HelloTalk apskats: Vērtīgs rīks valodu apguvējiem, bet saderības meklēšanu varētu uzlabot

Tā vietā, lai visu laiku tērētu īsziņu rakstīšanai un tērzēšanai tiešsaistē, HelloTalk iesaka izmantot šo laiku valodu apguvei.

Šī tīmekļa un mobilā lietotne mērķis ir apvienot sociālo mediju lietojumu aizraujošumu ar valodu apmaiņas partnera meklēšanas efektivitāti.

Es to izmēģināju kā angļu valodas dzimtās runātājs, kas mācās franču valodu. Interaktīvie ieraksti, iebūvētā labojumu saskarne un padomi no reāliem dzimtajiem runātājiem padara šo lietotni lejupielādes vērtu, taču tai ir arī daži trūkumi.

HelloTalk galvenās funkcijas

Savienošanās ar citiem valodu apguvējiem

HelloTalk galvenais mērķis ir savienot valodu apguvējus ar citiem valodu apguvējiem un dzimtajiem runātājiem.

Patiesībā, gluži kā dažas citas labākās valodu apmaiņas lietotnes, ar šo var sazināties ar valodu apguvējiem no visas pasaules.

Viss, kas jādara, ir iestatīt savu dzimto valodu un valodu, kuru vēlaties apgūt. Tas palīdz lietotnei atrast apguvējus, kuri runā jūsu mērķa valodā un vēlas praktizēt jūsu dzimto valodu apmaiņas nolūkos.

Pēc brīža man tika parādīti valodu apguvēji tuvu un tālu, no kuriem lielākā daļa dzimtā runāja franču valodā un vēlējās praktizēt angļu valodu.

Apmaiņa var notikt vairāk nekā 150 pieejamās valodās, tostarp angļu, franču, japāņu, ķīniešu, hindi un krievu valodā. Var atpat pat mazāk pētītu valodu runātājus, piemēram, afrikandu, tagalu un navahu valodā.

Īsziņu sarunas

HelloTalk atbalsta valodu apguvi, savienojot jūs ar dzimtajiem runātājiem, ar kuriem praktizēt mērķa valodu.

Teksta tērzēšana piedāvā zemu spiediena veidu, kā iegūt šo praksi, vienlaikus sazinoties ar citiem lietotājiem reālajā laikā, vai nu viens pret vienu, vai grupās. Personīgi atklāju, ka iekšlietu teksta sarunas bija ideālas neregulārai, ceļā notiekošai sarunai.

Tērzēšanas saskarnē ir dažas noderīgas funkcijas, kas palīdz, piemēram, tulkošanas rīki un veidi, kā lietotāji var labot viens otra kļūdas.

Balss un video sarunas

Lai gan teksta tērzēšana ir ērta un ātra, atklāju, ka audio saruna bija tieši tas, kur mana apguve strauji attīstījās.

Tas bija fantastiski, lai praktizētu valodas spontānu runāšanu, vienlaikus saglabājot iespēju izdzēst savu audio ierakstu un mēģināt vēlreiz, ja pieļāvu kļūdu.

Es mēģināju arī video sarunu, un tā bija mēreni auglīga. Bija pāris neveiklas pauzes, tāpēc iesaku vispirms veikt teksta vai audio sarunu.

Ir arī vērts atzīmēt, ka ne visi lietotāji jūtas ērti veicot video sarunas, tāpēc neņemiet to personīgi, ja valodu apmaiņas partneris vēlas palikt pie teksta un audio.

Sociālo mediju funkcijas

Meklējot piemērotus apmaiņas partnerus, varat apskatīt viņu profilus. Tas palīdz uzzināt par viņu interesēm, hobijiem un valodu apguves mērķiem.

Lietotāji var jebkurā laikā rediģēt savu profilu, mainoties viņu vajadzībām un mērķiem. Katrai valodai, kas uzskaitīta valodu apguvēja profilā, ir arī ērta krāsu kodēta josla, kas informē par tās valodas prasmes līmeni.

HelloTalk arī ļauj kļūt par kāda "draugu" lietotnē. Tas ir lieliski, lai turpinātu valodu apmaiņu, it īpaši, kad satiekat jaunus cilvēkus no lietotnes pastāvīgi augošā partneru kopas.

Moments (Brīži)

Lietojot lietotni, jūs veidojat satura plūsmu, kā arī satiekat un sadraudzējaties ar cilvēkiem.

Šajā nolūkā visi lietotāji var izveidot ierakstus (HelloTalk sauc tos par "Moments"), piemēram, attēlus, video vai teksta ierakstus.

Šie "Moments" tiek parādīti ne tikai draugiem, kurus esat satikuši HelloTalk, bet arī citiem valodu apguves kopienas dalībniekiem, kuri izmanto lietotni.

Šie "Moments" darbojas līdzīgi kā citi sarunu ziņojumi. Citi HelloTalk lietotāji var komentēt jūsu ierakstus un pat labot mērķa valodas lietojumu.

Savukārt jūs varat komentēt un labot citus ierakstus HelloTalk.

"Moments" ir lielisks veids, kā praktizēt mērķa valodu. Jūs varat publicēt gandrīz jebko: apēstu ēdienu, apmeklētu vietu vai pat tikai nejaušu domu.

Vēl labāk, šie "Moments" var palīdzēt atrast jaunus valodu apmaiņas partnerus interesantākā veidā nekā pārlūkojot vārdu sarakstu.

Lietotājam draudzīga saskarne

Iebūvētā valodu prakses saskarne ir diezgan plaša un noderīga apguvējiem. Tā ir ne tikai eleganta, veikla un salīdzinoši bez kļūdām, bet tērzēšanas saskarnei ir arī funkcijas, kas uzlabo valodu apmaiņu.

Pirmkārt, tērzēšanas saskarnē ir iebūvēts tulkošanas rīks.

Bija patīkami noklikšķināt uz jebkura vārda savās teksta sarunās ar apmaiņas partneriem, lai acumirklī saņemtu tulkojumu no franču valodas uz angļu valodu. Tas nodrošināja nepārtrauktu saziņu bez aizķeršanās.

HelloTalk tērzēšanas saskarne arī ļauj jūsu valodas partnerim labot jūsu ziņojumus mērķa valodā.

Es pieļāvu kļūdas apzināti — un pat pāris dabiski — un mans valodas partners varēja tās norādīt un labot manu ziņojumu gandrīz nemanāmi.

Kļūdas tiek atzīmētas ar ērtu sarkanu pārsvītrojumu un zaļu rakstu zem tā, kas rāda labojumu.

Tērzēšanas saskarnei ir arī transliterācijas rīks valodām, kuras izmanto nelatīņu alfabētus, piemēram, ķīniešu, japāņu un korejiešu valodai.

Man personīgi nav lielas pieredzes ar šīm iespējām, taču HelloTalk apskati norāda, ka tās darbojas labi.

Papildus rakstīšanas ievadei teksta sarunās ir arī teksta-pārvēršana-runā un runas-pārvēršana-tekstā funkcijas vieglākai saziņai, kā arī klausīšanās un runāšanas praksē.

Man arī šķita forši, ka varat pievienot ierakstus un sarunās lietotus teikumus un vārdus favorītiem. Tos var viegli atgādināt vēlākai atsaucei un pārskatīšanai.

VIP plāns

Labās ziņas ir tā, ka HelloTalk lielākoties ir bezmaksas. Lietotnes pamata versiju — kas ietver tās noderīgākās funkcijas — var izmantot ikviens.

Tas nozīmē, ka varat lejupielādēt lietotni un bez maksas iepazīt jaunus valodu partnerus, piedalīties teksta, audio un video sarunās, publicēt "Moments" un veikt labojumus.

Šīm funkcijām tomēr ir ierobežojumi. Piemēram, lietotnes dalībnieki, kas nemaksā, var izmantot tulkošanas rīku tikai 10 reizes dienā un var uzsākt tikai 10 jaunas tērzēšanas dienā.

Lai noņemtu šos ierobežojumus, HelloTalk piedāvā abonementa funkciju. To sauc par VIP plānu, un tas maksā $12.99 mēnesī, $79.99 gadā vai $149.99 par mūža dalību (cenas 2022. gada beigām).

VIP lietotāji saņem arī piekļuvi specializētiem rīkiem, lai uzlabotu savu pieredzi, piemēram, iespējai meklēt jaunus partnerus pēc dzimuma, meklēt valodu partnerus savā pilsētā vai reģionā un noņemt reklāmas lietotnē.

Vai HelloTalk ir droša lietotne?

Pirmo reizi izlasot par HelloTalk, es atklāju dažus ziņojumus HelloTalk Reddit lapā par dažu nepieklājīgu uzvedību lietotnē.

Lietotāji ziņoja, ka daži cilvēki — galvenokārt vīrieši — uzskatīja HelloTalk par datu vai īslaicīgu satikšanās lietotni.

Šie lietotāji sūtīja nevietā piemērotus ziņojumus sievietēm, komentēja neērtas lietas viņu "Moments" vai mēģināja pārliecināt tās tikties ārpus lietotnes, izmantojot citu sociālo mediju pakalpojumu.

Ir vērts atzīmēt, ka HelloTalk ļauj VIP lietotājiem filtrēt valodu partnerus pēc atrašanās vietas, dzimuma un vecuma, tāpēc tas var padarīt ļoti vieglu mērķtiecīgu pārkāpumu.

Oficiāli HelloTalk mērķis ir uzturēt cienīgu kopienu, lūdzot lietotājus izvairīties no sarunām par politiku, reliģiju un citām jutīgām tēmām.

Lai gan HelloTalk ne vienmēr pārbauda savus lietotājus, lietotne ļauj tās dalībniekiem pašiem rūpēties par savu drošību valodu apmaiņas laikā, nodrošinot tos ar "ziņot" un "bloķēt" funkcijām.

Funkcija "ziņot" ļauj lietotājiem vērst uzņēmuma uzmanību uz nepiemērotiem lietotājiem, lai tos aizliegtu, un funkcija "bloķēt" ļauj jebkuram lietotājam pārtraukt sazināšanos ar citu lietotāju.

Teorētiski tam vajadzētu pietikt, lai izbeigtu nevēlamus uzmākumus, taču HelloTalk tomēr brīdina lietotājus neizpaust personīgo informāciju.

HelloTalk priekšrocības

Apvieno valodu apguvi ar sociālajiem medijiem

Ja ir kāda lieta, kurā HelloTalk izceļas, tad tā ir valodu apmaiņas lietotnes un sociālo mediju lietotnes harmoniska kombinācija.

Kā gaidāms, HelloTalk ir lielisks, lai jūs savienotu ar daudziem valodu apguvējiem un dzimtajiem runātājiem no visas pasaules.

Ar pastāvīgi augošu kopienu man nebija trūkuma valodu apguves partneros, un bija patīkami atrast cilvēkus, kas bija tikpat dedzīgi kā es, lai apgūtu jaunu valodu.

Ļauj dabiski mijiedarboties ar mērķa valodu

Turklāt valodu apguve caur sociālo mediju prizmu nebija kaut kas, ko es zināju, ka vēlos, taču tā noteikti ir auglīga pieredze.

Bieži vien es atklāju sevi ritinām citu lietotāju ierakstus lietotnē, neapzināti patērējot saturu savā mērķa valodā.

Šīs plūsmas, kas papildinātas ar citu lietotāju "Moments", ļauj iegūt jēgpilnāku apguvi, vairāk prakses un pat jaunus partnerus.

Šīs mijiedarbības ir autentiski dzimtās valodas lietojuma piemēri, un HelloTalk saprot, ka šāda ievade ir būtiska, lai apgūtu jaunu valodu.

Veidota, lai atbalstītu valodu mijiedarbību

Bez valodu apmaiņas un kopienas aspekta lietotnē ir arī daži lieliski mācību rīki, kas uzlabo valodu apguves partnerattiecības.

Iebūvētās tulkošanas iespējas, labošanas funkcijas un teksta, audio un video zvanu iespējas padara HelloTalk par paradīzi veiksmīgām valodu apmaiņas attiecībām.

HelloTalk trūkumi

Lietotāju vadītā satura un mijiedarbības var nozīmēt kļūdas

Citi valodu apguvēji lietotnē ir tieši tādi — valodu apguvēji.

Patiesībā, kad es lūdzu valodas partneri paskaidrot man vārdu franču valodā, es pamanīju, ka viņam bija grūtības sniegt precīzu nozīmi.

Tā kā šī ir lietotāju centrēta lietotne, labojumi, izrunas un citi valodas padomi var būt nepareizi vai nepietiekami.

Lai gan valodu partneri var būt labi praksei, viņi ne vienmēr ir skolotāji.

Jūs, protams, nezinātu par šo nepareizo informāciju, un tas varētu novest pie saziņas problēmām nākotnē.

Sarunas mēdz iestrēgt aiz sākotnējām, virspusējām tēmām

Iespējams, lielākais trūkums, ko atklāju: var būt grūti iesaistīt jaunus valodu apmaiņas partnerus un uzturēt partnerattiecības.

Pēc sākotnējām svešināšanās frāzēm ("Sveiki. Kā klājas? No kurienes esi? Ar ko nodarbojies?"), vairāk nekā puse no manām sarunām izgaisa.

Es bieži mēģināju uzdot vairāk jautājumu un vairāk iesaistīt valodas partnerus, taču sarunas bieži vien bija vienpusīgas.

Tas ne vienmēr ir HelloTalk vaina, bet varbūt varētu uzlabot viņu saderības meklēšanas algoritmus, savienojot cilvēkus, kuriem ir vairāk kopīga nekā tikai mērķa valoda.

Vai HelloTalk ir tā vērts?

Ņemot vērā HelloTalk priekšrocības, trūkumus un drošības apsvērumus, vai jums to vajadzētu izmantot?

Vienkārši: Jā.

Tāpat kā lielākajai daļai valodu apmaiņas lietotņu, tas ir atkarīgs no tā, ko jūs paši iegūstat.

Šī lietotne nodrošina auglīgu veidu, kā sazināties ar mērķa valodas dzimtajiem runātājiem un radīt jēgpilnas apgūšanas pieredzes.

Es iesaku saglabāt skaidru prātu un veikt nepieciešamos pasākumus, lai paliktu drošībā, un jums vajadzētu pavadīt lielisku laiku.

Es iesaku izmantot pakalpojumu kopā ar citām valodu apguves metodēm.

HelloTalk ir nenovērtējams rīks mērķa valodas apguvei un praktizēšanai, ja to lieto kopā ar kursu, mācību grāmatu vai citu valodu apguves lietotni, kas piedāvā autentisku un aizraujošu saturu, piemēram, Lingflix. Lingflix izmanto autentiskus video — piemēram, mūzikas videoklipus, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošas runas — un pārvērš tos personalizētās valodu apguves nodarbībās. Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet vietni vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni. P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo izpārdošanu! (Beidzas šī mēneša beigās.)

Alternatīvas HelloTalk

Ja HelloTalk nav tieši tas, ko vēlaties (bet meklējat kaut ko līdzīgu), tad mēs varam palīdzēt jums atrast alternatīvu, kas atbildīs jūsu vajadzībām.

HiNative

HiNative ir valodu apmaiņas lietotne, kas, tāpat kā HelloTalk, sniedz lietotājiem specifiskus rīkus, lai pārbaudītu un labotu valodu kļūdas. Taču HiNative vairāk koncentrējas uz konkrētu jautājumu uzdot un atbilžu saņemšanu.

Piemēram, varat jautāt dzimtajiem runātājiem, vai jūsu uzrakstītais teikums ir saprotams (vai jūtas dabisks) viņu valodā. Varat pat likt citiem pārbaudīt savu izrunu.

Varat arī palīdzēt kopienai, atbildot uz citu cilvēku jautājumiem par savu dzimto valodu.

Atbildes uz jautājumiem var izraisīt "patīk" un kvalitātes punktus, kas veido jūsu reputāciju lietotnē. Tas palīdzēs jūsu jautājumiem vairāk pamanīt.

Lai uzzinātu vairāk par HiNative, skatiet mūsu pilno apskatu.

Tandem

Tandem ir daudz kopīga ar HelloTalk. Abas ļauj tērzēt ar tekstu, balsi vai video, un abām ir sociālo mediju līdzīgas funkcijas, lai varētu sazināties ar lietotājiem caur viņu profilu un valodu prasmju informāciju.

Tāpat kā HelloTalk, Tandem ļauj lietotājiem meklēt profilus pēc dzimuma un vecuma. Taču Tandem veic jauno kontu pārbaudi, lai mēģinātu platformu padarīt nedaudz drošāku.

Tandem arī ļauj lietotājiem vērtēt savu pieredzi ar citiem lietotājiem, kas var atvieglot uzticamāku prakses partneru meklēšanu, vienlaikus palīdzot izvairīties no drošības problēmām.

Plašākai informācijai izlasiet mūsu pilno Tandem apskatu.

italki

italki ir elastīga un daudzpusīga valodu apmācības un apmaiņas lietotne, kas ļauj saņemt individuālas nodarbības no skolotāja pēc saviem noteikumiem, vienlaikus savienojoties ar milzīgu aktīvu valodu apguvēju kopienu prakses vajadzībām.

italki piedāvā vairāk nekā 150 valodas, visas tiek mācītas no dzimtajiem runātājiem skolotājiem, kuri piedāvā savus pakalpojumus dažādām grafika un cenu vajadzībām. italki arī papildina jūsu mācīšanos ar iebūvētām lasīšanas un rakstīšanas aktivitātēm.

Lai uzzinātu vairāk, skatiet mūsu pilno italki apskatu.

Vispārējie sociālie mediji

Ir daudz veidu, kā atrast valodu apmaiņas partneri, it īpaši, ja nedaudz domājat ārpus kastītes.

Papildus tradicionālajām valodu apmaiņas programmām un tērzēšanas lietotnēm varat atrast cilvēkus, ar kuriem tērzēt, izmantojot Twitter vai Meetup. Varat pat mēģināt Reddit vai Discord, lai varētu sašaurināt meklēšanu līdz konkrētām kopienām.

Neatkarīgi no platformām, kuras izmantojat ikdienā sociālajiem medijiem vai tērzēšanai, tur jūs ļoti iespējams varat atrast valodu apmaiņas partneri, ja sākat meklēt.

Lai gan šīs platformas var nebūt īpaši izveidotas šim nolūkam, tām ir milzīga priekšrocība — tās ir ērtas un bez maksas.

Es vienmēr zināju, ka šīs stundas, ritinot sociālos medijos, nebija izniekotas! Ar HelloTalk jūs varat ritināt — un sarunāties! — savu ceļu uz augstu valodu prasmju līmeni.