Frantastique apskats: Lieliskas personalizētas franču valodas nodarbības un iegrimšana, bet nav piemērots iesācējiem

Frantastique nosūta jums personalizētas franču valodas nodarbības, kas balstītas uz stāstiem. Katra nodarbība ir veidota ap stāstu, kas tiek prezentēts video, un pat zemākajos līmeņos saturs ir 100% franču valodā pilnīgai iegrimšanai.

Es nolēmu izmēģināt Frantastique, lai redzētu, cik efektīvs tas ir. Pēc manas pieredzes, tas ir lielisks vidēja līmeņa apguvējiem (un varbūt augstāka līmeņa iesācējiem), bet nav gluži piemērots kādam, kurš tikai sāk mācīties. Šeit ir mans pilnais pieredzes stāsts par šo programmu.

Kas ir Frantastique?

Frantastique piedāvā tiešsaistes franču valodas nodarbības individuāliem apguvējiem, uzņēmumiem un izglītības iestādēm. Visa programma tiek pasniegta franču valodā, tāpēc tā ir iegrimstoša mācīšanās pieredze jau no paša sākuma.

Pēc reģistrēšanās Frantastique man nekavējoties nosūtīja e-pastu. Patiesībā, abonenti katru dienu saņem jaunu nodarbību savā e-pasta iesūtnē. Šie e-pasti ir īsi, mašīnas ģenerēti ziņojumi, kas informē, ka jūsu ikdienas nodarbība ir gatava, kopā ar īsu nodarbības teaser.

Noklikšķinot uz e-pastā esošās pogas "Sāciet savu nodarbību", es tiku novirzīts uz savu jauno nodarbību, kas ietvēra īsu video un vingrinājumus, kurus pēc tam koriģē ar atsauksmēm (vairāk par šo procesu vēlāk). Šīs atsauksmes arī tiek nosūtītas pa e-pastu, lai apguvēji nezaudētu redzējumu par savu darbu vai saņemtajām piezīmēm.

Pēc vismaz sešu mēnešu ilsa Frantastique kursa absolvēšanas dalībnieki saņem apmeklējuma sertifikātu. Ja reģistrējaties Frantastique Pro, varat saņemt pat sertificētu diplomu — profesionālas apmācības diplomu, kas ir oficiāli atzīts Francijā.

Man šķita interesanti, ka Frantastique apgalvo, ka izmanto algoritmu, kas uzzina vairāk par jums, pabeidzot nodarbības. Programma pēc tam pielāgo turpmākās nodarbības jūsu vajadzībām un mērķiem. Pēc Frantastique teiktā, šim ir nepieciešamas tikai nedēļas laikā izpildītas nodarbības, tāpēc personalizācija notiek diezgan ātri.

Papildus pieejamībai tiešsaistē, jūs varat iegūt arī Frantastique kā lietotni iOS un Android ierīcēm.

Kā strādā Frantastique nodarbības?

1. solis: Skatieties stāsta video

Pēc reģistrēšanās jums nekavējoties tiek nosūtīta pirmā nodarbība. Katra nodarbība sākas ar īsu video, kurā varoņi piedzīvo dažādas jautras, dumjas vai dramatiskas situācijas.

Pirmajā video nodarbībā, ko es pabeidzu, citplanētieši atrada kriogēniski sasaldētas franču vēstures personības, piemēram, Édith Piaf, Napoléon un Victor Hugo. Pēc dažas diskusijas citplanētiešu varoņi nolemj atdzīvināt Victor Hugo.

Es atklāju, ka šis stāsts (lai arī absurdš) bija lielisks franču valodas apguvei kontekstā. Es iepazinos ar noderīgu franču valodas vārdu krājumu, izmantojot faktiskus teikumus. Smadzenēm šādi ir vieglāk izveidot savienojumus, un jaunais vārdu krājums labāk paliek atmīnā, it īpaši tik neaizmirstamā stāstā, kāds tika prezentēts manā pirmajā nodarbībā!

Lielisks papildinājums video ir iespēja ieslēgt franču subtitrus blakus franču audio. Zem video ir arī franču valodas transkripts. Angļu subtitru nav, bet varat izvēlēties skatīt transkriptu angļu valodā.

Tālāk nodarbība ļauj noklikšķināt uz vārdiem transkriptā, kurus nesaprotat. Nodarbības beigās Frantastique jums e-pastā nosūta šo vārdu un frāžu skaidrojumus, saņemot korekcijas.

Šie vārdi kļūst par daļu no Frantastique personalizētās atkārtošanas grafika atmiņas testos. Pēc tam, kad jūs noklikšķināt uz vārda, Frantastique sistēma to saglabā un iekļauj turpmākajās nodarbībās un praktiskajās aktivitātēs. Tas ļauj vārdam palikt svaigam un aktīvam jūsu atmiņā, atvieglojot to atsaukt un lietot reālajā pasaulē.

2. solis: Atbildiet uz satura izpratnes jautājumiem

Pēc video skatīšanās un transkripta izlasīšanas man tika uzdoti daži izpratnes jautājumi. Tie lūdza atrast informāciju no video vai franču transkripta, savukārt gramatikas jautājumi prasīja aizpildāmo atbilžu variantus par darbības vārdu konjugāciju, lietvārdu dzimti, īpašības vārdu sakritību un citām tēmām.

Bija arī daži runas vingrinājumi. Piemēram, pirmais jautājums lūdza noskatīties video fragmentu un atkārtot vārdus "bonjour" un "au revoir" skaļi. Pēc tam tas jautāja, novērtēt, cik grūti man bija tos izrunāt.

Tālāk man tika jautāts, vai es zinu, ko nozīmē trīs dažādas frāzes. Un trešais jautājums bija aizpildāmais vingrinājums, kur man bija jāizvēlas pareizais personas vietniekvārds atbilstoši teikumam un attēlam. Pēdējais jautājums bija klausīšanās vingrinājums, kurā vajadzēja noklausīt fragmentu un pēc tam vilkt un nomest vārdus tādā secībā, kādā tie tika teikti.

Pēc jautājumiem es tiku aicināts uz "Šodienas desertu". Tas bija fragments no klasiskas franču dziesmas. Katra nodarbība beidzas ar "desertu", kas ir fragments no labi zināma franču filma, TV šova, dziesmas vai literatūras darba. Kā ierasts, varat atlasīt, kurus franču valodas vārdus vēlaties izpētīt tālāk, kas patiešām palīdz sasniegt franču valodas – un tās kultūras nozīmes – pamatus.

3. solis: Apskatiet savas atsauksmes

Kad esat pabeidzis nodarbību, noklikšķiniet uz "Skatīt manu rezultātu". Tas jūs novirza uz lapu, kurā parādīts jūsu kopējais testa vērtējums un atlasītā vārdu krājuma tulkojumi.

Pēc tam jūs tikat novirzīts uz nākamo nodarbību.

Kopumā visa pirmā nodarbība man aizņēma apmēram pusstundu, sākot no video skatīšanās, rūpīgas transkripta izpētes un astoņu izpratnes un gramatikas vingrinājumu pabeigšanas. Saskaņā ar Frantastique vietni programma ir balstīta uz mikromācīšanos, un viņi apgalvo, ka katru nodarbību var paveikt 10 minūtēs. Es domāju, ka tas ir iespējams, bet es gribēju iegūt maksimumu no savām nodarbībām, tāpēc nesteidzos.

Pabeidzis nodarbību un tās vingrinājumus, es vienkārši noklikšķināju uz pogas "Nosūtīt", lai saņemtu pilnīgu savu darbu korekciju.

Gandrīz nekavējoties Frantastique man nosūtīja e-pastā detalizētu korekciju par katru izpratnes jautājumu. Lai gan šīs korekcijas acīmredzami bija datorģenerētas, nevis veiktas ar faktisku skolotāju, es biju pārsteigts, cik labi tās bija izpildītas.

Korekcijās bija iekļautas ne tikai pareizās atbildes uz manu darbu, bet arī skaidrojums par to, kāpēc dažas atbildes ir pareizas, bet citas nepareizas. Šāda veida atgriezeniskā saite ir nenovērtējama franču valodas apguvējiem.

Gramatikas jautājumiem korekcijas ir tikpat padziļinātas. Katrā ir iekļautas gramatikas piezīmes un padomi. Lai gan korekcijas un skaidrojumi ir sniegti franču valodā, ir pieejama arī poga, lai korekcijas un piezīmes varētu lasīt angļu valodā.

Frantastique priekšrocības

Padziļināts nodarbību materiāls

Pirmkārt, nodarbībās iekļautā detaļu bagātība ir pārsteidzoša. Bieži vien problēma, mācoties franču valodu tiešsaistē, ir tā, ka ar vārdu krājumu vai gramatiku saistītie skaidrojumi ir ierobežoti ar "maziem kodieniem" balstītu platformu.

Turpretim Frantastique e-pasta formāts ļauj sniegt izsmeļošus skaidrojumus. Tas attiecas gan uz pašu nodarbību saturu, gan korekcijām – kas īpaši nozīmē, ka tiek novērsta liela daļa no minēšanas spēles gramatikā.

Iegrimstoša mācīšanās ar angļu valodas atbalstu

Lai gan piekļuve programmai, kas pilnībā franču valodā, ir izdevīga iegrimstošai pieredzei, iespēja pārslēgties starp franču un angļu valodu, saņemot norādījumus un skaidrojumus, ir arī lieliska funkcija.

Tas nodrošina, ka jūs galvenokārt mācāties franču valodu franču valodā – kas ir ātrāk un efektīvāk nekā mēģināt visu iemācīties, tulkojot no angļu valodas – bet vienlaikus samazina neskaidrības un novērš iespēju saskarties ar šķērsli.

Kultūras informācija

Frantastique ir unikāls ar to, ka tas sajauc valodu ar franču kultūru, izmantojot franču mūziku un vēsturiskas personības, lai virzītu mācību tēmas. Tas piešķir valodai kontekstu un ļauj tai atdzīvoties.

Īpaši līmeņi mērķtiecīgai apguvei

Vēl neesat gatavi nodarbībām tikai franču valodā? Jūs varat izmantot tulkošanas rīkus, lai iegūtu angļu valodas versijas transkriptiem un citam tekstam nodarbībās. Iesācēju līmenis arī izmanto nedaudz vairāk angļu valodas nekā vidējā un augstākā līmeņa nodarbības, tāpēc jūs joprojām esat iegrimis, bet viņi jūs neiemeta pilnībā dziļajā galā.

Frantastique piedāvā arī kaut ko augsta līmeņa franču valodas apguvējiem. Ir pieejama versija franču valodas dzimtajiem runātājiem, ko varētu izmantot, ja jums jau ir augsts franču valodas līmenis un vēlaties to atsvaidzināt.

Reāllaika dati lietotāja telpā

Lietotāja telpa ir kā jūsu informācijas panelis. Vispirms jūs redzat sava progresa pārskatu. Tas parāda jūsu dalības līmeni, apmācības laiku – cik daudz laika esat pavadījis, mācoties vietnē – un pabeigto nodarbību skaitu.

Tad zemāk ir jūsu nākamā nodarbība un iespēja ieteikt Frantastique draugiem un nopelnīt bezmaksas nodarbības.

Un tas arī viss – tas noteikti ir visvienkāršāk izskatīgais, vienkāršākais informācijas panelis, kādu esmu redzējis valodu apguves programmās.

Pilnībā mobilā franču valodas apguve

Frantastique tagad ir mobilās lietotnes. Lietotnes dara to pašu, ko ikdienas e-pasts – informē par jauno ikdienas nodarbību, sniedz īsu, bet informāciju bagātinātu franču valodas nodarbību un pielāgojas jūsu prasmēm un vajadzībām, virzoties uz priekšu.

Labākais ir tas, ka visu Frantastique kursu tagad var pabeigt pašā lietotnē. Tas ir pilnībā saderīgs ar mobilo ierīču lietošanu, kas nozīmē, ka jūs patiešām varat vest franču valodas apguvi visur, kur dodaties – vai nu ceļojot ar vilcienu, gaidot ārsta kabinetā veikalā rindā.

Frantastique lietotne ir pieejama Android un iOS ierīcēm.

Frantastique trūkumi

Autentiskas franču valodas trūkums

Lai gan Frantastique franču valodas nodarbības ir jautras un iestrēgstošas, tās nedos jums iespēju iemācīties ikdienas franču valodu, ko dzirdētu Parīzes ielās. Es domāju, cik daudz citplanētiešu jums vajadzētu satikt vienas nedēļas brauciena laikā uz Franciju?

Sākumā tas varētu nešķist liela problēma. Kā jūs varētu mācīties no dzimtās līmeņa franču valodas, pirms patiesi to saprotat?

Lai ar to cīnītos, Frantastique ir pievienojis vairāk autentiskas franču valodas lietojuma, piemēram, savā "Deserta" funkcijā. Un ir iespēja apguvējiem izvēlēties neoficiālu franču valodu vai specifisku franču akcentu kā interešu jomu.

Neskatoties uz to, programmā izmantotā franču valodas līmenis ir diezgan akadēmisks un "standartizēts", kas var novest pie kļūdām autentiskās franču valodas runāšanas situācijās.

Rakstīšanas un runāšanas prasmes trūkst

Uzvars ir uz lasīšanu un klausīšanos. Tas nozīmē, ka nav daudz iespēju rakstīt vairāk nekā pāris vārdus aizpildāmo tukšumu vingrinājumos, un nav runas prakses.

Franču valodas apmaiņa būtu gudrs veids, kā attīstīt savas Frantastique apgūtās zināšanas. Jums būs iespēja pielietot savas jaunās prasmes runas prakses laikā – un jūs varat iegūt arī rakstīšanas praksi, sarakstoties e-pastā vai īsziņās ar valodu apmaiņas partneri.

Iesācēju līmenis nav īsti iesācējiem

Lai gan Frantastique, šķiet, māca iesācēju franču valodu – un apguvēji ar zemiem franču valodas līmeņiem varētu gūt labumu no tā iegrimšanas metodēm – ir acīmredzams, ka pirms Frantastique lietošanas jums patiešām ir nepieciešamas pamatzināšanas franču valodā.

Tā kā programma tiek pasniegta pilnībā franču valodā ar ierobežotu angļu valodu, tā varētu būt pārbaudījuma un neērta pieredze tiem, kuriem vispār nav zināšanu par franču valodu. Tas nozīmē, ka tā ne vienmēr ir ideāla izvēle pilnīgiem iesācējiem.

Ja jums programma šķiet pārāk sarežģīta, jums, iespējams, vispirms būs jāuzlabo savs līmenis ar citām programmām.

Jūs varat apgūt tikai 5 nodarbības nedēļā

Man personīgi lielākais Frantastique trūkums ir tas, ka jūs varat saņemt tikai piecas nodarbības nedēļā, vienu dienā, bez iespējas noteikt savu tempu vai strādāt priekšā – pat ar augstāko cenu plānu. Arī šķiet, ka nav mācību ceļa vai mācību programmas, ko varētu izvēlēties. Tas viss tiek atstāts paša Frantastique ziņā.

Tas varētu atturēt apguvējus, kuri vēlas veltīt vairāk laika franču valodai vai kuri vēlas lielāku kontroli pār to, ko viņi mācās. Lai gan uzticēšanās algoritmam noņem lielu daļu no stresa, mācoties franču valodu, tas arī atņem autonomiju. Ko darīt, ja es gribu apgūt kaut ko, ko algoritms man vēl nepiedāvā?

Patiesībā šķiet, ka jūs varat izpildīt tikai e-pastā nosūtīto nodarbību, un jūs nevarat virzīties uz priekšu, pirms to neesat izdarījis. Tas nozīmē, ka nodarbības jāveic secībā, un jūs nevarat izvēlēties, kuras nodarbības vēlaties pabeigt.

Cik maksā Frantastique?

Frantastique piedāvā trīs cenu plānus: Basic, Premium uz 12 mēnešiem un Premium uz 24 mēnešiem.

Basic plāns ietver līdz trim epizodēm (nodarbībām) nedēļā, līmeņa novērtējumu un kultūras izlases un maksā $16 mēnesī uz 12 mēnešiem.

Premium plāns ietver visus Basic funkcijas, kā arī runas praksi, piecas epizodes nedēļā, epizodes, kas pielāgotas jūsu interesēm, un iespēju izvēlēties vārdu krājumu atkārtošanai. Ir divas cenu iespējas: $22 mēnesī par 12 mēnešu plānu vai $17 mēnesī par 24 mēnešu plānu.

Ir pieejams bezmaksas izmēģinājums, kas ļauj piekļūt programmai septiņas dienas.

Frantastique alternatīvas

LingQ

LingQ ir līdzīgs Frantastique ar to, ka tas izmanto saturu, lai mācītu franču valodu, bet tas aizņem iegrimšanu un autentiskumu tālāk.

Ar LingQ jūs varat lasīt autentisku franču valodas saturu, piemēram, jaunumu rakstus un tiešsaistes stāstus. Lasot, jūs noklikšķiniet uz vārdiem, kurus nezināt, lai tos pievienotu saviem "LingQ". Tas parāda vārda nozīmi, un jūs varat to pievienot savai kolekcijai, lai to pētītu lietotnes vai vietnes ietvaros. Ja ir dažādi tulkojumi, varat izvēlēties, kuru pievienot.

Ikreiz, kad šie vārdi parādās citos rakstos, tie tiks izcelti.

Viena lieta, kas man patīk par LingQ, ir tā, ka jūs varat importēt saturu, kas jums patīk, no citām interneta daļām, un LingQ ļauj jums iet cauri un savākt vārdus tādā pašā veidā, kā to varat darīt pašā programmā.

Lingflix

Papildu Frantastique resursi

Frantastique Orthographe (Frantastique pareizrakstība)

Papildus Gymglish Frantastique kursam jūs varat arī apgūt kursu, kas veltīts tikai franču orthographe (pareizrakstībai). Šis kurss tiek piedāvāts pilnībā franču valodā, tāpēc jums vismaz jābūt pamatzināšanām valodā.

Katra nodarbība nāk ar vingrinājumiem, kuru mērķis ir apgūt franču pareizrakstību, un kurss piedāvā tūlītēju atgriezenisko saiti, sniedzot korekcijas un noderīgas piezīmes turpmākām pareizrakstības uzdevumiem. Īstā Gymlish garā, tajā ir veselīga deva franču kultūras, un stāsts ir tik aizraujošs, ka ir viegli aizmirst, ka jūs apgūstat franču pareizrakstību.

Franču gramatikas nodarbības

Lai gan pats Frantastique kurss aptver daudz franču gramatikas, kas ir ļoti svarīgi zināt, Gymlish vietnē ir pieejamas arī franču gramatikas nodarbības.

Šīs gramatikas nodarbības ir diezgan īsas, bet tās satur daudz informācijas. Katra sniedz skaidrojumu par franču gramatikas punktu angļu valodā, daudz piemēru teikumus un saites uz saistītām gramatiskajām koncepcijām.

Tēmas ietver pamata tēmas, piemēram, noteiktos artikulus un subjekta vietniekvārdus, bet arī sarežģītākas tēmas, piemēram, neregulāros īpašības vārdu sakritības noteikumus un relatīvos vietniekvārdus qui (kas) un que (kas).

Papildu franču valodas kursi

Gymlish piedāvā arī kursus par sarežģītākām franču valodas tēmām. Piemēram, jūs varat apgūt kursu par uzņēmējdarbību, finansēm un pat kursu par savu prāta spēju palielināšanu. Patiesībā šis pēdējais kurss ir īpaša partnerība starp Gymlish un Le Monde, pasaules klases laikrakstu un mediju kompāniju.

Paturiet prātā, ka šie kursi tiek piedāvāti pilnībā franču valodā, un tie aptver diezgan sarežģītas tēmas. Pirms reģistrēšanās ir ieteicams būt augstam franču valodas līmenim.

Citu valodu kursi

Vai interesējaties par citas valodas apguvi papildus franču valodai? Gymglish piedāvā arī kursus spāņu, itāļu un vācu valodā, kā arī iesācēju un augsta līmeņa kursus angļu valodas apguvējiem.

Visi valodu kursi seko vienai un tai pašai pamatidejai kā Frantastique, izmantojot jautru stāstu, lai mācītu valodu.

Plāni nākotnei

Lai gan Gymlish jau piedāvā tik daudz lieliskas lietas valodu apguvējiem, ir skaidrs, ka viņu plāni nākotnei ietver izaugsmi un – pārsteidzoši – ilgtspēju!

2005. gadā Gymlish padarīja Greenlish par sava biznesa modeļa pamatakmeni, mērķējot kļūt par oglekļa neitrālu uzņēmumu, kā arī ieguldīt savus peļņas līdzekļus zaļajās iniciatīvās Eiropā un visā pasaulē.

Patiesībā viņi ir lepni atbalstītāji tādiem projektiem kā saules enerģijas ražošana Namībijā un mežu saglabāšana Bolīvijā.

Nobeiguma domas: Vai jums vajadzētu lietot Frantastique?

Es iesaku Frantastique, ja jums ir vidējs franču valodas līmenis.

Tas nav labākais iesācējiem – pat ja ir iesācēju kurss, tas uzreiz lec gandrīz 100% franču valodas saturā bez jebkādiem iepriekšējiem norādījumiem par izrunu vai pamatiem.

Bet stāsti ir aizraujoši, jūs uzzināt daudz par franču kultūru, un iegrimšana ir lieliska, ja jums ir augstāka līmeņa iesācēju līdz vidējais līmenis.