Coffee Break Languages apskats: Noved līdz augstākajam līmenim, bet dārgs

Audio kursi pēdējā laikā ir kļuvuši ļoti populāri valodu apguves kopienā, jo ar tiem var mācīties jebkur – automašīnā, mājās, skriešanas laikā utt. Bet es vienmēr biju vilcinājusies izmēģināt kādu kā galveno resursu, jo jutu, ka mācos labāk, kad varu sēdēt pie galda un pierakstīt lietas.

Bet pēc atkārtotām atsauksmēs par Coffee Break Languages YouTube, es beidzot nolēmu to izmēģināt. Šī ir mana pieredze, mācoties itāļu valodu no nulles, izmantojot bezmaksas izmēģinājuma piekļuvi Coffee Break Italian premium kursam, un portugāļu valodu, izmantojot tikai viņu bezmaksas podkāstu Spotify.

Kas ir Coffee Break Languages?

Coffee Break Languages izveidoja Teach Yourself, milzīga valodu apguves kompānija, kas pazīstama ar savām mācību grāmatām. Coffee Break visvairāk pazīstama ar saviem podkāstiem, taču viņiem ir arī darba burtnīcas un Coffee Break TV.

Pašlaik viņi piedāvā 10 valodas: franču, itāļu, mandarīnu ķīniešu, vācu, spāņu, angļu, zviedru, ģēlu, portugāļu un japāņu. (Jūs varat apskatīt mūsu padziļināto apskatu par konkrēti Coffee Break Spanish kursu šeit.)

Podkāsti ir pieejami mājas lapā un straumēšanas platformās, piemēram, Spotify, bez maksas. Un ar dalību Coffee Break Academy, jūs iegūstat pieeju papildu materiāliem, piemēram, PDF nodarbību piezīmēm, nodarbību transkriptiem, viktorīnām un citam.

Coffee Break Languages kursu iezīmes

Pakāpeniskas audio un video nodarbības

Coffee Break kursi ir veidoti kā podkāstu formāta audio nodarbības, ar aptuveni 40 epizodēm sezonā. Vairumā kursu kopā ir trīs vai četras sezonas. Sezonas atspoguļo līmeņus, tāpēc pirmā sezona ir iesācējiem, bet trešā vai ceturtā – augstākā līmeņa.

Parasti ir divi dzimtās valodas vadītāji un viens māceklis. Galvenais vadītājs paskaidro vārdu krājumu un gramatikas tēmas māceklim, un viņi praktizē sarunas, izmantojot jauno materiālu. Nodarbībām vajadzētu justies kā pastaigai vai kafijas sarunai ar draugu, kurš māca jums savu dzimto valodu.

Es izmantoju Coffee Break Portuguese podkāstu Spotify, un tas aptvēra tādu pašu materiāla daudzumu kā maksas itāļu valodas kursa galvenajās nodarbībās. Bet tas ir 100% tikai audio kurss, jo man nebija piekļuves nodarbību piezīmēm vai transkriptiem – tas man nav ierasts, taču es tomēr daudz iemācījos.

Gan itāļu, gan portugāļu valodas kursos es iemācījos sveicināties un jautāt "kā tev iet" pirmajās divās nodarbībās. Es arī iemācījos daudzus veidus, kā atbildēt uz jautājumiem, vai dažādus veidus, kā pateikt to pašu frāzi, kas man ļoti patika. Piemēram, itāļu valodas kursā es uzzināju, ka varu teikt *sto bene* (man ir labi) vai *sto benissimo* (man ir ļoti labi). Un vadītājs paskaidroja, kāpēc *-issimo* piedeva padara īpašības vārdu stiprāku.

Nodarbības ļoti labi balstās viena uz otru – nodarbībās ir izkaisīti nelieli atkārtojumi, un es izmantoju vārdus, ko iemācījos pirmajā nodarbībā, lai veidotu garākus teikumus un atbildes vēlākajās.

Samaksājot par Coffee Break Languages kursu, jūs iegūstat arī tās pašas nodarbības video formātā. Es personīgi itāļu valodai izmantoju video nodarbības, nevis audio. Bet, godīgi sakot, vienīgā atšķirība ir tā, ka video man uz ekrāna parādīja jauno itāļu vārdu, kamēr es to mācījos. Tā kā es esmu vizuāla tipa māceklis, man tas patika – taču video kopumā nebija īpaši aizraujoši. Tie ir diezgan vienkārši – zaļš fons, uz kura parādās jaunie vārdi un sarunu skripti.

Pievienotās PDF nodarbību piezīmes

Maksas kursi ietver lejupielādējamas nodarbību piezīmes, kas atkārto katru jauno vārdu un apspriesto gramatikas punktu. Tās ietver arī kultūras piezīmes no nodarbības, un jaunā materiāla skaidrojumi ir tieši uz mērķi un ļoti viegli saprotami.

Tās ir ļoti viegli lasāmas – izkārtojums ir jauks, un ir daudz vietas, tāpēc tās nešķiet pārāk pārblīvētas. Visas sarunas arī ir iekļautas, padarot piezīmes parī par nodarbību transkriptu.

Nodarbību viktorīnas

Vēl viena lieta, kas man patika par nodarbību piezīmēm, ir tā, ka beigās ir tulkošanas testi. Tie seko pēc "Atkārtojuma" sadaļas un lūdz jums tulkot angļu valodas frāzes itāļu valodā.

Lai gan godīgi sakot, es labprātāk redzētu interaktīvāku viktorīnu mājas lapā – piemēram, ar vairākām atbildēm vai tukšumu aizpildīšanu, ko var pārbaudīt. Dažām viktorīnām ir tikai pieci jautājumi, un atbilžu atslēga nav pietiekami nodalīta – tāpēc ir viegli "nejauši" pieļaut blēdību.

Bonusa audio

Katra nodarbība maksas kursos ietver bonusa audio. Tas kalpo gan kā papildu mācību saturs, gan kā tā, ko iemācījāties nodarbībā, atkārtojums.

Vadītāji aicina jūs piedalīties sarunā ar viņiem, izmantojot vārdus, ko iemācījāties galvenajā nodarbībā. Viņi sāk ar jautājumu, un jums tiek dots dažas sekundes, lai padomātu par atbildi. Pēc tam viņi apskata iespējamās pareizās atbildes.

Sarunājoties šajās sarunās, vadītāji ieslīdzina dažus jaunus vārdus, kas netika apskatīti galvenajā nodarbībā. Pēc sarunas viņi norāda uz jaunajiem vārdiem un tos māca.

Manuprāt, bonusa audio ir ļoti labi izveidoti. Tie deva man tieši pietiekami daudz laika, lai padomātu par savām atbildēm, un izaicināja mani izmantot iemācītos vārdus jaunos veidos, kas nebija skriptētajās sarunās. Vienīgais, kas man īsti nepatīk, ir tas, ka vārdi no šiem bonussiem nav iekļauti nodarbību piezīmēs, tāpēc man tos bija grūtāk atcerēties. Un es neredzu jēgu tos neiekļaut, jo galu galā nodarbību piezīmes ir maksas funkcija.

Citi Coffee Break Language produkti

Coffee Break Books

Šīs darba burtnīcas ir nosauktas "50 [Valodas] Coffee Breaks" un ir kā uzdevumu krājums jūsu mērķvalodā. Tās pašlaik ir pieejamas angļu, zviedru, spāņu, vācu, itāļu un franču valodā.

Grāmata ir sadalīta piecu minūšu, 10 minūšu un 15 minūšu kafijas pārtraukumos, lai jūs varētu izvēlēties uzdevumu, kuram jums ir pietiekami daudz laika. Katrā no tiem ir aptuveni 10–20 uzdevumi.

Uzdevumi ir mini gramatikas izaicinājumu, vārdu veidošanas, virzītu tulkojumu, "pateiciet, ko redzat", tulkošanas izaicinājumu un citu sajaukums. Atbildes ir sadaļas beigās – tātad, piemēram, visi piecu minūšu uzdevumu risinājumi būs atbilžu atslēgā pirms 10 minūšu uzdevumu sākuma. 15 minūšu uzdevumos ir pat lasīšanas un rakstīšanas izaicinājumi.

Visbeidzot, grāmatas ir ļoti pieejamas – aptuveni $11 par mīkstā vāka versiju un aptuveni $3 par Kindle versiju.

Coffee Break TV

Coffee Break TV ir pieejama četrām valodām: franču, vācu, itāļu un spāņu. Tā ir milzīga video bibliotēka, kas mēģina jūs iegremdēt mērķvalodā. Jūs varat tos šķirot pēc līmeņa un izvēlēties starp nodarbību formātu vai sarunu centrisku video.

Es nolēmu izmēģināt spāņu valodas video un pamanīju, ka diezgan daudz video ir tikai nodarbības. Piemēram, "Trīs subjunktīva izraisītāji", "Tagadnes subjunktīvs" un "Pronomeni verbo perifrāzē". Bet lielākā daļa no tiem ir balstīti uz tēmu, piemēram, "Ja jums būtu jāiesaka pārtika no jūsu valsts, kura tā būtu?"

Visām četrām valodām ir video tikai līdz augstākajam vidējam līmenim, ko viņi uzskata par B1-B2. Es kā brīvi runājošs (bet pats mācījies) noskatījos dažus video šajā līmenī, un pirmā lieta, ko pamanīju, bija tā, ka video šķita pārāk viegli šim līmenim. Vienā video pat tika izmantots daudz angļu valodas, kas pilnīgi nevajadzīga kādam, kurš ir augstākā vidējā līmenī.

Bez tam, Coffee Break TV būtu lielisks papildu resurss podkāstu kursiem. Tas ir lielisks veids, kā iegūt papildu iegremdēšanos un apgūt tēmas, kas varētu neietilpt kursā.

Tas maksā $19.99 mēnesī, un jūs iegūstat pieeju visām četrām valodām, kas, manuprāt, ir lieliska vērtība par cenu. Es to ieteiktu tikai iesācējiem un vidēja līmeņa apguvējiem – tur tiešām nav satura augstākajam līmenim.

Cik maksā Coffee Break Languages?

Coffee Break podkāsti ir bez maksas straumēšanas platformās, bet sezonas iegāde ar visiem papildu mācību rīkiem maksā no $120 līdz $145 par sezonu.

Coffee Break Languages priekšrocības

Katrā nodarbībā iemācās ievērojamu daudzumu jaunu vārdu

Viena no manām galvenajām šaubām par Coffee Break Languages – un audio kursiem kopumā – bija tā, ka es nevarēšu iemācīties (un atcerēties) daudz vārdu, jo esmu vizuāla tipa māceklis un patiku lietas pierakstīt.

Tagad jūs noteikti varat pierakstīt, ja izmantojat maksas kursus. Vārdi parādās ekrānā, un jūs varat lejupielādēt piezīmes, bet ar bezmaksas versiju jūs paļaujaties uz to, ko dzirdat. Iesācējam, visticamāk, būs grūtības pareizi uzrakstīt vārdus, tos neredzot.

Bet es faktiski iemācījos apmēram 15 vārdus katrā nodarbībā, un man nebija grūtību tos atcerēties – pat ar tikai audio portugāļu valodas kursu.

Kultūras nodarbības ir iekļautas katrā nodarbībā

Nodarbībās ir iekļautas daudzas kultūras zināšanas. Itāļu valodas kursā katra nodarbība ietver sadaļu "Caffè Culturale", kurā Frančeska kaut ko paskaidro par itāļu kultūru. Kultūras padoms ir saistīts ar to, ko jūs mācāties nodarbībā, padarot to viegli atceramu.

Man arī patīk, ka piezīmēs ir iekļauts kultūras segmenta kopsavilkums. Itāļu valodas kursā tas bija izcelts gaiši sarkanā lodziņā, lai atdalītu to no pārējām piezīmēm.

Māca neitrālu akcentu

Kaut kas, kas man ļoti patika par bezmaksas portugāļu valodas kursu Spotify, bija tas, ka tas māca neitrālu akcentu. Galvenais vadītājs ir no Sanpaulu, Brazīlijas, bet otrais vadītājs ir no Portugāles un parādās visā nodarbībās.

Viņi atzīmē dažādas izrunas iespējas starp abiem dialektiem. Piemēram, pirmajā nodarbībā es uzzināju, ka *como esta* Brazīlijā tiek izrunāts ar parasto "s", bet Portugālē tas tiek izrunāts vairāk kā "sh".

Piekļuve vairākās platformās

Iegādājoties Coffee Break Languages kursu, jūs piekļūstat tam, izmantojot Coffee Break Academy oficiālajā mājas lapā. Bet, ja izmantojat bezmaksas podkāstus, tos varat atrast Spotify, Apple Podcasts un Google Podcasts.

Ideāls nodarbības ilgums

Coffee Break galvenais mērķis ir veidot nodarbības, kas justos kā "kafijas pārtraukums", tāpēc katras no tām ilgums ir aptuveni 15–25 minūtes. Man tas ir ideāls ilgums – to var iespiest jebkurā pārtraukumā, un, tā kā tas ir audio formātā, nodarbību var pabeigt jebkur.

Tā kā epizodes ir sarunu formātā, jums netiek lūgts atkārtot pēc katras frāzes – jums vienkārši jāatslābinās un jāklausās. Tas palīdz izteikt vārdus skaļi, taču es atklāju, ka tas nebija nepieciešams, lai atcerētos vārdus. Tātad jūs varat pabeigt nodarbības jebkurā vietā, nepārkāpjot mieru vai nejuzoties dīvaini, runājot ar sevi.

Saturs visiem līmeņiem vairumā valodu

Vairums izplatīto valodu kursu ir pilnībā izstrādāti ar trim vai četrām sezonām. Dažiem no tiem – piemēram, franču un spāņu valodas kursiem – trešā sezona ir augstākā vidējā līmeņa, bet ceturtā – augstākā.

Bet citiem – ieskaitot itāļu valodu – nav augstākā vidējā līmeņa, tāpēc trešais līmenis ir augstākais.

Pēc 2024. gada jūnija jaunākajiem kursiem, kuriem ir tikai viena sezona, ir ķīniešu, zviedru, portugāļu un ģēlu valoda.

Coffee Break Languages trūkumi

Premium versijas ir dārgas

Man vislielākais mīnuss ir kursu cena. Katra sezona maksā no $120 līdz $145, atkarībā no valodas – itāļu valodas kursa sezona maksā $145. Tā kā kursā kopā ir trīs sezonas, tā pabeigšanai iztērēsiet aptuveni $435.

Manuprāt, tas ir pārāk dārgi, ja visas epizodes ir pieejamas bez maksas straumēšanas platformās. Tātad tas, par ko jūs patiesībā maksājat, ir nodarbību piezīmes, bonusa audio un daži papildu materiāli, piemēram, viktorīnas (kas ir daļa no nodarbību piezīmēm).

Gramatika nav detalizēti paskaidrota līdz vēlāk sezonā

Gramatika godīgi sakot nav paskaidrota pietiekami dziļi manai personīgajai apmierinātībai. Piemēram, man itāļu valodas kursā nekad netika paskaidrota atšķirība starp *stou* un *sono*, un es jau esmu noklausījusies trīs nodarbības. Tā kā es zinu spāņu valodu, es varēju uzminēt – bet tas bija tikai minējums. Un kāds, kurš nekad nav mācījies romāņu valodu, droši vien nespētu.

Pirms šī punkta izteikšanas es apskatīju 1. sezonas mācību programmu, lai redzētu, kad un cik daudz gramatikas tiks mācīts. Es atklāju, ka itāļu valodas gramatika tiek ieviesta tikai 8. nodarbībā. Un no trim itāļu valodas darbības vārdu galotnēm visas 40 nodarbības laikā jūs iemācāt konjugēt tikai vienu (*-are* darbības vārdus) tagadnes laikā.

Pēdējā nodarbība – 40. nodarbība – iepazīstina jūs ar vienu no pagātnes laikiem.

Ja jūs neesat liels gramatikas cienītājs, tas jums pat varētu būt plus. Bet pēc manām personīgajām gaumēm tas vienkārši nav pietiekami – it īpaši pēc $145 tērēšanas un gandrīz 20 stundu mācīšanās.

Daži podkāsti nav atjaunināti gadiem

Pēc valodas kursa augstākā līmeņa Coffee Break pārstāj publicēt jaunas epizodes. Tas ir kā jebkura cita kursa beigas, kas ir saprotami. Bet dažas valodas vēl nav sasniegušas augstāko līmeni, un tās nav skartas gadiem.

Piemēram, Coffee Break Chinese ir tikai viena sezona (iesācējiem), un pēdējā epizode tika publicēta 2019. gada martā. Coffee Break Swedish arī ir tikai iesācēju sezona, un pēdējā epizode tika publicēta 2022. gada aprīlī.

Bezmaksas izmēģinājumi pieejami tikai 5 valodām

Coffee Break Languages piedāvā bezmaksas izmēģinājumus tikai pieciem saviem valodu kursiem – franču, vācu, itāļu, spāņu un zviedru. Tātad, ja vēlaties apgūt kādu no citām valodām ar ko vairāk nekā tikai bezmaksas podkāstu, jums būs jāmaksā par sezonu uzreiz.

Coffee Break alternatīvas

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language arī izmanto podkāstu formāta video un audio nodarbības. Viņiem ir kursi 34 valodās, piemēram, spāņu, krievu, japāņu, filipīniešu, arābu un citās.

Viņi katru nedēļu publicē jaunas audio un video nodarbības visās savās valodās, un viņiem ir saturs no iesācēju līdz augstākajam līmenim.

Progresa uzskaites sistēma ir detalizēta un uztur jūsu motivāciju augstu, un līmeņi ir ļoti labi strukturēti. Jūs varat izvēlēties no vairākām dažādām mācību celiņiem savā līmenī, virzoties cauri nodarbībām un redzot savu progresu panelī.

Vēl viena kopīga iezīme ar Coffee Break Languages ir viņu lejupielādējamās PDF nodarbību piezīmes un viktorīnas. Bet Innovative Language iet soli tālāk un piedāvā arī iebūvētas atkārtošanas kartītes.

Par Innovative Language varat lasīt vairāk mūsu padziļinātākajā apskatā šeit:

Pimsleur

Pimsleur ir tikai audio mācību programma, kas pieejama vairāk nekā 50 valodās.

Kursi ir sadalīti līmeņos, katrs līmenis satur 30 nodarbības (jāpabeidz 30 dienu laikā). Dažām valodām ir tikai viens līmenis, bet citām ir pat pieci.

Katra nodarbība ir 30 minūtes gara un seko klausīšanās un atkārtošanas formātam. Nodarbības sākas ar sarunu – sākumā jūs nevarat visu saprast (vai vismaz ne visu). Bet līdz nodarbības beigām jūs spēsiet visu saprast.

Mērķis ir izmantot pēc iespējas mazāk angļu valodu, pat pašos iesākuma līmeņos – kas man ļoti patīk.

Mums ir arī Pimsleur apskats, ja tas ir radījis jūsu interesi, un to varat apskatīt šeit:

Nobeiguma domas: Vai jums vajadzētu izmantot Coffee Break Languages?

Mans galīgais viedoklis ir, ka Coffee Break podkāsti ir vieni no labākajām audio valodu apguves programmām, bet es personīgi nemaksātu par tiešsaistes kursu un pieturos pie straumēšanas Spotify, kā to darīju portugāļu valodai.

Visas nodarbības ir pieejamas bez maksas, un es atklāju, ka iemācījos pietiekami daudz no tām bez papildu mācību materiāliem (kas, godīgi sakot, neatbilda manām cerībām).

Bet saturs ir ļoti labi izveidots un seko lieliskai pakāpeniskai struktūrai, padarot to par lielisku bezmaksas resursu.

Coffee Break Languages ir liels vārds valodu apguves kopienā, tāpēc es ceru, ka mana pieredze ir palīdzējusi jums saprast, vai tas ir resurss, ko vēlētos izmēģināt.

Es priecātos redzēt vairāk piedāvāto valodu nākotnē un vairāk sezonu tām, kas neiet tālāk par iesācēju līmeni – piemēram, ķīniešu un portugāļu valodai.