Kā iemācīties korejiešu valodu [16 soļi, lai runātu korejiešu valodā no nulles]

Tātad, jūs esat nolēmis/nolēmusi iemācīties korejiešu valodu.

Bet, ņemot vērā milzīgo pieejamo materiālu daudzumu, kā lai zināt, ar ko vislabāk sākt?

Šis raksts ir pilnīgs ceļvedis tam, kā iemācīties korejiešu valodu no pašiem pamatiem.

1. Izkļūstiet savu korejiešu valodas apguves ceļu

Vispirms un galvenais: kāpēc jūs mācāties korejiešu valodu?

Noskaidrojiet savus mērķus

Varbūt jūs plānojat veikt biznesu ar korejiešu partneriem. Varbūt jūs esat dziļi iegrimis K-pop fanu vidē. Vai varbūt jums vienkārši šķiet, ka valoda ir forša (tā arī ir!) un vēlaties to pievienot savai valodu arsenālam.

Neatkarīgi no iemesliem, sapratne par savu mācīšanās "kāpēc" palīdzēs uzturēt motivāciju visa apguves procesa laikā. Uztveriet savus motivus kā pamatakmeni, kas jūs noturēs uz zemes pat tad, kad mācīšanās var kļūt nedaudz sarežģīta.

Izdaliet grafiku

Izturēt konsekventu grafiku ir puse no uzvaras, kad runa ir par pašmācību. Bez konkrēta rīcības plāna viss var ļoti ātri izjukt.

Šie padomi ir būtiski, neatkarīgi no tā, kādu mācīšanās sistēmu izvēlaties.

• Mācieties! Sekojiet izvēlētajai programmai un noteikti pilnībā apgūstiet jauno materiālu, pirms pāriet pie nākamās nodarbības. Mērķis ir padarīt jaunās zināšanas aktīvas, ne tikai pasīvas.
• Esi regulārs. Mēģiniet noturēt konsekventu laiku gan tam, kad, gan cik ilgi mācāties, vēlams katru dienu. Ir kritiski svarīgi, lai šis laiks būtu pietiekami mērīts, lai būtu produktīvs, bet arī paciešams.
• Palieciet reālistisks. Pārliecinieties, ka tas ir pietiekami saprātīgi, lai paveiktu divas lietas: būtu pietiekami ilgs, lai varētu iemācīties pietiekami daudz jauna, un būtu pietiekami ērts, lai neradītu papildu stresu citiem ikdienas uzdevumiem.
• Veiciet pierakstus un pārskatiet tos. Ātri vien būs jāiegaumē daudz jaunu lietu, tāpēc pēc pierakstu veikšanas noteikti veltiet laiku to iegaumēšanai!

Salieciet savus resursus

Šajā brīdī koncentrējieties uz tāda veida resursiem, kurus parasti izmantojat mācībās. Jums nav jākrīt galīgā niknumā un jāsaliek visu, ko varat, bet savāciet pietiekami daudz visaptverošu materiālu, kas jūs aizņems nākamās nedēļas.

Jums varētu patikt tradicionālā pieeja un izvēlēties uzticamus korejiešu valodas mācību grāmatas un darba burtnīcas. Ja jums patīk digitālā mācīšanās, varat izvēlēties jaukas korejiešu valodas mācīšanās vietnes vai ērtas korejiešu valodas apguves lietotnes.

2. Apgūstiet korejiešu alfabētu

Hangul ir korejiešu alfabēts.

To lieto kopš Čoson dinastijas 15. gadsimtā pēc Kristus, un to radīja pēc korejiešu karaļa Sejonga Lielā pavēles, kurš vēlējās izveidot rakstības sistēmu, kas būtu viegli pieejama vienkāršajiem cilvēkiem.

Pirms Hangul tikai daži priviligēti cilvēki Korejas sabiedrībā varēja rakstīt, un tas bija ar ķīniešu rakstzīmēm! Hangul sastāv no 14 līdzskaņiem un 10 patskaņiem, un to dēvē par viszinātniskāko alfabētu pasaulē.

Iegaumējiet rakstzīmes un skaņas

Hangul apgūšana ir vienkārša — viss, kas jums jādara, ir jāiegaumē rakstzīmes un tām atbilstošās skaņas!

• Veltiet laiku rakstzīmju sērijas rakstīšanai un vienlaikus izrunājiet to skaņas, lai izveidotu audio-vizuālo saikni. Pārliecinieties, ka praktizējat arī patskaņu un līdzskaņu kombinācijas.
• Pēc tam turpiniet ar vienkāršu vārdu rakstīšanu. Padariet to vieglu un jautru un turpiniet trenēties neatkarīgi no jūsu korejiešu valodas līmeņa. Nesteidzieties pārtraukt rakstīšanu pat pēc tam, kad esat apguvis rakstīšanas triepienus un skaņas.

Ir pieejami bezmaksas minikursi, kas palīdzēs jums to pakāpeniski apgūt. Papildus tam, ka iemācīs alfabētu, nodarbības palīdzēs izprast, kā veidot korejiešu zilbi, kā rakstīt korejiešu valodu ar roku un kā izrunāt korejiešu skaņas un pamata korejiešu vārdus.

Praktiski iegremdēšanās padomi

Tālāk praktizējiet lasīšanu.

Ir labi, ja jūs neko nesaprotat (vai pat neko). Atcerieties, ka šī ir vairāk Hangul praktizēšana, nevis saprašanas praktizēšana. Turpiniet trenēties, līdz spējat izlasīt tekstu bez apstāšanās!

• Ja esat absolūts iesācējs Hangul jomā, izmantojiet īstas korejiešu filmu plakātus un skaļi izlasiet vārdus. Tur nav tik daudz vārdu, lai tas kļūtu pārāk nogurdinoši!
• Ja esat vidēja līmeņa apguvējs, katru dienu veltiet piecas līdz 10 minūtes pilna korejiešu teksta skaļai lasīšanai. Sāciet, iespējams, ar bērnu grāmatām un pēc tam pārejiet pie grūtāka satura.
• Ja jūs varat viegli lasīt Hangul, izmantojiet YouTube karaoke dziesmas ar korejiešu valodas vārdiem apakšā un dziediet līdzi. Temps ir tieši tik ātrs, lai jūs varētu praktizēt ātru un precīzu lasīšanu!

3. Iecieniet savas ausis un muti ar korejiešu skaņām

Vēl viena svarīga lieta, uz kuru šajā posmā jāpievērš uzmanība, ir pareiza korejiešu skaņu iegūšana.

Piemēram, ņemiet ㄱ, ㅋ, ㄲ. Pirmajai burtam ㄱ jeb giyeok ir skaņa, kas atrodas kaut kur starp g un k. Tā izrunā mainās atkarībā no tā, kur šis burts atrodas vārdā.

Vidējam, ㅋ jeb kieuk, ir skaņa, kas līdzīga k, bet ar spēcīgāku aspirāciju, kā ļoti spēcīgs k. Pēdējā burta ㄲ jeb ssanggiyeok skaņa angļu valodā neeksistē, tāpēc jums ar to jāiepazīstas.

Praktizējiet dubultlīdzskaņu izrunu

Kopumā ir piecas dubultlīdzskaņu kopas: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ un ㅉ. Lai tos pareizi izrunātu, jums būs jāņem viena līdzskaņa skaņa, bet jāpieliek lielāks uzsvars, sasprindzinot mēli.

Ņemsim kā piemēru ㄸ. Mēģiniet izrunāt ㄷ, bet ar lielāku spēku, gandrīz tā, it kā jūs to spertu starp zobiem. Iegūtā skaņa bieži tiek transliterēta kā dd vai tt, bet patiesībā tā ir kaut kur starp abām.

Pārāk neuztraucieties par akcentu

Šajā brīdī neuztraucieties par to, lai izklausītos pēc dzimtās runātāja. Zināšanas un pieredze par korejiešu akcenta niansēm nāks laika gaitā, tāpēc neuztraucieties, lai izklausītos pilnīgi pareizi.

Korejiešu valoda nav tonālā valoda, kurā runas tonis var mainīt teiktā nozīmi. Tā ir zilbju laika valoda, un tāpēc vārdi var izklausīties nedaudz plakani un ātri.

Svarīgāk ir tas, ka jūs spējat atpazīt un artikulēt (ar saprātīgu precizitāti) korejiešu valodas fonētiku. Tas ir, klausoties korejiešu runātāju, jums vajadzētu spēt izšķirt skaņas.

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Regulāra klausīšanās korejiešu audio ierakstos būs viens no labākajiem veidiem, kā apmācīt ausis un muti šai valodai. Korejiešu mūzika, podcasti, radio un pat audio grāmatas ir fantastiski un viegli pieejami izvēles varianti. Neuztraucieties, ka nesaprotat visu, ko dzirdat — tas nāks vēlāk!

• Mēģiniet transliterēt angļu vārdus korejiešu burtos. Es to bieži darīju, kad draugi lūdza uzrakstīt viņu angļu vārdus korejiešu valodā, piemēram, Annie uz 애니 vai Brian uz 브라이언. Tas ir lieliski, lai praktizētu Hangul un vienlaikus iegūtu labu izpratni par skaņām.

4. Iemācieties savus korejiešu 1-2-3

Tagad mēs pārejam pie īstiem korejiešu vārdiem, un mēs vispirms sāksim ar skaitļiem. Korejiešu valodā ir divas skaitļu sistēmas: sīniešu-korejiešu sistēma (balstās uz ķīniešu cipariem) un vietējā korejiešu sistēma.

Sāciet ar vietējo korejiešu skaitļu sistēmu

Es iesaku sākt ar šiem skaitļiem vispirms, jo tie ir diezgan vienkārši un tiek izmantoti vispārējai skaitīšanai.

Jūs tos izmantotu, ja vēlaties atzīmēt, cik daudz kaut kā ir. Piemēram, lai pateiktu tādas lietas kā "trīs āboli", "65 studenti", "32 kavējumi" un tā tālāk.

Citi gadījumi, kuros jūs izmantotu vietējos korejiešu skaitļus, būtu vecuma aprakstīšana un laika stundas (bet ne minūtes).

Svarīgi atzīmēt, ka vietējie korejiešu skaitļi neietver nulli un neiet pāri 99. Pie 100 robežas un vēlāk jūs pāriet uz sīniešu-korejiešu sistēmu.

Šeit ir skaitļi no viens līdz desmit:

• 하나 (ha-na) — viens
• 둘 (dul) — divi
• 셋 (set) — trīs
• 넷 (net) — četri
• 다섯 (da-sut) — pieci
• 여섯 (yuh-sut) — seši
• 일곱 (il-gop) — septiņi
• 여덟 (yuh-dulp) — astoņi
• 아홉 (ah-hop) — deviņi
• 열 (yuhl) — desmit

Vietējie korejiešu skaitļi seko modelim, ko ir viegli iemācīties, tiklīdz zināt skaitļus no viens līdz desmit. Pēc tam jums būs jāapgūst vēl daži skaitļi.

Veltiet nedaudz vairāk laika sīniešu-korejiešu skaitļu sistēmas apguvei

Ķīniešu ciparu izmantošana izriet no ilgstošās ķīniešu ietekmes vēstures uz pussalu.

Kā minēts iepriekš, sīniešu-korejiešu skaitļi automātiski tiek izmantoti nullei un skaitļiem 100 un vairāk. Tomēr tos izmanto arī datumiem, tālruņa numuriem, naudai un laika minūtēm.

Šeit ir skaitļi no nulles līdz desmit sīniešu-korejiešu valodā:

• 영 (yung) / 공 (gohng) — nulle
• 일 (il) — viens
• 이 (ee) — divi
• 삼 (sahm) — trīs
• 사 (sa) — četri
• 오 (o) — pieci
• 육 (yook) — seši
• 칠 (chil) — septiņi
• 팔 (pahl) — astoņi
• 구 (gu) — deviņi
• 십 (ship) — desmit

Kopumā sīniešu-korejiešu skaitļus izmanto biežāk nekā vietējos korejiešu skaitļus. Tātad, ja jūs patiešām vēlaties koncentrēties uz kādu no divām skaitļu sistēmām, es ieteiktu veltiet nedaudz vairāk laika sīniešu-korejiešu skaitļu sistēmai.

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Ieviest korejiešu skaitļus savās ikdienas aktivitātēs, kas ietver skaitīšanu. Tas var ietvert iepirkumu sarakstus, naudas skaitīšanu, vingrojumu atkārtojumus utt. Atcerieties izmantot pareizo skaitļu sistēmu pareizajā kontekstā!
• Lai praktizētu sīniešu-korejiešu skaitļus, varat arī mēģināt izveidot savas korejiešu matemātikas problēmas. Sāciet vispirms ar vieglām un elementārām lietām.

더하기 (duh-ha-gi) — plus 빼기 (bbae-gi) — mīnus 곱하기 (go-pah-gi) — reizināts ar 나누기 (na-nu-gi) — dalīts ar 는 (neun) / 은 (eun) — vienāds ar, izmantojiet 은, ja pēdējā zilbe ir līdzskanis

Faktiskā korejiešu matemātiskā frāze ir strukturēta līdzīgi kā angļu valodā. Tātad, ja vēlaties teikt "divi plus divi", jūs teiktu "이 더하기 이는 사."

5. Uzkrājiet pamata korejiešu vārdu krājumu

Tagad, kad jūs esat diezgan apguvis skaitļus, ir pienācis laiks pāriet pie lietu būtības: īstiem korejiešu vārdiem! Vārdu krājums, ko korejiešu valodā sauc par 어휘 (uh-hwee), būs jūsu nākamais solis.

Korejiešu valodā ir arī daudz aizguvumu no angļu valodas. Tas var dot impulsu jūsu vārdu krājuma papildināšanai un var parādīt, ka jūs jau zināt daudzus no šiem vārdiem!

Koncentrējieties uz visbiežāk lietotajiem korejiešu vārdiem

Patiesībā ir "pareiza secība" vārdiem, kurus jūs apgūstat valodā. Koncentrējieties uz vissvarīgāko vārdu krājumu, piemēram, ikdienas priekšmetiem, pamata darbības vārdiem un īpašības vārdiem.

Padomājiet par tām lietām un tēmām, par kurām jūs, visticamāk, runājat katru dienu — tieši šiem jums vajadzētu iemācīties korejiešu vārdus. Tādā veidā jūs varēsiet tos sākt izmantot uzreiz!

Lai jums palīdzētu, varat izmantot korejiešu vārdu sarakstus, kurus varat viegli atrast tiešsaistē. Meklējiet vārdu sarakstus ar nosaukumiem, piemēram, "top 100" vai "biežāk lietotie".

Atcerieties izrunāt vārdus skaļi, tos apgūstot

Neaizmirstiet, ka, lasot un rakstot korejiešu vārdus, nedrīkstat ļaut tikai acīm un rokām veikt visu darbu. Jums aktīvi jāstrādā ar žokļiem un jātrenē izruna nepārtraukti.

To bieži nolaida garām, it īpaši pašmācības apguvēji. Bet atcerieties, ka jūs tiecaties faktiski runāt korejiešu valodā. Gadījuma čuksti zem elpas un garīga verbalizēšana nebūs pietiekama izrunas praktizēšanai.

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Lielisks veids, kā praktizēt, ir marķēt priekšmetus savā mājā korejiešu valodā. Uzkrājiet līmlapiņas un izlīmējiet tās visapkārt. To noturēšana un iespēja tos redzēt katru dienu palīdzēs nostiprināt vārdu atmiņu.
• Turiet pie rokas korejiešu vārdnīcu, vēlams digitālu, lai jūs varētu meklēt jebkuru vārdu, kamēr esat ceļā. Ikreiz, kad jums rodas vēlme iemācīties jaunu vārdu, vienkārši izņemiet savu vārdnīcu un uzreiz iegūstiet tulkojumu!
• Pārlūkojiet YouTube, klausieties saturu dzimtajā valodā un paskatieties, vai nejauši nesastapāties ar kādiem angļu-korejiešu aizguvumiem. Jūs varat izveidot sarakstu ar atrastajiem aizguvumiem, un jūs varētu būt pārsteigts, cik daudz to ir!

6. Izmantojiet kartītes

Ja jums nepieciešama palīdzība, lai atcerētos visu šo vārdu krājumu, šis nākamais solis var jums palīdzēt. Kartītes stimulē atmiņu, izmantojot vizuālas asociācijas.

Kā izmantot kartītes mācīšanās nolūkos

• Izveidojiet tās pats. Labākās kartītes bieži vien ir tās, kuras izveidojat pats! Tā vietā, lai pirktu gatavas kartītes, labākais veids, kā tās darbojas jūsu labā, ir tās personalizēt.
• Izmantojiet digitālās kartītes vai iepriekš izveidotas kartīšu komplektus ar kartīšu lietotnēm. Pārlūkojiet kavus mācību laikā vai ikreiz, kad jums ir dažas brīvas minūtes.
• Lai iegūtu iedomātas audio kartītes, varat apmeklēt Learn with Oliver vietni. Tā nav bezmaksas, bet jūs saņemat bezmaksas izmēģinājuma versiju uz 30 dienām.

Praktiski iegremdēšanās padomi

Ja esat nolēmis izveidot savas kartītes, mēs iesakām turēties pie vienkāršības.

• Uz priekšpuses uzrakstiet korejiešu vārdu un tā tulkojumu aizmugurē. Pēc izvēles varat pievienot arī vārda korejiešu izrunu aizmugurē.
• Pārbaudiet sevi. Sāciet, lasot korejiešu vārdu, un izdomājiet tā tulkojumu. Kad esat pabeidzis komplektu, apgrieziet kartītes un atkārtojiet procesu, šoreiz lasot angļu vārdu un tulkojot to korejiešu valodā.
• Varat arī sadarboties ar draugu. Ja viņi nelasa Hangul, palūdziet viņiem parādīt jums korejiešu vārdu un pēc iespējas ātrāk sniegt angļu valodas ekvivalentu!

7. Iemācieties korejiešu sveicienus un iepazīšanos

Tālāk ir vēlams koncentrēties uz faktiskām korejiešu frāzēm un teikumiem. Cerams, ka izmantosiet iepriekš apgūto pamata vārdu krājumu, bet vispirms sāksim ar būtiskajiem sveicieniem.

Šis ir laiks, lai iemācītos savus "sveiki", "kā klājas", "ardievu" un "Mani sauc". Pat ja jūs nezināt daudz korejiešu valodas, dzimtie runātāji joprojām var novērtēt ātru pamata sveicienu, kad pirmo reizi viņus satiekat.

Šeit ir pamata saraksts ar dažiem korejiešu sveicieniem, ar kuriem sākt:

• 안녕하세요 (ahn-nyung-ha-se-yo) — Sveiki (var izmantot lielākajā daļā situāciju)
• 제 이름은 ___ (jeh ee-reu-meun ___ ) — Mani sauc ___
• 여보세요 (yuh-bo-se-yo) — Sveiki (pa tālruni)
• 좋은 아침이에요 (jo-eun ah-chi-mee-eh-yo) — Labrīt (burtiski. Tas ir labs rīts)
• 안녕히 주무세요 (ahn-nyung-hee ju-mu-se-y o) — Ar labu nakti (burtiski. Guliet mierīgi)
• 어떻게 지내세요? (uh-tteoh-keh jee-neh-se-yo) — Kā jums klājas?
• 안녕히 계세요 (ahn-nyung-hee ge-se-yo) — Uz redzēšanos (kad jūs aizejat un jūsu sarunas partneris paliek)
• 안녕히 가세요 (ahn-nyung-hee ga-se-yo) — Uz redzēšanos (kad jūsu sarunas partneris aiziet)

Sveicieni ir pieklājības žesti

Atcerieties, ka, tāpat kā lielākajā daļā kultūru, sveicieni korejiešiem ir pieklājības žests. To aizmirst, it īpaši tiem, kas ir vecāki par jums, var tikt uzreiz pamanīts.

Sveicieni ir arī ierasti (un gaidīti), kad esat jaunpienācējs iestādē, vai tā būtu jauna darbavieta vai dzīvojamā māja ar blakus esošajiem kaimiņiem.

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Es ļoti iesaku, lai jūs praktizētu sveicienus ar visiem apkārtējiem korejiešiem. Viņiem pat nav jābūt jūsu draugiem. Tie var būt veikalu īpašnieki vai jūsu kaimiņi.
• Vienkārši pasniedziet viņiem ātru sveicienu, kamēr ejat garām. Patīkamā sveicienu ziņā ir tā, ka tie var tikt atstāti tikai pie tā — pēc ātrā "Sveiki" nav nepieciešams iesaistīties garā sarunā.
• Tā ir arī laba iespēja jums strādāt pie pašapziņas veidošanas, faktiski runājot korejiešu valodā ar citiem. Pēc manas pieredzes, daudziem dzimtajiem runātājiem (īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem) parasti patīk dzirdēt, kā cilvēki, kuru dzimtā valoda nav korejiešu, mēģina viņu valodu!

8. Pārejiet pie pamata sarunu izteicieniem

Kad sveicieni ir no malas, pakāpieties augstāk un sāciet mācīties dažus būtiskus korejiešu sarunu frāžu elementus. Būtībā, ko jūs teiktu pēc tam, kad kādu sveicat?

• __주세요 ( __ ju-se-yo) — Lūdzu, iedodiet man ___
• 얼마예요? (uhl-ma-eh-yo) — Cik tas maksā?
• 괜찮아요 (gwaen-cha-nah-yo) — Tas ir labi
• 만나서 반갑습니다 (mahn-na-suh bahn-gap-seum-ni-da) — Prieks iepazīties
• 오늘 날씨가 좋네요 (o-neul nahl-ssi-ga jon-ne-yo) — Šodien ir jauks laiks
• 해야 할 일이 있어요 (heh-ya hal ih-ree ee-ssuh-yo) — Man kaut kas jādara

Apgūstot šādas frāzes, jūs pakāpeniski uzlabojat spēju pārvaldīt tērzēšanu korejiešu valodā. Tas ir galīgais mērķis, uz kuru tiecaties, tāpēc veltiet tik daudz pūļu, cik nepieciešams, lai apgūtu pienācīgu frāžu skaitu!

Iemācieties, ko katrs vārds nozīmē frāzē

Ikreiz, kad apgūstat jaunu frāzi, izjauciet katru vārdu, lai saprastu katru elementu. Atdaliet frāzi no lietvārdiem, īpašības vārdiem, darbības vārdiem un tā tālāk.

Kā vienkārši tas neizklausītos, tas patiesībā ir kaut kas, ko valodu apguvēji var aizmirst darīt.

Korejiešu valoda ir diezgan vienkārša, tāpēc šis uzdevums nedrīkst būt pārāk grūts. Ar to jūs nostiprināt savas zināšanas un uzkrājat atsevišķus vārdus, kurus varat norādīt dažādās frāzēs un teikumos.

Iestatiet limitu tam, cik daudz frāžu jūs apgūstat vienā sesijā

Mēģinājums uzreiz sagremot tik daudz informācijas var padarīt jūs jutīgākus pret materiāla aizmirstību. Pat zinātniskie pētījumi liecina, ka var būt "pareizs laiks" mācīties un ka mācību materiāla sadalīšana novedīs pie labākas atsaukšanas.

Tāpēc sāciet viegli ar skaitli, par kuru zināt, ka varat to apstrādāt, un pārliecinieties, ka esat pietiekami pārliecināts par tiem, pirms virzāties uz priekšu.

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Savā personīgajā dzīvē mēģiniet aizstāt jebkuras ikdienas frāzes, kuras lietojat, ar korejiešu alternatīvām. Ideālā gadījumā jums būtu korejiešu valodā runājošs draugs, ar kuru varat praktizēt, bet, ja jums tāda nav, tad izspēlējiet sarunu ar sevi.
• Paspējiet soli tālāk un ierakstiet sevi, kamēr runājat. Jo vairāk jūs runājat un klausāties sevi, jo pārliecinātāks jūs būsit, kad izmantosit šīs frāzes reālās dzīves situācijās.

9. Iepazīstieties ar korejiešu gramatiku

Diemžēl, apgūstot jebkuru valodu, nevar izvairīties no gramatikas. Un šajā brīdī jūs jau kādu laiku esat pavadījis, aplūkojot daudz korejiešu teikumu, tāpēc, iespējams, esat pamanījis dažus modeļus.

Par laimi, korejiešu teikumu struktūras noteikumi nav pārāk sarežģīti. Es teiktu, ka korejiešu gramatika ir daudz konsekventāka un vienkāršāka nekā angļu gramatika.

Korejiešu teikumi parasti seko Subjekta-Objekta-Darbības vārda formātam

Angļu valodā mūsu teikumi parasti izmanto subjekta-darbības vārda-objekta secību. Piemēram, "I eat cheese."

Tomēr korejiešu teikumi nedaudz maina formātu, lai teiktu kaut ko vairāk kā "Es sieru ēdu." Korejiešu teikums tam, starp citu, būtu 나는 치즈를 먹는다 ( na-neun chi-jeu-reul mung-neun-da ).

Jūs, iespējams, to jau esat sapratis savās saskarsmēs ar korejiešu teikumiem, taču šajā brīdī būs noderīgi pārskatīt teikumu struktūru.

Korejiešu gramatika neizmanto locījumus

Angļu valodā mums ir trīs locījumi: nominatīvs, akuzatīvs un ģenitīvs. Tie raksturo lietvārdu vai vietniekvārdu, tā kā tas darbojas ar pārējiem vārdiem teikumā. Locījumu maiņa parasti nozīmē izmaiņas paša lietvārda formā.

Korejiešu gramatika ar šiem darījumiem nenodarbojas. Tas jau samazina ievērojamu gramatiskā stresa daudzumu. Tā vietā viņi izmanto kaut ko, ko sauc par partikulām.

Partikulas ir galvenais korejiešu gramatikas elements

Neļaujiet maldināt savam vārdam, jo partikulām korejiešu teikumos ir milzīga loma. Zinot vismazākās korejiešu partikulas, jums palīdzēs saprast lielāko daļu frāžu.

Funkcionāli partikulas ir piedēkļi vai pielikumi, kas seko lietvārdiem. Viņi izskaidro, ko tieši lietvārds dara teikuma ietvaros. Ar viņiem jums pat nav jāuztraucas par unikālām lietvārdu formām, kā tas ir angļu valodā.

Šeit ir daži izplatītu korejiešu partikulu piemēri:

• 은 (eun) / 는 (neun) — apraksta lietvārdus, kas ir teikuma galvenā tēma
• 이 (ee) / 가 (ga) — apraksta lietvārdus, kas ir teikuma subjekti
• 을 (eul) / 를 (reul) — apraksta lietvārdus, kas ir teikuma objekti

Ir daudz vairāk partikulu, tostarp tās, kas darbojas kā savienojumi, īpašības vārdi, daudzskaitļa objekti utt. Partikulu zināšanas būs kritiski svarīgas jūsu izpratnei par korejiešu teikumiem, tāpēc vienmēr pievērsiet viņiem uzmanību!

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Jūs varat lasīt vienkāršus korejiešu tekstus, piemēram, īsstāstus un tamlīdzīgi. Tie būtu jābūt pietiekami vienkāršiem, lai jums būtu pienācīga izpratne. Pievērsiet uzmanību tam, kā tiek formulēti teikumi un partikulu izvietojums.

10. Veidojiet savus korejiešu teikumus

Līdz šim jūs esat iepazinies ar pietiekami daudz korejiešu frāžu. Tagad ir labs laiks izmantot visu, ko esat iemācījušies līdz šim, aktīvi radot vairāk savu teikumu!

Tajā pašā laikā jums vajadzētu palielināt savu iedarbību ar korejiešu teikumiem kopumā. Lasiet vairāk korejiešu tekstu, lai jūs joprojām strādātu, lai palielinātu savu vārdu krājumu un valodas zināšanas.

Koncentrējieties uz pazīstamu vārdu krājumu, veidojot teikumus

Atkal, sāciet viegli un strādājiet ar vārdiem, kurus jau zināt. Un, kad es saku viegli, es domāju ļoti viegli, piemēram, šos:

• 나는 케이크를 좋아한다 (na-neun keh-ee-keu-reul joh-ah-hahn-da) — Man garšo kūka
• 나는 학교에 갔다 (na-neun hak-gyo-eh gah-dda) — Es devos uz skolu
• 오늘은 좋은 날이다 (o-neu-reun joh-eun nal-ee-da) — Šodien ir labs diena (vai ka laiks ir labs)

Padariet savus teikumus īsus un kodolīgus. Neuztraucieties par nekādām greznām detaļām. Jums vajadzētu gandrīz pilnībā koncentrēties uz lietderību un funkciju, pamatojoties uz jau zināmo korejiešu valodu.

Praktiski iegremdēšanās padomi

Korejiešu valodas dienasgrāmatas turēšana ir jauks veids, kā praktizēt korejiešu teikumu rakstīšanu.

• Dokumentējiet savas ikdienas aktivitātes vai domas vai vienkārši rakstiet nejaušas lietas, kas izlido cauri jūsu smadzenēm.
• Rakstot, tiecieties uz vismaz trīs līdz pieciem teikumiem dienā. Viņiem nav jābūt perfektiem, bet pārliecinieties, ka jūs viņus izdomājat pats.
• Palieliniet līdz dažiem rindkopām, ja jūtat sevi pārliecinātāks. Atmiņas nolūkos es arī iesaku, lai jūs pierakstītu to pašu teikumu vairākas reizes.

11. Uzziniet, kā etiķete ietekmē korejiešu runu

Tātad tagad jūs gūstat impulsu, formulējot savus korejiešu teikumus. Ir labs laiks apgūt vēl vienu svarīgu valodas aspektu: runas līmeņus.

Pieklājība un cieņa ir kritiski svarīgas korejiešu kultūrai. Pareizas pieklājības neizrādīšana attiecīgajiem cilvēkiem, vai tā būtu aizmirsts palocīties vai neizsniegts dāvana, var būt liela kļūda.

Nepareiza runas līmeņa izmantošana var izpelnīties dažas paceltas uzacis vai ļaunu skatienu, vai arī tas var izraisīt dažus mutiskus atbildes žestus no īpaši aizkaitinātiem cilvēkiem.

Atpazīstiet korejiešu oficiālās valodas līmeņus

Kopumā, apgūstot korejiešu valodu, jūs mācāties un izmantojat "standarta" runas līmeni, kas ir piemērots lielākajai daļai ikdienas situāciju.

Šis līmenis ir pazīstams kā 해요체 ( hae-yo-chae ) un tiek uzskatīts par "neoficiāli formālu". Tas darbojas arī tad, ja vēlaties runāt ar paziņām un tiem, kas ir ap jūsu vecumu.

Jūs varat pat apgūt nedaudz 해라체 (hae-ra-chae), kas tiek uzskatīta par formālu, bet ne vienmēr cieņpilnu. Būtībā tas ir "neitrāls" līmenis, ko jūs redzat korejiešu tekstos.

Šeit ir īss pārskats par dažiem izplatītiem korejiešu runas līmeņiem:

• 해체 (hae-chae) — neoficiāls, draugiem
• 해라체 (hae-ra-chae) — neitrāls, parasti izmanto korejiešu rakstiskos tekstos
• 해요체 (hae-yo-chae) — neoficiāli formāls, vispārējai lietošanai, paziņām un tiem, kas ir ap jūsu vecumu
• 하십시오체 (ha-ship-shi-o-chae) — formāli pieklājīgs, vecāka gadagājuma cilvēkiem, ziņu raidījumiem, klientu apkalpošanai

Ir arī, protams, "nepieklājīgi" runas līmeņi, bet jūs droši vien nevēlaties to mācīties.

Runas līmeņi izmanto dažādus darbības vārdu galotnes

Jūsu pieklājība izpaudīsies ar darbības vārdu galotņu lietojumu. Atkarībā no tā, kādu runas līmeni izmantojat, frāžu darbības vārdi izmantos arī specifiskus piedēkļus.

Precīzāk, jums būs jāņem darbības vārda celms un jāpievieno tam galotne. Es jums parādīšu salīdzinājumu starp diviem runas līmeņiem.

해요체 lietošanai lielākajai daļai teikumu izmantosit "darbības vārda celms + -요". Ja veicat lūgumu vai pieprasījumu, tad izmantojat "darbības vārda celms + -세요". Piemēram:

괜찮으 세요 ? (gwaen-chah-neu-se-yo) — Vai tev viss kārtībā?

말해 주 세요 (mahl-heh ju-se-yo) — Pastāsti man

하십시오체 lietošanai, kas ir formāli pieklājīga, jums ir jādara nedaudz vairāk. Darbības vārda celma beigās iekļauj ㅂ plus 니다. Lūgumiem vai prasībām izmantojat 니까.

실례합 니다 (shil-reh-ham-ni-da) — Atvainojiet

바쁘십 니까 ? (ba-bbeu-shim-ni-kka) — Vai esat aizņemts?

Citi runas līmeņi izmantos savas specifiskas darbības vārda galotnes. Tas izklausās pēc daudz iegaumējama, taču, ja jūs aktīvi izpaudīsities valodā, jūs, visticamāk, to ātri apgūsit.

Iepazīstieties ar korejiešu goda tituliem

Būtībā runas līmeņi ietver korejiešu goda titulu izmantošanu un izmaiņas darbības vārda galotnēs. Goda tituli ir tituli, kas adresē jūsu izpratni par citu sociālo stāvokli.

Šeit ir daži korejiešu goda titulu piemēri:

• 씨 (shi) — Kungs, Kundze, Sieva, samērā vispārējs "drošs" goda tituls
• 님 (nim) — līdzīgs 씨 nozīmē, bet nedaudz cieņpilnāks
• 선배 (sun-bae) — jūsu vecākajiem, vai nu darba pieredzē, vai vecumā
• 오빠 (op-pa) — vecākais brālis, ko lieto sievietes
• 형 (hyung) — vecākais brālis, ko lieto vīrieši
• 누나 (nu-na) — vecākā māsa, ko lieto vīrieši
• 언니 (un-ni) — vecākā māsa, ko lieto sievietes

Goda tituli ir acīmredzami mutiski cieņas marķieri, un tāpēc to aizmirst var būt liela kļūda attiecībā uz noteiktiem cilvēkiem. Viņu prombūtne ir ļoti viegli pamanāma, jo tie tieši jāseko personas vārdam, uz kuru atsaucaties.

Praktiski iegremdēšanās padomi

Lomu spēle var būt jautrs veids, kā praktizēt korejiešu oficiālās valodas līmeņus un runas līmeņus.

• Vislabāk ir veikt lomu spēles dialogu ar partneri, bet pat ja tas ir tikai jūs, varat pārņemt dažādu personu lomas un monologēt.
• Izbaudiet to! Izliecies par stingru korejiešu biznesmenu, kas sarunājas ar klientu, vidusskolēnu, kas tērzē ar savu jaunāko, restorāna oficiantu, kas apkalpo klientu utt.

12. Apgūstiet neoficiālu korejiešu valodu

Kaut arī ir ieteicams, lai jūs mēģinātu apgūt standarta korejiešu valodu pēc iespējas vairāk, būtu nepraktiski nemācīties parasto slangu un izteicienus, ko lieto mūsdienu korejieši.

Tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, ja lielākā daļa jūsu korejiešu valodas iedarbības nāk no mediju avotiem. Ir gandrīz neizbēgami, ka jūs dzirdēsiet dažus idiomas un neoficiālus žargonus.

Slangs ir plaši izplatīts tiešsaistes sarunās

Pēc statistikas datiem aptuveni 90% iedzīvotāju izmanto internetu. Viens no viņu lielākajiem sociālajiem medijiem un ziņojumapmaiņas rīkiem, KakaoTalk, ir izmērīts, ka tas apkalpo milzīgus 47 miljonus aktīvu Dienvidkorejas lietotāju.

Ja savās studijās izmantojat tiešsaistes vietējos korejiešu resursus, pastāv iespēja, ka jūs saskarsities ar slangu kaut kādā formā. Lai izvairītos no neskaidrībām, pārlūkojot vietnes, nav slikta ideja apgūt dažus slanga gabalus.

Iespējams, vēlaties arī apgūt dažus korejiešu teksta slangu, kamēr esat pie tā, lai varētu praktizēt lasīšanu un rakstīšanu.

Slangs ikdienas sarunās

Ir arī daudz vārdu, kurus cilvēki neizmanto tikai tiešsaistē, bet arī ikdienā. Šeit ir daži šāda veida valodas kategorijas piemēri:

• 대박 (dae-bak) — Tas ir traki / Oho
• 당근 (dang-geun) — Protams (burtiski nozīmē "burkāns")
• 헐 (huhl) — Ko (neticības izteiksme)
• 너 잘났다 (nuh jal-na-tta) — Burtiski nozīmē "Tu esi labi piedzimis" un to var izmantot sarkastiski
• 잼 /노잼 (jem / no-jem) — Jautri / Nav jautri, 잼 ir saīsinātā forma no 재미있다 (Tas ir jautri)

Jūtieties brīvi izmēģināt apgūtos vārdus, vēlams ar saviem draugiem vai ar tiem, kas ir ap jūsu vecumu.

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Es ļoti iesaku sākt nodarboties ar īstu korejiešu saturu, ja vēlatie iepazīties ar neoficiālu korejiešu valodu. Piemēram, varat skatīties korejiešu vlogus un lasīt korejiešu blogus. Ievērojiet izmantoto slangu. Vlogeri un blogeri vēlas sazināties ar savu auditoriju, tāpēc viņi bieži pieņem reālāku un īstāku runu. Tas ietver ikdienas slangu un idiomas.

13. Skatieties daudz korejiešu drāmu

Vai tās ir filmas, TV šovi vai mūzikas video, korejiešu mediji ir lielisks resurss, lai pārbaudītu savas korejiešu valodas zināšanas jautrā, atslābinātā veidā. Jūs apgūsit dabiskāku izrunu un palielināsit savu vārdu krājumu.

Korejiešu drāmas ir īpaši jautrs, izklaidējošs veids, kā apgūt korejiešu valodu un sākt patiesi izprast korejiešu kultūru! Protams - uzņemiet to, ko redzat, ar piesardzību. Galu galā drāmas ir diezgan... dramatiskas.

Jūs saņemsiet arī vizuālus signālus, piemēram, izteiksmes, žestus un ainas, kas palīdzēs izprast nozīmi. Mēs apņemamies, ka jo vairāk skatīsities, jo vairāk sapratīsiet.

Kur atrast korejiešu drāmas

• Netflix ir fantastisks resurss, lai mācītos korejiešu valodu pašam. Nav pievienoto nodarbību, un korejiešu subtitri bieži ir slēgti titri (un tāpēc ne vienmēr 100% precīzi), taču tas ir lielisks variants, ja jūs jau esat Netflix abonents.
• TV straumēšanas vietnes, piemēram, Viki, piedāvā arī lielu korejiešu drāmu izvēli ar pilnām sezonām, kas ir ideālas binge-watching. Vietne ir bezmaksas ar reklāmām, taču, ja vēlaties, varat abonēt pakalpojumu un tās izlaist.

Bet, kaut arī tas ir efektīvi, nav īpaši efektīvi pastāvīgi meklēt tīmeklī atbilstošus videoklipus un pārslēgties starp dažādām tiešsaistes vārdnīcām, lai to visu izprastu. Valodu programma Lingflix tiek veidota, lai padarītu to nevainojamu. Lingflix izmanto autentiskus videoklipus — piemēram, mūzikas videoklipus, filmu treilerus, ziņas un iedrošinošas runas — un pārvērš tos personalizētās valodu apguves nodarbībās.Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet vietni vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni.P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo izpārdošanu! (Beidzas šī mēneša beigās.)

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Sāciet, izvēloties drāmu, kas jums patīk. Ja esat jauns korejiešu drāmu jomā, varat par tās izlasīt MyDramaList. Pārlūkojiet virsrakstus, kas izskatās interesanti, un dodieties uz savu iecienītāko straumēšanas vietni, lai redzētu, vai tas tur ir pieejams.
• Izmantojiet subtitrus gudri. Kad sākat skatīties, atskaņojiet ainu vairākas reizes un redzēt, cik daudz varat saprast bez angļu subtitriem. Kad esat sapratis pēc iespējas vairāk, ieslēdziet subtitrus korejiešu valodā un skatieties vēlreiz. Pēc tam pēdējo reizi skatieties angļu valodā.
• Veiciet piezīmes! It īpaši sākumā jūs apgūsiet daudz noderīgu izteicienu, vārdu krājumu, struktūru un pat kultūras faktus no savām mācību sesijām. Noteikti tos pierakstiet un regulāri pārskatiet savas piezīmes.

14. Klausieties savu iecienītāko K-Pop mākslinieku

Visticamāk, ka viens no iemesliem, kāpēc jūs piesaistīja korejiešu valoda, ir korejiešu mūzika. Es pats esmu zaudējis skaitīšanu, cik daudzi mani draugi nolēma apgūt korejiešu valodu savas dedzīgās K-pop mūzikas mīlestības dēļ.

Šī pieeja sniedz jums daudz neformāla vārdu krājuma un notur jūs informētu par korejiešu popkultūru. Vislabākais, ka jūs varat sajutīgi apspriest savas iecienītākās melodijas ar savu korejiešu valodas apmaiņas partneri!

Kā mācīties korejiešu valodu ar mūziku

Valodu mācīšanās ar mūziku ir populāra metode tiem, kas vēlas baudīt savu mācīšanos, vienlaikus koncentrējoties uz savu vārdu krājuma palielināšanu.

• Ja esat iesācējs, ieteicams sākt ar klausīšanos un izpēti. Pārāk neuztraucieties par sapratni, bet drīzāk koncentrējieties uz pareizās mūzikas vai grupas atrašanu, kas jums patīk.
• Gūstot pieredzi, varat sākt integrēt dziesmu tekstus Hangul un ar angļu tulkojumu savā mācīšanās procesā.
• Vidēja līmeņa un augsta līmeņa apguvējam tādas aktivitātes kā aizpildīšana vai dziesmu tekstu paredzēšana ir lielisks veids, kā atsaukt vārdu krājumu un praktizēt gramatiskās struktūras.

Iecienītākie resursi

• Vietne Genius ir ērts resurss, lai atrastu dziesmu tekstus gan oriģinālajā Hangul, gan angļu valodā. Jūs varat atklāt papildu saturu, piemēram, fanu anotācijas un citas ziņas.
• Protams, ātra YouTube meklēšana arī radīs daudz K-Pop melodiju ar angļu tulkojumiem, lai jūs varētu izsijāt, lai gan šī pieeja var prasīt papildu darbības, lai izveidotu vērtīgu nodarbību.

15. Pievienojieties valodu apmaiņas kopienām

Šis ir labs laiks, lai mēģinātu iespaidot visus savus korejiešu draugus. Kopā ar saviem draugiem jūs, nešauboties, jutīsities ērtāk ar saviem panākumiem un neveiksmēm korejiešu valodas komunikācijā.

Tomēr nenovērtējiet spēku runāt ar svešiniekiem. Jūs varat atrast valodu apmaiņas partnerus vai forumus, kas uzņems korejiešu runātājus, kuri būs laimīgi ar jums tērzēt.

Kļūdas jūsu mēģinājumos runāt ir neizbēgamas, tāpēc no tām neatturieties. Aktīvi meklējiet atsauksmes no saviem sarunu partneriem un pastāvīgi veidojiet gan savu pārliecību, gan prasmes.

Sarunājieties ar citiem korejiešu valodas runātājiem

Ja vēlaties palīdzību, lai pārvarētu dažus iespējamos nervus, kas saistīti ar valodu apmaiņu, šis video no mūsu YouTube kanāla apraksta, kā jūs varat sākt un turpināt sarunu, kad esat kautrīgs:

Kā parasti darbojas valodu apmaiņa

Valodu apmaiņas kopienas ir balstītas uz savstarpēju mācīšanos apmaiņu. Dalieties savā dzimtajā valodā ar korejiešu dzimto runātāju un tad ļaujiet viņam jums mācīt korejiešu valodu.

Parasti jūs vienosities par 50/50 sadalījumu, kur katru valodu runā 50% no jūsu sarunas. Tas ir ideāli klausīšanās un runāšanas praktizēšanai, bet darbojas arī tad, ja vēlaties vairāk struktūras.

Sazinieties iepriekš, lai atrastu partneri, ar kuru jūs satiekat, un kurš vēlas regulāri praktizēt, un pavadiet divas līdz trīs reizes nedēļā uz jums izvēlētās platformas, lai sasniegtu maksimālu efektivitāti.

Praktiski iegremdēšanās padomi

• Ar Speaky palīdzību jūs varat tērzēt vai veikt tālruņa zvanus ar vienu no daudzajiem tiešsaistē savienotajiem runātājiem jebkurā laikā, bez maksas. Turklāt platforma ļauj jums atrast jums piemērotu korejiešu valodas partneri, izvēloties viņu vēlmes, ieradumus un vēl daudz ko citu.

• Interpals ir vēl viens lielisks veids, kā satikt korejiešu dzimtās valodas runātājus un iegūt korejiešu draugus. Ja vēl neesat gatavi praktizēt runāšanu, viņiem ir arī pildspalvu draugu programma, kuru ir vērts pārbaudīt.

16. Izmantojiet savas korejiešu valodas prasmes citos veidos

Jūs beidzot esat nonācis šajā vietā! Esmu pārliecināts, ka šajā brīdī jūs, iespējams, esat diezgan ieinteresēts padziļināt savas zināšanas par korejiešu valodu.

Attīstiet savas prasmes tālāk ar korejiešu valodas kursu vai skolotāju

Dalība korejiešu valodas kursā vai mācīšana no korejiešu valodas skolotāja var būt fantastisks veids, kā uzlabot savas korejiešu valodas spējas.

Ar apņemtu instruktoru jūs varat saņemt personalizētāku uzmanību un padziļinātu praksi ar pamatjēdzieniem. Protams, šī opcija bieži prasīs maksu, parasti atkarībā no tā, cik ilgi vēlaties mācīties.

Bet, ja jūs, tāpat kā es, patīk mācību programmas, jūs varat gūt lielu labumu un panākumus, ja jums ir skaidra kursa struktūra.

Dodieties uz Koreju! Vai korejiešu valodas iestādes

Protams, ceļojums uz Koreju var būt galīgā iespēja praktizēt savas prasmes. Valstī jūs būsiet pilnībā iegremdēts valodā un būtībā būsit spiesti mijiedarboties, izmantojot savu korejiešu valodu.

Tomēr ceļošana ne vienmēr ir iespējama. Tātad, ja nespējat pārlēkt nākamajā lidmašīnā uz Seulu, joprojām varat pārbaudīt savu apkārtni, meklējot korejiešu valodas iestādes.

Tie ietver korejiešu restorānus, lielveikalus, iepirkšanās rajonus un pat kopienas centrus. Šajās telpās jūs varat lasīt marķējumus korejiešu valodā vai tērzēt ar korejiešu veikalu īpašniekiem.

Runājot par korejiešu kopienas centriem, iespējams, ka viņi jūsu apvidū rīko arī īpašus korejiešu pasākumus un festivālus. Jums noteikti vajadzētu tos apmeklēt un sajaukties ar pūli, iesūcot skatus un skaņas.

Tagad, kad jūs zināt, ko darīt, lai efektīvi apgūtu korejiešu valodu, viss, kas jums nepieciešams, ir sākt.

Tātad, 3... 2... 1... 시작! (shijak! sākt!)