Како да ги вежбате тоновите и прашањата со кинеското Ma
Кинескиот често се нарекува еден од најтешките јазици за учење, поради сите негови тонови и хомофони. Но, сите тие уникатни карактеристики можат да се искористат во ваша полза кога станува збор за учењето на јазикот.
Ајде да погледнеме како можеме да ги вежбаме тоновите и да создаваме прашања со кинеското ma.
Учење на четирите тонови со Ma
Ако учите мандарински како говорник на нетонален јазик, како што е англискиот, прво треба да се запознаете со четирите тона .
Ајде да се запознаеме со овие четири тона користејќи ја нашата основна збор , ma. Ќе забележите дека различните тонови даваат различни значења на овој збор.
- Прв тон. Овој тон се изговара со висок и рамен тон. Држете го гласот постојан; не треба да е неприродно висок, иако помага да ги експресирате сите овие тонови кога почнувате да учите. Пример: 妈 (mā) — мајка
- Втор тон. Ова е тонот што се крева. Започнете со неутрален тон; вашиот глас треба да се крева сè додека не се совпадне со тонот на првиот тон. Пример: 麻 (má) — коноп.
- Трет тон. Овој тон прво паѓа ниско, а потоа повторно се крева. Пример: 马 (mǎ) — коњ.
- Четврт тон. Овој тон започнува од неутралниот тон или малку повисоко, а потоа стрмно паѓа. Пример: 骂 (mà) — да се кара.
- Петти или неутрален тон. Некои зборови во мандаринскиот немаат тон; тие се без тона, или неутрални. Пример: 吗 (ma) — честичка што означува прашање.
Понекогаш тоновите се означуваат со бројки наместо со вообичаените знаци во пинјин. Лесно се научи:
- Прв тон: mā , ma1
- Втор тон: má , ma2
- Трет тон: mǎ , ma3
- Четврт тон: mà , ma4
- Неутрален тон: ma , ma
Неутралниот тон често останува без бројка кога се појавува во пинјин . Сепак, повремено може да го видите запишано како ma5 .
Добро познавање на овие ознаки за тонови ќе ви помогне во течноста на читањето и точноста на зборувањето. Во некои методи за компјутерско внесување, дури можете да ги сортирате знаците по тон за побрзо да го најдете саканиот збор.
Употребата на мнемонички техники како гестови со рацете и зголемувањето на вашето кинеско слушање се одлични начини за совладување на тоновите. Можете да користите и програмата Lingflix за да ги слушнете тоновите во пракса. Lingflix зема автентични видеа — како музички видеа, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можете да го пробате Lingflix бесплатно 2 недели. Погледнете ја веб-страницата или симнете ја апликацијата за iOS или Android. P.S. Кликнете овде за да ја искористите нашата тековна попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
Употреба на честичката Ma за создавање прашања
Сега кога ги знаете вашите тонови, да се фокусираме на еден од најчестите зборови ma што ќе ги слушнете — неутралната прашална честичка 吗 (ma) .
Оваа честичка се појавува на крајот од речениците за да ги претвори во прашања со да или не. Можете да замислите како вербализиран прашалник — му сигнализира на вашиот слушател дека го прашувате нешто, наместо да изјавувате нешто.
Ајде подетално да погледнеме како честичката 吗 (ma) ги претвора основните искази во прашања .
| Исказ | Прашање со 吗 (Ma) |
|---|---|
| 他是你的老师。 (Tā shì nǐ de lǎo shī.) Тој е вашиот учител. | 他是你的老师吗？ (Tā shì nǐ de lǎo shī ma?) Дали тој е вашиот учител? |
| 你喜欢游泳。 (Nǐ xǐ huān yóu yǒng.) Вие сакате да пливате. | 你喜欢游泳吗？ (Nǐ xǐ huān yóu yǒng ma?) Дали сакате да пливате? |
| 你会说中文。 (Nǐ huì shuō zhōng wén.) Вие зборувате кинески. | 你会说中文吗？ (Nǐ huì shuō zhōng wén ma?) Дали зборувате кинески? |
| 她是德国人。 (Tā shì dé guó rén.) Таа е Германка. | 她是德国人吗？ (Tā shì dé guó rén ma?) Дали таа е Германка? |
| 图书馆在那里。 (Tú shū guǎn zài nà lǐ.) Библиотеката е онаму. | 图书馆在那里吗？ (Tú shū guǎn zài nà lǐ ma?) Дали библиотеката е онаму? |
Забележете дека во сите овие примери , редоследот на зборовите не се промени кога ги претворивме нашите реченици во прашања. Само што требаше да додадете 吗 (ma) за да ги претворите вашите искази во прашања!
Дури и најосновните потврдни зборови, како 是 ( shì — да) и 对 ( duì — точно), можат да се претворат во едноставни прашања со следење на ова правило.
На пример:
| Исказ | Прашање со 吗 (Ma) |
|---|---|
| 是 (Shì) Да/Така е | 是吗？ (Shì ma?) Така е? |
| 对 (Duì) Точнио | 对吗？ (Duì ma?) Дали е точно? |
Тонот на овие два збора е исто така неутрален. Сепак, не треба да се присилувате да држите монотонен тон.
Ако вашиот вокален тон природно сака да се крева малку додека поставувате прашање (како што прави во американскиот англиски), слободно дозволете истото да се случи и на кинески.
Ќе ви стане позгодно со ова како што ги вежбате вашето кинеско слушање и зборување!
Ma вртење на јазик за вежбање на тонови и прашања
Покрај гледањето видеа или наоѓање на онлајн тутор за мандарински , ви треба брз начин да ги паметите и вежбате вашите тонови.
Зошто не пробате 绕口令 (rào kǒu lìng) — вртење на јазик ?
Вртењето на јазик што го видовме на почетокот на овој напис, особено, е популарно кај учесниците на кинескиот ширум светот.
Еве како оди:
妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) Мајката јава коњ. Коњот е бавен. Мајката го кара коњот.
Ова вртење на јазик успева да вклопи три од четирите ma зборови што ги научивме претходно во две граматички точни реченици. Вториот тон се појавува и преку зборот 骑 ( qí — да јава).
Со малку вежбање, ќе бидете на добар пат да се движите гладко помеѓу четирите тона.
Покрај оваа популарна загатка, можеме да создадеме свое вртење на јазик претворајќи ги тие реченици во прашања!
Секоја клауза во претходното вртење на јазик може да стои сама по себе како своја реченица. Како што сега знаете, самостојните реченици можат да се трансформираат во прашања со додавање на честичката 吗 ( ma ).
Ајде да пробаме!
| Исказ | Прашање со 吗 (Ma) |
|---|---|
| 妈妈骑马。 (Mā mā qí mǎ.) Мајката јава коњ. | 妈妈骑马吗？ (Mā mā qí mǎ ma?) Дали мајката јава коњ? |
| 马慢。 (Mǎ màn.) Коњот е бавен. | 马慢吗？ (Mǎ màn ma?) Дали коњот е бавен? |
| 妈妈骂马。 (Mā mā mà mǎ.) Мајката го кара коњот. | 妈妈骂马吗？ (Mā mā mà mǎ ma?) Дали мајката го кара коњот? |
По соединувањето на овие делови, го имаме нашето ново вртење на јазик:
妈妈起马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) Дали мајката јава коњ? Дали коњот е бавен? Дали мајката го кара коњот?
Како повеќето вртења на јазик, ова е малку безсмислено. Сепак, токму глупоста ќе помогне да остане засекогаш во вашата меморија!
Користејќи различни тонални изговори на еден збор, ma , научивте за четирите основни тона на мандаринскиот.
Исто така ги истражувавте петтиот неутрален тон, често среќаван во прашалната честичка 吗, и се обидовте да ја користите оваа честичка за претворање на речениците во прашања.
Со нашите две смешни вртења на јазик и со многу онлајн ресурси на вашата располагање, подготвени сте да ја зголемите вашата мандаринска проодучност во изговор.
И уште една работа…
Ако сте како мене и повеќе сакате да учите кинески во ваше време, од удобноста на вашиот паметен уред, имам нешто што ќе ви се допадне.
Со додатокот на Lingflix за Chrome, можете да претворите кое било видео од YouTube или Netflix со преводи во интерактивна лекција за јазик. Тоа значи дека можете да учите од вистинска содржина , токму како што вистинските говорници на кинески зборуваат.
Можете дури и да ги увезете вашите омилени видеа од YouTube во вашата сметка на Lingflix. Ако не сте сигурни од каде да почнете, проверете ја нашата курирана библиотека на видеа што се рачно избрани за почетници и средно напредни учесници, како што можете да видите овде:
Lingflix ги носи автентичните кинески видеа до вас. Со интерактивните преводи , можете да кликнете на кој било збор за да видите слика, дефиниција, изговор и корисни примери.
Можете дури и да видите други видеа каде зборот се користи во различни контексти и да додавате нови зборови во вашите флеш картички . На пример, ако кликнам на зборот 喝 (hē), ова е што се појавува:
Сакате да бидете сигурни дека навистина ќе го запаметите она што сте го научиле? Ние сме ве покриле. Вежбајте и зајакнете го вокабуларот од секое видео со режимот за учење. Повлечете за да видите повеќе примери на зборот што го учите, и играјте мини-игри со нашите динамични флеш картички.
Најдобриот дел? Lingflix ги следи сите работи што ги учите и го користи тоа за да создаде персонализирано искуство само за вас . Ќе добиете дополнителна вежба со зборови што се загадочни и дури ќе бидете потсетени кога е време за преглед — така што ништо не ќе се изгуби.
Започнете да ја користите веб-страницата на Lingflix на вашиот компјутер или таблет или, уште подобро, симнете ја нашата апликација од App Store или Google Play .
Кликнете овде за да ја искористите нашата тековна попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)
