Kā runāt portugāļu valodā 7 vienkāršos soļos

Portugāļu valodas apguve ir vērtīgs centības darbs — tā ir skaista valoda, kas piešķir piekļuvi dažām neticamām vietām, ko apmeklēt vai kur dzīvot. Turklāt portugāļu valoda ir "kritiskā valoda" — termins, ko lieto ASV valdība, lai apzīmētu stratēģiski svarīgu valodu, kurai vajag vairāk runātāju.

1. Izvēlieties portugāļu valodas dialektu

Pirmais solis portugāļu valodas apguvē ir izlemt, vai vēlaties koncentrēties uz Brazīlijas vai Eiropas (Portugāles) dialektu. Jūsu lēmums būs pilnībā atkarīgs no motīviem, kāpēc mācāties valodu.

Piemēram, ja vēlaties mācīties portugāļu valodu, lai uzlabotu savas darba iespējas, Brazīlijas dialekts varētu būt pievilcīgāks, jo Brazīlijas tirgus pieejamība ir daudz plašāka nekā Portugāles tirgus globālā mērogā.

No otras puses, ja nākotnē plānojat pārcelties uz dzīvi Eiropā, Portugāles dialekts varētu būt labāka izvēle — it īpaši, ja jūs dabūsit darbu uzņēmumā, kuram ir birojs vai klienti Portugālē.

Protams, pastāv arī citi faktori, kas ietekmē cilvēkus mācīties valodu, piemēram, dzīva interese par noteiktu kultūru. Jautājiet sev, kāpēc vēlaties mācīties portugāļu valodu, un izmantojiet to, lai vadītu dialekta izvēli.

2. Sāciet ar pamatiem

Valodas apguve prasa laiku, un jums ir nepieciešami pareizi pamati, pirms varēsiet sasniegt teicamību. Iesākuma posmā jūsu mērķis ir apgūt pamata portugāļu valodas vārdu krājumu.

Tā kā sākat no nulles, sākotnēji koncentrējieties uz sekojošām svarīgākajām lietām:

• Alfabēts: Alfabēts ir loģiski pirmais solis, mācoties jaunu valodu. Apskatiet šo video, ja mācāties Portugāles portugāļu valodu, vai šo video, ja koncentrējaties uz Brazīlijas portugāļu valodu. Atkārtojiet alfabētu vairākas reizes sev, lai sāktu pilnveidot akcentu.
• Skaitļi: Mēs katru dienu izmantojam skaitļus, tāpēc tie ir būtiski mūsu vārdu krājumā. Šeit ir video, kas parāda, kā saskaitīt no 1 līdz 20 portugāļu valodā. Vēlreiz: klausieties skaitļus, pēc tam atkārtojiet tos sev, lai trenētu izrunu. Šis video detalizētāk apskata gramatiskās nianses un skaitļu lietojumu līdz 100.
• Pamatvārdi un frāzes: Izveidojiet sarakstu ar visiem pamata vārdiem, kas varētu noderēt ikdienas situācijās. Tas ietver nedēļas dienu nosaukumus, izplatītākos sveicienus, vietniekvārdus, galvenās frāzes ikdienai un ceļojumiem, biežāk lietotos darbības vārdus un īpašības vārdus. Pēc tam sāciet trenēt šo vārdu krājumu ar karšu lietotni!

3. Lejupielādējiet portugāļu valodas apguves lietotni

Lietotnes ir kļuvušas par populāru izvēli valodu apguvēju vidū to zemās izmaksu, interaktivitātes un vieglās pieejamības dēļ. Ir daudz iespēju, un katra piedāvā savu unikālo pieeju valodu apguvei.

Zemāk ir četras lietotnes, ko varat izmēģināt, lai sāktu.

Babbel

Babbel ir abonēšanas pakalpojums, kas piedāvā portugāļu valodas nodarbības. Lietotne koncentrējas uz visām valodu apguves aspektiem: lasīšanu, runāšanu, klausīšanos un rakstīšanu.

Kursi ir sakārtoti pēc tematiem, un papildu funkcijas ietver ikdienas dialogus un audio nodarbības. Izlasiet mūsu Babbel apskatu šeit.

Lingflix

Lingflix māca portugāļu valodu ar īstiem portugāļu valodas mediju materiāliem, padarot to ideālu rīku tiem, kas vislabāk mācas no vizuāla un audio satura. Katram video ir interaktīvi subtitri, kas ļauj skatoties meklēt vārdu nozīmes.

Lingflix piedāvā arī daudzveidīgas multimediju kartītes un personalizētus atkārtojuma testus, kas palīdz atcerēties apgūto.

Duolingo

Duolingo ir bezmaksas variants, kas ir diezgan populārs iesācēju vidū. Lietotnes spēles ir veidotas, lai palīdzētu apguvējiem pakāpeniski attīstīt pamata vārdu krājumu un gramatiku.

Šī ir laba izvēle, ja tikko esat sācis un vēlaties ātri apgūt jaunus vārdus un frāzes. Izlasiet mūsu Duolingo apskatu šeit.

Mondly

Mondly ir vēl viens bezmaksas variants, ko varat izmēģināt. Tā ikdienas 5–15 minūšu nodarbības ir veidotas, lai palīdzētu koncentrēties uz galvenajām frāzēm, kā tās izrunā dzimtie runātāji.

Dažas no tā metodēm ietver attēlu saskaņošanu ar vārdiem, kā arī vingrinājumus, kas mudina studentus strādāt pie pamata teikumu veidošanas un sarunu rekonstruēšanas. Izlasiet mūsu Mondly apskatu šeit.

4. Reģistrējieties portugāļu valodas kursā

Jūs noteikti varat iegūt labus pamatus portugāļu valodā arī bez strukturēta kursa palīdzības. Tomēr kursa apmeklēšana palīdzēs jums veikt pastāvīgu progresu un palikt ceļā uz teicamību.

Ir pieejami daži bezmaksas kursi, taču ieguldījums maksas kursā palielinās motivāciju būt konsekventam un nepadosies. Tas var būt īpaši noderīgi tiem, kuriem mēdz viegli sākt jaunus projektus, tos nepabeidzot, vai kurus viegli izklaidē.

Šeit ir 28 lieliski tiešsaistes portugāļu valodas kursi ar variantiem katrai apguves stilam un valodas līmenim. Varbūt varat atrast draugu, kas reģistrējas kopā ar jums, lai jūs varētu atbildīgi izturēties viens pret otru un kopā jautri mācīties!

5. Iedzīvojieties portugāļu valodā

Labākais veids, kā mācīties portugāļu valodu, ir pēc iespējas vairāk pakļauties valodai. Internetā ir neskaitāmi resursi, kas ļaus jums iedzīvoties izvēlētajā dialektā. Apskatiet dažus piemērus zemāk.

Podcasti

Par valodu un kultūru caur portugāļu valodas podcastiem var uzzināt ļoti daudz. Tie aptver visu – no vietējās virtuve līdz tradīcijām, vēsturei un politikai.

Sākumā vislabāk koncentrēties uz podcastiem, kas veidoti tieši portugāļu valodas apguvējiem, piemēram, PortuguesePod101 (Brazīlijas portugāļu valoda) vai Practice Portuguese (Portugāles portugāļu valoda).

Kad esat uzlabojušuši klausīšanās prasmes, varat pievērst uzmanību podcastiem, ko veido un kurus klausās dzimtie runātāji, piemēram, Brazīlijas NerdCast (labi filmu cienītājiem) vai Portugāles Pop Up, kas aptver populāro kultūru.

Podcasti ir arī ideāls rīks ēnošanas treniņiem — praksei atkārtot teikto tieši tādā pašā laikā. Jūsu mērķis ir būt pilnīgi sinhronizētiem ar audio, ko ēnojat, atdarinot izrunu, ātrumu, toni un toņaugstumu.

YouTube video

YouTube ir lieliska vieta, lai dzirdētu portugāļu valodu tādu, kādu to lieto dzimtie runātāji, un daudziem video ir pieejami subtitri portugāļu, angļu valodā vai abās. Apskatiet dažus no labākajiem YouTube kanāliem portugāļu valodas apguvei šeit.

Ja esat iesācējs vai vidēja līmeņa apguvējs, varat atrast kanālus, kas veidoti portugāļu valodas apguvējiem, piemēram, PortuguesePod101 kanālu un Lingflix Portuguese. Ja esat progresējušāks, varat skatīties autentisku saturu, piemēram, video, ko veido YouTube satura veidotāji Angie Costa vai Pierre Zago.

Apskatiet šo video ar "SpongeBob SquarePants" epizodi portugāļu valodā. Vispirms jūs noskatīsities video daļu ar portugāļu un angļu subtitriem. Pēc tam vadītājs izskaidros nozīmīgo vārdu krājumu, izteicienus, gramatiku un kultūras kontekstu, kas izmantots visā klipā. Un beidzot jūs vēlreiz noskatīsities pilnu klipu bez subtitriem.

Klausieties un atkārtojiet dialogus šajos video, tos sadalot pa vārdam vai cenšoties imitēt kopējo skaņu un ritmu, nevis atsevišķus vārdus.

Filmas un TV seriāli

Portugāļu filmas un TV seriāli var palīdzēt apguvējiem visos līmeņos iesaistīties valodā. Tās kontekstualizēs ikdienas vārdu krājumu un sniegs ieskatu Brazīlijas un Portugāles kultūrā — no vietējām tradīcijām līdz cilvēku savstarpējai mijiedarbībai.

Straumēšanas vietnes, piemēram, Netflix, Amazon Prime un Hulu, piedāvā daudz portugāļu valodas satura. Varat arī atrast angļu valodā veidotus nosaukumus, kas ir dublēti vai kam pievienoti subtitri portugāļu valodā. Šeit ir piemērs no mūsu YouTube kanāla, kas parāda, kā varat mācīties ar seriāliem, piemēram, "The Big Bang Theory":

Ja mācāties Brazīlijas portugāļu valodu, noteikti vēlēsities apskatīties dažas vietējās telenovelas. Portugāles portugāļu valodai varat noskatīties seriālus, piemēram, "Os Nossos Dias" (2012) un "O Sábio" (2017), vietnē RTP Play.

Mūzika

Klausīšanās portugāļu mūzikas ir viens no vieglākajiem veidiem, kā katru dienu saskarties ar valodu. Varat viegli atrast savus iecienītākos mūzikas žanrus portugāļu valodā. Piemēram, ja esat roka mūzikas cienītājs, varat meklēt "rock português" (Portugāles roks) vai "rock brasileiro" (Brazīlijas roks).

Kad esat atklājuši dažas labas dziesmas, apskatiet to tekstus. Dziesmu teksti var būt noderīgi rīki, lai iemācītos, kā dzimtie runātāji lieto sarunvalodas vārdus. Izlasiet tekstu vairākas reizes, meklējiet visus nezināmos vārdus un mēģiniet izrunāt katru vārdu atsevišķi.

Šeit ir noderīga klasiskas portugāļu dziesmas analīze:

Lai padarītu izaicinājumu lielāku, mēģiniet klausīties dažās portugāļu radio stacijās. Apskatiet Brazīlijas Jovem Pan FM vai Portugāles RFM populārai mūzikai.

Lasāmvielas

Lasīšana ir svarīga valodu apguves sastāvdaļa. Tā iemācīs jaunus vārdus, uzlabos pareizrakstību un palīdzēs saprast gramatiku. Internetā atradīsiet daudz lasāmvielu: grāmatas, žurnālus un pat audio grāmatas.

Iesācējiem varētu būt noderīgi iegādāties viegli lasāmu divvalodu grāmatu. Language Lizard vai Books by the Bushel ir labas vietas, lai atrastu dažādas angļu-portugāļu bērnu grāmatas, ko var izbaudīt visi lasītāji — gan jauni, gan veci.

Kļūstot progresējušākiem, varat mēģināt lasīt ziņas un aktuālos notikumus, lai apgūtu sarežģītāku vārdu krājumu un formālu valodu. Ar starptautisko ziņu rakstiem varat pārbaudīt, vai sapratāt ziņoto, izlasot to pašu ziņu angļu valodā.

Galvenās ziņu vietnes, ko apskatīt, ir BBC Brasil un Uol Notícias (abās Brazīlijas portugāļu valodā), kā arī Diário de Notícias un Notícias ao Minuto (abās Portugāles portugāļu valodā).

6. Piedalieties valodu apmaiņā

Internets ir ievērojami atvieglojis saikni ar līdzīgi domājošiem valodu cienītājiem. Lietotnes, piemēram, italki un Tandem, piedāvā iespēju tērzēt ar dzimtajiem runātājiem jebkurā valodā, kuru vēlaties apgūt.

Italki pat piedāvā nodarbības ar portugāļu valodas pasniedzējiem, tāpēc jūs varat praktizēties ar kādu, kas var palīdzēt noteikt konkrētās runas aspektus, kas jāuzlabo. Un jūs neesat ierobežots tikai ar šiem diviem resursiem: ir daudz citu valodu apmaiņas iespēju, ko apskatīt!

Ja dodat priekšroku tiešai saskarsmei, meklējiet valodu apmaiņas tikšanās savā apvidū. Meetup.com ir labs resurss šim nolūkam. Varat arī meklēt vietējās Facebook valodu apmaiņas grupas vai izmeklēt citus sociālo mediju kanālus, lai atrastu noderīgas vadlīnijas.

7. Turiet pie rokas vārdnīcu un tulkotāju

Laba portugāļu valodas vārdnīca un tulkošanas lietotne palīdzēs jums, kad iestrēgstat pie kāda vārda vai frāzes. Tas attiecas gan uz portugāļu filmu vai seriālu skatīšanos, grāmatas lasīšanu portugāļu valodā, gan pat tērzēšanu ar dzimto runātāju.

Lielākajai daļai mūsdienu vārdnīcu un tulkošanas lietotņu ir audio atskaņošanas funkcija. Ikreiz, kad mācāties jaunu vārdu un to meklējat, noklausieties tā izrunu un vairākas reizes atkārtojiet to skaļi. Tas palīdzēs ar iegaumēšanu un izrunu.

Lielākajai daļai lietotņu ir arī citas īpašas funkcijas, kas palīdz apgūt jaunus vārdus, tāpēc izmantojiet tās!

Padomi portugāļu valodas runāšanas prasmju uzlabošanai

Lai gūtu maksimālu labumu no šiem soļiem portugāļu valodas runāšanai, ievērojiet šos pamatprincipus:

• Ziniet savus mērķus. Padomājiet par līmeni, kurā pašlaik atrodaties, un noteiciet galvenās lietas, ko vēlaties uzlabot. Varbūt tā ir jūsu izruna, darbības vārdu locīšana vai sarunas plūsma. Pierakstiet savus mērķus un progresu, lai paliktu uz pareizā ceļa un vizualizētu, cik tālu esat nonācis.
• Nebaidieties kļūdīties. Atcerieties, ka kļūdas ir daļa no mācīšanās procesa. Jo vairāk runāsiet, jo vieglāk būs noteikt, kur kļūdāties, un pats savas kļūdas labot.
• Nebūtet kautrīgi. Ir dabiski justies nedaudz bikli — dažreiz pat neērti — runājot citā valodā, nevis savā dzimtajā. Taču neļaujiet tam kļūt par šķērsli! Ja sākumā vajag uzticējuma pieplūdumu, trenējieties vispirms viens pats, pirms pārbaudāt savas runāšanas spējas citu priekšā.
• Lūdziet atsauksmes. Nebaidieties palūgt citu viedokli vai padomu. Vienalga, vai runājat ar valodas pasniedzēju vai draugu, kurš ir dzimtais runātājs, savu stipro un vājo pušu zināšanas palīdzēs izvērtēt, pie kā jāstrādā.
• Esi konsekvents. Jūs neuzlabosities, ja regulāri neatkārtosit un neatkārtosit sev lietas. Tiekiet pie tā, lai runātu portugāļu valodā vismaz reizi dienā. Varat sākt ar dažu minūšu runāšanu sev pašam, pēc tam pakāpeniski palielināt laiku, kad runājat gan ar sevi, gan ar apkārtējiem.

Mācīties runāt portugāļu valodā nav viegli, taču neliels plānošanas darbs var tikt tālu.

Veicot šos soļus un izmantojot šos padomus, jūs varat uzlabot savas portugāļu valodas prasmes un gūt stabilu progresu ceļā uz teicamību.

Boa sorte (veiksmi)!