MyLanguageExchange apskats: Labākais resurss tāmes draugu meklēšanai, bet vietne ir vecmodīga

MyLanguageExchange ir vecās skolas resurss, lai atrastu kādu, ar ko praktizēt savu mērķvalodu. Programma noved jūs caur valodu partnera atrašanu un produktīvu apmaiņu.

Lai gan pievienoties var bez maksas, datubāze nekļūst noderīga, ja vien neiegādājaties Gold dalību. Tas dod jums piekļuvi tūkstošiem potenciālo valodu partneru tērzēšanai.

Kas ir MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange apgalvo, ka tā ir pasaulē lielākā valodu apmaiņas kopiena ar vairāk nekā trīs miljoniem dalībnieku. Dibināta 2000. gadā, tā ir arī viena no vecākajām – kas ir diezgan acīmredzami no 2000. gadu vietnes dizaina un lepna apgalvojuma “redzēts Yahoo! Internet Life žurnālā, 2001. gada janvārī”.

Šī programma ir datu zelta raktuve ar ieinteresētiem valodu apguvējiem gandrīz katrā valodā, kādu vien var iedomāties. Apmaiņu atbalsta pārbaudīta valodu apmaiņas metode (par to vēlāk), jaudīga meklētājprogramma un noderīgas funkcijas, lai nodrošinātu, ka jūsu apmaiņas sesijas norit veiksmīgi.

Vietnes mērķis ir savienot valodu apguvējus un iemācīt viņiem, kā veikt apmaiņu, kas ir visiem izdevīga. Tāpēc tie piedāvā rokasgrāmatu, apmaiņas sesiju idejas un vairāk, ko varat izmantot.

Kā atrast valodu apmaiņas partneri MyLanguageExchange

Dalībnieku meklēšana ļauj meklēt partneri pēc dzimtās valodas un valodas, kuru viņi mācās. Ir arī filtri pēc vecuma, dzimuma, pilsētas, valsts un citiem kritērijiem. Ja vienu kontakta veidu dodat priekšu citam, varat meklēt partnerus, pamatojoties uz to, vai viņi ir ieinteresēti teksta, e-pasta, balss vai tiešā apmaiņā.

Varat pat šķirot rezultātus pēc pēdējās pieteikšanās datuma, lai atrastu kādu, kurš nesen ir bijis aktīvs vietnē.

Es veicu dažas meklēšanas japāņu valodas runātājam, kurš vēlas mācīties angļu valodu, un ieguvu gandrīz 12 000 rezultātu lapas. Sašaurinot meklēšanu līdz cilvēkiem, kas dzīvo Ņujorkā, joprojām tika atrastas trīs lapas ar iespējām, ja es būtu ieinteresēts tiešā apmaiņā. Man arī nebija problēmu atrast japāņu valodas runātājus apgabalā, ko apmeklēšu šogad braucienā uz Japānu.

Bet visas šīs funkcijas ir neaizsniedzamas, ja vien jums nav Gold dalības. Vienīgais kontakts, kas iespējams ar citiem bezmaksas dalībniekiem, ir apmaiņa ar “Sveiki!”.

Jums ir dienas limits – 40 bezmaksas “Sveiki!”, lai parādītu, ka esat ieinteresēts uzsākt sarunu ar kādu. Tikai Gold dalībnieki var uzsākt sarunas ar citiem lietotājiem. Bet, ja Gold dalībnieks sazinās ar jums, jūs varat atbildēt.

No profila nav iespējams pateikt, vai kāds ir Gold dalībnieks. Tāpēc kā bezmaksas lietotājs jūs esat ierobežots, sūtot dažus sveicienus un cerot, ka kāds atbildēs – vai gaida, ka Gold dalībnieks sazināsies ar jums.

Bet labā ziņa ir tā, ka gaidīšanai nevajadzētu aizņemt pārāk daudz laika. Laikā, kad es biju pieteicies, lai iegūtu ekrānuzņēmumus šim apskatam, ar mani sazinājās trīs cilvēki.

MyLanguageExchange funkcijas un kā nodrošināt veiksmīgu sesiju

Viņu pārbaudītā valodu apmaiņas metode

MyLanguageExchange ne tikai iemeta jūs dziļajā valodu apmaiņas ūdenī un cer uz labāko. Viņiem ir rokasgrāmata veiksmīgai valodu apmaiņai, izmantojot Cormier metodi, kuru izstrādājušas vietnes dibinātājas Helēna Kormjē un Dens Juens.

Rokasgrāmata ved jūs caur to, kā izmantot sesiju maksimāli visiem tajā piedalītajiem, ieskaitot informāciju par to, kā sagatavoties, ko darīt apmaiņas laikā un kā pārskatīt materiālu pēc apmaiņas.

Lai gan visi mani piedzīvojumi ir bijuši ierobežoti ar divpusēju mijiedarbību, MyLanguageExchange patiesībā iesaka, lai katrā sesijā būtu grupas no diviem līdz četriem cilvēkiem.

Iebūvēta teksta un balss tērzētava

Vietnē ir pieejama teksta un balss tērzētava (pēdējā ir tikai Gold dalībniekiem). Lai gan jūs varat viegli pāriet no vietnes, lai notiktu jūsu valodu apmaiņas sesijas – un pēc manas pieredzes lielākā daļa lietotāju dod priekšroku tieši tam –, pastāv iebūvēti rīki, kas varētu būt noderīgi.

Teksta tērzētavā ir “Tērzēšanas palīgs”, kurā atradīsit nodarbību plānus, kas izstrādāti īpaši valodu apmaiņai, taimeri, kas pateiks, kad ir laiks mainīt valodu, daudzvalodu vārdnīcu un piezīmju bloku. Ir arī iespēja pievienot uzsvara zīmes, kas ir noderīgi latīņu burtu alfabētiem, bet ne valodām, kas izmanto citu rakstības formu.

Ja es kaut ko nedarīju nepareizi, tad šo nodarbību plānu nav īpaši daudz. Šķiet, ka šie nodarbību plāni, aktivitātes un jautājumi ir domāti, lai jūs sāktu un dotu priekšstatu par to, ko darīt, lai jūs varētu virzīties uz priekšu atbilstoši jūsu un jūsu partnera(-u) vajadzībām.

Valodu apguvei uzlabota balss tērzētava

Balss tērzētavai ir arī tulkošanas opcija vairāk nekā 130 valodām. Drīzāk nekā kā apmaiņa telefona sarunas stilā, balss tērzēšana darbojas vairāk kā balss ziņojumu sūtīšana. Tas samazina spiedienu, kas saistīts ar nepieciešamību runāt “reālā laikā”, dodot jums iespētu rūpīgāk izveidot savas atbildes.

Tomēr, ja izvēlaties pārcelt apmaiņu ārpus vietnes, jūs esat atstāts pašam savā ķeras. Vai izmantosiet iebūvētos rīkus, ir atkarīgs no jums un jūsu partnera, bet ir patīkami zināt, ka šāda iespēja pastāv.

Valodu spēles un lietotāju veidotās nodarbības

Papildus lietotāju profilu pārlūkošanai, cerību pilnu “Sveiki!” sūtīšanai un teksta un balss tērzētavas izmantošanai, MyLanguageExchange ir dažas citas funkcijas. Tās nebūt nav galvenā vietnes pievilcība, bet tās ir vērts pieminēt, jo tās ir pieejamas, ja vēlaties dažādības.

Ir dažas vārdu spēles, piemēram, Hangman un Word Match, kuras ir izveidojuši citi lietotāji (jūs varat izveidot arī savas).

Varat atrast arī vairākas lietotāju veidotās nodarbības. Tās parasti ir īsas un precīzas. Lietotāji var novērtēt nodarbības, bet kvalitāte un pieejamo skaits katrā valodā ļoti atšķiras.

Ir “Kluba bibliotēka”, kurā varat atrast publiskas piezīmes, ko veikuši citi lietotāji.

Vēl viena ievērojama funkcija ir skolotāju un pasniedzēju saraksts, ja vēlaties formālāku mācību pieredzi. Daudzi no tiem ir tie skolotāji, kuri ir izveidojuši nodarbības, tāpēc, ja atradīsit kādu, kas jums patīk, ir vērts pārbaudīt, kurš to izveidoja. Iespējams, varēsiet ar viņiem noorganizēt nodarbību.

Ir arī ziņu dēlis, kas, šķiet, darbojas vairāk kā klasisks interneta forums. Lai gan izskatās, ka tas tika plaši izmantots vietnes zelta laikmetā, es nevarēju atrast nevienu valodu, kurā būtu rakstīts pēdējās nedēļas laikā.

Vai ir droši tērzēt ar cilvēkiem MyLanguageExchange?

Lielākoties šķiet, ka MyLanguageExchange patiešām ir pilna ar cilvēkiem, kuri tiešām vēlas mācīties valodas un satikt dzimtās valodas runātājus.

Tomēr jebkurā tiešsaistes apmaiņā starp cilvēkiem pastāv vienmēr risks uz nepiemērotu uzvedību vai vairojumu. Personīgi man nekad nav bijusi slikta pieredze ar šo programu, bet savā pētījumā es atradu vismaz vienu gadījumu, kad kāds uzsāka tērzēšanu tikai, lai lūgtu “bildes”.

Vietne stingri ievēro noteikumu, ka tā ir tikai valodu apmaiņai. Ne tikai ļaunprātīga izmantošana un vairošums nav atļauts, bet arī reklamēšana vai jebkāda veida vervēšana. Platforma centās būt droša vieta visiem tās lietotājiem.

Lai gan šķiet, ka nav vieglā veida, kā ziņot par lietotāju, jūs varat to viegli bloķēt. Ja vēlaties ziņot par traucējošu lietotāju, jūs esat aicināts izmantot iebūvēto kontaktu veidlapu. Personīgi man patīk šis kompromiss, jo cilvēki dažreiz var pārāk ātri nospiest “ziņot” pogu — ziņojot par lietotājiem, kuri viņiem nepiekrīt, piemēram — tā vietā, lai būtu reāla problēma.

Kā izmantot MyLanguageExchange: Mans ceļojums, izmantojot to, lai mācītos japāņu valodu

Mēs esam izpētījuši MyLanguageExchange funkcijas, bet kāda ir sajūta to faktiski lietot? Esmu izmantojis šo programmu vairākas reizes pēdējo gadu laikā un vienmēr ar lieliskiem rezultātiem.

Kad pirmo reizi pievienojos, es nosūtīju daudz “Sveiki!” ziņojumus, kā iesaka vietne. Nedaudz pārsteidzoši, tas patiešām strādāja! Protams, bija daudz netrāpījumu, kas neattīstījās tālāk par ātru sveicienu, taču diezgan liels skaits cilvēku patiesībā atbildēja vai pats uzsāka sarunu.

Dažas no sarunām neuzsākās, izsīkstot pēc dažām ziņām turp un atpakaļ. Bet nevar gaidīt, ka sadzīvosiet ar katru cilvēku, kuru satiekat.

Sarunas, kas uzplauka, bija neaizmirstamas un informējošas.

Man izdevās tērzēt ar brīnišķīgu jaunu dāmu, kas dzīvo Tokijā un nupat bija piedzimusi pirmajam bērnam. No viņas es uzzināju par japāņu kultūru – piemēram, dzemdību un vārda dotšanas ritualiem – un mēs turpinājām tērzēt apmēram gadu caur LINE, līdz beidzot zaudējām savienojumu.

Es arī nodibināju sakarus ar vecāku vīrieti no Osakas pa e-pastu, kam patika pastāstīt man par saviem ceļojumiem pa valsti uz savas iemīļotās velosipēda, apmeklējot onsēnas un pēdu vannas. Viņš man iemācīja, ka atšķirībā no tā, ko mācīja mani mācību grāmatas, dažreiz ir pieņemami atsaukties uz kādu kā “-chan”, pat ja viņi ir trīs reizes vecāki par jums.

Bija daudz citu sarunu, bet galvenā atziņa bija šāda: MyLanguageExchange ir valodu apguvēju kopiena no visām vecuma grupām un visām dzīves jomām.

Man tas bija īpaši noderīgi, lai mācītos patstāvīgi un pēc tam izmantotu apgūto, tērzējot ar saviem valodu partneriem. Piemēram, katru reizi, kad es no citām valodu apguves lietotnēm apguvu jaunus vārdus vai gramatiku, es tos izmantoju tērzētavā un jautāju, vai daru to pareizi. Es arī saņēmu palīdzību, kad grāmatā, ko lasīju, sastapu vārdu, kuru nesapratu.

Es arī pierakstīju piezīmes no mūsu tērzētavām un meklēju visu jauno, ko iemācījos, Lingflix. Tas ļāva man redzēt savus jaunos vārdus un konceptus vēl lielākā kontekstā no vairākiem dzimtās valodas runātājiem. Lingflix pārvērš autentiskus video – piemēram, mūzikas video, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošus runāšanas – personalizētās valodu apguves nodarbībās. Lingflix varat izmēģināt bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet vietni vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni. P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo izpārdošanu! (Beidzas šī mēneša beigās.)

Īsāk sakot, MyLanguageExchange ir visnoderīgākais, ja to izmanto kopā ar savām ierastajām mācību programmām un rutīnām. Tas ir lielisks veids, kā nostiprināt apgūto ar patiesiem dzimtās valodas runātājiem.

Cik maksā MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange ir bezmaksas lietojams, bet jūs esat ierobežots, sūtot dažus “Sveiki” dienā, ja vien neabonējat Gold dalību.

Gold dalība maksā 5,99 USD par vienu mēnesi, 11,99 USD par trim mēnešiem vai 23,99 USD par vienu gadu.

Alternatīvas MyLanguageExchange

HelloTalk

HelloTalk ir valodu apmaiņas lietotne, līdzīga MyLanguageExchange, bet tai nav tīmekļa versijas. Varat sazināties ar dzimtās valodas runātājiem, izmantojot funkciju “Savienot”, kas ļauj pārlūkot dzimtās valodas runātājus, kas mācās jūsu dzimto valodu.

Ir daudz filtru, ko varat piemērot, lai atrastu piemērotu cilvēku – vecuma diapazons, dzimums, valsts vai reģions, “Nopietns” apguvējs (kāds, kurš nesen ir bijis tiešsaistē) un daudz kas cits.

Pro dalībnieki var arī meklēt apguvējus savā tuvumā. Esmu izmantojis šo funkciju un satikis vienu no saviem labākajiem draugiem Limā, Peru. Ja esat devis HelloTalk piekļuvi savai atrašanās vietai, šī opcija rādīs tikai tos, kuru atrašanās vieta atbilst jūsējai noteiktā jūdžu rādiusā.

Lietotnē ir arī daudz mācīšanās funkciju. Varat pievienoties tiešsaistes diskusijām ar dzimtās valodas runātājiem un citiem apguvējiem – tās parasti vada (parasti) dzimtās valodas runātājs, kurš vienkārši vēlas satikt vairāk cilvēku, un katrs var pievienoties ar audio vai video zvanu, lai iesaistītos un pievienotu savas domas sarunai.

Varat arī sūtīt audio ziņojumus, veikt video zvanus un sūtīt attēlus un dāvanas tērzētavas funkcijā. Un, ja ziņojumā ir vārds, ko nezināt, varat iegūt tūlītēju tulkojumu.

Ja vēlaties, varat izlasīt mūsu pilno HelloTalk apskatu šeit.

Tandem

Tandem ir lietotne, kas ļoti līdzīga HelloTalk. Varat iestatīt filtrus, lai atrastu savu ideālo valodu partneri, un ir opcija šķirot pēc reģiona un pilsētas, tāpēc, ja vēlaties meklēt vietēji, varat.

Ir tērzētavas un video zvanu opcijas, kā arī tulkošanas funkcija, ja nesaprotat ziņojumu. Lai palīdzētu savam valodu partnerim uzlaboties, varat sūtīt labojumus viņu ziņojumiem, noklikšķinot uz tā un pārrakstot to tā, kā jūs kā dzimtās valodas runātājs to teiktu. Tandem parūpējas, lai parādītu, ko tieši esat mainījis.

Atšķirībā no HelloTalk, Tandem pārskata katru profilu pirms atļauj kādam pievienoties. Tas var aizņemt līdz septiņām dienām, bet man, kad to izmantoju, apstiprināja divu dienu laikā.

Mums ir arī padziļināts Tandem apskats, ko varat atrast šeit.

Noslēguma domas par MyLanguageExchange

Milzīgās kopienas MyLanguageExchange skaistums ir tāds, ka, ja ar kādu nesaskanat, vietnē ir daudz citu cilvēku, kuri varētu labāk atbilst jūsu mācīšanās stilam un mērķiem. Mani paša partneri sniedza ļoti atšķirīgus viedokļus un valodu stilus, un saskarsme ar dzimtās valodas runātājiem bija nenovērtējama.

Platformai ir daži svarīgi trūkumi.

Piemēram, daži apgalvo, ka nepieciešamība maksāt, lai faktiski tērzētu ar cilvēkiem, atņem kopienas sajūtu. Turklāt vietnē ir vairākas nevajadzīgas vai neizmantotas funkcijas, un, lai gan ir iebūvēti tērzēšanas rīki, tie nav pietiekami pievilcīgi, lai noturētu jūsu sarunas uz platformas.

Tomēr MyLanguageExchange atzīst, ka kāds, kurš ir dzimtās valodas runātājs, ne vienmēr ir labs skolotājs. Rokasgrāmatas, nodarbības un maigi virzījumi padara šo vietni par labu vietu, kur sākt, ja nekad neesat to darījis.

Neļaujiet vietnes novecojušajam stilam jūs atbaidīt. MyLanguageExchange ir lieliska valodu apguvēju kopiena, kas meklē kādu, ar ko mācīties. Jūs varētu atrast savu nākamo valodu apguves biedru MyLanguageExchange, bet varētu arī atrast draugu uz mūžu.