uTalk apskats: Lieliska frāžu grāmata runas praksē, bet trūkst gramatikas skaidrojumiem

Varbūt jūs jau nedēļas vai pat mēnešus lietojat kādu lietotni, taču joprojām nejūtaties pārliecināti, sazinoties šajā valodā.

uTalk ir programma, kuras mērķis patiešām ir panākt, lai jūs sāktu runāt valodā pēc iespējas ātrāk. To tā dara, iemācot jums lielu svarīgāko frāžu klāstu, ko lieto ikdienas sarunās.

Es parasti nelejupielādēju frāžu grāmatu lietotnes, bet uzmanība, kas pievērsta runas praksei, padara uTalk izceļamo.

Kas ir uTalk?

uTalk ir valodu apguves lietotne, kas piedāvā vairāk nekā 150 valodas un 20 000 valodu kombināciju, ieskaitot gan populāras, gan mazāk pazīstamas valodas. Tā ļauj apgūt mērķvalodu no savas dzimtās valodas (vai citas pēc izvēles), piedāvājot spēlveidīgu mācīšanos caur pakāpeniski sarežģītākām spēlēm.

Programma ir Ričarda Hovisona un Endrjū Āša prāta bērns, kuri saprata, ka pat pēc vairāku gadu franču valodas apguves viņi to faktiski nesaprot. 1991. gadā viņi dibināja uzņēmumu EuroTalk, kas 2016. gadā tika pārdēvēts par uTalk un palaida daudzplatformu lietotni, lai sasniegtu plašāku auditoriju.

Kā pašpasludināti "valodu apguves speciālisti" programmā noteikti ir gadu pieredze. uTalk mērķis vienmēr ir bijis palīdzēt cilvēkiem mācīties valodas tā, lai tie faktiski spētu tās lietot. Lietotne apgalvo, ka jūs varēsiet "runāt, klausīties un mācīties jau no pirmās dienas".

Bet vai uTalk piepilda šos solījumus? Noskaidrosim!

uTalk priekšrocības

Piedāvā vairāk nekā 150 valodas

uTalk lietotne lepojas ar plašu valodu izlasi, aptverot gan plaši runātās valodas, piemēram, spāņu, krievu, franču un korejiešu, gan mazāk izplatītās, piemēram, meniešu, cicavu, galisiešu un dzongkhā.

Tā piedāvā arī vairākas valodu variācijas, piemēram, franču un Kanādas franču, grieķu un Sengrieķu, kā arī angļu valodu no dažādām vietām: Lielbritānijas, ASV, Austrālijas, Kanādas, Indijas, Skotijas un pat Kokeni (kas ir ļoti jautri, jo tajā ietilpst Kokeni rimu slangs un ir visizteiksmīgākie "jāāā!" un "nēēē", kad atbildi pareizi vai nepareizi).

Vēl iespaidīgāk – programma ļauj apgūt mērķvalodu no citas valodas, tātad jūs varat mācīties no savas dzimtās valodas vai apgūt divas valodas vienlaikus.

Ar vairāk nekā 150 valodām, no kurām izvēlēties, un vairāk nekā 20 000 valodu apguves kombinācijām, "jūs varat būt spāņu valodas runātājs, kas vēlas apgūt svahili, vai filipīniešu valodas runātājs, kas mācās franču valodu."

Garš noderīgas vārdu krājuma un frāžu saraksts

Katrā valodā ir vairāk nekā 60 tēmu kolekcija, kuras apgūšanai paredzēts aizņemt aptuveni divas līdz trīs stundas. Tēmas ietver noderīgas ikdienas kategorijas, piemēram, ēdiens un dzērieni, iepirkšanās frāzes, sports un skaitļi.

Bet jūs atradīsiet arī dažas neparastākas tēmas, piemēram, ziemas olimpiskās spēles un militārā izlūkošana. Man īpaši interesēja katastrofu palīdzības vārdu krājums brīvprātīgajiem – kā Sarkankrusta brīvprātīgajam man šķita, ka tie ir ļoti noderīgi.

Man patika arī tas, ka varēju izvēlēties pētīt jebkuru tēmu jebkurā laikā. Man patiek, kad lietotnes ļauj brīvi mācīties savā tempā un atbilstoši saviem mērķiem.

Frāžu prakse ļauj viegli iedziļināties jaunajā vārdu krājumā

Izvēloties kategoriju, jums tiek parādīti visi vārdi, ko apgūsiet šajā grupā. Noklikšķinot vai pieskaroties katrai frāzei, varat dzirdēt tās izrunu. Es arī pamanīju, ka katru reizi, noklikšķinot uz vārda, tas tika izrunāts pārmaiņus vīrieša un sievietes balsī.

Šajā prakses sesijā jūs varat arī redzēt saistīto attēlu, vārdu, kas uzrakstīts mērķvalodā, tā fonētisko izrunu un angļu valodas nozīmi. Jauks gliemeža ikonciņš palēnina atskaņošanu, vai arī varat izvēlēties neiesaistīt rokas, pārslēdzoties uz slaidrādi, kas automātiski atskaņo vārdus, izmantojot gan vīriešu, gan sieviešu izrunu.

Šeit varat arī sākt praktizēt savu izrunu. Katram vārdam ir iespēja ierakstīt sevi to izrunājot, pēc tam salīdzināt savu ierakstu ar lietotnes audio. Ja jums šķiet, ka izruna sakrita, varat noklikšķināt uz atzīmes, kas tagad parādīsies galvenajā sarakstā.

Man šķita noderīga šī skaidrā pieraksta sistēma par to, kurus vārdus es jau esmu apguvis, jo tā palīdzēja man koncentrēt pūles uz vārdiem, kurus vēl neesmu pilnībā apguvis. Tas bija arī patīkami – redzēt zaļo atzīmi blakus katram vārdam sarakstā!

Audio ieraksti no īstiem dzimtās valodas runātājiem

Es jau minēju, ka katram vārdu krājuma vārdam un frāzei ir audio. Tie nav mašīnas vai mākslīgā intelekta radīti: uTalk studijas apstākļos ieraksta dzimtās valodas runātājus, lai nodrošinātu autentiskāko un skaidrāko izrunu. Viņi pat saka, ka ir ierakstījuši tuksnesī un Sibīrijā ziemā!

Programmas valodu banka nepārtraukti pieaug, un komanda vienmēr meklē dzimtās valodas runātājus, kas vēlas sniegt savas runas prasmes ierakstiem, īpaši mazāk pazīstamu valodu gadījumā.

Tas nozīmē, ka neatkarīgi no tā, kuru valodu jūs mācāties, jūs dzirdat dzimtās valodas runātāja izrunu, nevis datorģenerētu balsi.

Iebūvēta runas prakse

uTalk nav iedomājama runas atpazīšanas programma, bet tai ir iebūvēts ierakstītājs. Personīgi vienmēr esmu atklājis, ka runas atpazīšanas programmas nestrādā īpaši labi, tāpēc man šķita, ka šī vecmodīgā pieeja darbojas labi.

Lietotne ļauj ierakstīt sevi izrunājam frāzi un pēc tam novieto to blakus dzimtās valodas izrunai. Atskaņojiet vienu, tad otru un salīdziniet. Šī pašvirzītā pieeja ļauj dzirdēt, ko jūs vēl neesat pilnībā apguvis, un mēģināt vēlreiz, līdz izdodas.

Spēlveidīgā mācīšanās nostiprina iegaumēšanu

Līdz brīdim, kad esat pabeidzis prakses sesiju, jūs jau esat izlasījis, nodzirdējis un izrunājis savas jaunās frāzes. Tagad uTalk ievieš spēles, kas paredzētas, lai palīdzētu jums patiešām atcerēties visu jauno vārdu krājumu.

Ir piecas spēles, kas parādītas ar pieaugošu sarežģītību:

• "Viegla spēle" parāda četrus attēlus un atskaņo katra saistīto audio. Pēc tam attēli tiek sajaukti un jūs dzirdat izrunātu frāzi, tad izvēlaties atbilstošo attēlu.
• "Runas spēle" ir līdzīga atbilstības spēlei, ar izņēmumu, ka šoreiz jums pašiem jāieraksta frāze, pēc tam jāsaskaņo sava izruna ar pareizo attēlu.
• "Grūtā spēle" ir tāda pati kā "Viegla spēle", taču pirms veidojat atbilstību jūs nedzirdat frāzi izrunājam.
• "Atmiņas spēle" ir spēle, ko visi pazīst, ar kādu papildinājumu: Jums tiek parādīta grupa attēlu, pēc tam tie tiek apgriezti un jūs dzirdat frāzi. Saistiet frāzi ar pareizo karti. Katru reizi, pabeidzot jautājumu, palielinās atcerēšanās karšu skaits.
• Visbeidzot, "Atgādināšanas spēle" ir kā galīgais atkārtojums. Jums tiek parādīts attēls un nozīme, un jums tas jāieraksta izrunājot. Pēc tam salīdziniet savu izrunu ar dzimtās valodas runātāja izrunu un atzīmējiet, vai saņēmāt to pareizi vai nē.

Es nevaru izmantot parastās frāžu grāmatas, jo vārdi bez konteksta vienkārši neturas prātā. Bet uTalk spēļu sistēma patiešām piespiež mani klausīties un izrunāt katru frāzi kopā ar tās nozīmi, nepaļaujoties pārāk daudz uz tulkojumiem. Es izmēģināju programmu ar vairākām valodām, kuras nepazinu vispār, un atklāju, ka frāzes atcerējos diezgan viegli, pateicoties interaktīvajai atkārtošanas sistēmai.

uTalk trūkumi

Nepietiek atkārtojumu

Lai gan uTalk padara vārdu krājumu vieglāk iegaumējamu ar savām spēlēm, es neesmu pārliecināts, vai atcerēšos visu šo informāciju pēc dažām dienām. Lai to izdarītu, man būtu regulāri jāatkārto vārdi.

Es ieteiktu izveidot fiziskas vai digitālas kartītes katram vārdam un frāzei un atkārtot tās ik pēc dažām nedēļām, līdz esat pārliecināts, ka vārdi ir iespiesti jūsu ilgtermiņa atmiņā.

Memrise ir programma, kas patiešām iemāca sarunu frāzes, izmantojot kartītes, tāpēc varat to izmēģināt, ja vēlaties strukturētāku pieeju, kas ietver arī gramatiku. 50languages ir vēl viena bezmaksas frāžu grāmatu lietotne, kas ir vienkāršāka, taču tās trūkums ir mazāk vingrinājumu.

Es arī vēlētos iegūt daudz vairāk konteksta katrai frāzei. Lingflix programma ir viens no labākajiem veidiem, kā iegūt kontekstuālu mācīšanos visiem vārdiem un frāzēm, ko apgūstat. Lingflix ņem autentiskus video – piemēram, mūzikas videoklipus, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošus uzstāšanās – un pārvērš tos personalizētās valodu apguves nodarbībās. Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet vietni vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni. P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo izpārdošanu! (Beidzas šī mēneša beigās.)

Konkurētspējīga, bet mulsinoša cenu struktūra

uTalk cena ir patiešām konkurētspējīga un lieliska cenas un kvalitātes attiecība. Abonēšana sākas no 8,33 USD mēnesī par visām valodām vai 2,08 USD mēnesī par vienu valodu. Kā kādam, kurš jebkurā laikā apgūtu tikai vienu valodu, tā ir apbrīnojama cena – lai gan, ja es būtu topošs poliglots, es joprojām atrastu pilnas piekļuves cenu godīgu.

Tomēr, klikšķinot starp lietotni un pārlūku, atklāju, ka mobilajā un pārlūka lietotnēs tiek izmantotas atšķirīgas cenu struktūras un bezmaksas demo versijas.

Lietotnē katrai valodai ir bezmaksas ievada vārdu krājums, lai jūs redzētu, ko lietotne piedāvā. Šo bezmaksas parauga saturu nav tik viegli piekļūt no pārlūka. Es atklāju demo versiju, taču man tā bija jāmeklē Google, un dažas prakses spēles ir atspējotas.

Cenas arī darbojas savādāk lietotnē, funkcionējot vairāk kā mikromaksājumi. Lietotne noņem dažādas abonēšanas pakāpes – jūs varat iegādāties abonementu, bet tikai 11,99 USD līmenī, kas dod piekļuvi visam. Vai arī varat iegādāties "uCoins" par 1,99 USD par 40 uCoins (jo vairāk pērkat, jo vairāk ietaupāt), kas ir pietiekami, lai nopirktu vienu tēmu vienā valodā.

Ja jūs tikai sākat savu valodu apguves ceļojumu vai ja plānojat apgūt vairāk nekā vienu valodu vienlaikus, uTalk ir lielisks resurss. Šī frāžu grāmata nav līdzīga nevienai citai, ar spēcīgu uzmanību runas un klausīšanās prasmēm. Jūs, iespējams, šeit neapgūsiet gramatiku, taču noteikti spēsiet izrunāt lielu skaitu izplatītu frāžu un vārdu, pateicoties uTalk programmai!