Mango Languages apskats: Lieliski kursi, lai sasniegtu sarunvalodas līmeni, bet trūkst autentiska un augsta līmeņa satura

Mango Languages piedāvā kursus vairāk nekā 70 valodās, tostarp izplatītās un apdraudētās valodās, piemēram, navahu. Es izmantoju programmu vairākas nedēļas, lai apgūtu Latīņamerikas spāņu un somu valodu. Pēc manas pieredzes, tā ir lieliska, lai sasniegtu sarunvalodas līmeni, bet tai trūkst augsta līmeņa satura — tāpēc augstākais sasniedzamais līmenis ir B1 vai B2 atkarībā no kursa.

Kas ir Mango Languages?

Mango Languages ir godalgota valodu apguves platforma, kuras bāze atrodas Farmington Hillsas pilsētā, Mičiganā. To 2007. gadā dibināja četru ambiciozu inovatoru komanda, kas vēlējās izmantot tehnoloģijas, lai mazinātu valodu un kultūru barjeras.

Viņu mērķis ir palīdzēt jums iegūt praktiskas sarunprasmes, izmantojot zinātniski pierādītas metodikas, lai jūs varētu ātri pāriet no cilvēka, kas nemāk valodu, uz kādu, kas spēj veikt jēgpilnas sarunas svešvalodā.

Tā kā viņi tic dabiskai valodas apguvei, kursos nav pārāk daudz pievērsta uzmanība gramatikai. Tā vietā fokuss ir uz faktiskām sarunām, gramatiku apgūstot fonā.

Šī metodika nāk tieši no Mango Languages ģenerāldirektora Džeisona Tešubas un viņa pieredzes, mācoties ebreju un krievu valodu. Viņš novēroja, ka, virzoties uz priekšu sarunās mērķvalodās, viņa intuīcija un izjūta par valodu palielinājās, un viņš gramatiku apguva dabiski.

Cik daudz valodu tiek piedāvāts?

Mango Languages piedāvā kursus vairāk nekā 70 valodās, tostarp dažādiem arābu valodas reģionālajiem variantiem (ēģiptiešu, irākiešu, levantīniešu un mūsdienu literārā arābu) un spāņu valodas (kastīliešu un Latīņamerikas).

Ir arī specializēti valodu kursi, kas koncentrējas uz noteiktiem darba jomām, piemēram, Biznesa spāņu, Medicīnas spāņu un Juridiskās spāņu valodu. Ja vēlaties mācīties tieši par kultūru — piemēram, īru Sv. Patrika dienu vai vācu Oktoberfest — ir arī īsi kursi par šīm tēmām.

Mango Languages ir pieejams tiešsaistē un kā lietotne iOS un Android ierīcēm, ļaujot sinhronizēt jūsu progresu visās ierīcēs.

Ir arī iespējas grupu mācībām. Piemēram, pedagogi var izmantot Mango Classroom, kas palīdz organizēt nodarbību aktivitātes un vērtējumus. Pat globāli uzņēmumi un valdības aģentūras (piemēram, militārie spēki) ir izmantojuši Mango Languages programmatūru, lai palīdzētu darbiniekiem un personālam labāk apgūt to starptautisko uzdevumu valodu un kultūru.

Mango Languages funkcijas

Interaktīvās nodarbības

Standarta Mango kurss sastāv no četrām vai vairāk "Vienībām". Katra vienība ir sadalīta "Nodaļās", un nodaļas tālāk tiek sadalītas "Nodarbībās". Lielākām valodām, piemēram, angļu un spāņu, ir vairāk satura nekā citām, salīdzinot, teiksim, ar norvēģu valodu.

Es mēģināju izmantot Mango, lai apgūtu divas valodas. Es izvēlējos Latīņamerikas spāņu valodu, jo zināju, ka tā būs viens no visattīstītākajiem kursiem Mango Languages platformā, kā arī somu valodu tās kā mazāk pētītas valodas statusa dēļ.

Jau no paša sākuma es pamanīju, ka katra nodarbība attīsta četras galvenās valodas prasmes: klausīšanos, lasīšanu, rakstīšanu (drukāšanu) un, pats svarīgākais, runāšanu. Nodarbības ir interaktīvas un veidotas kā slaidu demonstrācija, katra nodarbība satur 20 vai vairāk izskatāmu slaidu.

Nodarbības parasti sākas ar dialogu, kas satur mērķvārdus un frāzes. Tie pēc tam tiek pasniegti pa daļiņām, katrs nākamais slids papildina jūsu izpratni par sākotnējo dialogu ar jauniem jēdzieniem un palielina sarežģītību.

Katrā ekrānā ir kāda veida aktivitāte vai vingrinājums. Tas var būt tik vienkārši kā klausīšanās, kā tiek izrunāts jauns vārds, vai sakārtošanas uzdevums, kurā jūs veidojat teikumu, pārkārtojot vārdus.

Slaidi balstās uz iepriekšējiem. Man patika, ka programma mani vispirms iepazīstināja ar atsevišķiem vārdiem, pirms tika iemesti frāzēs, teikumos un sarunās. Patiesībā pieredze bija tik nevainojama, ka es reti pat pamanīju, ka katrs vārds man sniedz pamatakmeņus, lai izveidotu pilnīgu domu, kā arī rīkus, lai patstāvīgi radītu spontānus teikumus.

Ik pa laikam man parādījās nelielas kultūras vai gramatikas piezīmes, kas palīdzēja man stingri apgūt izklāstītos jēdzienus. Dažreiz varēja parādīties attēls vai divi, lai ilustrētu domu.

Iziet cauri katrai slaidu kopai un strādāt pie vingrinājumiem, pēc uzskatiem, palielina jūsu valodas intuīciju un sapratni.

Kopsavilkumi, atkārtojumi un nostiprinājumi

Atkārtošana ir centrāla visa Mango Languages mācību sistēma. Mango darbojas ar atstarpju atkārtošanas tehnoloģiju, lai tā varētu pielāgot nodarbības un atkārtojuma daļas jūsu vajadzībām. Es pamanīju, ka, ja kādu vārdu palaidu garām, programma to identificēja kā "vājo punktu". Programmatūras algoritms pēc tam nodrošināja, ka es ar šo vārdu strādāju nedaudz vairāk, tāpēc tas parādījās vēlāk nodarbībā.

Papildus atkārtojumiem un vingrinājumiem pašā nodarbībā, katrā nodaļā un vienībā ir nostiprinoši vingrinājumi. Tie nodrošina, ka mērķi, kas norādīti katrai nodarbībai sākumā, ir veiksmīgi integrēti skolēnam.

Patiesībā viss nodarbībās un ikdienas atkārtojumos ir "trīsslāņains". Tas nozīmē, ka jums vienmēr būs vārds, frāze vai teikums dzīvās krāsās un fontos, tā angļu tulkojums un audio izruna.

Informācijas panelis rāda jūsu progresu kursā, lai jūs varētu nekavējoties turpināt tur, kur pārtraucāt. Fakts, ka jūs varat sinhronizēt visās ierīcēs, nozīmē, ka jums ar to nebūs problēmu.

Arī, kad es pieteicos Mango Languages otrajā izmēģinājuma dienā, biju pārsteigts, atklājot, ka pielāgojošie algoritmi nodrošināja, ka es saņēmu ikdienas atkārtojuma uzvedni. Tie bija ļoti atbilstoši manām mācību vajadzībām, un sistēma lika man pārskatīt somu valodas saturu, ar kuru es biju saskāries sākotnējās sesijās.

Burtiskie un sarunvalodas tulkojumi

Daudzos valodās ir vārdi un frāzes, kuriem nav tiešu vai jēgpilnu tulkojumu citās valodās.

Idiomatiskās izteiksmes ir bagātīgs avots šādiem piemēriem. Spāņu frāze "estar como una cabra" burtiski nozīmē "būt kā kaza". Tas varētu nozīmēt jebko, sākot no tā, ka smaržo pēc kazas, līdz zaļumu ēšanai. Patiesībā frāze nozīmē "būt nedaudz trakam".

Tā vietā, lai mēģinātu nojaukt frāzes nozīmi, Mango Languages sniedz gan vārdu burtisko atbilstību, gan arī to paredzēto nozīmi.

Pat ar teikumiem, kas nav idiomatiski, burtiskiem un dinamiskiem tulkojumiem var palīdzēt iemācīties vārdu secību un iegūt tiešu atbilstību starp vārdiem, ko mācāties mērķvalodā, un to, ko tie nozīmē angļu valodā.

Google Translate integrācija

Lai gan tālu no pilnības, Google Translate ir tulkošanas līderis.

Mango Languages labi integrējas ar Google Translate. Pateicoties tam, jūs varat iegūt tulkojumu praktiski jebkuram vārdam, izmantojot, iespējams, visattīstītāko tulkošanas platformu, kas šobrīd pieejama. Vienkārši noklikšķiniet uz "Rīki" izvēlnes jebkurai valodai un uzreiz iegūstiet tulkojumu jebkuram vārdam, teikumam vai garākam tekstam.

Mango Languages priekšrocības

Skaista un intuitīva saskarne

Viena no Mango Languages galvenajām stiprajām pusēm ir tās eleganta saskarne. Ekrāns izmanto fontus, krāsas un dizainus, kas ir maigi acīm un viegli uztverami. Un komanda nesen (2019. gadā) atjaunināja programmatūru vēl intuitīvākai un racionālākai lietošanas pieredzei, un tas patiešām ir atmaksājies.

Jūsu informācijas panelis sniedz labi izdomātu visu, ko vēlaties darīt ar Mango, izkārtojumu. Tur jūs varat piekļūt nodarbību progresam un atkārtojumu uzvedņiem zem izvēlnes "Mācīties", kā arī tulkošanas un vārdnīcu rīkiem zem izvēlnes "Rīki".

Arī tajā izmantotā krāsu kodēšana katrā nodarbībā ir veiksmīga. Pastāv atbilstība starp fontu krāsām, ko izmanto paraugteikumos, un to angļu tulkojumiem. Tas atviegloja vārdu pa vārdam tulkojumu izpratni un pareizas vārdu secības praktizēšanu mērķvalodās.

Piemēram, ja darbības vārds somu valodas teikumā ir brūnā krāsā, tā atbilstošais angļu valodas darbības vārds arī būs brūnā krāsā. Tas man atviegloja atpazīt — bez skaidriem gramatikas noteikumiem — kā teikuma elementi tulkojas no vienas valodas uz otru.

Darbs ar dzimtās valodas runātājiem

Mango Languages kursus izstrādājuši ekspertu valodnieki un aizrautīgi dzimtās valodas runātāji, kuri izrunā vārdus, frāzes un teikumus. Viņi arī iedzīvina sarunas un dialogus nodarbībās.

Audio ir profesionāli producētu un studijā ierakstītu sesiju rezultāts, kas nodrošina skaidru un tīru ievadi. Tas ir reti sastopams daudzās populārās tiešsaistes valodu apguves programmās, bet abās izmēģinātajās valodās dzimtās valodas audio bija lielisks.

Ja jebkurā nodarbības brīdī jums ir jādzird, kā izklausās vārds vai frāze, jums vienkārši jānoklikšķina vai jāpieskaras zaļajam skaļruņa ikonai, kas vienmēr atrodas tieši ekrāna centrā.

Jūs varat praktizēt savu izrunu, pieskaroties oranžajai mikrofona ikonai, kas atrodama blakus skaļruņa ikonai. Jūs pat varat salīdzināt savus ierakstītos viļņu modeļus ar Mango ekspertu modeļiem. (Jo tuvāk pēc formas jūsu viļņu modeļi ir dzimtās valodas runātāja modeļiem, jo labāk!)

Nodarbības ir sarunvalodā un tematiski

Nodarbības vienmēr liek jums kaut ko darīt, piemēram, iesaista jūs aktīvi strādāt ar vārdiem un frāzēm, ļauj jums manipulēt ar to secību teikumā, mudina jūs runāt mikrofonā vai iepazīstina ar dzimtās valodas runātāja sarunu.

Mango ļauj jums mācīties organiski, praktizējot klausīšanos, lasīšanu, rakstīšanu un runāšanu mērķvalodā. Tās ir tās pašas prasmes, kas ir izšķirošas, lai sagatavotos patstāvīgi veikt sarunas.

Mango izcēlas mācīšanā par aktuālām un noderīgām tēmām. Tā vietā, lai iegaumētu bez konteksta gramatikas noteikumus vai praktiski nepiemērojamu vārdu krājumu, kas saistīts ar tēmām, kuras jūs nekad neizmantosit, Mango iegriežas tieši lietas kodolā.

Es iemācījos runāt par sevi un savu ģimeni pirmajās pāris nodarbībās gan Latīņamerikas spāņu, gan somu valodā, un vēlākās nodarbības iemācīja man prasīt norādes, pasūtīt ēdienu, iepirkties un orientēties svešā vietā.

Šīs tēmas ir nepieciešamas, lai radītu stabilu pamatu jebkurā valodā.

Bagātīgs saturs daudzām valodām

Lielākajām valodām ir daudz satura, ko pētīt. Jūs varat viegli pavadīt 80-100 stundas, mācoties mērķvalodu.

Piemēram, Mango Latīņamerikas spāņu valodas kursā ir piecas galvenās vienības ar kopā 41 nodaļu, kā arī seši specializēti kursi — tostarp Biznesa, Juridiskās un Medicīnas spāņu valodas — un trīs "Mango Movies".

Vēl labāk, Mango pastāvīgi pievieno nodarbības savam sarakstam, tāpēc vienības ar laiku kļūs tikai labākas.

Pat mazāk izplatītām valodām ir pietiekami daudz satura, lai iegūtu labu pamatu valodā.

Piemēram, Mango Languages ir viena no vienīgajām valodu apguves programmām, kas piedāvā kazahu, haitiešu kreolu un pamatiedzīvotāju valodas, piemēram, čerokī un potavatomi.

Mango Languages trūkumi

Godīgs Mango Languages apskats nevar izcelt tikai tās panākumus. Šeit ir tiešs skatījums uz to, kas man nedarbojās.

Vājš saturs mazāk izplatītām valodām

Tas, iespējams, nav tikai Mango Languages problēma, bet vispārēja lielu valodu uzņēmumu problēma, kas piedāvā plašu kursu klāstu. Bieži vien gadās, ka populārās valodas saņem nesamērīgi lielu ieguldījumu kursu izstrādē salīdzinājumā ar mazāk populārām.

Piemēram, es jau minēju, ka Mango Languages Latīņamerikas spāņu valodas kurss ir diezgan plašs, salīdzinot ar mazākumtautību valodu, piemēram, čerokī, kurai ir tikai 11 nodarbības vienā vienībā. Droši varam teikt, ka Mango Languages vienkārši nevar būt vienīgais valodu apguves resurss kādam, kas vēlas apgūt mazāk pazīstamu valodu.

Gramatiku varētu vairāk nostiprināt

Tā kā Mango tic dabiskai valodas apguvei, jūs sapratīsit, ka programmā nav daudz gramatikas mācību, izņemot dažas ieskatu pilnas gramatikas piezīmes.

Piemēram, es pamanīju, ka Mango nodarbībās ir iekļautas "Gramatikas piezīmes", bet tās ir diezgan ierobežotas detaļās. Un, kad tās ir izskatītas, nav iespējas atkārtoti piekļūt šai informācijai, izņemot atkārtojot visu nodarbību no jauna.

Tiem, kas vēlas skaidru, punktu pa punktam pamācību par gramatikas noteikumiem, iespējams, vajadzēs meklēt citur — vai vismaz pašiem veikt piezīmes, kad parādās niecīgie Mango gramatiskie skaidrojumi.

Pārmērīga atkārtošanās var kļūt garlaicīga

Lai gan atkārtošanās ir centrāla Mango pieejā, vingrinājumi var kļūt garlaicīgi, it īpaši kursiem, kuros trūkst dažas no praktiskākām funkcijām, piemēram, klausīšanās un lasīšanas vingrinājumi vai Mango Movies.

Dažiem apguvējiem, arī man pašam, strādāt ar vieniem un tiem pašiem vārdiem un frāzēm atkal un atkal var kļūt pārāk vienmuļi. Es sāku alkst pēc interesantāka materiāla un metodēm.

Tāpēc neaizmirstiet paņemt pārtraukumu no Mango Languages un izmantot vairākas dažādas mācīšanās metodes.

Trūkst satura augsta līmeņa valodu apguvējiem

Mango Languages ir labs mācību resurss, ja jūs esat absolūts iesācējs valodā, kas jūs interesē, bet, ja esat augsta līmeņa apguvējs, kam vajag sarežģītāku stimulu, tas nav piemērots jums. Nodarbības parasti beidzas ar vidējo (B1/B2) līmeni.

Pat tad Mango Languages nekad neved jūs tālāk par vārdu un teikumu atsaukšanas metodi. Tāpēc jūs nekad neizmantojat valodu spontāni, nedz arī izmantojat to garākos sarunu vai rakstītos kontekstos.

Protams, Mango kursa pabeigšana padara jūs zināšanām bagātu par valodu — jūs varēsit veiksmīgi orientēties svešā valstī — bet vienkārši negaidiet, ka kurss jūs novedīs līdz pilnīgai tekošai valodas pārvaldībai.

Kā es norādīju visā šajā rakstā, Mango Languages vislabāk darbojas kā daļa no veselas kokteiļa no grāmatām, audio grāmatām, valodu kursiem un privātām nodarbībām ar pasniedzēju.

Trūkst attēlu un video komponentu

Mango Languages sāka darbu ar ļoti maz attēlu, lai pastiprinātu savas nodarbības. Šo elementu iekļaušana nodarbībās pastiprinātu programmas efektivitāti, it īpaši vizuāli orientētākiem apguvējiem. Lai gan teksts, jāatzīst, ir dzīvs un krāsains, dažiem var šķist, ka saturs nav pietiekami aizraujošs.

Lūk, ko es iesaku: Iemācieties dažus jaunus vārdus vai frāzes Mango Languages. Pēc tam nostipriniet šos vārdus un attēlus, izmantojot vizuāli pievilcīgu saturu. Tas ir abpusēji izdevīgi.

Cik maksā Mango Languages?

Mango Languages piedāvā trīs abonēšanas plānu veidus, kas pieejami ar gada vai ikmēneša maksājumu.

Vienas valodas plāns sniedz piekļuvi kursu materiāliem tikai vienai valodai. Tas maksā 11,99 USD mēnesī vai 119,99 USD gadā.

"Visu valodu" plāns sniedz neierobežotu piekļuvi visiem 70+ valodu kursiem un ļauj pievienot līdz pieciem profiliem jūsu kontam, padarot to ideālu ģimenēm. Tas maksā 19,99 USD mēnesī vai 199,99 USD gadā.

Visbeidzot, "Uzņēmumu" plāns ir paredzēts organizācijām, kurām nepieciešama piekļuve vairākiem cilvēkiem. Tas sniedz piekļuvi visiem valodu kursiem un dažiem papildu rīkiem, piemēram, mārketinga un reklāmas rīkiem, detalizētiem lietošanas statistikas datiem, klases pārvaldības rīkiem un vairāk. Lai uzzinātu cenu, jums jāsazinās ar viņu Pārdošanas nodaļu.

Katrs abonēšanas plāns piedāvā divu nedēļu bezmaksas izmēģinājuma versiju.

Mango Languages alternatīvas

Rocket Languages

Rocket Languages piedāvā kursus 14 valodās, tostarp spāņu, krievu, hindi, japāņu un citās.

Nodarbības ir podkāsta formātā — jūs klausāties audio, kurā dzimtās valodas runātājs un apguvējs izskaidro jaunos vārdus un gramatiku un sarunājas viens ar otru. Tad jūs veicat piecus dažāda veida vingrinājumus, lai iestrādātu jauno vārdu krājumu atmiņā.

Vingrinājumiem ir liela daudzveidība un tie attīsta katru prasmi — ir rakstīšanas, klausīšanās un runāšanas vingrinājumi, kā arī viktorīna un kartītes.

Arī kultūra ir intensīvi integrēta galvenajās nodarbībās, un katram kursam ir sadaļa "Valoda & Kultūra", kas izskaidro valodas mehānismu un noteiktus kultūras aspektus, kas to ietekmē.

Lai uzzinātu vairāk par Rocket Languages, varat izlasīt mūsu pilno apskatu šeit:

Lingflix

Babbel

Babbel māca 13 valodas ar uzsvaru uz sarunām. Viņu kursi sastāv no nodarbībām, kuras izstrādājuši valodu eksperti un dzimtās valodas runātāji, interaktīvām spēlēm un aizraujošiem podkāstiem.

Kursu saturs ir izstrādāts, lai jūs pēc iespējas ātrāk sasniegtu sarunvalodas līmeni, tāpēc jūs mācāties vārdus un gramatiku, ko dzimtās valodas runātāji izmanto visbiežāk un kurus varat uzreiz pielietot savā reālajā dzīvē.

Viņi piedāvā arī tiešsaistes privātās nodarbības ar skolotājiem, izmantojot savu funkciju "Babbel Live". Pieejamas arī grupu nodarbības ar ne vairāk kā sešiem skolēniem vienā grupā. Abonējot, jūs varat apmeklēt neierobežotu skaitu nodarbību.

Jūs varat apskatīt mūsu padziļināto Babbel apskatu šeit:

Nobeiguma domas: Vai jums vajadzētu izmantot Mango Languages, lai mācītos valodu?

Es iesaku izmantot Mango Languages, ja vēlaties pieejamu, vadītu kursu ar strukturētām nodarbībām iesācēju līdz vidējam līmenim. Tas ir arī lieliski, ja jums patīk eksperimentēt ar dažādām valodām vai ja interesējaties par apdraudētu valodu un grūti atrodat resursus.

Bet tas nenovedīs jūs līdz augstākajam līmenim, tāpēc, kad esat to pārapguvis, būs jāatrod jauns kurss.

Un tā kā trūkst autentiska satura, jums tas būs jāpapildina ar tādu resursu kā Lingflix, lai ienirtu valodā.

Kopumā Mango Languages izpilda savus solījumus un ir lieliska iespēja, lai izveidotu stabilus pamatus savā sapņu valodā.