Vai spāņu valodu ir grūti iemācīties? Lūk, kas jums jāzina

Ja jūsu dzimtā valoda ir angļu, tad vienkāršākā atbilde uz jautājumu “Vai spāņu valodu ir grūti iemācīties?” ir “ne īpaši”.

Šajā rakstā es izanalizēšu faktorus, kas padara spāņu valodas apguvi vieglu, dažādas iespējamās grūtības un to, kā sasniegt brīvu spāņu valodas lietošanu, ja tā nav jūsu dzimtā valoda.

Kāpēc spāņu valoda patiesībā ir viegli apgūstama

Spāņu valoda patiesībā ir viena no vieglāk apgūstamajām valodām tiem, kuru dzimtā valoda ir angļu. Saskaņā ar ASV valdības Valodu studiju skolu (SLS), spāņu valoda pieder I kategorijai, kas nozīmē, ka tās apguvei vajadzīgas līdz 30 nedēļām vai 750 klasēs pavadītām stundām. (Ņemiet vērā, ka klasēs pavadītās stundas atšķiras no individuālā mācīšanās laika.)

Lūk, iemesli, kāpēc spāņu valodas apguve ir salīdzinoši vienkārša, ja jūsu dzimtā valoda ir angļu.

1. Daudz vārdu, kas līdzīgi angļu un spāņu valodā (kognāti)

Angļu-spāņu valodu kognāti ir vārdi, kas angļu un spāņu valodā izskatās līdzīgi un kam ir vienādas nozīmes, piemēram, adoptar (adopt – pieņemt bērnu) un participar (participate – piedalīties). Tie padara spāņu valodas apguvi vieglāku, jo tieļauj veidot vārdu krājumu daudz vienkāršāk nekā tad, ja šo līdzīgo vārdu nebūtu.

No otras puses, ir svarīgi atzīmēt, ka pastāv arī viltus kognāti. Tie ir vārdi, kas šķiet līdzīgi, bet kuriem ir atšķirīga nozīme – piemēram, sopa, kas patiesībā nozīmē “zupa”, nevis “ziepes”.

2. Teikuma struktūra ir pazīstama

Spāņu un angļu valodai ir ļoti līdzīgas teikuma struktūras. Izņemot dažas atšķirības (piemēram, īpašības vārdu secību), spāņu un angļu valoda abas izmanto teikuma struktūru “Subjekts, Verbs, Objekts” (SVO). Tas nozīmē, ka jums nebūs jātērē tik daudz laika, cīnīties ar spāņu valodas gramatikas noteikumiem un tamlīdzīgi, jo tie jums jau ir vairāk vai mazāk pazīstami.

Vēl labāk, spāņu valodas sintakse ir līdzīga angļu valodai. Patiesībā tā dažkārt ir mazāk stingra nekā pēdējā. Piemēram, jūs varētu teikt ¿Habla español Juan? vai ¿Habla Juan español?, lai nozīmētu “Vai Huāns runā spāniski?”, un abos gadījumos tas būtu gramatiski pareizi!

3. Lielo burtu lietojums un pieturzīmes arī ir pazīstamas

Lielākoties spāņu valodas lielo burtu lietojuma un pieturzīmju noteikumi ir līdzīgi angļu valodas noteikumiem. Piemēram, spāņu valodā arī lieto lielos burtus īpašvārdiem un teikuma sākumā, un teikumus beidz ar punktu.

Protams, pastāv arī dažas atšķirības, kuras jūs varat atrast šeit .

4. Izrunu ir salīdzinoši viegli apgūt

Lielākā daļa burtu spāņu valodā ir identiski angļu alfabēta burtiem. Turklāt, atšķirībā no angļu valodas patskaņiem, spāņu valodas patskaņi parasti tiek izrunāti vienādi neatkarīgi no konteksta. Piemēram, burts e vienmēr tiek izrunāts ar “eh” skaņu, tāpat kā vārdā “met” (satikties).

Tomēr spāņu valodā ir skaņas, kas var šķist izaicinošas tiem, kas nav tās dzimtā valoda, taču tās nav grūti izrunāt, un tās bieži vien jau pastāv angļu valodā. Taču bēdīgi slavenajam velktajam rr skaņai tomēr vajag nedaudz praktizēšanās!

5. Gramatikas noteikumi ir konsekventi

Piemēram, darbības vārda konjugēšana vai teikuma veidošana abas ir diezgan vienotas visā valodā (protams, ar dažiem izņēmumiem).

Turklāt, lietvārdi, kas beidzas ar -o, bieži vien ir vīriešu dzimtes, bet lietvārdi, kas beidzas ar -a, bieži ir sieviešu dzimtes. Pat izņēmumiem šajā jautājumā ir likumsakarības: lietvārdi, kas beidzas ar -ema, gandrīz vienmēr ir vīriešu dzimtes — piemēram, el poema (dzejolis) un el tema (tēma).

Dažas spāņu valodas apguves grūtības

Tagad pievērsīsimies iemesliem, kāpēc atbilde uz jautājumu “vai spāņu valodu ir grūti iemācīties” varētu būt “jā” tiem, kuriem dzimtā valoda ir angļu.

1. Daudz neregulāru darbības vārdu

Sliktās ziņas ir tādas, ka daudzi no visbiežāk lietotajiem darbības vārdiem spāņu valodā ir neregulāri. Jums būs jāapgūst šie neregulārie darbības vārdi, lai spētu brīvi sarunāties spāniski.

Labās ziņas ir tādas, ka, kā mēs jau minējām iepriekš, pastāv arī konsekventas likumsakarības, kā šie darbības vārdi tiek konjugēti atkarībā no tiem atbilstošā vietniekvārda. Tāpēc nejūtieties nobijies, ja sākumā tie izskatās citādi nekā regulārie darbības vārdi. Lai arī neregulāriem darbības vārdiem ir savi konjugācijas noteikumi, tie ir gandrīz tikpat konsekventi kā to regulāro “brāļu” noteikumi.

2. Valoda ir dzimtes noteikta

Atšķirībā no angļu valodas, spāņu valodas lietvārdiem ir piešķirta dzimte.

Šīs dzimtes bieži vien tiek piešķirtas bez kādas loģikas un sistēmas. Daudzos gadījumos no jums vienkārši sagaida, ka atcerēsities, vai vārds ir vīriešu vai sieviešu dzimtes. Un jūs nevarat ignorēt dzimti, jo lietvārda dzimte ietekmē vārdus ap to, piemēram, īpašības vārdus un artikulus.

Lai arī tās bieži šķiet nejaušas, arī ap dzimtēm ir noteikti noteikumi. Mācoties, jūs sāksiet saprast, kāpēc valodā dažām lietām ir noteikta dzimte. Piemēram, jauktas dzimtes cilvēku grupa vienmēr tiks apzīmēta vīriešu dzimtes veidā, bet daudzi dzīvnieku apzīmējošie lietvārdi var būt gan vīriešu, gan sieviešu dzimtes, atkarībā no paša dzīvnieka dzimuma.

Kā padarīt spāņu valodas apguves procesu vieglāku

• Atrodiet iemeslu, kas jūs iedvesmo mācīties. Man personīgi jaunas valodas apguve vienmēr ir apmierinoša, īpaši tad, kad izredzes šķiet pretrunā maniem mērķiem. Protams, tas var nebūt viegli, bet, ja neliels izaicinājums apturētu cilvēkus no mēģinājumiem, Olimpiskās spēles būtu ļoti garlaicīgas, ko skatīties. Bet kas jūs motivē apgūt spāņu valodu? Izmantojiet to kā spēka avotu, kad kļūst grūti. Neatkarīgi no jūsu mācīšanās iemesla, ceļojums būs tā vērts.
• Izlemiet, kādu pārvaldīšanas līmeni vēlaties sasniegt. Ja jūs vēlaties iemācīties tikai pamatus gaidāmajam ceļojumam, tad jūsu mācīšanās ceļojums būs daudz vieglāks nekā tad, ja vēlaties pilnībā brīvi pārvaldīt valodu.
• Atrodiet savu mācīšanās stilu. Katram cilvēkam ir atšķirīgs mācīšanās stils. Piemēram, ja jūs esat vizuālais tipš, tad skatīšanās spāņu YouTube kanāli varētu būt pareizais risinājums. Ja jūs vislabāk apgūstat, klausoties, tad spāņu valodas podcasti varētu būt ideāli piemēroti jums.
• Atvēliet laiku mācībām. Jaunas valodas apguve prasa laiku. Jūs neiesit tālu savās studijās, ja neieviesīsit noteiktu laika bloku savā dienas grafikā, pat ja tas būs tikai 15 minūtes dienā. Kad jūs pieradīsiet pie spāņu valodas mācīšanās katru dienu, jūs nonāksiet līdz tam, ka pat nedomāsiet par to, kā ieplānot mācīšanos – tas jums vienkārši nāks dabiski!
• Izmantojiet spāņu valodu cik vien iespējams. Centieties izmantot spāņu valodu savā ikdienas dzīvē. Piemēram, varat stāstīt spāniski par to, ko pašlaik darāt, apzīmēt savas mājas priekšmetus spāniski, klausīties spāņu mūziku, lasīt ziņas spāņu valodā vai darīt jebko citu, kas varētu palīdzēt jums aktīvi lietot spāņu valodu katru dienu. Galu galā, labākais veids, kā mācīties, ir prakse! Vēl viena lieta, ko personīgi patiku darīt, ir skatīties savas iecienītākās angļu filmas un TV šovas, kas sinhronizētas spāņu valodā. Es jau zinu, kas notiek, tāpēc varu atslābināties, vienlaikus koncentrējoties uz spāņu valodas saturu. Lūk, video ar fragmentiem no Barbijas filmas, kas sinhronizēta spāņu valodā un sadalīta detalizētā vārdu krājuma un gramatikas nodarbībā:

• Izmantojiet pieejamos resursus. Pateicoties internetam, jūsu rīcībā pieejamie resursi spāņu valodas apguvei ir gandrīz neierobežoti. Jūs varat nolīgt skolotāju, izmantot bezmaksas tiešsaistes kursus vai nopirkt labu mācību grāmatu, lai sāktu. Jūs varat arī izmantot programmu spāņu valodas apguvei, piemēram, Lingflix, kas iegremdē mācību procesa dalībniekus autentiskos spāņu valodas videoklipos ar interaktīvām subtitriem.

Runājot par to, lūk vēl padomi, kā sasniegt spāņu valodas brīvu lietošanu:

Un visbeidzot – vienkārši turpiniet mācīties!

Labākais veids, kā atvieglot spāņu valodas apguvi, ir ticēt, ka jūs to varat izdarīt. Vienkārši turpiniet strādāt virzībā uz saviem valodas pārvaldīšanas mērķiem un tiecies pēc zelta!