Pilnīga Busuu apskats 2024. gadam: Praktisks rīks sarunvalodas pamatu apguvei

Es sasniedzu augsto spāņu valodas līmeni (C1), iegrimstot Buenosairesā, Argentīnā — taču tagad tādas lietotnes kā Busuu mēģina padarīt iegrimšanu iespējamu tiešsaistē.

Busuu ir ilggadēja valodu apguves programma, kas koncentrējas uz sarunu prasmēm. Tomēr es to ieteiktu galvenokārt iesācējiem.

Zemāk esmu sagatavojis visaptverošu Busuu apskatu, ieskaitot galvenās funkcijas, priekšrocības un trūkumus.

Varat arī apskatīt mana kolēģa Tedija atsauksmes par šo programu, lai iegūtu citu skatījumu.

Kas ir Busuu ?

Busuu ir valodu apguves programma, kas mudina vienlaikus attīstīt visas valodu prasmes — runu, klausīšanos, lasīšanu un rakstīšanu.

Piemēram, tai ir runas atpazīšanas rīks, kas palīdz uzlabot runas prasmes, izmantojot tikai savu tālruni.

Busuu piedāvā 14 valodas: krievu, spāņu, portugāļu, japāņu, angļu, franču, vācu, itāļu, holandiešu, mandarīnu ķīniešu, arābu, turku, poļu un korejiešu.

Ir pieejama darbvirsmas versija ar lietotājam draudzīgu saskarni. Protams, varat lejupielādēt lietotni savām iOS un Android ierīcēm.

Busuu nodrošina arī nodarbības bezsaistē, lai tās varētu lejupielādēt un mācīties bez interneta savienojuma.

Kā darbojas Busuu?

Busuu piedāvā kursus četros līmeņos:

• Iesācējs A1
• Pamatlīmenis A2
• Vidējais līmenis B1
• Augstākais vidējais līmenis B2

Daži kursi, piemēram, spāņu un angļu valodā, ir pieejamas nodarbības arī Augstākajā (C1) līmenī.

Tie ir balstīti uz Eiropas valodu pamatnostādņu sistēmu (CEFR), kas nosaka, cik pārvaldītājs ir kādā konkrētā valodā.

Es testēju Busuu iesācēju (A1) nodarbības dažādās valodās, tostarp spāņu, franču un ķīniešu valodā. Izvēloties līmeni, Busuu izveidoja personalizētu mācību programmu, lai palīdzētu man sasniegt mērķi, pamatojoties uz laiku, ko katru dienu varu veltīt mācībām.

Ja vēlaties papildu vadlīnijas, Busuu piedāvā arī Busuu Live — personīgo pasniedzēju pakalpojumu, kas pieejams ar Premium dalību.

Šī elastīgā programma ļauj strādāt ar pasniedzēju, izmantojot Busuu saturu, iegūt padziļinātus programmā iekļauto nodarbību skaidrojumus un praktizēt runāšanu jaunajā valodā.

Nodarbības ir 45 minūšu garas un tās var ieplānot jebkurā jums piemērotā laikā.

Kam ir domāts Busuu?

Ikviens, kas ir gatavs izmēģināt šo lietotni, var gūt no tās labumu, taču tā vislabāk derēs dažiem konkrētiem cilvēku tipiem:

• Aizņemtiem profesionāļiem. Pat ja dažās dienās man bija brīvas tikai 10 minūtes, es varēju iestatīt programmu uz īsām nodarbībām atbilstoši savam grafiku.
• Ikvienam, kam patīk interaktīvas lietotnes. Bezmaksas versija ir aizraujoša un padara vienkāršu frāžu un vārdu apguvi. Tā vietā, lai tērētu laiku, spēlējot spēles tālrunī, es mēģināju izmantot Busuu, un man nekad nebija garlaicīgi.
• Valodu apgūtājiem, kas vēlas zināmu atbildību. Tā kā Busuu mudina regulāri mācīties, es varēju iestatīt atgādinājumus konkrētiem grafika brīžiem, ko esmu atvēlējis mācībām. Šie atgādinājumi ir noderīgi, neesot pārāk uzmācīgi.
• Ikvienam, kas vēlas uzlabot runāšanas prasmes. Ar Busuu runas atpazīšanas rīka palīdzību es varēju praktizēt runāšanu. Šī ir lieliska iespēja, ja jums nav piekļuves dzimtās valodas runātājam vai esat pārāk kautrīgs, lai runātu ar tiešsaistes pasniedzēju.
• Tiem, kas dod priekšroku mācībām datorā. Busuu ir izstrādājusi mācības darbvirsmas versijā, nevis koncentrējoties tikai uz lietotnēm. Tīmekļa versijai ir lieliska tastatūras vadības sistēma, un es varēju viegli pārvietoties pa nodarbībām pat uz sava datora.

Vai izvēlēties Busuu bezmaksas vai Premium versiju?

Maksāt vai nemaksāt?

Busuu piedāvā bezmaksas un Premium plānus, katrs piedāvā dažādas programmas funkcijas. Izlasiet katras priekšrocības, lai saprastu, kura opcija jums ir piemērota.

Busuu bezmaksas versija

Lai gan Busuu bezmaksas funkcijas ir ierobežotas, ar tām joprojām ir ar ko strādāt. Aizraujošie uzdevumi ir pietiekami, lai jūs nogādātu ceļā uz plūdību mērķvalodā.

• Nodrošina dažādas interaktīvas kartītes valodu apguvei. Busuu kartīšu sistēma nav ierasta "X nozīmē Y". Lai gan šādas kartītes ir iekļautas, ir arī patiess/nepatiess jautājumi, saprates pārbaudes, vārdu saskaņošana un citas.
• Piedāvā dialogus, lai parādītu vārdus to dabiskajos kontekstos. Dzimtās valodas runātāju dialogos ir transkripti, kas ļauj aizpildīt tukšās vietas runātāju runā. Tā kā es varēju dzirdēt, kā dzimtās valodas runātāji lieto jaunos terminus, es ieguvu precīzu priekšstatu, kā pats varētu šos vārdus lietot.
• Sniedz ieskatu valodas kultūrā. Man patīk, kā Busuu izskaidro, kāpēc vārdi darbojas tā, kā darbojas, sniedzot kultūras faktus, kas kontekstualizē valodas struktūru. Patīkami zināt, ka frāzei ir vairāk nekā "Tā vienkārši tiek teikts!"

Busuu Premium

Premium dalība piedāvā visu, kas nepieciešams, lai apgūtu savu valodu. Par 13,95 USD mēnesī jūs iegūsit piekļuvi pārpilnībai vērtīgu funkciju:

• Iespējot režīmu bezsaistē. Varat lejupielādēt nodarbības savā ierīcē, ja mācāties, izmantojot Busuu lietotni. Tas nozīmē, ka varat mācīties jebkur, neatkarīgi no WiFi pieejamības.
• Atbloķēt gramatikas nodarbības. Ar viegliem gramatisko formu un to lietojuma skaidrojumiem, mazliet papildus mācīšanās būs viss, kas nepieciešams, lai ar pārliecību veidotu teikumus.
• Piedāvā AI vārdu krājuma atkārtošanu. Izmantojot jūsu rezultātus viktorīnās un uzdevumos, Busuu AI piešķirs vārdu un frāžu stiprības līmeni, parādot, cik labi jūs tos saprotat. Pēc tam Busuu atkārtošanas sesijās iekļaus terminus, ar kuriem jums ir visvairāk nepieciešama palīdzība.
• Veikt viktorīnas, lai pārbaudītu savu izpratni. Katras nodarbības viktorīnas daļa ir atbloķēta, ļaujot pārbaudīt savas zināšanas par materiālu.
• Saņemt atsauksmes no kopienas. Busuu dzīvā sociālā kopiena ir pilna ar zinošiem visu tās valodu runātājiem. Runājot vai rakstot savā jaunajā valodā, varat saņemt atsauksmes par to, kā uzlaboties, no dzimtās valodas runātājiem.
• Atbloķēt visas 14 valodas. Iespējams, pievilcīgākā funkcija topošiem poliglotiem — Premium konts ļaus apgūt vairākas valodas vienlaikus.
• Personalizēt savu mācību plānu. Ievadot savus valodas apguves mērķus un laiku, ko varat ieguldīt katru dienu, Busuu izveidos mācību plānu, kas atbilst jūsu dzīvesveidam. Tā arī pateiks, kad sasniegsiet savu mērķi. Šī pabeigšanas datuma zināšana ir ļoti motivējoša — varat redzēt finiša līniju!
• Iegūt oficiālu sertifikātu. Busuu ir sadarbojusies ar vadošu izglītības uzņēmumu, lai nodrošinātu oficiālus CEFR testus. Nokārtojot šo testu, saņemsiet sertifikātu, kas skaitās kā valodas spēju apliecinājums. (Piezīme: pieejams tikai angļu, spāņu, franču, vācu, itāļu un portugāļu valodā.)

Par laimi, Busuu bieži piedāvā atlaides — esmu redzējusi, ka tā piedāvā Premium plānus par 33% vai pat 50% atlaidi!

Busuu stiprās puses

Izveidot mācību plānu, kas atbilst jūsu dzīvei

Citas lietotnes un pat klātienes nodarbības balstās uz neērtu saturu, piemēram, "ābols ir sarkans" un "Juanita ir sieviete", lai mācītu gramatiku. Garlaicīgi.

Busuu varat izvēlēties gramatikas nodarbības, pamatojoties uz savu valodas mērķi.

Busuu izmanto nodarbības, kas balstītas ikdienas tēmās, sākot no "Ko tu šovakar darīsi?" līdz "Diena mājās" vispārējai apguvei.

Biznesa mācību plānam ir nodarbības, piemēram, "Sarunas ar kolēģiem" un "Projekta vadīšana".

Es dodu Busuu augstu vērtējumu par to, ka katra nodarbība satur ļoti atbilstošu saturu.

Papildus tam varat arī izvēlēties, kādās dienās un kādā stundā vēlaties, lai Busuu jūs paziņo par mācīšanos.

Piemēram, es iestatīju lietotni, lai tā atgādinātu man mācīties katru pirmdienu, trešdienu un piektdienu pulksten 18:00 ar 15 minūšu nodarbību.

Apgūt jaunos terminus, izmantojot saprates pārbaudes

Neapšaubāmi viena no efektīvākajām Busuu valodu apguves stratēģijām ir jauno apgūstamo vārdu saprates pārbaude.

Piemēram, kad Busuu māca spāņu frāzi "Yo estoy bien", jautājums nav "Ko tas nozīmē?", bet gan "Vai Luiss apraksta, kā viņš jūtas?"

Šeit ir vēl viens piemērs.

Ķīniešu valodas kursā sievietes un pārdevējas saruna ir par pirkumu.

Man tika dots saraksts ar vārdiem no nodarbības, un man, klausoties dialogā, bija jāizdomā, kur tie iederas tukšajās vietās sarunas transkriptā.

Ne viss dialogs ir materiāls, ko esmu vēl apguvis, tāpēc man, tāpat kā mācoties runāt dzimtajā valodā, bija jāpadomā, kur jaunie vārdi iederas kontekstā.

Apgūt kultūras padomus

Busuu piedāvā noderīgus kultūras padomus, kas palīdz iemācīties, kad kaut ko teikt un kā to izmantot atbilstoši situācijai.

Piemēram, mana iesācēju nodarbība franču valodā man teica: "Lai sveiktu cilvēkus dienas laikā, mēs lietojam bonjour (labdien, sveiki). Pēc saulrieta (parasti no pulksten 18:00 līdz 19:00) mēs sakām bonsoir (labvakar)."

Busuu piedāvā daudz kultūras padomu (noklikšķiniet uz spuldzes ikonas katrā slaidā), lai jūs varētu, kā saka, "izvairīties no kļūdām" saziņas laikā.

Veidot sociālo kopienu

Busuu ir vesela cilne, kas veltīta sociālajai darbībai lietotnē.

Varat atrast cilvēkus, kuri runā dzimtajā valodā jūsu mērķvalodā (lietotnē tos sauc par "draugiem"), un pievienot tos. Pēc tam varat apmainīties ar ziņām ar saviem jaunajiem draugiem, lai viņi tās pārskatītu.

Busuu piedāvā nelielu uzdevumu — piemēram, attēlu vai video — par ko varat rakstīt vai runāt.

Jūsu Busuu draugi un ikviens lietotnē var atbildēt uz jūsu rakstisku vai mutisku atbildi, lai sniegtu atsauksmes!

Pēc manas pieredzes, viņi parasti mudina rakstīt pilnus teikumus un pastāsta, kā uzlaboties.

Tādā pašā garā es sāku saņemt ziņas no lietotnē esošiem cilvēkiem, kuri apgūst manu dzimto valodu. Ir jautri viņiem sniegt palīdzīgo roku!

Busuu vājās puses

Ierobežotas valodu iespējas ar bezmaksas versiju

Ir pieejamas 14 valodas, taču bezmaksas versijā varat apgūt tikai vienu.

Lai piekļūtu vairāk nekā vienai valodai, jums jāpārgāj uz Premium dalību. Tas ir vilšanās tādiem cilvēkiem kā es, kuri vēlas vienlaikus apgūt franču un portugāļu valodu.

Kvalitāte atšķiras atkarībā no valodas

Ar 14 valodām Busuu ir daudz jāspēj sekot līdzi, un neizbēgami daži kursi ir labāki nekā citi.

Funkcijas un audio kvalitāte atšķiras atkarībā no izvēlētās valodas.

Piemēram, Busuu spāņu valodas kursā piedāvā video skatus, kristāliski skaidru audio ierakstu ar dzimtās valodas tempu un atsauksmes par runu un rakstīšanu.

Tomēr tā ķīniešu valodas kursā nav video, audio kvalitāte ir graudaināka, tā tiek runāta ļoti lēni un tiek piedāvātas atsauksmes tikai par runu, nevis rakstīšanu. Kaut abi ir labi kursi, ķīniešu valodas kurss ir trūcīgāks salīdzinājumā ar spāņu valodas kursu.

Turklāt, lai gan Busuu piedāvā izvietojuma testus, tie ir pieejami tikai dažām valodām, piemēram, angļu, itāļu, spāņu, vācu un franču valodā. Kad es mēģināju ķīniešu valodas kursu, man bija jāsāk no nulles, neskatoties uz dažām esošām ķīniešu valodas zināšanām.

Varat saņemt nepareizus labojumus

Lai gan Busuu sociālais aspekts ir viena no labākajām funkcijām, kas padara šo lietotni izceļošu, nekas neaizkavē arī cilvēkus, kuri nav dzimtās valodas runātāji, labot, piemēram, jūsu ierakstu.

Visu, kas šim cilvēkam jādara, ir iekļaut jūsu mērķvalodu savā profila sarakstā "valodas, kuras es zinu". Tas nozīmē, ka cilvēki, kuri nav dzimtās valodas runātāji, var labot tos, kuri apgūst angļu valodu, un tā tālāk.

Nepietiekamā stingrība pazemina to, kas, iespējams, ir Busuu labākā funkcija.

Varētu būt vairāk izklaides

Lai gan es domāju, ka Busuu digitālās kartītes nav sliktas, šāda veida iegaumēšana padara viegli atbildēt pareizi, neiekšāpjot valodu.

Ir viegli būt slinkam un ātri izvēlēties pareizo atbildi, izmantojot izslēgšanas metodi, tāpat kā eksāmenā.

Turklāt pēc kāda laika šī metode var kļūt garlaicīga.

Lai gan Busuu nodarbību atbilstība ir lieliska, programma varētu labāk apkalpot cilvēkus, kas vēlas mācīties ar vairāk izklaides — jūs zināt, daudziem cilvēkiem patīk mācīties, skatoties Netflix vai klausoties mūziku.

Labs papildinājums (vai pat alternatīva) šim nolūkam būtu programma, piemēram, Lingflix, kas ļauj apgūt vārdu krājumu un gramatiku kontekstā, skatoties autentiskus video, kas veidoti dzimtās valodas runātājiem. Lingflix ņem reāla satura video — piemēram, mūzikas video, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošas runas — un pārvērš tos personalizētās valodu apguves nodarbībās. Ar Lingflix jūs dzirdat valodas reāla satura kontekstos — tā, kā tās faktiski lieto dzimtās valodas runātāji. Ātrs skatiens dos priekšstatu par dažādību, ko piedāvā Lingflix video: Lingflix patiešām atvieglo valodu apguves rutīnas darbu, atstājot jums tikai aizraujošu, efektīvu un efektīvu mācīšanos. Tā jau ir izvēlējusies labākos video jums un sakārtojusi tos pēc līmeņa un tēmas. Viss, kas jums jādara, ir izvēlēties jebkuru video, kas jums patīk, lai sāktu! Katrs vārds interaktīvajos parakstos nāk ar definīciju, audio, attēlu, piemēru teikumiem un citām lietām. Piekļūstiet pilnam katra video interaktīvam transkriptam cilnē Dialogue un viegli pārskatiet vārdus un frāzes no video cilnē Vocab. Varat izmantot Lingflix unikālos adaptīvos testus, lai apgūtu vārdu krājumu un frāzes no video, izmantojot jautras jautājumu un uzdevumu formas. Vienkārši pavelciet pa kreisi vai pa labi, lai redzētu vairāk pētāmā vārda piemēru. Programma pat izseko tam, ko jūs mācāties, un precīzi norāda, kad ir pienācis laiks atkārtošanai, nodrošinot jums 100% personalizētu pieredzi. Sāciet izmantot Lingflix vietni savā datorā vai planšetdatorā vai, vēl labāk, lejupielādējiet Lingflix lietotni no iTunes vai Google Play veikala. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo izpārdošanu! (Beidzas šī mēneša beigās.)

Busuu apskata secinājums: Jauniniet uz Premium, lai gūtu vislabāko pieredzi

Galu galā es iesaku Busuu maksājamo versiju, ja nopietni domājat par mācīšanos.

Bezmaksas versija ir interesanta, taču ir pieejamas bezmaksas lietotnes, kas piedāvā tādas pašas funkcijas. Varat arī apskatīt Memrise, kam ir daudz multivides satura un dzimtās valodas runātāju video. Arī Babbel piedāvā strukturētas nodarbības ar kultūras padomiem.

Tomēr tas, kas izcēlās Busuu, bija tas, ka tas tiešām lika man praktizēt runāšanu un iemācīja autentiskus dzimtās valodas izteicienus, lai gan dažas uzlabošanas joprojām var veikt. Man arī patīk, ka lietotnē varēja mijiedarboties ar dzimtās valodas runātājiem (ar jau nodrošinātiem uzdevumiem).

Tomēr bezmaksas versija ir diezgan ierobežota, tāpēc, ja vēlaties vairāk nodarbību variantu, pieejamību bezsaistē un interaktīvas nodarbības, es iesaku dot iespēju maksas abonementam.

Un noteikti izmantojiet sociālās funkcijas pilnībā, runājot, runājot, runājot ik reizi, kad jums ir iespēja!