Babbel apskats: Vērtīgs pamats valodu iesācējiem [Atjaunināts 2025. gadam]

Babbel ir populāra valodu apguves lietotne, kura nesen ir piedzīvojusi pārveidošanas procesu, lai labāk apkalpotu macītos. Es gribēju personīgi pārbaudīt tās unikālos aspektus, kas, šķiet, liek šai programmai izcelties starp konkurentēm.

Šim apskatam es izvēlējos vācu valodu, kuru esmu mācījusies skolā. Es to izdarīju, lai redzētu, vai tā ir piemērota vidēja un augsta līmeņa macītajiem, jo ne visas valodas saņem vienādu satura daudzumu.

Apskats ir pieejams arī kā video mūsu YouTube kanālā :

Babbel apskats: Īss pārskats

Pirmo reizi palaista 2007. gadā, Babbel uzskatāma par pasaules pirmo valodu apguves lietotni. Nodarbības, ko izstrādājusi pieredzējušu lingvistu komanda, Babbel koncentrējas uz praktisku valodu un vārdu krājumu, ko izmantotu reālās dzīves situācijās.

Es lietoju Babbel nedēļu, un kopumā atklāju, ka tā ir diezgan veikls mācību resurss. Pēc izmēģinājuma perioda beigām varu droši teikt, ka iesācējs no tikai Babbel lietošanas, visticamāk, iemācītos daudz pamata materiāla.

Līdzīgi kā daudzi citi Babbel lietotāji, es novērtēju nodarbību formātu un saturu, bet mācīšanās pieredze bija nedaudz sausā un vajadzēja vairāk sparsa.

Kādas valodas var apgūt ar Babbel?

Pašlaik Babbel nodarbības ir pieejamas 14 valodās: spāņu, franču, vācu, itāļu, krievu, portugāļu, turku, holandiešu, zviedru, norvēģu, dāņu, indonēziešu, poļu un angļu.

Viņu angļu valodas kurss ir pieejams ar norādēm franču, vācu, itāļu, poļu, portugāļu, spāņu, zviedru vai ukraiņu valodā. Citas valodas ir pieejamas arī ar norādēm citās valodās, ne tikai angļu valodā. Piemēram, tu vari mācīties spāņu valodu ar norādēm vācu valodā.

Kā tas strādā?

Kad esi izveidojis kontu Babbel un izvēlējies savu valodu, vari sākt nodarbības.

Ja neesi pārliecināts par savu līmeni, vari atbildēt uz dažiem jautājumiem, taču tie ir pašvērtējumi, kas prasa norādīt pārliecību par noteiktām valodas tēmām.

Pamatojoties uz Eiropas Kopienas valodu apguves pamatnostādnēm, Babbel apgalvo, ka piedāvā nodarbības no A1 (iesācēja) līdz C1 (brīvi runājošā) līmenim, taču tas ir atkarīgs no valodas.

Vācu valodas versijā nodarbības ir sadalītas iesācēju (A1), iesācēju (A2), vidējā (B1) un augstākā vidējā (B2) līmeņos. Ir arī tematiski kursi par vācu dialektiem, idiōmām, biznesa vācu valodu un citām tēmām.

Mācību programma nav "aizslēgta", tāpēc vari pārlēkt starp dažādām nodarbībām un kursiem pēc savas izvēles. Tas atšķiras no dažām citām valodu apguves lietotnēm, kas neļauj turpināt, kamēr neesi pabeidzis pašreizējo nodarbību vai tēmu.

Katra nodarbība koncentrēsies uz noteiktu jēdzienu vai vārdu krājumu, ko tu iemācīsies ar uzdevumu palīdzību. Nodarbības galvenokārt pievēršas dažādām ikdienas situācijām, piemēram, ēšanai un nākotnes darbību aprakstīšanai.

Kādas ir Babbel galvenās funkcijas?

Babbel piedāvā galveno funkciju kombināciju, piemēram, runas atpazīšanu, progresa pārbaudi un atkārtošanas sadaļu. Ir arī papildu saturs, piemēram, tiešsaistes nodarbības, Babbel Magazine un podcasti. Lasiet tālāk, lai detalizēti iepazītos ar tām.

Babbel nodarbības

Babbel nodarbības ir aptuveni 10 līdz 15 minūtes garas. Katrā nodarbībā ir gan teksta, gan audio vārdu krājums, kā arī atbilstoši attēli. Ir tukšo vietu aizpildīšanas un daudzizvēles jautājumi, kur tev būs jānodrošina tulkojumi.

Ir arī uzdevumi, kuros tu klausīsies un atkārtosi frāzes, izmantojot lietotnes runas atpazīšanas sistēmu. Vari viegli pārbaudīt savu progresu un noteikt nedēļas mācīšanās mērķus ar regulāriem atgādinājumiem, kas palīdzēs sekot līdzi gaitai.

Ir arī atsevišķa atkārtošanas sadaļa, kas ļauj atkārtot apgūto, izmantojot rakstīšanu, runāšanu, klausīšanos vai kartītes. Atkārtošanas sistēma izmanto atstarpju atkārtošanu, efektīvu mācīšanās rīku, kas balstās uz laika intervāliem.

Vai arī vari praktizēt vārdu krājumu ar dažām jaukām mini-spēlēm!

Ikdienas sarunas

Izmantojot šo funkciju, vari klausīties sarunas starp diviem cilvēkiem ar vai bez angļu subtitriem. Tad tu iejaukies un aizstāsi vienu no runātājiem, izmantojot runas atpazīšanas rīku, lai izteiktu savu sarunas daļu.

Šīs sarunas aptver ikdienas situācijas, piemēram, sarunu ar kādu bārā, samaksu veikalā un jauna kolēģa iepazīstināšanu. Diemžēl šī funkcija nav pieejama katrai valodai, taču, ja tā ir pieejama, tā ir ārkārtīgi noderīgs praktizēšanas rīks.

Audio kopsavilkums

Šī funkcija ir lieliski piemērota, lai praktizētu klausīšanās prasmes un atkārtotu materiālu, ko esi apguvis Babbel nodarbībās, reālā kontekstā. Šīs vadītās audio nodarbības ir aptuveni 10 līdz 14 minūtes garas, un katra atbilst noteiktam kursam un nodarbībai.

Vispirms dzirdēsi dialogu, kas sadalīts mazākās daļās, kā arī kādu vārdu krājumu un kultūras skaidrojumus. Tad tu dzirdēsi visu dialogu vēlreiz bez pārtraukumiem. Visbeidzot tu veiksi testu, lai pārbaudītu, ko esi iemācījies.

Gramatikas rokasgrāmata

Šī funkcija ietver vienkāršus gramatikas skaidrojumus par tādām tēmām kā personiskie vietniekvārdi, neregulārie darbības vārdi un īpašības vārdi. Tie ir ļoti īsi un ietver daudz piemēru, lai palīdzētu izpratnei.

Vācu valodai pašlaik ir tikai 11 gramatikas tēmas ar solījumu, ka drīz būs vairāk. Dažām valodām, piemēram, holandiešu un franču valodai, šī funkcija pašlaik nav pieejama.

Babbel papildu saturs

Papildus galvenajai mācību programmai, Babbel piedāvā dažus papildu resursus tiem, kas vēlas attīstīt savas zināšanas tālāk.

Tiešsaistes nodarbības

Babbel Live ir pakalpojums, kas ļauj apmeklēt tiešsaistes nodarbības ar valodu pasniedzējiem. Pēc plāna apmaksas tu pieraksties uz sev piemērotu nodarbību pēc grafika. Tad tu pievienojies nodarbībai noteiktā laikā un saņem personalizētu instrukciju no savas skolotājas/skolotāja.

Podcasti un žurnāls

Papildus šīm nodarbībām, Babbel piedāvā arī valodu podcastus un žurnālu, kas satur noderīgus rakstus macītajiem. Podcasti ir pieejami lietotnē, bet tos vari atrast arī Apple Podcasts un Spotify.

Kultūras ķiplociņi

Dažām valodām Babbel piedāvā interesantu sadaļu "Kultūras ķiplociņi", kas sastāv no īsiem video par kultūras faktiem un ieskatiem. Piemēram, atkarībā no valodas, tu vari uzzināt vairāk par populāru ēdienu, svētkiem un ievērojamiem personībām, piemēram, rakstniekiem un māksliniekiem.

Tie galvenokārt ir angļu valodā, bet tie ir interesanti, lai tos skatītos, un tie padziļina izpratni par valodu. Pat vari izmantot apgūto kā sarunas tēmas ar dzimtās valodas runātājiem!

Cik maksā Babbel?

Babbel nepiedāvā bezmaksas izmēģinājumu. Taču reģistrācija un pirmā nodarbība jebkurā kursā ir bezmaksas. Pēc tam būs jāpiereģistrējas maksas plānam.

Babbel piedāvā dažādas abonēšanas iespējas. Pašlaik mēneša abonements ir $9.60/mēnesī. Ja esi gatavs saistīties ar ilgāku abonementu, mēneša izmaksas samazinās. Piemēram, ja izvēlies 12 mēnešu opciju, pašlaik maksāsi $57.60, kas sadalās kā $4.80/mēnesī.

Ņem vērā, ka šīs cenas tiek piedāvātas mājaslapā, bet, abonējoties lietotnē, cenas ir augstākas. Visi Babbel abonementi dod piekļuvi visām viņu piedāvātajām valodām.

Lūk, kā Babbel cenas salīdzinās ar citām valodu apguves programmām (cenas var mainīties):

• Memrise PRO: $27.99/mēnesī, $130.99/gadā vai $249.99 par mūža piekļuvi
• Super Duolingo: $12.99/mēnesī vai $83.99/gadā
• Busuu Premium: $13.90/mēnesī, $50.70 uz 6 mēnešiem vai $83.40/gadā

Kādas ir Babbel priekšrocības?

Māca pielietojamu, lietojamu valodu

Babbel uzdevumi ļauj saskarties ar valodu bez liekām greznībām. Vārdu krājums tiek lietots reālistiskā veidā, tāpēc to, ko iemācies, diezgan ātri vari izmantot reālās dzīves situācijās.

Vislabāk to izsaka Audio kopsavilkuma un Ikdienas sarunu funkcijās piedāvātie dialoģi. Šajos dialogos ir ietverts materiāls, ko esi apguvis normālā, neoficiālā kontekstā. Tieši šo uzdevumu laikā es biju visiesaistītāka un uzmanīgāka, jo redzēju (un izmantoju) materiālu darbībā.

Šī ir liela Babbel priekšrocība, jo daudzas esošās valodu apguves lietotnes mēdz koncentrēties uz izolētu vārdu krājumu, nevis lietojamām frāzēm. Šo priekšrocību varētu vēl vairāk pastiprināt, ja tiktu iekļauts nedaudz vairāk kultūras konteksta un šīs funkcijas tiktu piedāvātas katrai valodai.

Nodarbības balstās uz iepriekšējām zināšanām

Babbel mācību programmai ir loģiska progresēšanas kārtība. Tu sāc ar ļoti vienkāršiem vārdiem un frāzēm, pirms pāriet uz sarežģītākām sarunām un teikumiem.

Sākot no tā, kā sevi iepazīstināt, līdz aktivitāšu aprakstīšanai, Babbel rūpējas, lai tu kāptu pa strukturāli drošām valodas pakāpēnēm. Es nekad nejutu, ka man tiek uzdoti neparedzēti jautājumi vai ka vārdu krājums nav atbilstošs līmenim.

Un tu arī neaizmirsīsi materiālu, ko iemācījies agrākās nodarbībās. Tu noteikti atkal sastapsies ar iepriekšējiem vārdiem un frāzēm, līdzsvarojot jauno pašreizējās nodarbības saturu.

Šāda veida formāts padarīja manu mācīšanās pieredzi gan ērtu, gan stabilu. Pat, kad progresēju uz nākamo līmeni, nodarbības joprojām bija sajauktas ar pazīstamu pamatu, neatkarīgi no jaunajiem jēdzieniem vai vārdu krājuma.

Nodarbībās iekļauti valodas padomi

Viena no manām iecienītākajām funkcijām ir padomu iekļaušana par to, ko tu mācies. Tie skar gramatiku, formalitāti, teikuma kārtību un tā tālāk.

Kaut arī šie padomi ir vienkārši un īsi, tie ir lieliski papildinājumi, kas var veicināt autentisku valodas lietojumu. Es pat teiktu, ka tie ir kritiski, lai palīdzētu veidot pārliecību valodu macītajiem, taču diemžēl tie nav tik izplatīti citās valodu apguves lietotnēs.

Kādi ir Babbel trūkumi?

Ierobežota valodu izvēle

Pašlaik Babbel piedāvā tikai 14 valodas, un lielākā daļa no tām ir Eiropas valodas. Šis zems skaits var samazināt lietotāju skaitu, kas vēlētos lietot Babbel.

Lai gan 14 ir diezgan standarta valodu skaits, es to uzsveru īpaši, ņemot vērā Babbel pastāvēšanas ilgumu lietotņu tirgū. Pēc visiem šiem gadiem, es gaidītu, ka Babbel piedāvās daudzveidīgāku un plašāku piedāvāto valodu sarakstu.

Protams, tas var būt saistīts ar vairākiem ierobežojošiem faktoriem. Iespējams, katram valodas kursam ir veltīts daudz laika un pūļu. Tomēr es ceru, ka Babbel strādā, lai paplašinātu savu klāstu, lai tie pievērstos daudz lielākam skaitam macīto.

Satura daudzums starp valodām nav vienmērīgs

Atkarībā no valodas, ko mācies, var atklāt, ka Babbel nepiedāvā augsta vai pat vidēja līmeņa kursus. Piemēram, Babbel vācu valodas kurss sasniedz augstāka vidējā līmeni, savukārt krievu valodas kurss beidzas iesācēja līmenī.

Tas nozīmē, ka pēc visu piedāvāto kursu pabeigšanas tev, iespējams, būs jāmeklē cits mācību resurss, lai sasniegtu augsto līmeni. Tas ietekmē programmas vērtību, ņemot vērā tās izmaksas. Dažām valodām tas var būt tā vērts, savukārt citām varētu vēlēties ieguldīt plašākā programmā.

Turklāt dažas valodas piedāvā mazāk funkciju nekā citas. Piemēram, dažām valodām trūkst "Kultūras ķiplociņu" funkcijas vai Gramatikas rokasgrāmatas. Šī nelīdzsvarotība nozīmē, ka mācīšanās pieredze ir ļoti atšķirīga atkarībā no tā, kuru valodu tu mācies.

Uzdevumi var būt nedaudz garlaicīgi

Atšķirībā no dažām citām populārām valodu apguves lietotnēm, Babbel formāts nav ļoti spēle līdzīgs. Es tiešām novēlējos, lai uzdevumi būtu nedaudz aizraujošāki. Kaut arī pamatīgi, Babbel nodarbības un uzdevumi laika gaitā var kļūt diezgan mehāniskas.

Tas galvenokārt ir tāpēc, ka kopējais uzdevumu formāts nav daudzveidīgs pēc stila. Jautājumi daudz nemainās, un atbildes bieži vien ir tie paši ievades dati. Personīgi man nedaudz apnika atkārtojošā mācīšanās rakstura, lai gan es saprotu, ka tas var paātrināt vārdu krājuma iegaumēšanu.

Babbel varētu gūt labumu no nedaudz vairāk aizraujamības un daudzveidības nodarbībās. Būtu patīkami redzēt vairāk multimediju funkciju, piemēram, video, kas padarītu nodarbības interaktīvākas.

Kā Babbel salīdzinās ar citām valodu lietotnēm?

Duolingo

Lielākā atšķirība starp Babbel un Duolingo ir Duolingo pamata versijas bezmaksas pieejamība. Tas ir milzīgs pārdošanas arguments, pret kuru Babbel pašlaik nevar konkurēt, it īpaši taupīgiem macītajiem.

Šķiet arī, ka Duolingo ir vairāk nodarbību vienību ar spēlei līdzīgiem uzdevumiem. Tās ir organizētas koka struktūrā, kas kļūst pieejamāka, jo vairāk vienību tu pabeidz.

Tomēr daudzums ne vienmēr nozīmē kvalitāti, un Babbel nodarbības šķiet tematiskākas un izsmeļošākas nekā Duolingo. Babbel uzsver autentiska konteksta nozīmi, savukārt Duolingo, šķiet, vairāk koncentrējas uz vārdu un frāžu iegaumēšanu izolācijā.

Turklāt Babbel saturs ir reālistiskāks. Duolingo ir paradums izmantot dīvainus, bet aizraujošus teikumus, lai palīdzētu apgūt vārdu krājumu, taču tie nav īpaši noderīgi reālajā dzīvē. Babbel, savukārt, cenšas nodrošināties ar dialogu uzdevumiem un lietojuma padomiem, kas koncentrējas uz to, kā runāt dabiskāk.

Skatīt mūsu padziļināto Duolingo apskatu.

Lingflix

Lingflix ievērojami atšķiras no Babbel ar to, ka tas ir video pamatā un nodrošina iegremdējošu valodu apguves pieredzi bez strukturētiem kursiem.

Rosetta Stone

Rosetta Stone ir vēl viens nozīmīgs spēlētājs valodu apguves jomā. Ar saviem desmitiem gadu prestižu, to jau var uztvert kā labāku par Babbel visos aspektos. Bet tas nav gluži taisnība.

Rosetta Stone izmanto "neiejaukšanās" mācīšanās pieeju, ļaujot tev apgūt mērķa valodu bez lielām instrukcijām. Tu galvenokārt mācies ar uzdevumiem, kas balstīti uz attēliem, atšķirībā no Babbel, kas galvenokārt ir balstīta uz tekstu.

Tas var padarīt Rosetta Stone piemērotu macītajiem, kas dod priekšroku "intuitīvākai" mācīšanās metodei. Runājot par abonēšanas cenu, Babbel ir lētāka nekā Rosetta Stone.

Atšķirībā no Babbel, Rosetta Stone tik tikko apskata gramatiku vai kontekstu. Tas varētu būt patīkami macītajiem, kas neizmanto šādas tehniskās detaļas, taču tas godīgi sakot ir trūkums, kas var kaitēt patiesai valodu prasmei.

Drops

Salīdzināsim Babbel ar nesenāku, bet diezgan populāru papildinājumu valodu apguves ainā: Drops.

Piedāvājot vairāk nekā 45 valodās, Drops ir bezmaksas minimalisma stila lietotne, kas piedāvā ikdienas 5 minūšu valodu nodarbības, kas sadalītas kategorijās. Tātad, lai gan Babbel nodarbības nav tieši garas, tās var šķist ilgas, salīdzinot ar Drops.

Babbel uzdevumi ir diezgan teksta smagi, savukārt Drops uzdevumi pievilcīgāki vizuāliem macītajiem, jo tie ietver attēlu saistīšanu ar vārdu krājumu.

Drops koncentrējas uz izolētiem vārdiem un vārdu krājumu (kā arī to izrunu), bet nemāca gramatiku vispār. Tā patiešām nenodrošina instrukcijas par neko citu kā vārdiem un burtiem, līdz brīdim, kad lietotne dažkārt šķiet ļoti vienkārša. Atkal, Babbel uzvar, nodrošinot vairāk valodas tehniskās detaļas.

Skatīt mūsu pilno Drops apskatu, lai saprastu vairāk par to, ko piedāvā lietotne.

Busuu

Babbel bieži tiek jaukta ar Busuu, jo abām lietotnēm ir salīdzinoši līdzīgas prioritātes. Abas mērķis ir iemācīt tev lietojamus teikumus, frāzes un gramatiku mērķa valodā.

Busuu bezmaksas versija dod piekļuvi dažām iesācēju nodarbībām vienā valodā. Ar maksas plānu tu iegūsti piekļuvi kopienas funkcijām, gramatikas nodarbībām un atkārtošanas funkcijām.

Busuu uzdevumi nav pārāk atšķirīgi no Babbel, lai gan tie ir organizēti lineārā secībā. Tas nozīmē, ka atšķirībā no Babbel, tu nevari pārlēkt starp Busuu nodarbībām. Abas viņu nodarbības papildina ar noderīgiem padomiem un dialogu uzdevumiem.

Busuu arī vairāk uzsver savas kopienas funkcijas, kurās vari mijiedarboties ar citiem macītajiem vai dzimtās valodas runātājiem. Babbel, šķiet, nav savas kopienas, izņemot Babbel Live funkciju, kas ļauj mācīties no dzimtās valodas runātājiem.

Skatīt mūsu Busuu apskatu, kā arī mūsu padziļināto salīdzinājumu starp Babbel un Busuu.

Gala secinājumi

Galu galā, Babbel ir lieliska lietotne tiem, kas tikko sāk apgūt jaunu valodu. Tās saturs ļoti iespējams var nodrošināt stabilu pamata vārdu krājumu un frāžu pamatu iesācējiem, kuri pēc tam var meklēt augstāka līmeņa un izsmeļošāku valodu apmācību.

Diemžēl Babbel, šķiet, ir ierobežots savā satura apjomā un nodarbību plānos daudzām valodām, ko tā piedāvā. Es uzskatu, ka šis ir tās lielākais vājais punkts, kas var padarīt lietotājus neapmierinātākus ar mācīšanās pieredzi, nekā gaidīts.

Ar vairāk satura un dziļuma, Babbel varētu ievērojami uzlabot savu jau spēcīgo izglītojošo potenciālu. Tās popularitātes dēļ esmu pārliecināts, ka Babbel gaida vēl pārveides un atjauninājumi, un es ar nepacietību gaidu, kā tā attīstīsies, lai attaisnotu uzslavas.

Apskaties visas mūsu labākās valodu lietotņu rekomendācijas šeit: