Значи, решивте да учите мандарински кинески. Јас ја донесов таа одлука пред повеќе од 10 години, и тоа го промени мојот живот на подобро. Тоа исто така значи дека поминав 10 години пробувајќи, грешејќи, купувајќи, откажувајќи, сакајќи и мразејќи ресурси за учење кинески.
Во овој водич, ги составив моите омилени 10 веб-страници за учење кинески. Тие ми докажаа дека се најдобрите во класата – со детални лекции, леснотија на употреба и квалитетни алатки за учење.
Yoyo Chinese има посебно место во моето срце. Почнав да ја користам кога имав 13 години и е ресурсот кој најмногу е одговорен што ме однесе од почетно ниво – да речеме HSK 2 – до средно ниво, околу HSK 4.
Yoyo Chinese става силен акцент на разговорните вештини и тврди дека можете да достигнете разговорно ниво за шест месеци. Има три главни курсеви – Почетен разговорен, Среден разговорен и Напреден разговорен. Секој курс има шест нивоа со 7-10 единици по ниво. Единиците потоа се составени од 3-5 видео лекции.
Видеата се долги околу 5-10 минути. На средните нивоа, тие се центрирани околу разговор помеѓу мајчин говорници. Јангјанг – основачот – го разложува секој ред и од него предава нов вокабулар и граматички структури.
Откако ќе го погледнете видеото, има аудио преглед, преглед на дијалог, flash картички и квиз. Плус, секоја лекција доаѓа со PDF белешки за лекцијата кои може да се симнат.
Покрај разговорните курсеви, има и два курса за кинески карактери, курс за читање на кинески, серија за кинеска граматика и серија „Како да се каже на кинески“.
Иако цените се прифатливи според мое мислење – 14,99 долари месечно за основен и 19,99 долари за премиум – единствениот поголем недостаток што морам да го истакнам е што бесплатниот план ви дава пристап само до околу 75 видеа. Во споредба со илјадниците на страницата. Па ако вашиот буџет е ограничен, можеби не е за вас – барем не сега.
2. Lingflix
Lingflix ви овозможува да учите преку автентични видеа, претворајќи било кое YouTube или Netflix видео во лекција за учење јазик.
Почнав да го користам Lingflix кога имав околу 16 години – значи, прилично рано во моето патување за учење кинески, имајќи предвид дека сега имам 23 – и цврсто верувам дека тоа е една од причините зошто моето слушнко разбирање и природниот вокабулар станаа толку добри прилично брзо.
Слушате како мајчин говорници всушност зборуваат мандарински, бидејќи се видеа направени за нив. Но, она што го прави Lingflix толку ефективен е што не сте само „фрлени во длабочините“. Секое видео доаѓа со интерактивни преводи – што значи дека можете да кликнете на кој било збор што не го знаете за веднаш да добиете pop-up со неговото значење, изговор и примери за реченици.
Кликнувањето на зборот го додава во вашиот персонализиран шпил со flash картички, кој користи алгоритам за растојано повторување за оптимално да ги времи вашите прегледи за долгорочно памтење. И откако ќе завршите со видео, има квиз за новиот вокабулар. Единствениот потенцијален недостаток е што квизовите се прилично детални, па можат да бидат малку претерани ако имате зафатен распоред.
Chrome додатоците за Netflix и YouTube ви даваат интерактивни преводи на се што гледате, се додека видеото има титлови. За YouTube, има и опција да ги увезете вашите видеа директно на веб-страницата на Lingflix. Без разлика на кој метод го користите, можете да ги користите сите вообичаени алатки на Lingflix за да го научите вашиот нов вокабулар – flash картички, квизови и слично.
На платформата има и стотици веќе подготвени видеа кои можете да ги гледате, категоризирани по ниво. И видео базираниот речник ви овозможува да најдете видеа кои го користат зборот што го барате во контекст.
Ова е еден од најинтензивните курсеви за кинески што сум ги пробал во целите мои 10 години на учење.
Mandarin Blueprint ветува дека ќе ве научи на кинески до пет пати побрзо користејќи ги нивните уникатни методи на потапување и учење на Ханзи. Креаторите ветуваат дека на крајот од курсот, ќе разберете 99,4% од кинескиот, ќе совладате 11.800 зборови, ќе читате и пишувате 3.050 карактери и ќе го положите HSK Level 9.
Курсот започнува со обемни лекции за изговор. Потоа, преминуваат на учење карактери користејќи го нивниот „Hanzi Movie Method“.
Тоа е детален мнемонички систем кој поминува низ неколку лекции за да ве натера да дизајнирате свои, специфични мнемоники за компоненти, радикали, почетни звуци и завршни звуци. Кога го поминував курсот, се сомневав дали ова е 100% неопходно – но тоа целосно функционираше. Откако ќе го научите 105-тиот карактер, веќе нема да ви треба пинјин.
Откако ќе дипломирате низ доволно лекции и фази, фокусот се префрла на разбирлив input – автентични медиуми на кинески соодветни за вашето ниво. Ова е дел од „Mandarin Immersion Masterclass“. Има исцрпна Notion страница полна со медиуми на мајчин говорник, и курсот ве води низ тоа како точно да го користите секој ресурс.
Единствениот недостаток е што е многу скап. Мислам, 799 долари. Но, постои опција за плаќање во 39 месечни рати за една година. Методот е исто така многу интензивен – и да не споменам многу различен – па ако немате многу време да го посветите на курсот, можеби не вреди парите.
Напишав целосен преглед на моето искуство со Mandarin Blueprint, кој можете да го проверите овде:
Mandarin Blueprint Review: Can Get You Fluent, But at a High Price | Lingflix Language Learning Blog
Mandarin Blueprint е обемен курс за кинески кој тврди дека ќе ве научи на 99,4% од мандаринскиот. Креаторите исто така ветуваат дека ќе го положите HSK Level 9 испитот откако ќе…
ChineseClass101 е голем во заедницата за учење кинески веќе некое време.
Не добивате курс кога ќе се регистрирате за ChineseClass101. Тие предаваат користејќи „патеки“ за учење – кои во суштина се колекции на podcast и видео лекции групирани по специфични теми и нивоа. На пример, патеката „Може да праша за добросостојба“ има седум видео лекции со седум оценки распоредени низ нив.
Секоја лекција започнува со аудио или видео содржина. Тие се прилично кратки – околу пет минути во просек, според моето искуство. Потоа преминувате на прегледи и вежби. Во зависност од тоа дали е лекција за граматика или вокабулар, типовите на вежби варираат. Има и транскрипти на лекции и PDF белешки кои може да се симнат.
Лично, го користев ChineseClass101 како дополнителен ресурс на попотпуни како Yoyo Chinese. Ми се допаѓа што има бескрајни количини на содржина, но недостатокот на структура ми отежна да го користам како примарен ресурс.
Една работа што навистина ми се допаѓа е колку многу вградени алатки за учење – како flash картички и лична банка на зборови – и бесплатни подароци што ги нудат. Има функција „збор на денот“, кинески речник, бесплатни листи на вокабулар, листи на клучни фрази и листа на 2.000 најчести кинески зборови.
Ако изберете претплата Premium Plus, добивате и пристап до функцијата „Мој учител“. Ова вклучува можност да испратите порака до вашиот тутор, приватни часови во живо, групни часови и тест за оценување од страна на тутор.
Сега, недостатоците. Прво, бесплатната сметка не води далеку воопшто. Второ, изобилството на содржина без никаква структура налик на курс може да биде претеранo – дефинитивно беше за мене. Конечно, нема многу акцент на читање или пишување.
Еве подетален преглед на ChineseClass101 ако сте заинтересирани:
My Complete ChineseClass101 Review: Great for Beginners, but Not Challenging Enough for Higher Levels | Lingflix Chinese Blog
Дали се аудио-базираните лекции на ChineseClass101 погодни за вас? Кликнете овде за да го прочитате мојот преглед на ChineseClass101 за да дознаете. Погледнете ја искрената вистина за програмата…
Mandarin Corner има дел од најмногу бесплатна содржина што сум ја сретнал. Имаат веб-страница и YouTube канал со целосни видео курсеви за HSK нивоа 1 до 6, шпилови со flash картички, епизоди и разговори на podcast, лекции по граматика и повеќе.
Јас го користев видео курсот за HSK 4 на Mandarin Corner. Има 22 видеа и ги предаваат сите 600 зборови што ви се потребни за да го положите HSK 4, организирани по зборовни видови. На пример, „Глаголи 1-30“, „Придавки 1-30“, итн. Учите околу 30 зборови по лекција, но видеата се релативно кратки – околу 10 минути во просек. Што ми се допадна.
А најдобриот дел? Сите содржини на Mandarin Corner се бесплатни. Искрено, ова е најдеталниот, висококвалитетен ресурс што сум го сретнал каде што не е неопходно да се плати било што.
Но, ако сте голем обожавател на нивната содржина и сакате дополнителни материјали како PDF белешки и транскрипти, можете да надградите на премиум со еднократна уплата. Материјалите за целосен курс чинат помеѓу 15 и 40 долари (во зависност од големината на курсот), а Anki flash картичките чинат 10 долари.
Можете исто така да најдете многу вежби за читање и слушање на нивниот YouTube канал.
Единствениот недостаток на Mandarin Corner е што е целата input – што значи дека не добивате никаква пракса на говор. Нема ниту квизови, па единствениот вид на зајакнување што го добивате се flash картичките.
Еве уште еден бесплатен ресурс со многу квалитетни информации. Chinese Grammar Wiki отсекогаш бил мојата прва станица за граматички референци.
Имаат над 2.100 бесплатни статии за концепти од кинеската граматика и ги организирале по ниво. Па е 100% можно да се користи како граматички курс само со работа низ статиите една по една.
Има целосни курсеви – кои во основа се листи на граматички точки што водат кон статијата со лекција – за HSK 1, HSK 2 и HSK 3. Но, ако одите по CEFR ниво, има лекции до C1. Тоа нивелирање нема многу смисла за мене, но велат дека граматичките точки за C1 ги претставуваат HSK нивоа 5-6. Според моето искуство, тоа ќе ве однесе барем до горно средно ниво.
И ако сакате, можете да ги купите лекциите како е-книга (некои нивоа нудат и меки корици на Amazon) за само 99 центи.
Ми се допаѓа структурата и едноставноста на лекциите. Секоја започнува со резиме што го воведува структурата или формулата на граматичката точка. Потоа, оди директно на примери. И иако лекциите се прилично кратки, одат навистина во длабочина. Никогаш не се чувствував дека треба да барам нешто друго откако ќе завршам со една.
Единствената замерка што имам е што нема пинјин. Но, за бесплатен ресурс со толку многу содржина, се помирив со користење алатка како Google Translate каде што можев да копирам и залепам реченица за да го добијам пинјин ако ми требаше.
Очигледно, нема да можете да ја користите Chinese Grammar Wiki како ваш единствен – или дури и примарен – ресурс. Едноставно нема научен вокабулар или вклучување на други вештини. Чиста граматика. Но, ако ја користите заедно со поподробна програма како Lingflix или Yoyo Chinese, дефинитивно вреди да се користи.
LingoDeer е како Duolingo за азиски јазици. Толку многу луѓе ми кажуваа дека ако сакам да учам кинески, јапонски или корејски, да го користам него наместо Duolingo. И беа во право.
Има два курса за мандарински: Кинески I и Кинески II. Кинески I има четири нивоа, а Кинески II има шест.
Курсевите следат мапа на патот, па мора да ги комплетирате единиците и лекциите по ред. Тие следат формат многу сличен на Duolingo – започнувате со повеќекратен избор на опции за превод со слики што го претставуваат зборот, а потоа поминувате низ неколку вежби за вокабулар. Вклучуваат повеќекратен избор, слушање, преведување и спарување.
Завршувањето на лекција ви дава поени, а потоа преминувате на следната лекција во единицата.
Нешто што ми се допаѓа е што секоја единица доаѓа со „Совети за учење“, кои се како мини граматички лекции. Има и „Приказна“, која е интерактивна вежба за читање што започнува од првата лекција. И како врв, кликнувањето на „Вокабулар“ ви ги покажува сите зборови што сте ги научиле во единицата.
Но, морам да кажам дека ако не сте фан на Duolingo, најверојатно нема да ви се допадне ни LingoDeer. Може да се почувствува круто, а вежбите можат да станат повторливи. Лично не ми се допаѓа што не можам да скокам наоколу во курсот, а напредувањето се чувствува малку бавно. Но, ако имате зафатен распоред и поверојатно е да го користите вашиот телефон отколку лаптоп, веројатно е подобро за вас од другите.
Ако LingoDeer ви звучи како програма што би ве интересирала, препорачувам да го проверите нашиот целосен преглед овде:
Complete LingoDeer Review for 2024: Fun and Effective but Lacks Authentic Content and Video | Lingflix Language Learning Blog
Мојот искрен преглед на LingoDeer за 2024 се базира на обидот да научам јапонски на LingoDeer за една недела! Ги давам сите мои искрени впечатоци за програмата LingoDeer и дискутирам…
italki ви овозможува да земате индивидуални часови со тутори по кинески според вашиот ценовен опсег. Тоа е една од најпопуларните платформи за туторство, и јас го користам од почетокот на моето патување за учење кинески.
Има над 900 тутори од декември 2024, и можете да поставите филтри за да го најдете вистинскиот за вашите цели – како земјата од која се, ценовен опсег, категорија на час (како граматика или вежбање разговор), итн. Секој тутор потоа има видео вовед и своите понуди за часови на нивниот профил.
Откако ќе најдете некој што ви се допаѓа, можете да закажете часови од 30 минути, 45 минути или 60 минути (некои тутори нудат и 90 минути). Ако се сложите со туторот, можете да продолжите да плаќате за часови еден по еден или да купите пакет од неколку и да ги закажете.
Имам земено речиси секој тип на лекција на italki – имав тутор што следеше учебник и ме учеше граматика секој час, но мнозинството беа фокусирани на вежбање разговор. Ги прашав да ме поправат кога грешам и тие ми ги испраќаа корекциите и вокабуларот на кој се заглавив во разговорот или во Google Doc.
Ми се допаднаа двата формата на лекции и препорачувам да експериментирате со обата.
Она што го прави italki различен од другите платформи за туторство е нивната функција „Заедница“. Ова ви овозможува да поставувате прашања, да вежбате пишување на кинески, да читате статии објавени од italki тутори и да се поврзете со други учесници. Ја користев оваа функција многу за корекции на реченици. Секогаш кога ќе научев нов граматички концепт, ги објавував моите пример реченици. Обично добивав корекции за неколку часа.
Конечно, има опција за земање групни часови што следат специфична тема на лекција (како вести, политика, секојдневен живот, клуб за читање, итн.).
Навистина единствените недостатоци на italki се што трошоците за часови можат брзо да се зголемат ако не одите со предвиден буџет, и квалитетот на часовите дефинитивно варира во зависност од туторот. Најверојатно ќе мора да „пазарите“ пред да го најдете вистинското лице за вас, што одзема време и пари.
Навистина има многу за italki. Па ако сакате да научите повеќе, можете да прочитате повеќе за моето и искуството на еден од нашите други писатели во нашиот детален преглед овде:
italki Review: Excellent for Finding Affordable, High-Quality Online Language Tutors | Lingflix Blog
Прочитајте го овој преглед на italki за да дознаете дали оваа платформа за туторство по јазик добро ќе ви служи на вашето патување за учење јазик! Ќе објаснам како функционира, предностите и недостатоците,…
Pimsleur е аудио-базиран курс што следи разговорен формат на слушај и повтори, што го прави различен од сите други страници што ги истражувавме досега.
Секоја лекција започнува со разговор. На почетокот, не разбирате речиси ништо. Но, на крајот, разбирате се.
Водителот ве поттикнува да повторите по мајчин говорник во интервали за да ги научите новите зборови користени во дијалогот. Така што не само што го разбирате после 30 минути, туку и добивате цврсто познавање како да ги користите зборовите и структурите самостојно.
Аудио курсевите не се за секого, и јас порано мислев дека не се за мене. Но, ми се допадна што курсевите на Pimsleur се речиси 100% на кинески и зборувате во првите пет минути. Па дури и ако не го користите како главен ресурс, веднаш скокате на слушање и зборување.
Сепак, многу луѓе сметаат дека стилот слушај-и-повтори станува досаден и повторлив после неколку лекции. Затоа бидете свесни за тоа.
Секоја лекција е 30 минути и има 30 лекции на секое ниво, па реално можете да завршите едно ниво месечно. Има вкупно пет нивоа. Според моето искуство, ова ве носи до пониско средно ниво – да речеме HSK 3.
Конечно, регистрирањето за membership за целосен пристап ви дава алатки за учење како flash картички и лекции за читање.
Pimsleur е уште еден курс за кој имаме напишано детален преглед, па топло го препорачувам да го проверите ако размислувате за користење на програмата:
Pimsleur Review: Solid Audio Program, But It’s Not for Everyone | Lingflix Language Learning
Дали е популарната, аудио-базирана програма за учење јазик на Pimsleur погодна за вас? Составив детален преглед на Pimsleur за да ви помогнам да одлучите. Откријте ги предностите и недостатоците на…
Memrise помина низ многу промени во последниве години кои не им се допаднаа на сите, но јас сепак го користам од време на време. И нивната заедничка веб-страница била составен дел од мојата рутина со години, за што ќе навлезам подоцна.
Курсот за кинески на Memrise има седум мини-курсеви што претставуваат нивоа, почнувајќи од Апсолутен почетник и завршувајќи со Мајсторство. Секој мини-курс е составен од пет нивоа, освен Мајсторство, кое има само едно. Има вкупно 31 ниво.
За разлика од многу курсеви, Memrise не следи поставена структура. Наместо тоа, имаат „Сценарија“ – колекции на лекции што предаваат одредена тема. На пример, има „Активности“ сценарио со шест лекции како „Хобија“, „Одење во кино“, „Правење планови“, итн.
Додека ги комплетирате лекциите, заработувате поени. И откако ќе заработите 100 поени, преминувате на следното ниво. Бидејќи нема структура на курс, можете да ги добиете вашите 100 поени од било кое од Сценаријата што сакате.
Memrise исто така додава видеа со мајчин говорници и разговори со AI chatbots низ лекциите и ги следи колку сте комплетирале.
Сепак, очигледно е дека Memrise е повеќе ресурс за вокабулар со речиси никаква граматичка инструкција. Исто така е малку поскап отколку што мислам дека треба да биде – 59,99 долари месечно.
Ми се допаѓа што Memrise ви овозможува да го научите вокабуларот што ви е најважен и биле креативни со нивните вежби за практикување. Но, не би го препорачал како примарен ресурс, и искрено никогаш не користев многу оваа нова верзија на Memrise.
Но, она што конзистентно го користев низ моите години на учење мандарински е нивната заедничка страница. Ова е старата верзија на Memrise што ви овозможува да прелистувате илјадници курсеви создадени од корисници и да креирате свои. Имам земено многу HSK курсеви на оваа страница, и креирав свои „курсеви“ за да учам нов вокабулар што го научив од часови на italki.
Ова е затоа што заедничката страница функционира така што ве учи на новите зборови преку различни рунди на вежби за вокабулар како повеќекратен избор и вежби за превод. И користи алгоритам за растојано повторување за оптимално да ги времи вашите прегледи.
Напишав подетален преглед на Memrise заедно со еден од нашите други писатели овде ако сакате да го проверите:
Memrise Review: Lots of High-quality Language Courses, but Limited Free Content | Lingflix Language Learning
Можете ли да совладате странски јазик со Memrise? Во овој преглед, ќе истражиме како програмата Memrise предава јазици и дали вреди цената на…
Разбирам – ловот на ресурси за учење кинески е претеран. Како што можете да видите, и јас сум бил таму. Но, не дозволувајте анализа парализа да ве спречи да започнете.
Овие страници се оние што најдобро функционираа за мене. Изберете две или три, и држете се до оние што ви се допаѓаат, потоа откажете ги оние што не ви се вкусот.
Почесни спомнувања
Додека горенаведените страници се дефинитивно моите најдобри избори, има уште неколку кои сметав дека вреди да се споменат:
The Chairman’s Bao. Ова е онлајн, интерактивен весник на мандарински кинески. Статиите се напишани специјално за учесници на кинески и се означени по HSK ниво. Можете да менувате помеѓу поедноставени и традиционални карактери, и ако означите карактер или збор, дефиницијата и пинјин ќе се појават десно од текстот.
Rocket Languages. Rocket Languages е сеопфатна алатка за учење јазик, но нејзината вистинска сила лежи во нејзините аудио лекции и вежби за изговор. Овие карактеристики ќе ве подготват да водите вистински разговори со мајчин говорници на кинески. Алатката за изговор ви овозможува да се фокусирате на добивање на вашиот изговор да звучи поблиску до мајчин, што е уште една од главните предности на Rocket Languages. Можете да научите повеќе во овој преглед.
Chinese Boost Grammar Page. Страницата за граматика на Chinese Boost е исклучително детална и организирана по ниво. Имаат граматички теми од ниво A1 (апсолутен почетник) до ниво C1 (напредно). Исто така имаат теми организирани по HSK ниво. Можете исто така да изберете граматички лекции со специфични карактери или едноставно да работите низ нивната листа на тагови, клучни зборови, зборовни видови и функции.
MandarinX. Оваа колекција на MOOC курсеви за мандарински вклучува курсеви како Mandarin Chinese Level 1, Mandarin Chinese Level 2, Mandarin Chinese Level 3, Mandarin Chinese Essentials, Mandarin Communication и Mandarin Chinese for Business. Секој курс е бесплатен и во сопствено темпо, што значи дека работите низ курсот според своето време и не мора да се придржувате до распоред или наставна програма од учител. А ако сакате да добиете верифициран сертификат на крајот од курсот, треба само да платите мала такса.
Спремни да го претворите гледањето видеа во пат кон слободно владеење на јазик?
Придружете се на илјадници корисници кои веќе учест јазици со задоволство.