Rosetta Stone spāņu valodas apskats: Lielisks iesācējiem, bet nopietniem mācību dalībniekiem neder

Rosetta Stone ir tā zili-dzeltenā valodu apguves programma, kuru pazīst gandrīz visi. Tā ir tik plaši pazīstama, ka pat parādās augstāk Google meklēšanas rezultātos nekā tās, iespējams, nozīmīgākā vārdabrāļa vārdienese (fiziskā Rozetas akmens).

Es nolēmu to izmēģināt un “apgūt” savu dzimto valodu trīs dienu laikā. Šis raksts ir mana eksperimenta rezultāts — dzimtas spāņu valodas skolotājas godīgs Rosetta Stone spāņu valodas programmas apskats.

Kas ir Rosetta Stone?

Rosetta Stone ir viena no vispazīstamākajām datorpalīdzības valodu apguves (CALL) programmatūrām pasaulē.

1980. gadu beigās Alens Stoltzfuss sapņoja par efektīvāku ceļu, kā apgūt valodas. Viņš apvienojās ar savu sievasbrāli, Džonu Fērfīldu, lai šo sapni piepildītu.

Rosetta Stone aizsākās 1992. gadā, CD-ROM laikmetā. Uzņēmums kļuva par globālu 2003. gadā, un 2006. gadā tas oficiāli tika nosaukts pēc sava galvenā produkta.

Programma izmanto dzimtās valodas audio un attēlu kombināciju, kas jūs iegremdē valodā, vienlaikus mācot jums vārdnīcu un gramatiku dabiskā veidā, tieši tāpat kā to darītu bērns. Tā ir pieejama daudzām dažādām valodām, tostarp izplatītām, piemēram, spāņu, kā arī retākām, piemēram, īru un tagalu.

Rosetta Stone kā sava programma pamatā izmanto intervālatkārtošanas sistēmu un māca jums spāņu valodu caur praksi, nevis liek jums apgūt gramatikas noteikumus.

Kā sākt lietot Rosetta Stone

Izvēlieties Kastīlijas vai Latīņamerikas spāņu valodu

Viena no pirmajām lietām, kas jums būs jādara, sākot mācīties ar šo iegremdēšanās programmatūru, ir izvēlēties spāņu valodas paveidu, ko vēlaties apgūt (Latīņamerikas vai Kastīlijas spāņu valoda).

Jūsu izvēle būs atkarīga no jūsu mācīšanās mērķiem, ceļojumu plāniem un interesēm.

Precizējot, uz kuru reģionālo paveidu vēlaties koncentrēties, jums, iespējams, būs jāreģistrējas papildu, specifiskākai valodu apguves programmai. It īpaši, ja jūsu mērķis ir sazināties ar latīņamerikāņiem, jūs atklāsiet, ka pastāv ļoti dažādi akcenti un dialekti, ar kuriem jāiepazīstas. Izmantojot plašu mācību materiālu klāstu, jūs varēsit vieglāk iemācīties saprast šīs atšķirības.

Izvēlieties savu līmeni un mācīšanās mērķi

Tālāk jums jāizvēlas savs spāņu valodas līmenis un mērķis, kāpēc mācāties spāņu valodu.

Ir pieejami trīs līmeņi (Iesācējs, Vidēja līmeņa un Profesionāls), kā arī četri mācīšanās mērķi (Ceļojumi, Ģimene, Darbs un Pamati un tālāk).

Pēc tam, kad esat iestatījis savu līmeni un mērķi, jūs tiksit novirzīts uz savu spāņu valodas kursu. Šeit jūs varēsiet redzēt visu kursa pārskatu, kas sadalīts nedēļās:

Kā darbojas Rosetta Stone spāņu valodas kurss?

Kursa struktūra un saturs

Gan Kastīlijas, gan Latīņamerikas spāņu valodai ir pieci līmeņi. Katram līmenim ir 20 nodarbības (tēmas) un četras galvenās nodarbības katrā vienībā.

Katra nodarbība satur dažādas sadaļas, piemēram, gramatiku, vārdnīcu un izrunu — šīs prasmes vienmēr tiek mācītas ar iegremdēšanās pamatā esošām atbilstības vingrinājumiem un intervālatkārtošanas vingrinājumiem.

Es sāku savu mācīšanās eksperimentu, izvēloties Latīņamerikas akcentu iesācēju līmenī, un par savu mērķi izvēlējos “darbu”.

Mana kursa pārskats ietvēra mācību plānu, kas sadalīts nedēļās, ar konkrētajām tēmām, kuras es apgūšu, pabeidzot visas nodarbības.

Dažas no manā iesācēju kursā darbam iekļautajām tēmām bija vienkārši teikumi, cilvēku iepazīšana, krāsas un izmēri, apģērbs, ģimene un uzturēšanās viesnīcā, lai nosauktu tikai dažas.

Es varēju arī piekļūt jebkurai konkrētai nedēļai atsevišķi un apskatīt nodarbību plānu katram dienai.

Pamata nodarbības

Kurss ietver četras pamata nodarbības (30 minūšu nodarbības, kas iepazīstina ar vārdnīcu un struktūrām, kuras tiks aplūkotas nākamajās nodarbībās).

Šo nodarbību mērķis ir pastiprināt jūsu garīgo asociāciju starp spāņu valodas vārdu un faktisko objektu (nevis angļu valodas vārdu).

Pamata nodarbības sākas, parādot jums attēlus kopā ar dzimtās valodas audio, kurā ir spāņu valodas vārds, kas apraksta fotoattēlā redzamo. Kā redzams augstāk redzamajā attēlā, tas palīdzēs jums redzēt kaut ko līdzīgu bumbiņu attēlam ar skaitli 18 un domāt "dieciocho pelotas", nevis "18 bumbiņas spāņu valodā ir dieciocho pelotas".

Rosetta Stone mācīšanās process tiek papildināts ar dažādiem vārdu krājuma vingrinājumiem. Tie var ietvert daudzu izvēļu, jaukšanas un atlases un pat runas jautājumus, izmantojot augstas kvalitātes balss atpazīšanas tehnoloģiju.

Galu galā jūs sāksiet iegūt jaunus vārdnīcas vārdus kontekstā teikumos. Tas jūs mācīs, kā jūs varat mācīties, vienkārši apskatot, kā nezināms termins tiek lietots frāzē.

Šo prakses vingrinājumu veikšana ir diezgan noderīga, lai jauno vārdu krājumu iedzītu atmiņā. Lai gan citi vārdu krājuma apguves veidi var šķist ātrāki, ilgāk aizņem iemācīties domāt jaunā valodā, kas ir visa programmas pamatideja.

Nodarbību vingrinājumi

Katrai pamata nodarbībai ir aptuveni 3-15 vingrinājumu, un to garums parasti ir no 5 līdz 10 minūtēm. Kopumā varat gaidīt, ka ikdienas nodarbībām pavadīsiet apmēram stundu vai arī ilgāk.

Šie ir vingrinājumi, kas iekļauti manā nodarbību plānā trešās nedēļas ceturtajai dienai:

Kā redzat, ir dažādas sadaļas, kas veltītas vārdnīcai, izrunai un gramatikai. Citi vingrinājumu piemēri ietver rakstīšanu, runāšanu, lasīšanu, sasniegumu un pārskatu.

Lieliska lieta par šiem vingrinājumiem ir tā, ka tie palīdz padarīt jūsu spāņu valodas apguvi diezgan daudzpusīgu. Tas ir svarīgi, jo teicamība ietver daudzu dažādu lietu labas zināšanas.

Lai gan Rosetta Stone pati par sevi jūs neiegūs līdz šim punktam, tā var palīdzēt jums izveidot svarīgas prasmes, kas jūs aizvedīs tālu, pat izmantojot citus resursus vai saturu, kas paredzēts dzimtās valodas līmenī.

Izrunas vingrinājumi un rīki palīdz pārliecināties, ka jūs visu sakāt pareizi. Ja esat iesācējs, ir svarīgi agri iemācīties pareizo izrunu, nevis vēlāk atbrīvoties no nepareizā veida, jo daudzas platformas tieši nepalīdz uzlabot akcentu.

Rosetta Stone papildu funkcijas

Papildus kursam Rosetta Stone piedāvā virkni papildu funkciju, kas papildina jūsu spāņu valodas apguvi.

Šīs funkcijas atrodas cilnē "Izpētīt visu saturu". Tie ir:

• Tiešraides nodarbības: Izmantojot šo funkciju, jūs varat rezervēt privātās nodarbības ar valodu pasniedzējiem. Jūs varat apmeklēt neierobežotu skaitu nodarbību, kamēr jums ir aktīvs abonements.
• Video pēc pieprasījuma: Īsu videoklipu kolekcija, kas ietver valodu padomus, vārdnīcas un gramatikas skaidrojumus. Daži videoklipi ietver arī žargonvārdus vai kultūras mazlietas. Šis aspekts var palīdzēt pielāgot mācīšanos, lai tas atbilstu jūsu vajadzībām.
• Stāsti: Šajā sadaļā ir īsu interaktīvu stāstu kolekcija. Tas ir sadalīts 20 nodarbībās, un katra nodarbība ietver trīs daļas: Lasīt, Klausīties un Runāt. Labākais šajos stāstos ir tas, ka jūs varat klausīties, kā dzimtās valodas runātājs lasa stāstus, un pēc tam ierakstīt sevi, dara to pašu.
• Frāžu grāmatas: Tās ir astoņas frāžu grāmatas par tādām tēmām kā cilvēku iepazīšana, pieklājība, pārvietošanās un iepirkšanās, starp citām tēmām. Katra tēma ietver vairākas kartītes, ar kurām jūs varat praktizēt klausīšanos un runāšanu. Domājiet par šo funkciju kā par savu ārkārtas rezerves plānu, dodoties uz Spāņu valodā runājošu valsti.
• Audio pavadonis: Šeit jūs varat lejupielādēt sava spāņu valodas kursa audio, lai klausītos to bezsaistē. Aizņemtiem apgūtājiem īpaši patiks iespēja mācīties brauciena laikā.
• Alfabēts: Šeit jūs varat apgūt spāņu valodas burtu skaņu un klausīties vārdus, kas tos satur. Šāda veida pamatu iegūšana palīdzēs jūsu spāņu valodas lasīšanas attīstībai, par ko Rosetta Stone parasti nepalīdz.

Kādas ir priekšrocības, izmantojot Rosetta Stone, lai apgūtu spāņu valodu?

Modernākās paaudzes runas atpazīšanas programmatūra

Rosetta Stone runas atpazīšanas programmatūra (sauc par TruAccent) ir jaudīga un iespaidīga.

Tā ir veidota, lai salīdzinātu to, ko jūs sakāt, ar to, kā to teiktu dzimtās valodas runātājs, un tā sniedz jums nekavējoties atsauksmes par jūsu izrunu, liekot jums atkārtot vārdus un teikumus, līdz jūs tos izrunājat pareizi.

Programmatūra pieļaus nelielas izrunas kļūdas, ja tās nav pārāk acīmredzamas. Turklāt, ja jūs mēģināt pateikt teikumu, tā jums pateiks, kuri vārdi jums izdevās pareizi un uz kuriem jāstrādā.

Dzimumtā spāņu valodas audio

Viss tajā iekļautais audio ir ierakstīts ar dzimtās valodas runātājiem. Ierakstu kvalitāte ir lieliska, tostarp Stāstu sadaļā.

Intervālatkārtošanas programmatūra

Intervālatkārtošana ir viena no labākajām valodu apguves metodēm.

Tas ir īpaši noderīgi valodu programmās, piemēram, Rosetta Stone, jo tulkojumu, gramatikas skaidrojumu un videoklipu u.c. resursu trūkums var likt jums cīnīties, lai atcerētos to, ko esat iemācījušies.

Ar SRS Rosetta Stone nodrošina, ka jūs dzirdat saturu optimizētos intervālos un faktiski to atceraties.

Daudz prakses

Rosetta Stone metode ir ļoti praktiska. Viss, ko jūs mācāties, nāk vingrinājumu veidā, tāpēc varat būt pārliecināti, ka spāņu valodas praksi iegūsit jau no paša sākuma.

Lieliski papildu resursi

Kā jūs redzējāt iepriekš, Rosetta Stone ietver vairākus papildu resursus, lai vēl vairāk praktizētu spāņu valodu. Daži no šiem resursiem faktiski ir iekļauti kursos (piemēram, frāžu grāmatas un Stāsti), taču citi var būt noderīgi, ja nepieciešama vairāk klausīšanās prakses vai, piemēram, vēlaties nolīgt privātu pasniedzēju.

Kādi ir trūkumi, izmantojot Rosetta Stone, lai apgūtu spāņu valodu?

Nav īstas iegremdēšanās

Pēc daudzu gadu valodu apguves un mācīšanas esmu sapratusi, ka iegremdēšanās ir daudz vairāk nekā tikai dzimtās valodas audio klausīšanās.

Iegremdēšanās ir arī valodas apguve dabiskā veidā ar dažāda veida resursu palīdzību. Tas ir sarunu klausīšanās un dzimtās valodas runātāju kustību, uzvedības un mijiedarbības novērošana. Tas ir mazliet no visa un spēja praktizēt visus valodas aspektus.

Diemžēl Rosetta Stone spāņu valoda nesniedz šāda veida iegremdēšanos, un es šaubos, vai kāds students, izmantojot tikai šo metodi, var kļūt patiesi teicams spāņu valodā.

Noderīga ne visiem līmeņiem (jūs nesasniegsit augsto līmeni)

Rosetta Stone ir ļoti liels trūkums: tā ir noderīga tikai tad, ja esat iesācējs vai zemāka līmeņa vidējā līmeņa students.

Kursu saturs var būt labs ievads spāņu valodā cilvēkiem, kuri iepriekš nav mācījušies šo valodu vai vienkārši vēlas iemācīties dažus izteicienus pirms došanās atvaļinājumā, taču, ja jūs patiešām nopietni domājat apgūt spāņu valodu, jums ir jāizmanto kaut kas cits. Pat Profesionālā līmenis būtībā ir tikai atkārtojuma kurss vidēja līmeņa studentiem.

Nav gramatikas

Es varu saprast, ka ne visi ir gramatikas skaidrojumu cienītāji, taču katrs nopietns valodu apgūtājs zina, ka gramatika agrāk vai vēlāk būs nepieciešama.

Rosetta Stone nav skaidru gramatikas norāžu, neskatoties uz to, ka dažas tās nodarbības saucas par "Gramatiku".

Programma mēģinās jums mācīt gramatikas jēdzienus, atkārtojot vārdus un teikumus un strādājot ar tiem, taču tas var darboties tikai līdz noteiktam punktam jūsu mācīšanās ceļā. Izlaižot gramatikas norādes, Rosetta Stone jūsu mācīšanos pārtrauc vidējā līmenī, labākajā gadījumā.

Nav rakstīšanas vai sarunu prakses

Neskatoties uz to, ka Rosetta Stone ir viena no labākajām runas atpazīšanas sistēmām pasaulē, tās kursos nav iekļauts neviens reāls sarunu prakse veids.

Jūs varat runāt ar mākslīgo intelektu tik daudz, cik vēlaties, un atkārtot vārdus un frāzes līdz garlaicības nāvei, taču tas nekad neaizstās sarunu ar dzimtās spāņu valodas runātāju.

Tāpat rakstīšana nav redzama nekur. Rakstīšana ir tikpat svarīga kā citas valodas prasmes, un labai valodu apguves programmai vajadzētu ietvert vismaz nedaudz rakstīšanas prakses.

Cik maksā Rosetta Stone?

Reģistrējoties vietnē vai lietotnē, jūs saņemat trīs dienu bezmaksas izmēģinājuma versiju, kas dod piekļuvi visai Rosetta Stone spāņu valodas programmai.

Pēc šīm trim dienām, lai turpinātu mācīties, jums ir jāiegādājas plāns.

Šīs ir Rosetta Stone cenas, sākot ar 2024. gada jūniju:

• 47,97 USD par trīs mēnešu plānu ar piekļuvi vienai valodai
• 167,88 USD par 12 mēnešu plānu ar piekļuvi vienai valodai
• 399 USD par mūža plānu ar piekļuvi visām valodām (šobrīd ir 25 dažādas valodas)

Ir arī 30 dienu naudas atgriešanas garantija.

Rosetta Stone alternatīvas

Babbel

Babbel koncentrējas uz sarunu spāņu valodu, mācot jums vissvarīgākos vārdus un gramatikas punktus, ko jūs dzirdīsiet 24/7. Tēmas var kļūt diezgan dziļas, un katra nodarbība satur izdomātu sarunu.

Jūs varat izvēlēties savu kursu pēc līmeņa vai tēmas, piemēram, gramatika, valstis un tradīcijas, speciālās nodarbības un vārdi un teikumi.

Spāņu valodas programmā ir seši līmeņu kursi no A1 iesācēju līmeņa līdz C1 augstākajam līmenim, padarot to daudz dziļāku nekā Rosetta Stone, un tā ir ideāla nopietniem mācību dalībniekiem, kuri vēlas sasniegt augstu līmeni.

Lingflix

Jūs varat atrast vairāk Rosetta Stone alternatīvas šeit.

Secinājums: Vai Rosetta Stone ir laba metode, lai apgūtu spāņu valodu?

Ja esat iesācējs, kurš vēlas apgūt spāņu valodas pamatus, es iesaku Rosetta Stone. Vai arī, ja jūs mēģinat sasniegt nedaudz sarunspējīgāku līmeni pirms ceļojuma uz Spāņu valodā runājošu valsti. Tas viss ir atkarīgs no jūsu spāņu valodas līmeņa, jūsu vajadzībām un mērķiem.

Iesildīšanās ar Rosetta Stone var palīdzēt jums izlemt, vai jūs patiešām vēlaties apgūt spāņu valodu, un iegūt zināmas pamatzināšanas par valodu, pirms sākat izmantot citas, visaptverošākas metodes.

Bet, ja vēlaties brīvi pārvaldīt spāņu valodu, skanēt kā dzimtās valodas runātājs vai nokārtot DELE eksāmenu, jums labāk iegādāties labu spāņu valodas mācību grāmatu vai abonēt visaptverošāku programmu, piemēram, Lingflix.

Ja jūsu spāņu valodas līmenis ir B2 vai augstāks, Rosetta Stone, iespējams, jums nav piemērota. Tāpēc izvēlieties citas metodes, kas var jūs izaicināt un tuvināt teicamībai.

Patiesībā es personīgi neizmantotu Rosetta Stone, ja es nopietni sāktu apgūt jaunu valodu. Es arī neieteiktu to nevienam, kurš vēlas sasniegt augstu līmeni ar vienu programmu, vienkārši tāpēc, ka tā nav paredzēta šim nolūkam.

Tomēr Rosetta Stone ir jautra programma ar daudzām lieliskām funkcijām, ko apgūtāji var izbaudīt. Jebkurā gadījumā jūs varat izmēģināt Rosetta Stone ar viņu bezmaksas izmēģinājuma versiju un izdarīt savus secinājumus.