Кинески за почетници: 6 основи кои треба прво да ги научите

Мандаринскиот често се смета за еден од најтешките јазици за учење. Но, откако ќе ги пребродиш првите предизвици, ќе сфатиш дека не е толку страшен, туку дека е всушност убав и логичен јазик. Помалку е комплициран и поради тоа што нема падежи, родови или времиња.

Погледни ги шесте основи на кинескиот јазик за почетници.

1. Поедноставени наспроти традиционални кинески знаци

Има неколку фактори кои треба да ги земеш предвид кога одлучуваш дали да учиш поедноставени или традиционални знаци, како на пример: кој дијалект сакаш да го научиш, со кого ќе комуницираш на кинески и каде планираш да патуваш или да се преселиш.

Што е поедноставен кинески?

Поедноставениот кинески е стандардизираната форма на кинеското писмо воведена во 1954 година. Се користи во континентална Кина, Малезија и Сингапур.

Со порастот на печатените медиуми, владата вовела писмо со помалку потези во знаците за да ја зголеми писменоста во земјата.

Еве неколку примери на поедноставени знаци:

这 (zhè) — ова

来 (lái) — да дојде

爱 (ài) — да сака

Мандаринските говорници претежно користат поедноставен кинески, освен говорителите на тајвански мандарин кои користат традиционални знаци.

Што е традиционален кинески?

Традиционалниот кинески е како изгледало писмениот систем пред да биде стандардизиран за широката популација. Се користи во Хонг Конг, Макао и Тајван.

Традиционалниот кинески се користел повеќе од илјада години пред неговото поедноставување во 1950-тите. Овој систем на пишување значително еволуирал со текот на времето, но за време на династијата Танг (618-907 н.е.), писмото се трансформирало во традиционалните знаци што ги препознаваме денес.

Еве како изгледаат претходно споменатите поедноставени знаци во споредба со нивната традиционална форма:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Ако сакаш да научиш кантонски — најшироко распространетиот кинески дијалект по мандаринскиот — ќе треба да научиш традиционални знаци. Кантонскиот главно се зборува во Хонг Конг, Макао и покраината Гуангдонг во континентална Кина.

Научи повеќе за поедноставен наспроти традиционален кинески

2. Пинјин

Да не се помеша со кинеска азбука, пинјин е фонетскиот систем кој се користи како водич за изговор на кинеските знаци. Исто така е корисен за пишување на кинески.

Пинјинот беше воведен во времето кога владата го поедностави писмениот систем за да ги подобри стапките на писменоста и е една од првите работи што ќе ги научиш кога почнуваш да учиш кинески.

Пинјинот е составен од иницијали и финали.

Иницијалите се согласки кои го започнуваат секој пинјин слог, додека финалите се можни комбинации на самогласки што ги следат иницијалите. Финалот може да биде една самогласка, комбинација од самогласки или комбинација од самогласки и согласки.

Пинјин согласките се: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y и w.

Пинјин самогласките се: a, e, i, o, u и ü.

Пинјинот всушност не се изговара како латинската азбука што ја препознаваме, но добрата вест е што сите пинјин звуци веќе постојат во англискиот. Значи, не е прашање на непознати звуци, туку повеќе за преобучување на мозокот да го чита b како „bwo“ наместо како „би“.

Еве ги првите четири пинјин букви со водич за американски изговор:

b („bwo“)

p („pwo“)

m („mwo“)

f („fwo“)

Научи повеќе за пинјин

3. Кинески тонови

Кинескиот користи тонови за да го означи значењето на зборовите.

Има ограничен број на комбинации што може да ги направиш со пинјин самогласки и согласки, и многу знаци го делат истото пинјин пишување. Тонските знаци ти помагаат да ги разликуваш тие зборови со ист пинјин.

Има пет тона:

• Првиот или рамен тон ( – ), како во 妈 (mā) — „мајка“
• Вториот или кревачки тон ( / ), како во 麻 (má) — „вкочанет“ или „коноп“
• Третиот или тонест тон ( ∨ ), како во 马 (mǎ) — „коњ“
• Четвртиот или паѓачки тон (), како во 骂 (mà) — „да кара“
• Петтиот или неутрален тон (без тонска ознака), како во 吗 (ma) — прашална честичка

Повеќето пинјин слогови ќе имаат еден од првите четири тонски знаци. Петтиот е резервиран само за мала група знаци.

За пинјин слогови со една самогласка, тонската ознака се става над таа самогласка. За пинјинот shu, тонската ознака би се ставила над u, како во shū.

За комбинации на самогласки, тонската ознака се става според овој редослед на приоритет: a, o, e, i, u, ü.

Значи за пинјинот jiao, тонската ознака би одела над a. За пинјинот jie, тонската ознака би одела над e.

Еве како изгледаат jiao и jie со четирите главни тона:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , jiě

jiào , jiè

Пинјинот може на почеток да изгледа предизвикувачки, но сосема е реалистично да го научиш за само еден или два дена.

Научи повеќе за кинеските тонови

4. Редослед на потези во кинескиот

На прв поглед, кинеските знаци — познати и како ханзи — изгледаат изразито тешки за совладување. За среќа, постои логичен редослед за нивно пишување.

Откако ќе го совладаш тој редослед, ќе знаеш точно како да пристапиш кон секој знак.

Знаците првично беа создавани со четка за боење, па потезите се технички потези на четката што би ги видел во кинеската калиграфија.

Општо, постојат осум типа на потези. Многу од нив може да се комбинираат за да создадат сложени потези:

• 丶 , познат како 点 (diǎn), што значи „точка“
• 一 , познат како 橫 (héng), што значи „хоризонтален потег“
• 丨 , познат како 竖 (shù), што значи „вертикален потег“
• 丿 , познат како 撇 (piě), што значи „кос“, се црта од десно кон лево
• ⁄ , познат како 提 (tí), што значи „подигнување“, се црта од лево кон десно (обратно од 撇)
• ㇏ , познат како 捺 (nà), што значи „силно притискање“, се црта од лево кон десно
• ㇄ , познат како 弯 (wān), што значи „крива“, се црта од лево кон десно
• 亅 , познат како 钩 (gōu), што значи „кука“ (мал завршеток што обично е дел од сложен потег)

Еве ги основните правила за редоследот на потезите:

• Од лево кон десно, од горе надолу
• Прво хоризонтално, потоа вертикално
• Прво дијагонала налево, потоа дијагонала надесно
• За вертикално симетрични знаци, прво се црта централната структура
• За знаци во кутија, прво се црта надворешниот дел, потоа внатрешниот, пред да се затвори рамката

Научи повеќе за редоследот на потези во кинескиот

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Кинески радикали

Кинескиот знак може да се разложи на неколку делови или секции.

Некои од овие делови се познати како радикали, кои се градежни блокови на ханзи и може да ти помогнат да ја одредиш изговорот или значењето на знакот.

Радикалите се користат и за пребарување на знаци во кинески речник.

Да го испитаме знакот 妈 (mā), што значи „мајка“. 妈 може да се подели на два дела:

女 (nǚ) — женски

马 (mǎ) — коњ

Како што можеш да видиш, радикалот 女 дејствува како семантичка компонента бидејќи „женски“ и „мајка“ се поврзани. 马 дејствува како фонетска компонента бидејќи 妈 и 马 го имаат истото пинјин пишување, само со различен тон.

Секој знак има само еден радикал, сместен лево или на врвот на знакот, додека остатокот е составен од компоненти.

Сè на сè, има 214 радикали. Но, не паникувај — не мора да ги меморираш сите! Повеќето од овие радикали се истовремено и едноставни знаци што ќе ги научиш како почетник.

Научи повеќе за кинеските радикали

6. Секојдневни кинески фрази

Давај приоритет на учењето зборови во контекст за да ја видиш нивната правилна употреба, наместо индивидуални зборови од листи. Ова, исто така, го олеснува учењето на граматиката бидејќи подобро ќе го разбереш редоследот на зборовите.

Плус, она што се предава во кинеските учебници често е премногу формално за редовните секојдневни разговори.

На пример, да разговараме за тоа како би рекол „извини“ на кинески.

Онлајн преведувач и директен список на зборови можеби ќе ја прикажат преводот како 对不起 (duì bù qǐ). Иако технички точно, ова е прилично формален начин на извинување кој често е резервиран за посериозни прекршоци.

За нешто помало — повеќе ситуација од типот „грешка моја“ отколку „искрено се извинувам“ — подобрата фраза за употреба е 不好意思 (bù hǎo yì si).

Научи повеќе за секојдневните кинески фрази

Можеби има многу за поминување овде, но ветувам дека си во добри раце!

Се надевам дека овој пост ти го даде потребниот скок за да напредуваш во мандаринскиот! Ако си подготвен да почнеш со учење, имаме безброј други водичи што можеш да ги прочиташ и видеа што можеш да ги гледаш на Lingflix. Lingflix зема автентични видеа — како музички спотови, трејлери за филмови, вести и инспиративни говори — и ги претвора во персонализирани лекции за учење јазици. Можеш да го испробаш Lingflix бесплатно 2 недели. Погледни го веб-сајтот или симби ја апликацијата за iOS или Android. P.S. Кликни овде да ја искористиш нашата тековна попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)

Имаш сè што ти треба да те постави на вистинскиот пат. Само запомни да се забавуваш и да уживаш во процесот на учење!

И уште една работа... Ако си како мене и претпочиташ да учиш кинески во твое слободно време, од удобноста на твојот паметен уред, имам нешто што ќе ти се допадне. Со додатокот Lingflix за Chrome, можеш да го претвориш секое YouTube или Netflix видео со преводи во интерактивна лекција за јазик. Тоа значи дека можеш да учиш од вистинска содржина, онака како што вистинските кинески говорници зборуваат. Можеш дури и да увезеш свои омилени YouTube видеа во твојата Lingflix сметка. Ако не си сигурен од каде да почнеш, провери ја нашата курирана библиотека на видеа што се рачно избрани за почетници и средно напредни учењци, како што можеш да видиш овде: Lingflix ги доведува автентичните кинески видеа до тебе. Со интерактивни преводи, можеш да тапнеш на кој било збор за да видиш слика, дефиниција, изговор и корисни примери. Можеш дури да видиш и други видеа каде зборот се користи во различни контексти и да додаваш нови зборови во твоите мемориски картички. На пример, ако тапнам на зборот 喝 (hē), еве што се појавува: Сакаш да се осигураш дека навистина го паметиш она што си го научил? Ние сме тука за тебе. Вежбај и зајакни го вокабуларот од секое видео со режимот за учење. Лизгај за да видиш повеќе примери за зборот што го учиш и играј мини-игри со нашите динамични мемориски картички. Најдобриот дел? Lingflix ги следи сите работи што ги учиш и го користи тоа за да создаде персонализирано искуство само за тебе. Ќе добиеш дополнителна вежба со зборови кои се предизвик и ќе добиеш потсетувања кога е време за повторување — за да не се изгуби ништо. Започни да го користиш веб-сајтот Lingflix на твојот компјутер или таблет или, уште подобро, симби ја нашата апликација од App Store или Google Play. Кликни овде да ја искористиш нашата тековна попуст! (Истекува на крајот на овој месец.)