 餐厅 (zài cān tīng). Потоа овој детал треба да се постави помеѓу времето и глаголот.

Без објект:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) букв. Ти понеделник во ресторан јадеш. Ти јадеш во ресторанот во понеделник(и).

Со објект:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) букв. Ти понеделник во ресторан јадеш месо. Ти јадеш месо во ресторанот во понеделник(и).

Други примери:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) Мама работи во салонот во сабота(и).

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Тие предаваат на универзитетот секоја година.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Таа учи латински наутро во библиотеката.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) Малиот момчик чита стрипови навечер во кревет.

Имајте предвид дека постојат некои исклучоци од оваа структура.

Постојат некои глаголи каде што локацијата се става после нив, а не пред нив. Овие вклучуваат:

• 住 (zhù) — да живееш
• 走 (zǒu) — да одиш/да шеташ
• 坐 (zuò) — да седиш

Овие реченици обично не вклучуваат објект, па моделот овде би бил Subjekt + Време + Глагол + Локација.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) Ние живееме во Шангај.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Тие отидоа до крајот на патот денес попладне.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) Мојата мачка седи на столот за време на вечера.

За среќа, повеќето глаголи го следат редоследот Subjekt + Време + 在 Локација + Глагол + (Објект), па не мора да паметите долга листа на исклучоци.

5. Subjekt + Време + 在 Локација + Глагол + (Објект) + Времетраење + (Објект)

Последниот детал што ќе го вклучиме во нашите основни кинески структури на реченици е времетраењето.

Времетраењето се однесува на поконкретно време кога се јавува дејството.

Со други зборови, во основа покажува колку долго трае дејството во дадениот временски период.

Без објект:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) букв. Ти понеделник во ресторан јадеш три часа. Ти јадеш во ресторанот во понеделник(и) три часа.

Ако реченицата доаѓа со објект, тој може да се постави веднаш по глаголот или по времетраењето.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) букв. Ти понеделник во ресторан јадеш месо три часа. Ти јадеш месо во ресторанот во понеделник(и) три часа.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) букв. Ти понеделник во ресторан јадеш три часа месо. Ти јадеш месо во ресторанот во понеделник(и) три часа.

Други примери:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) Мама работи во салонот во сабота(и) пола ден.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Тие предаваат на универзитетот секоја година неколку месеци.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Таа учи латински наутро во библиотеката еден час.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) Малиот момчик чита стрипови навечер во кревет 30 минути.

Ресурси за вежбање на структурата на кинеските реченици

Се надевам дека овој пост ви беше корисен да почнете да ја разбирате кинеската граматика, како и да добиете малку практика со структурата на кинеските реченици.

А кога ќе бидете спремни за нови и покомплексни модели на реченици, подолу имам некои препорачани ресурси.

Ресурсите за граматика може да изгледаат малку суви и како учебник, затоа запомнете да ги измешате вашите материјали за учење за да ги видите и овие реченични структури во акција.

• East Asia Student: Многу увидни дополнителни совети, како што се истакнатоста на темата, модификаторите и важноста на слоговите.
• Lingflix Chinese: Ова е онлајн платформа за учење јазици со функции кои ви помагаат да учите мандарински кинески во контекст преку видеа. Lingflix зема автентични видеа — како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Посетете ја веб-страницата или преземете ја iOS апликацијата или Android апликацијата. P.S. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попустна понуда! (Истекува на крајот на овој месец.)
• Chinese Grammar Wiki: Ова е навистина сеопфатен ресурс за редоследот на зборовите ако сакате навлезете длабоко во структурата на кинеските реченици.
• Chinese Forums: Овде ќе најдете одговори на чести прашања за збунувачки граматички правила. Ова е поснапредна содржина.

Па, не беше толку лошо, нели?

Иако кинескиот има и други реченични структури, секогаш е утешно да го започнете учењето на граматиката со нешто лесно и познато.

И уште една работа… Ако сте како мене и претпочитате да учите кинески во слободно време, од удобноста на вашиот паметен уред, имам нешто што ќе ви се допадне. Со додатокот Lingflix за Chrome, можете да претворите кое било YouTube или Netflix видео со преводи во интерактивна лекција за јазик. Тоа значи дека можете да учите од вистинска содржина, токму како што зборуваат вистинските говорници на кинески. Можете дури и да ги увезете вашите омилени YouTube видеа во вашата Lingflix сметка. Ако не сте сигурни од каде да започнете, проверете ја нашата курирана библиотека на видеа што се рачно избрани за почетници и средно напредни учесници, како што можете да видите овде: Lingflix ги доведува автентичните кинески видеа до вашиот дом. Со интерактивните титлови, можете да кликнете на кој било збор за да видите слика, дефиниција, изговор и корисни примери. Можете дури и да видите други видеа каде што зборот се користи во различни контексти и да додавате нови зборови во вашите мемориски картички. На пример, ако кликнам на зборот 喝 (hē), ова е што се појавува: Сакате да бидете сигурни дека навистина го памтите она што сте го научиле? Ние сме тука за вас. Вежбајте и зајакнете го вокабуларот од секое видео со режимот за учење. Лизгајте за да видите повеќе примери за зборот што го учите и играјте мини-игри со нашите динамични мемориски картички. Најдобриот дел? Lingflix ги следи сите работи што ги учите и ги користи тоа за да создаде персонализирано искуство само за вас. Ќе добиете дополнителна практика со зборови што ве мачат и дури ќе бидете потсетувани кога е време за повторување — за ништо да не ви излегне од раце. Започнете да ја користите веб-страницата на Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, преземете ја нашата апликација од App Store или Google Play. Кликнете овде да ја искористите нашата моментална попустна понуда! (Истекува на крајот на овој месец.)