Kā uzlabot krievu valodas izrunu

Krievu valodā nav konkrētu norādījumu par uzsvara izmantošanu vārdos. Tātad, ja jūs uzsverat nepareizu zilbi, krievu vārdam var būt pilnīgi cita nozīme!

Sākot no burta "r" līdz līdzskaņu kopām, krievu valoda var nešķist viegli izrunājama, taču ar praksi tas noteikti kļūs vieglāk, it īpaši pēc šī palīdzīgā emuāra izlasīšanas un citu krievu valodas apguves rīku izmantošanas.

8 soļi, kā apgūt krievu valodas izrunu

1. Iemācieties kirilicas alfabēta skaņas

Pats pirmais solis, mācoties krievu izrunu, ir apgūt kirilicas alfabētu un to, kā tiek izrunāti burti. Burti ir vārdu pamatakmeņi.

Ja jūs nezināt, kā izrunāt atsevišķus burtus, jūs nekad nevarēsiet izrunāt veselus vārdus!

Krievu alfabētā kopā ir 33 burti: 11 patskaņi, 20 līdzskaņi un 2 izrunas zīmes (ъ, ь), kurām nav skaņas.

Lai gan daži burti var izskatīties un izklausīties sveši, ar pūlēm jūs varat iemācīties krievu alfabētu tikai dažu stundu laikā.

Palīdz tas, ka visiem krievu valodas līdzskaņiem, atšķirībā no angļu valodas, ir tikai viena izruna. Turklāt daudzi burti izskatīsies tāpat (lai gan tie var skanēt citādi) un otrādi.

2. Koncentrējieties uz patskaņiem

Ieteikums, kā izrunāt krievu valodas patskaņus kā īsts krievs, ir saīsināt to skaņas. Kamēr amerikāņi mēdz izstiept patskaņu skaņas, krievi to nedara. Padomājiet par atšķirību starp vārdu "dome" izrunu un izstieptu "d-o-o-o-me".

3. Apgūstiet patskaņu reducēšanas noteikumus

Daži krievu valodas patskaņi skan savādāk, kad tie ir uzsvērti, salīdzinot ar neuzsvērtiem — šo procesu sauc par patskaņu reducēšanu.

A, o, e un я tiek reducēti, ja virs tiem nav uzsvara zīmes (neuzsvērti). Protams, krievu valodā parasti nav uzsvara zīmju — tās tiek pievienotas tikai krievu valodas studentu vajadzībām, apgūstot uzsvara noteikumus.

Apgūstiet konkrētos patskaņu reducēšanas noteikumus, lai pareizi izrunātu krievu valodu un izvairītos no nepieciešamības paļauties uz tekstiem, kas paredzēti iesācējiem ar uzsvara zīmēm.

4. Iemācieties pareizi izrunāt krievu valodas līdzskaņus

Krievu valodas vārdi ir slaveni ar daudziem līdzskaņiem, kas bieži tiek grupēti kopā — tās sauc par līdzskaņu kopām. Piemēri ietver tādus vārdus kā бди́тельный (modrs), вто́рник (otrdiena) un завтра (rīt).

Līdzskaņi tiek izrunāti bez aspirācijas, kas rodas, izlaižot gaisu, izrunājot noteiktus burtus, piemēram, k un t. Lai izrunātu krievu valodas līdzskaņus, iemācieties atšķirību starp balsīgajiem un bezbalss līdzskaņiem.

Arī angļu valodā ir šī atšķirība: piemēram, vārdi "pat" un "fat" sākas ar bezbalss līdzskaņu, savukārt vārdi "bat" un "mat" sākas ar balsīgu līdzskaņu.

Vienkārši novietojiet pirkstus uz kakla, izrunājot krievu valodas līdzskaņu, un, ja jūtat, ka jūsu kakls vibrē, jūs izrunājat balsīgu līdzskaņu, pretējā gadījumā tas ir bezbalss līdzskaņs.

Krievu valodas balsīgie līdzskaņi ietver: в, г, з, б, д un ж.

Bezbalss līdzskaņi ietver: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш un щ.

Līdzskaņu asimilācijas noteikumi nosaka, ka kopas otrais līdzskaņs nosaka to, kā skan pirmais. Balsīgie līdzskaņi vārda beigās kļūst par bezbalss; piemēram, vārds год (gads) tiek izrunāts kā гот (got), jo balsīgais līdzskaņs д atrodas vārda beigās.

Tāpat balsīgie līdzskaņi mainās, kad tie atrodas pirms bezbalss līdzskaņiem. Vārds ложка (karote) tiek izrunāts лошка (loshka), jo balsīgais ж seko bezbalss к.

5. Trenējieties izrunāt burtu "r"

Krievi izrunā, vai vibrē, burtu "r" — šo procesu sauc par alveolāro vibrantu. Tas bez šaubām ir grūtākais solis amerikāņu apguvei, jo šī skaņa mums nav dabiska.

Viens veids, kā praktizēties, ir ievietot burtu d pirms r vārdos. Piemēram, tā vietā, lai teikt "fridge", mēģiniet teikt "fdridge". Vai redzat, kā R šķiet vairāk izteikts?

Lai patiešām apgūtu vibrējošo "r" izrunu, atcerieties, ka jums jākoncentrējas uz mēli, nevis kaklu. Uzziniet, kur atrodas jūsu alveolārais izciļņs (mājiens: atrodiet vietu, kur jūsu mēle pieskaras jūsu mutes augšdaļai, izrunājot burtu d).

Paceliet mēles galu un ļaujiet tam vibrēt, kamēr izelpojat. Tas ir nepieciešamais solis, lai izrunātu vibrējošo "r". Tagad praktizējieties izrunāt krievu valodas vārdus ar burtu r, piemēram, рука (roka), рыба (zivs) un речка (upe).

6. Iemācieties, kur novietot uzsvara zīmes, lai uzsvērtu zilbes krievu valodā

Kā minēts iepriekš, šis solis ir ārkārtīgi svarīgs.

Kamēr nav vispārīgu noteikumu par to, kura vārda daļa var tikt uzsvērta, uzsvara zīme nekad nekrīt uz vārdu beigām ий un ый.

Atkal, paturiet prātā, ka uzsvara zīmes ieraudzīsit tikai tekstos, kas paredzēti krievu valodas studentiem. Iemācieties pareizo uzsvaru, lai jūs varētu lasīt autentiskus krievu tekstus bez problēmām!

7. Izmantojiet spoguli

Fakts ir tāds, ka krievi ne tikai skan citādi, bet arī izmanto savas balss instrumentus (mēli un lūpas) citādi.

Lai pārliecinātos, ka izmantojat savus balss instrumentus pareizi, praktizējieties liekot mēlei būt izliektai un šaurai, nevis plakanai un platai, ko mēs izmantojam, runājot angļu valodā. Trenējieties spoguļa priekšā, lai pārliecinātos, ka darāt to pareizi.

8. Apgūstiet fonētiskos marķierus

Lai gan tie ir daļa no krievu alfabēta, мягкий знак (mīkstinājuma zīme) un твёрдый знак (cietinājuma zīme) nerada skaņu un ir tikai fonētiski marķieri.

Mīkstinājuma zīme palatalizē (mīkstina) pirms tā esošo līdzskaņu. Apsveriet dažādos veidus, kā burts n tiek izrunāts vārdos "night" un "canyon" — n vārdā "canyon" ir palatalizēts un izrunāts mīkstāk nekā n vārdā "night". Mīkstiem līdzskaņiem ir jāliek mēlei izliekties pret mutes augšdaļu.

Tāpēc krievu valodā vārds кость (kauls) parādi lielisku piemēru tam, kā burts т tiek mīkstināts, jo tam seko mīkstinājuma zīme.

Otrs fonētiskais marķieris, cietinājuma zīme, sacietina pirms tā esošo līdzskaņu. Cietinājuma zīme bieži tika rakstīta veco krievu vārdu beigās, taču 1917. gadā tā tika atcelta kā lieka.

Tagad to atrod vārdu iekšienē, un tā norāda ne tikai uz to, ka pirms tā esošais līdzskaņs ir ciets (nepalatalizēts), bet arī uz to, ka pēc tā esošais patskaņs ir mīksts un ir ar jot skaņu. Piemērs tam ir vārds съесть (ēst), kur cietinājuma zīme padara c skaņu cietu, vienlaikus pievienojot jot skaņu pirms e.

Rīki, lai apgūtu krievu valodas izrunu

Šeit ir daži lieliski rīki, kurus jūs varat izmantot, lai trenētu savu krievu izrunu ceļā.

“Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian”

Ja jūs drīz dodaties uz Krieviju vai plānojat tikšanos ar krieviski runājošu biznesa partneri, jums var nebūt nepieciešamā laika, lai patiešām apgūtu krievu izrunu.

Šī grāmata ir ērts resurss, lai ātri iemācītos izrunāt simtiem izplatītu krievu vārdu un frāžu.

Lingflix

Lingflix māca valodu tā, kā to lieto dzimtās valodas runātāji. Jūs atradīsiet simtiem īsu video klipu no autentiskām krievu medijiem, tostarp filmu treileriem, mūzikas videoklipiem, ziņu segmentiem un vēl daudz ko citu.

Kamēr skatāties katru video, jūs varat sekot līdzi transkriptam vai interaktīvajiem subtitriem, kas pieejami krievu un angļu valodā. Noklikšķiniet uz jebkura vārda subtitros, lai redzētu tā definīciju, dzirdētu tā izrunu parastā un lēnā tempā un redzētu piemērus teikumus, kas arī nāk ar audio.

Tas ir lielisks veids, kā uzlabot savu izrunu, dzirdot dialogus no dzimtās valodas runātājiem un atkārtojot tos skaļi papildu praksei.

Neļaujiet krievu izrunai kļūt par šķērsli pareizai saziņai. Sekojiet iepriekš minētajiem astoņiem soļiem, lai apgūtu krievu izrunas un gramatikas noteikumus.