Qlango apskats: Vienkāršs lietotnes ceļvedis iesācēju valodu apguvējiem

Pašlaik lepojoties ar vairāk nekā 800 000 lietotāju, Qlango, šķiet, piedzīvo popularitātes pieaugumu valodu apguves lietotņu jomā.

Es lietotni izmēģināju dažas dienas, galvenokārt koncentrējoties uz franču valodas nodarbībām, bet apskatot arī dažas citas valodu nodarbības. Nodarbību formāts bija neformāls un jautrs, bet daži programmas aspekti varētu būt uzlabojami.

Kas ir Qlango?

Ātrā atbilde: Qlango, šķiet, vislabāk piemērots iesācējiem, kas sāk no nulles, un piedāvā daudz jautru, mērķtiecīgu valodas saskarsmi. Pēc A1 līmeņa pabeigšanas Qlango vairs nevarēs izmantot. Tas (pagaidām) neko nepiedāvā vidēja un augsta līmeņa apguvējiem, un tas nav ideāli piemērots tiem, kas dod priekšroku holistiskākām nodarbībām vai dziļām gramatikas skaidrojumiem.

Funkcijas

Pieejams gan iOS, gan Android ierīcēm, Qlango piedāvā nodarbības 43 valodās. Angļu valodas apguvēji var piekļūt 40 no tām.

Lietotne arī dod iespēju mācīties ar valodu pāriem. Tas nozīmē, ka, ja tas ir pieejams, jūs varat apgūt jaunu valodu savā dzimtajā valodā. Piemēram, ja jums ir visērtāk ar franču valodu, jūs varat mācīties vācu valodu franču valodā!

Jūs apgūsit vairākus būtiskus vārdus (sadalītos “posmos”) mērķvalodā. Tie tiks mācīti īsu teksta un audio jautājumu un atbilžu veidā, ar vārdu izrunu, kas pieejama ar vienu pieskārienu.

Kā izstrādāts, Qlango nedod daudz norādījumu valodā, tāpēc jums daudz kas būs jāiemācās ceļā. Arī pamācība nav īpaši plaša, jo viss ir ļoti vienkārši gan vizuāli, gan tekstā.

Qlango sagaida, ka jūs mācīsities pēc grafika (kas balstīts uz jūsu izvēli, cik nodarbības nedēļā vēlaties apgūt). Jūs varat skatīt savus nedēļas sasniegumus, lai redzētu, cik labi esat sekojis mērķiem, un jums arī tiks paziņots, ja atpaliekat no nodarbībām.

Jūs arī saņemat atlīdzību “riekstu” veidā, kurus varat izmantot dažādām lietām, piemēram, iepriekš atbloķēt “aizslēgtās” nodarbības. Jūs saņemat riekstus ik pēc 24 stundām, tāpēc tos var uzskatīt par skaitītājiem, kas atzīmē jūsu ikdienas lietotnes lietošanu.

Godīgi sakot, manā pieredzē ar bezmaksas izmēģinājumu versiju riekstiem nav lielas jēgas, un es nevarēju atrast nekādu informāciju, kas liecinātu, ka tie daudz ko vairāk dara. Tātad, kaut arī tā ir jauka ideja, Qlango noteikti varētu nākotnē ar to darīt vairāk.

Qlango ir arī līderu saraksts, ko sauc par “Slavas sienu”, kas parāda, kā jums veicas salīdzinājumā ar citiem lietotājiem, kas mācās to pašu valodu. Jo vairāk spēles jūs spēlējat dienā, jo augstāka būs jūsu pozīcija.

Es tam īpaši nepievērsu uzmanību, bet, ja esat sacensību veida cilvēks, tad šī funkcija noteikti var būt jauks motivējošs faktors!

Cenu noteikšana

Jūs varat lejupielādēt un izmantot Qlango bezmaksas versiju, lai gan tā ir ļoti ierobežota. Lai gan jums ir atļautas lietotnes pamata funkcijas, piemēram, riekstu atlīdzības un progresa pārbaude, jums ir pieejamas tikai dažas pamata nodarbības, bet pārējās ir aizslēgtas, līdz maksājat par abonementu.

Sākot ar 2021. gada septembri, trīs mēnešu abonements sākas no $7.99 (uz trim mēnešiem), bet populārākais gada abonements maksā $19.99.

Kā tas darbojas

Pēc mērķvalodas (un dzimtās valodas, ar kuru to apvienojat) izvēles jūs izvēlaties savu apguvēja līmeni.

Tas man neaizņēma daudz laika, jo man bija tikai divas izvēles iespējas, kuras balstītas uz Eiropas valodu pamatnostādnēm: A1 (iesācēju līmenis, ar uzsvaru uz ļoti vienkāršu komunikāciju) un A2 (pamatlīmenis, ar lielāku uzsvaru uz precīzu informācijas nodošanu).

Pēc tam man bija jāizvēlas, vai es vēlos mācīties vārdus atsevišķi vai piemēru teikumos. Pirmais ir vislabākais absolūti iesācējiem, bet otrais varētu būt piemērots tiem, kas vēlas lielāku izaicinājumu. Piemēru teikumi paši par sevi nav ļoti garš, taču tie prasa vienlaikus apgūt vairāk vārdu.

Nākamais bija grūtības pakāpe, un tas galvenokārt, šķiet, ietekmēja sastapto jautājumu veidus.

Augstāka grūtības pakāpe, papildus vairākām riekstu atlīdzībām, ietver vingrinājumus ar vairāk manuālas ievades un uzsvaru uz tulkojumu rakstīšanu pašam. Ir mazāk jautājumu, kuru pamatā ir izvēle, kas mudināja mani domāt neatkarīgāk un iedziļināties atmiņā un zināšanās.

Visbeidzot, kad visi šie iestatījumi bija nokārtoti, es varēju sākt savas nodarbības!

Šajās nodarbībās es atbildēju uz virkni jautājumu par noteiktu tēmu, un par katru atbildi Qlango man paziņoja, cik ilgs bija mans atbildes laiks. Tas, visticamāk, ir domāts, lai mudinātu strādāt pie atsaukšanas ātruma, neieviešot laika ierobežojuma spiedienu.

Noteiktai tēmai var būt virkne nodarbību tajā. Katra nodarbība ir diezgan īsa, sastāv no aptuveni 10 jautājumiem. Tie visi ir ļoti precīzi, piedāvājot noteiktus vārdus vai frāzes mērķvalodā un liekot noteikt to nozīmi.

Kopumā, kaut arī Qlango ir sava atlīdzību forma un daži izaicinājumu faktori, tas nav ļoti spēlei līdzīgs formātā. Qlango mācīšanas metode galvenokārt balstās uz iegaumēšanu. Jūs mācāties, atkārtoti saskaroties ar vārdiem un to definīcijām.

Tomēr tas piedāvā zināmu daudzveidību uzdoto jautājumu veidos, lai materiāls varētu iedziļināties smadzenēs nedaudz dažādos leņķos. Pat tad, kad es pieļāvu kļūdas, es tiku mudināts mēģināt vēlreiz, līdz savienoju punktus.

Es pamanīju, ka, tiklīdz es pabeidzu nodarbību, tā tika aizslēgta līdz aptuveni nākamajai dienai. Tas mudināja mani pāriet uz citām lietām dienas laikā, pēc tam atgriezties un pārskatīt nākamajā dienā. (Alternatīvi, varat izmantot riekstus, lai atbloķētu pabeigtās nodarbības un uzreiz atgrieztos mācībās!)

Qlango priekšrocības

Iespēja izvēlēties valodu pārus

Manuprāt, šī ir būtiska funkcija, kas var padarīt Qlango pievilcīgu daudz plašākai auditorijai.

Šķiet, ka tehnoloģijās pastāv aizspriedumi pret tiem, kas ir pazīstami ar angļu valodu. Tas varētu atstāt novārtā tos, kuriem ir ērtāk ar savu dzimto valodu un kuriem tāpēc būtu labāka mācību pieredze, ja lietotnes saskarne atbilstu viņu vēlmēm.

Valodu entuziastiem un poliglotu kandidātiem tas var būt arī veids, kā apmācīties divās valodās vienlaikus! Es patiesībā izmēģināju valodu pāri no vācu uz franču valodu, un, lai gan acīmredzami biežāk saskāros ar pēdējo, tomēr bija patīkami arī nedaudz praktizēties ar vācu valodas tekstu.

Uzvedņi par pareizo atbildi

Mūsdienās daudzas valodu apguves lietotnes lietotājiem piešķir zināmu brīvību vingrinājumos. Kad jūs pieļaujat kļūdu vai izlaidat jautājumu, lietotne bieži vien ir pietiekami laipna, lai tieši sniegtu atbildi un ļautu jums virzīties uz priekšu.

Tomēr Qlango nav tik piedodošs — un tas ir labi. Jums ir vairākas atkārtotas mēģinājumu iespējas vairākos vingrinājumos, lai jūs tiktu mudināti atcerēties to, ko apguvāt. Jums ir iespēja “priekšskatīt” pareizo atbildi, taču jums joprojām ir jāievada atbildes.

Jāatzīst, lietotne var būt nedaudz pārlieku pievēršanās detaļām un prasīt diezgan specifiskas atbildes. Protams, to var uzskatīt par motivāciju patiešām koncentrēties un iegaumēt vārdus un definīcijas.

Manuprāt, tas labi padara valodu apguves lietotnēm vai izglītojošai programmatūrai kopumā, nepārtraukti mudinot lietotājus sniegt pareizo atbildi. Īstu apguvēju uzlabošanās lielā mērā var būt atkarīga no kļūdu novēršanas un uzlabošanas, tāpēc jebkuram mācību resursam vajadzētu tiekties sniegt vairāk iemeslu, lai apguvēji patiešās apgūtu un sagremotu saturu.

Tas noteikti lika man justies, ka es darbojos vairāk, pamatojoties uz savām faktiskajām zināšanām, nevis bez prāta veicot vingrinājumus.

Vingrinājumu formāts ir daudzveidīgs

Qlango vingrinājumiem var būt vairākas formas. Papildus standarta jautājumiem ar vairākām atbildēm var lūgt atrast vārdu pārus, rakstīt tulkojumus, diktēt atbildes vai veidot teikumus.

Šķiet, ka tā ir vienkārša īpašība lietotnei, taču tā bieži var būt kaut kas, kas var būtiski ietekmēt mācīšanās pieredzi. Pārāk bieži valodu apguves lietotnes var atkārtoties gan pārbaudītajā saturā, gan jautājumu veidā. Tas var radīt sausas un neapmierinošas sajūtas, kas jūsu studijām noteikti nav vajadzīgas.

Par laimi, Qlango nodrošina pietiekami daudzveidību savos vingrinājumos, lai jūs varētu saskarties ar to pašu materiālu nedaudz dažādos, bet jēgpilnos veidos.

Pat ja man vienā nodarbībā tika pārbaudīti daži un tie paši vārdi, man nešķita, ka es atbildu uz jautājumiem, mehāniski balstoties uz bezjūtīgu, neizjustu iegaumēšanu. Patiesībā es jutu, ka man ir jābūt uzmanīgākam un vērīgākam pret to, ko mācos, lai es varētu precīzi (un ātrāk) atbildēt uz dažādiem vingrinājumiem.

Runājot par ātrumu, atbildes laika funkcija, manuprāt, ir nedaudz maiga, bet jauka pieskāriens vingrinājumiem. Tas vizuāli rada pārmaiņu un progresa sajūtu, it īpaši, ja varat redzēt savu uzlabojumu ar katru sekundes (vai milisekundes — tās viss skaitās!) samazinājumu. Ievērojami lēnāks laiks noteiktiem vārdiem var būt labs rādītājs, ka tie prasa papildu praktizēšanu.

Iemet tieši valodas vidū

Neatkarīgi no tā, kuru valodu izvēlaties, lai apgūtu jaunu valodu, Qlango īsti nevēlas, lai jūs iesaistītos tajā, kas jums ir ērti.

Visos tā vingrinājumos jūs atbildat tikai mērķvalodā. Qlango norāda, ka tas ir tāpēc, lai jūs netērētu laiku mācībās. Tas ir mēģinājums radīt iegremdēšanos, lai jūs varētu būt tiešā un neierobežotā

Iegremdēšanās ir spēcīga mācību tehnika, kas var sniegt jums bagātīgāku (un jautrāku!) izglītības pieredzi.

Qlango trūkumi

Qlango ir nopietnas priekšrocības, kas var padarīt to vērtīgu. Tomēr tam ir arī daži trūkumi, kurus noteikti ir vērts atzīmēt.

Sākotnējās norādes valodā trūkums

Iepriekš esmu uzskaitījis Qlango tieksmi mest apguvējus tieši valodas vidū kā priekšrocību. Un tas noteikti var būt laba lieta... pareizam apguvējam.

Qlango nesniedz nevienu ievadnodarbību par valodu, kuru mācāties. Tas var kaitēt absolūti iesācējiem un tiem, kas nav piedzīvojuši valodu apguvi. Tā kā saturs pēc savas būtības ir svešs, daudzi dod priekšroku sākt ar vismaz kādu pamatinformāciju vai pamācību, lai viņu pirmie soļi būtu pamatotāki.

Kad es izmēģināju franču valodas nodarbības, man likās, ka liela daļa manas spējas veikt vingrinājumus, nepieļaujot kļūdas, balstās uz manu iepriekšējo pieredzi kā valodu apguvēja. Es izmantoju konteksta pavedienus, lai atrisinātu dažas atbildes. Bet tas, protams, var neattiekties uz tiem, kuri nekad iepriekš nav mācījušies jaunu valodu.

Patiesībā es domāju, ka šī norāžu trūkums, kaut arī dažiem ir izaicinoša motivācijas ziņā, var arī nestrādāt labvēlīgi un atrunāt noteiktus apguvējus, kad viņi pastāvīgi pieļauj kļūdas. Tas ne vienmēr būtu viņu vaina, jo viņi nesaņem daudz sagatavošanās, un viņus varētu kaitināt lietotnes uzstājība uz ļoti specifiskām atbildēm.

Nemāca citus valodas aspektus, izņemot vārdu krājumu

Qlango galvenokārt ir vārdu krājuma treneris. Tas māca jums būtiskus vārdus un frāzes, kurus jūs, visticamāk, uzreiz izmantosit, taču tas nedod norādījumus par citiem kritiskiem valodas jēdzieniem.

Tas nozīmē, ka jūs nesaņemsiet pienācīgas nodarbības par gramatiku vai teikumu veidošanu (rakstveidā vai mutiski), kas ir absolūti nepieciešami tiem, kas tiecas pēc tekošas runas.

Šī ir problēma, ko dala daudzas citas valodu apguves lietotnes, tāpēc tā nekādā ziņā nav unikāls Qlango trūkums. Tomēr tas vienmēr ir kaut kas, kas būtu jāņem vērā, īpaši apguvējiem, kas meklē visaptverošāku valodas izglītību.

Nav daudz satura pieredzējušākiem apguvējiem

Šobrīd Qlango nodrošina tikai A1 un dažreiz A2 līmeņa nodarbības savām valodām. Tie tiek uzskatīti par valodu pamatlīmeņiem. Dažām valodām, īpaši mazāk populārām, ir pieejams tikai A1 saturs.

Tas nozīmē, ka pieredzējuši vai pat augsta vidēja līmeņa apguvēji var atrast Qlango nepietiekamu vai pārāk vienkāršu. To noteikti var izmantot valodas atkārtošanai un pamatu atsvaidzināšanai, taču tas, iespējams, neko jaunu un izaicinošu nenodrošinās tiem, kas jau labi pārzina valodu.

Iespējams, ka nākotnes atjauninājumos būs pieejami vairāki līmeņi, bet pašlaik Qlango joprojām ir piemērots tikai iesācējiem.

Nedaudz novecojis un ar kļūmēm bagāts interfeiss

Qlango nav pārāk apgrūtinošs izskatā, taču tas arī neizskatās īpaši elegants. Vizuālā noformējums un lietotāja saskarne ir funkcionāla, taču tām ir blīvs izskats, kas ir nedaudz nepievilcīgs, salīdzinot ar citām pašreizējām valodu apguves lietotnēm, piemēram, Duolingo.

Bet satraucošāks ir lietotnes kļūmīgais raksturs. Man bieži bija brīži, kad lietotne sasaltu noteiktā ekrānā un pogu piespiešana neizraisītu nekādu vai ļoti aizkavētu reakciju. Sākotnēji es domāju, ka tas ir saistīts ar manu ierīci, bet, pārbaudot lietotāju atsauksmes, esmu atzīmējis, ka arī citiem bija līdzīgas tehniskas problēmas.

Es neteiktu, ka šie aizķeršanās ir nopietnas problēmas, taču tie var kļūt diezgan novēršami, ja tie rodas katru reizi, atverot lietotni. Ar nedaudz vairāk pieskārienu šīs problēmas var viegli novērst.

Mans galīgais spriedums

Qlango var darboties kā labs iesācēju mācību resurss tiem, kas ir ziņkārīgi par (bet varbūt vēl neapņēmušies apgūt) jaunu valodu. Tas var iepazīstināt ar “pamatlietām”, neesot pārmērīgi pieprasīts vai izaicinošs. Un tā kā tas ir ļoti neformāls, tā ir diezgan relaksēta, mazstresa pieredze.

Valodu pāru apvienošana ir arī funkcija, kuru ir vērts uzraudzīt. Kaut arī tā pašreizējā versijā ir nedaudz ierobežota, tā joprojām ir vērtīga funkcija, kuru, šķiet, daudzas valodu apguves lietotnes nav ieinteresētas ieviest.

Bet, ņemot vērā visu, kas pietrūkst valodas mācīšanā, Qlango vislabāk darbotos kā papildinājums pie kaut kāda smagāka un visaptverošāka mācību resursa. To var izmantot arī atkārtošanai, ja nepieciešams atsvaidzināt iepriekš apgūto vārdu krājumu.

Apvienojiet Qlango ar labāk noapaļotu programmu, lai iegūtu vislabākos rezultātus. Ja vēlaties glītāku saskarni ar vairāk norādījumiem ceļā, varat to apvienot ar Busuu vai Memrise.

Abas šīs lietotnes ir skaisti izskatā, un tās ietver arī daudz iespēju uzlabot dzirdes un lasīšanas prasmes, kā arī apgūt mērķvalodas pamatus.

Vēl viena lieliska iespēja, ko apvienot ar Qlango, ir Lingflix. Ar savu daudzveidīgo autentiska satura bibliotēku Lingflix tiek mērķis mācīt valodu, kā tā patiesībā tiek izmantota visos kontekstos.

Kaut cik lielisks Qlango var būt tiem, kas sāk valodu, Lingflix var palīdzēt padarīt valodu apguvi vēl aizraujošāku un bagātīgāku. Abu kopā izmantošana var nopietni veicināt jūsu studijas. Lingflix izmanto reālās pasaules video — piemēram, mūzikas videoklipus, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošus uzstāšanās — un pārvērš tos personalizētās valodu apguves nodarbībās. Ar Lingflix jūs dzirdat valodas reālās pasaules kontekstos — tā, kā tās faktiski lieto dzimtie runātāji. Ātri apskatot, jūs iegūsit priekšstatu par Lingflix piedāvāto video daudzveidību: Lingflix patiešām atvieglo sasvērto darbu valodu apguvē, atstājot jums tikai aizraujošu, efektīvu un efektīvu mācīšanos. Tas jau ir manuāli atlasījis labākos video jūsu vietā un sakārtojis tos pēc līmeņa un tēmas. Jums vienkārši jāizvēlas jebkurš video, kas jūs piesaista, lai sāktu! Katram vārdam interaktīvajos parakstos ir definīcija, audio, attēls, piemēru teikumi un vairāk. Piekļūstiet katra video pilnam interaktīvajam transkriptam cilnē Dialogs un viegli pārskatiet vārdus un frāzes no video cilnē Vārdnīca. Varat izmantot unikālos Lingflix adaptīvos testus, lai apgūtu vārdu krājumu un frāzes no video, izmantojot jautrus jautājumus un vingrinājumus. Vienkārši pavērsiet pa kreisi vai pa labi, lai redzētu vairāk pētāmā vārda piemēru. Programma pat izseko tam, ko jūs mācāties, un precīzi norāda, kad ir pienācis laiks pārskatīšanai, sniedzot jums 100% personalizētu pieredzi. Sāciet lietot Lingflix vietni savā datorā vai planšetdatorā vai, vēl labāk, lejupielādējiet Lingflix lietotni no iTunes vai Google Play veikala. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo izpārdošanu! (Derīgs līdz šī mēneša beigām.)

Qlango noteikti var palielināt savu mācīšanās potenciālu ar vairākiem uzlabojumiem. Par laimi, lietotnes izstrādātāji, šķiet, ir diezgan atsaucīgi uz lietotāju atsauksmēm Apple App un Google Play veikalos.

Patiesībā Qlango norāda, ka nākotnes atjauninājumos tiks iekļautas jaunas funkcijas, piemēram, papildu valodu līmeņi, nodarbību progresa atiestatīšana, atkārtošanas cikli, kuros jūs izvēlaties, kad atkārtot noteiktu nodarbību, un bezsaistes režīms.

Solot nākotnes pārveidojumus, esmu satraukts, lai redzētu, kur Qlango dosies! Bet pašlaik jūs noteikti varat izmēģināt lietotni, lai redzētu, vai vēlaties palikt atjauninājumiem līdzās.