Langotalk apskats: Lieliska tiešsaistes iegremdēšanās prakse, bet nevar aizstāt īstas sarunas

Vai nu esmu vecmodīgs, bet es vienmēr esmu bijis skeptisks pret AI. Taču valodu apguves kopiena jau kādu laiku ir sajūsmā par AI mācību rīkiem, tāpēc, kad dzirdēju par Langotalk unikālajām funkcijām, nolēmu, ka ir pienācis laiks to beidzot izmēģināt.

Šim eksperimentam izvēlējos valodu, kuru pārvaldu brīvi—spāņu valodu—divu iemeslu dēļ: lai redzētu, cik precīzas ir AI nodarbības un cik augstu tās paceļas. Godīgi sakot, esmu pārsteigts, cik daudz var iemācīties no Langotalk—sākot no gandrīz visām iedomājamām gramatikas tēmām līdz dažādiem dialektiem—bet es nedomāju, ka tas kādreiz aizstās īstas sarunas ar dzimtajiem runātājiem.

Kas ir Langotalk un kā tas strādā?

Langotalk izmanto AI, lai radītu "iegremdēšanās" videņu jūsu mērķa valodā. Viņi to dara ar dažādiem AI tēliem, un nodarbības tiek sniegtas caur AI tērzēšanas robotu, kas izmanto sarunveida pieeju.

Piedāvā vairāk nekā 19 valodas un vairāk nekā 50 AI pasniedzēju katrai no tām. Valodas ietver spāņu, angļu, franču, vācu, itāļu, holandiešu, portugāļu, japāņu, ķīniešu un citas.

Tā kā es reģistrējos spāņu valodas versijai, man tika piedāvāti AI tēli no vairākām Latīņamerikas valstīm un Spānijas.

Jūs varat izvēlēties no iepriekš izveidotām nodarbībām vai pat izmantot AI, lai izveidotu savas, pamatojoties uz to, ko vēlaties vai nepieciešams iemācīties. Nodarbības ir marķētas ar līmeni—iesācēju, vidējo vai augstu—un, uz tās noklikšķinot, jūs nonākat pie tērzēšanas robota, kur AI pasniedzējs sāk nodarbību.

Pasniedzējs iepazīstina jūs ar jauniem vārdiem un gramatiskajiem jēdzieniem, izmantojot teksta ziņojumiem līdzīgas sarunas. Katrs ziņojums ir īss un ievieš jaunu vārdu vai gramatikas punktu. Kad to esat sapratis, noklikšķiniet uz "Turpināt", lai pārietu uz nākamo nodarbības daļu.

Pēc dažu jaunu vārdu ieviešanas AI robots jums jautā, kā kaut ko pateikt šajā valodā, pamatojoties uz to, ko esat iemācījušies līdz šim. Jūs izvēlaties vienu no piedāvātajām atbildēm un saņemat tūlītēju atsauksmi no robota. Ja atbildējāt nepareizi, viņi paskaidro, kāpēc.

Kad esat pabeidzis nodarbību—kas parasti aizņem tikai aptuveni piecas minūtes—jūs iegūstat punktus un pievienojat dienu savai sērijai.

Viena lieta, kas man patīk Langotalk, ir tā, ka nodarbības ir gandrīz 100% mērķa valodā, pat iesācēju līmenī. Izmantotā valoda ir pietiekami vienkārša, lai jūs to saprastu, tāpēc angļu valodu nekad neizmantojat kā atbalstu.

Langotalk galvenās funkcijas

AI ģenerētas tērzēšanas sarunas

Langotalk divas galvenās funkcijas ir "Nodarbības" un "Sarunas".

Nodarbības ir ziņojumi starp jums un tērzēšanas robotu, kas māca jaunu vārdu krājumu un gramatiku, pamatojoties uz tēmu, kuru izvēlaties no bibliotēkas. Sarunās jūs praktizējat to, ko esat iemācījušies, un izmantojat savas sarunu prasmes.

Noklikšķinot uz izvēlnes opcijas "Sarunas", es nonācu lapā ar sarunu tēmām un kategorijām. Es izvēlējos kategoriju "Grūtu emociju pārvarēšana" un sarunu ar nosaukumu "Atklāšanās par vientulību".

Izvēloties tēmu, AI tēls vārdā Sams sāka sarunu, jautājot man, kā es šodien jūtos. Atbildes ir pilnībā jūsu ziņā—es beigās atbildēju ar "Es jūtos nedaudz uztraukts."

Tēls uzreiz atbildēja un jautāja, vai es gribētu vairāk pastāstīt par to, kāpēc jūtos uztraukts, un saruna turpinājās. Langotalk arī komentē jūsu atbildes, lai pateiktu, vai ir labāks veids, kā izteikt savu atbildi, vai apsveikt, ja atbildējāt ļoti labi.

Katrai kategorijai ir aptuveni 10 sarunas, tāpēc tās ir ļoti daudz. Piemēram, kategorijai "Grūtu emociju pārvarēšana" ir 10 sarunas.

Iepriekš izveidoti AI tēli sarunām

Cilne "AI tēli" aizveda mani uz lapu ar vairākām sarunu kategorijām—līdzīgi kā cilne "Sarunas"—bet šoreit ar tēlu ikonām.

Tā kā es izmantoju Langotalk spāņu valodai, tēliem blakus bija valsts karogs, kas apzīmēja, no kurienes viņi nāk. Lielākā daļa tēlu ir no Spānijas, Meksikas un Kolumbijas. Dažiem no tiem nav karogiem, tāpēc pieņemu, ka tas nozīmē, ka dialektam vajadzētu būt neitrālākam.

Viena lieta, kas man ļoti patika šajā sadaļā, ir tā, ka, noklikšķinot uz kategorijas "Kultūra", jūs varat apgūt nodarbības, kas īpaši veltītas senai pirmspaniešu kultūrai, ar AI tēlu. Itskoatls ir no Meksikas un sniedz nodarbību par acteku vēsturi, Pačakuti ir no Peru un māca inkas vēsturi, bet Išela no Gvatemalas māca maiju kultūru.

Viņiem ir vēl divas kultūras nodarbības par Latīņamerikas mūziku un ēdienu.

Noklikšķinot uz vienas no šīm sarunām, jūs nonākat tērzēšanas telpā ar AI tēlu, kur mācāties, izmantojot to pašu teksta ziņojumu formātu kā citās nodarbībās.

Paštaisītas nodarbības

Kaut kas unikāls, kas mani pārsteidza Langotalk, ir funkcija "izveidot savas nodarbības". Par jebko, ko vēlaties iemācīties spāņu valodā (vai kādā citā izvēlētajā valodā), varat palūgt AI pasniedzējam izveidot jums nodarbību par šo tēmu.

Jūs to darāt, dodoties uz "Nodarbības" un pēc tam uz cilni "Izveidotās".

Kad esat tur, noklikšķiniet uz pogas "Izveidot nodarbību". Tad tā jautā, vai vēlaties apgūt tēmu, izveidot viktorīnu, iemācīties jaunu vārdu krājumu, veikt gramatikas vingrinājumu vai iegūt runāšanas praksi.

Man patika koncepts, taču biju ziņkārīgs redzēt, cik dziļas nodarbības patiesībā būs un vai tās varētu būt ļoti specifiskas. Tāpēc es palūdzu AI izveidot man nodarbību par Venecuēlas slengu—pašam esot Venecuēlas amerikānim. Lai gan tas nemācīja ļoti daudz vārdu, nodarbība tika izveidota uzreiz, un es biju pārsteigts par skaidrojumiem.

Kad esat pabeidzis nodarbību, tā tiek saglabāta jūsu cilnē "Izveidotās", lai jūs vienmēr varētu atgriezties un to pārskatīt.

Gramatikas un vārdu krājuma tēmu nodarbības

Langotalk nemāca tikai vārdu krājumu. Tā māca arī gramatiku. Es izgāju nodarbību par pagātnes nepabeigto laiku (pretérito imperfecto), lai redzētu, kā tas darbojas, un tā joprojām seko tam pašam sarunu formāta stilam.

Tērzēšana vispirms iemācīja man, kā konjugēt darbības vārdus nepabeigtajā laikā "yo" formā, pēc tam pārgāja uz tā izmantošanu aprakstiem un stāstu stāstīšanai. Bet tālāk tas netika. Tāpēc nodarbības beigās es biju iemācījies tikai pirmās un trešās personas konjugācijas.

Vēl viena lieta, kas man nepatika, bija tā, ka tā kategorizēja pagātnes nepabeigto laiku kā augsta līmeņa nodarbību. Patiesībā tas ir B1 (zemā vidējā līmeņa) gramatikas punkts.

Tomēr ir pieejams pietiekams daudzums gramatikas nodarbību, es tikai ieteiktu tās papildināt ar kādu citu gramatikas resursu.

Progressa izsekošana

Langotalk piešķir jums punktus par nodarbības pabeigšanu un par precizitāti—cik daudz kļūdu izdarījāt (vai neizdarījāt). Tie tiek pievienoti jūsu progressa panelim, un jo vairāk punktu jūs iegūstat, jo augstāk jūs paceļaties līmenī.

Pēdējās pabeigtās nodarbības beigās par manu iknedēļas miega rutīnu parādījās uznirstošs logs ar progresa joslu, kas informēja, ka esmu gandrīz sasniedzis trešo līmeni. Bet es nevaru atrast nekur ne progresa panelī (ne citā vietnes daļā), ko tas nozīmē vai cik līmeņu ir kopā.

Tomēr progresa panelī ir redzama jūsu pašreizējā sērija un cik daudz punktu esat nopelnījis pēdējo septiņu dienu laikā, salīdzinot ar citiem jūsu mērķa valodas apguvējiem. Līderu saraksta nav, bet tas varētu būt pietiekami, ja jums ir sacensību gars.

Paneles apakšā jūs redzēsiet arī, cik nodarbības esat pabeidzis un cik no tām esat ieguvis perfektu rezultātu.

AI pasniedzējs

Katrai valodai ir piešķirts AI pasniedzējs, kas ļauj jums jautāt tam visu, ko vēlaties. Spāņu valodas pasniedzējs tiek saukts vienkārši par "Spanish Tutor" un atrodas kategorijā "Practice Tools" sadaļā "AI Characters".

Noklikšķinot uz pasniedzēja, es nonācu tērzēšanas lodziņā, kur varēju uzdot jebkuru jautājumu par spāņu valodu. Es sāku ar jautājumu "Kas ir spāņu valodas subjunktīvs?" Uz ko tas sniedza rindkopas garumā ziņojumu, izskaidrojot, kam subjunktīvs tiek izmantots, un sniedza piemēru teikumu.

Tas man ļoti atgādina funkciju "izveidot savas nodarbības", taču galvenā atšķirība ir tā, ka AI pasniedzējs neģenerē veselu nodarbību tikai par vienu tēmu. Nākamais, ko es jautāju, bija "Kādas ir spāņu valodas pavēles izteiksmes konjugācijas?" un tas iedeva man ļoti garu, pārrautu rindkopu, kas izpildīja manu lūgumu, bet bija ļoti grūti lasāma.

Manuprāt, AI pasniedzējs ir lielisks, ja jums ir ātrs jautājums, kas jāprecizē. Bet, ja vēlaties dziļākus skaidrojumus, labāk izmantot funkciju "Izveidot nodarbību".

Prakses rīki

Sadaļā "AI Characters" atrodas cilne "Practice Tools". Šeit paslēpjas AI pasniedzējs. Bet tur ir arī Roleplay Pal, Interview Prep, Grammar Drills, Deep Thoughts un Fill in the Blanks.

Roleplay Pal ir paredzēts kā sarunu prakse, kurā jūs simulējat reālas dzīves situācijas ar AI. Jūs nevarat izvēlēties lomu spēles tēmu—tā jums tiek piešķirta, sākot vingrinājumu. Kad es veicu lomu spēli, tā man teica, ka es pirmo reizi ceļoju starptautiski un esmu uztraucies. Mērķis bija līdz lomu spēles beigām iegūt savu lidmašīnas sēdvietu.

Saruna bija diezgan laba, taču bija viens brīdis, kad es atbildēju uz robota jautājumu par to, vai dodu priekšroku loga vai eju sēdvietai, un tas vienkārši atkārtoja manu atbildi. Es atbildēju ar "Window, please" un robots atsūtīja man tieši to pašu. Pēc tam es atbildēju: "Yes, I prefer the window", un tad saruna turpinājās.

Interview Prep ir lielisks, ja jūs mācāties valodu darba nolūkā. Tas uzdod virkni izplatītu intervijas jautājumu, un jūs atbildat robotam it kā tas jūs intervētu.

Grammar Drills ir vingrinājums, kurā jūs tulkojāt četrus teikumus mērķa valodā, centoties nepieļaut kļūdas. Tēma tiek atklāta, sākot vingrinājumu. Es saņēmu "asking for directions", un robots lūdza man tulkot teikumus, piemēram, "Could you point me in the direction of the town hall?" Tie bija diezgan augsta līmeņa, taču es pieņemu, ka tie būtu piemērotāki iesācējiem, ja jūsu iestatījumi būtu zemākā līmenī.

Deep Thoughts ir vingrinājums, kas paredzēts, lai jūs veidotu sarežģītākus teikumus spāņu valodā un paplašinātu savas zināšanas, lai piedalītos dziļās, jēgpilnās sarunās. Tēmas ir diezgan nopietnas, un tas var viegli pārvērsties žurnālēšanas sesijā. Piemēram, pirmais jautājums, ko tas man uzdāja, bija "How do your daily habits impact your emotional and physical well-being?".

Visbeidzot, Fill in the Blanks lūdz jums aizpildīt teikumus ar pareizajiem vārdiem. Tas pārbauda jūsu gramatikas zināšanas, bet arī to, cik daudz jūs zināt par kultūru. Man izraudzītā tēma bija "Festivals and Celebrations", kas jautāja par Semana Santa (Lielā nedēļa), El Día de los Muertos (Mirušo diena) un Carnaval de Río de Janeiro (Rīodežaneiro karnevāls).

Langotalk priekšrocības

Milzīgs daudzums sarunu tēmu un stilu

Langotalk ir iespaidīga sarunu tēmu bibliotēka, kas nodrošina ilgu mācīšanās laiku. Kaut arī nodarbību ir diezgan daudz, tās lielākais stiprākais punkts, neapšaubāmi, ir sarunu prakse.

Tas tiešām liek jums rakstīt mērķa valodā un domāt par tēmām, par kurām, iespējams, vēl neesat mēģinājis runāt. Turklāt es iesaku apspriest tās pašas tēmas ar valodu partneri vai pasniedzēju, lai iegūtu vēl vairāk prakses—un ar īstu cilvēku.

Man arī patīk, kā Langotalk iekļauj dažādus akcentus un dialektus tādām valodām kā spāņu valoda. Un paštaisītās nodarbības var iemācīt pat slengu, kā mēs redzējām manā paštaisītajā Venecuēlas slenga nodarbībā.

Daudz unikālu vingrinājumu rīku

Prakses rīki ir unikāli un iemeta jūs nezināmā vidē, kas ir tas, kas jums nepieciešams, lai paplašinātu savas prasmes. Jūs nevarat izvēlēties tēmas, un robots sniedz padomus un labojumus ar katru jūsu atbildi. Un vingrinājumu daudzveidība ir iespaidīga—no gramatikas vingrinājumiem līdz interviju sagatavošanai.

Nodarbības ir gandrīz 100% mērķa valodā

Tērzēšanas robots sniedz nodarbības mērķa valodā—vienīgo reizi, kad es redzēju angļu valodu, bija tad, kad tas komentēja manas atbildes un sniedza atsauksmes, piemēram, kad es kaut ko izdarīju pareizi vai nepareizi.

Pat no paša iesācēja līmeņa jūs esat pakļauti valodai. Tas man ļoti patīk. Un, paaugstinoties nodarbību līmenim, robots arvien vairāk izmanto mērķa valodu.

Piemēram, iesācēju nodarbībās es atklāju, ka spāņu valodas skaidrojumi bija pamata un minimāli—tieši tik daudz, lai iesācējs saprastu. Bet iepriekš minētā pagātnes nepabeigtā laika nodarbība izmantoja daudz detalizētāku valodu, it kā kāds skaidrotu jēdzienus manā dzimtajā valodā.

Paštaisītās nodarbības tiek ģenerētas ārkārtīgi ātri

Es noteikti biju pārsteigts par paštaisītajām nodarbībām—pirmkārt, tās spējas iemācīt patiešām specifiskas tēmas, piemēram, valsts slengu, un, otrkārt, to, cik ātri tās tika izveidotas. Manai "Venezuelan slang" nodarbībai Langotalk vajadzēja mazāk nekā 30 sekundes, un skaidrojumi bija precīzi.

Saglabāt vārdus savā personīgajā krājumā

Sarunājoties ar tērzēšanas robotiem, jūs varat noklikšķināt uz jebkura vārda, lai to pārtulkotu, iegūtu detalizētu skaidrojumu par to, kā tas tiek lietots, un saglabātu to savā "personīgajā krājumā".

Piemēram, lūk, kas notika, kad es noklikšķināju uz vārda "día" teikumā:

Noklikšķinot uz "Learn about word", es nonācu slaidā, kas sniedza nozīmi, lietvārda dzimti, daudzskaitļa formu, izrunu, lietojumu un frāžu piemērus.

Savu krājumu varat atrast cilnē "Profile tab", un tur ir atsevišķas cilnes frāzēm un vārdiem. Kad esat saglabājis deviņus vārdus, varat veikt viktorīnu.

Langotalk trūkumi

Lietotne rāda nodarbības, kas neatbilst jūsu līmenim

Lai gan tā jautā par jūsu mērķiem un pašreizējo līmeni, Langotalk rāda nodarbības visiem trim līmeņiem—un tās pat nav kārtīgā secībā.

Es izvēlējos "fluent" kā savu līmeni. Bet, kā redzat, tas turpina rādīt man iesācēju un vidējā līmeņa nodarbības. Personīgi man tas ir mazliet kaitinoši, jo man ir jāiziet cauri visām pārējām nodarbībām, pirms es atrodu kaut ko, kas varētu būt piemērots man.

Nav viktorīnu vai vingrinājumu pēc nodarbībām

Jūs varat veikt viktorīnas par saviem saglabātajiem vārdiem, taču es vēlētos redzēt kāda veida vingrinājumu vai viktorīnu nodarbību beigās, lai praktizētu to, ko esat iemācījušies.

Šobrīd vistuvākais šim ir Grammar Drills funkcija prakses rīkos. Bet pat ar to jūs nevarat izvēlēties, kuru gramatikas tēmu praktizējat—Langotalk jums piešķir scenāriju, un jums vienkārši jātulko teikumi, cik vien labi varat.

Tāpēc es noteikti ieteiktu lejupielādēt kartīšu lietotni un veikt piezīmes, ejot cauri nodarbībām. Pēc tam izveidojiet savas "viktorīnas", izmantojot tādas vietnes kā Anki vai Quizlet.

AI nekad nevarēs aizstāt īstas cilvēku sarunas

Šī ir pārliecība, par kuru es mirtu—AI nekad neaizstās īstas sarunas ar dzimtajiem runātājiem. Neatkarīgi no tā, cik daudz tas ir attīstījies.

Lai gan Langotalk labi veic interesantu tēmu ģenerēšanu un pēc iespējas ticami imitē spontānu mijiedarbību, tas vienkārši nav tas pats. Jūs joprojām izvēlaties tēmu un joprojām atrodaties savā komforta zonā, zinot, ka nerunājat ar īstu cilvēku—kas daudzus valodu apguvējus satrauc.

Tāpēc mēģiniet neizmantot Langotalk kā atbalstu. Tas ir lielisks, lai iegremdētu pirkstu ūdenī, un es piekrītu, ka tas jūs sagatavo reālās dzīves sarunām. Bet noteiktā brīdī jums ir jāiegūst draugi, kuri ir dzimtie runātāji, vai jāizmanto valodu apmaiņas lietotne, lai runātu ar īstiem cilvēkiem.

Abonementa atcelšana ir sarežģīta

Manā personīgajā pieredzē ar Langotalk šis ir bijis vislielākais trūkums.

Atcelšana nav vienkārša. Numurs, ko viņi norādīja savā atcelšanas politikā, nedarbojās, tāpēc es viņiem nosūtīju e-pastu apmēram piecas dienas pirms mana bezmaksas izmēģinājuma beigām, lai paziņotu, ka turpināšu izmantot Langotalk. Bet, kad izmēģinājuma periods beidzās, viņi man joprojām iekasēja $79.99.

Viņi man galu galā naudu atdeva, taču klientu apkalpošana bija slikta: pārstāvis nemaz nereaģēja, ignorēja manu sākotnējo e-pastu un atbildēja tikai pēc tam, kad es nosūtīju vairākus turpmākus pieprasījumus.

Cik maksā Langotalk?

Langotalk piedāvā vienas nedēļas bezmaksas izmēģinājumu, ja reģistrējaties gada plānam, kas maksā $79.99 gadā. Viņu ikmēneša abonements maksā $19.99, bet nepiedāvā bezmaksas izmēģinājumu, un ir pieejama vienreizēja pirkuma iespēja par piekļuvi uz mūžu, kas maksā $149.99.

Langotalk alternatīvas

Lingoda

Lingoda ir tiešsaistes valodu skola, kas piedāvā vācu, angļu, biznesa angļu, franču, spāņu un itāļu valodu.

Viņi piedāvā individuālas nodarbības, bet visvairāk pazīstamas ir viņu grupu nodarbības. Nodarbības—individuālās un grupu—seko strukturētai mācību programmai, ko izstrādājuši ekspertu valodu skolotāji. Pasniedzēji ved nodarbības, pamatojoties uz šo programmu. Tātad jūs izvēlaties savu līmeni atbilstoši CEFR, pēc tam sākat reģistrēt nodarbības, lai virzītos uz nākamo līmeni.

Ir iespēja pieprasīt, lai pasniedzējs vienas nodarbības laikā iemācītu jums kaut ko citu. Bet kopumā Lingoda vislabāk piemērota tiem, kas vēlas pasniedzēju—nevis AI—kas jūs ved cauri soli pa solim programmai, it kā jūs būtu īstā valodu skolā, taču par daudz pieejamāku cenu.

Ja vēlaties uzzināt vairāk, varat izlasīt mūsu pilno Lingoda apskatu šeit.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Languages vairāk nekā 20 gadus ir bijusi liels vārds valodu apguves pasaulē. Kursi izmanto teksta un audio kombināciju, un ir daudz praktisko vingrinājumu.

Nodarbības sākas ar audio ierakstu podkāsta stilā, parasti no 15 līdz 30 minūtēm. Divi vadītāji pārmaiņus sarunājas mērķa valodā un pēc tam izskaidro izmantoto jauno vārdu krājumu un gramatiskos jēdzienus. Tā nav klausīšanās un atkārtošanas formāts, bet drīzāk tā, it kā jūs klausītos divu draugu sarunu.

Pēc nodarbības pabeigšanas ir piezīmes, lai atkārtotu materiālu, un apakšā ir vingrinājumu klāsts. Tie ietver kartītes, klausīšanās praksi, runāšanas praksi, lomu spēles, rakstīšanas praksi, viktorīnu un daudz ko citu.

Kurss seko iepriekš izveidotai struktūrai un apvieno parastās nodarbības ar Rocket Language "Language & Culture Lessons", kas sniedz vēl dziļāku ieskatu par to, kā valodu faktiski lieto dzimtie runātāji.

Viņi pašlaik piedāvā tādas valodas kā portugāļu, spāņu, hindi, korejiešu, mandarīnu ķīniešu, krievu un citas.

Ja Rocket Languages jums šķiet kā programma, kas varētu interesēt, mums ir padziļināts apskats, ko varat izlasīt šeit.

Nobeiguma domas: Vai jums vajadzētu izmantot Langotalk valodu apguvei?

Noslēgumā es domāju, ka Langotalk ir lielisks veids, kā sākt veidot savas sarunu prasmes mājās. Tam ir arī vairākas iespaidīgas, nekad agrāk neredzētas funkcijas, piemēram, iespēja izveidot savas nodarbības.

Bet AI nekad neaizstās cilvēku sarunas, viņu klientu apkalpošanai ir nepieciešami daudzi uzlabojumi, un abonementa atcelšana nekad nedrīkst būt tik sarežģīta.

Kopumā es ieteiktu Langotalk, ja jums jau ir strukturēts kurss un ir nepieciešams kaut kas, ar ko to papildināt. Un, ja jūs vēl esat pārāk kautrīgs, lai sāktu runāt ar dzimtajiem runātājiem, tas ir lielisks veids, kā pakāpeniski pie tā nonākt. Vienkārši neizmantojiet to kā atbalstu, lai izvairītos no reālās dzīves sarunām.