Kā ātri iemācīties korejiešu valodu [20 padomi]

Vai ir iespējams paātrināt kaut ko tik sarežģītu kā korejiešu valodas apguvi? Atbilde teorētiski ir jā. Tas viss ir atkarīgs no tā, cik efektīvi jūs mācāties.

Šajā rakstā es apskatīšu, kā jūs varat mācīties korejiešu valodu ātrāk un gudrāk. Es pieskarsos galvenajām tēmām un padomiem, kas var palīdzēt jums kļūt par produktīvāku valodas apguvēju.

1. Iemācieties Hangul

Pirmkārt: apgūstiet korejiešu alfabētu Hangul (한글)!

Daudziem valodas apguvējiem Hangul patīk tā vienkāršības un loģiskās struktūras dēļ, tāpēc šis solis nevajadzētu aizņemt daudz laika! Patiesībā jūs, iespējams, varēsit apgūt visus Hangul simbolus vienas vai divu dienu laikā.

Ātrie padomi:

• Lai tos ātri iegaumētu, jums pēc iespējas biežāk burtu rakstzīmes manuāli jāizraksta uz papīra. Nepaļaujieties tikai uz vizuālo atmiņu – kā vēstī sakāmvārds, īsākā zīmulis ir garāka par garāko atmiņu.
• Sākumstadijā praktizējiet līdzskaņu un patskaņu pāru rakstīšanu, lai izveidot divu rakstzīmju zilbes. Tas palīdzēs jums pierast pie rakstītās korejiešu valodas un nodrošinās labu pamatu, kad iedziļināsities faktisko vārdu rakstīšanā.

Iemācieties Hangul 30 minūtēs ar šo video no YouTube kanāla Korean with Miss Vicky:

2. Apgūstiet korejiešu skaitīšanas sistēmas

Korejiešu valodā ir divas galvenās skaitīšanas sistēmas: Sino-korejiešu (āķnieciskā) un dzimtā korejiešu. Jums vajadzētu apgūt abas jau agri, lai varētu iesaistīties vienkāršās korejiešu dialoga situācijās, kas ietver skaitīšanu.

Neuztraucieties, jo arī šīs skaitīšanas sistēmas nav pārāk grūti apgūt. Tās seko loģiskiem paraugiem, kas padara skaitīšanu paredzamu.

Ātrie padomi:

• Aktīvi izmantojiet korejiešu skaitļus savu ikdienas darbību vietā, nevis angļu valodas skaitļus. Piemēram, lietojiet korejiešu skaitļus, skaitot iepirkuma preces, norādot laiku, aprēķinot cenas, nosakot mērījumus receptei utt.
• Dzimtā korejiešu skaitīšanas sistēma iet tikai līdz 99. Ieteicams (un vajadzētu) vairāk laika veltīt Sino-korejiešu skaitļu apguvei.

3. Lietojiet krājkartītes

Krājkartītes ir lielisks rīks ātrajam apguvējam. Tās ir viegli izveidojamas, ļoti pielāgojamas un pārnesamas.

Ir ļoti svarīgi, lai jūs veidotu noteiktas kāršu kopas, nevis tikai kaudzi nesakārtotu krājkartīšu. Atšķiriet kāršu kopu tēmas tā, kā tas jums šķiet acīmredzami saprotami – vai nu pēc krāsas, uzglabāšanas vietas, uzlīmēm utt.

Ātrie padomi:

• Tiklīdz sākat mācīties jebkādu korejiešu valodas vārdu krājumu, jums nekavējoties jāsāk rakstīt un krāt krājkartītes. Negaidiet, līdz tās izveidosit – veidojiet kopas vienlaikus ar mācīšanos, nevis kādā vēlākā, noteiktā laikā.
• Veidojiet krājkartītes vienkāršas un viegli lasāmas, lai tās varētu izlasīt gandrīz acumirklī. Nepārslogojiet tās ar pārāk daudz informācijas.
• Pārlaidiet cauri krājkartītēm ikreiz, kad jums ir brīvs mirklis. Kad jums ir kāds tukšs laiks (piemēram, braucot uz darbu, gaidot draugu, stāvot rindā), izņemiet un pārskatiet krājkartītes.

4. Apgūstiet biežāk lietotos vārdus, izmantojot frekvenču sarakstus

Lai būtu pragmatiski, vispirms jums vajadzētu apgūt būtiskāko korejiešu vārdu krājumu. Tas ir nepieciešams, lai jau agri varētu iepazīties ar visbiežāk lietotajiem vārdiem un saprast lielāko daļu ļoti vienkāršu sarunu. Turklāt jūs varēsit viegli identificēt sarežģītākus vārdus, kurus varat atzīmēt un apgūt vēlāk.

Par laimi, tiešsaistē ir ļoti viegli atrast vārdu biežuma sarakstus. Populārākais korejiešu valodā sastāv no 6000 vārdiem. Noteikti kā prioritāti virziet šo kritisko vārdu apguvi, pirms lecāt ar galvu ieskriešanās citos vārdu krājumos.

Ātrie padomi:

• Izveidojiet krājkartītes augstas frekvences vārdiem pēc iespējas ātrāk.
• Centieties apgūt bieži lietotos vārdus teikumos, nevis tikai atsevišķi. Tādā veidā jūs iemācīsities, kā tos parasti lieto.
• Nelasiet tos tikai! Klausieties iedzimtu korejiešu runātāju, lai redzētu, kā tiek lietoti daudzi no biežajiem vārdiem.

5. Sākumā neuztraucieties par formāluma runas līmeņiem

Formāluma runas līmeņi ir izplatīts aizķeršanās punkts korejiešu valodas apguvējiem. Kopumā korejiešu valodā ir apmēram septiņi dažādi līmeņi.

Lai arī tie ir samērā svarīgi, runas līmeņi nav tēma, ko vajadzētu dziļi izpētīt sākumā. Tie ir pazīstami ar to, ka aizņem daudz nevajadzīga mācību laika, kas būtu varējis tikt pavadīts produktīvāk.

Ātrie padomi:

• Lielāko daļu sākotnējās korejiešu valodas studiju laika vienkārši koncentrējieties uz standarta runas līmeni (해요체). Šis būs runas līmenis, ar kuru jūs visbiežāk sastapsities gan izglītojošos, gan autentiskos korejiešu valodas materiālos, un pat zinot tikai šo vienu runas līmeni, jūs varēsiet saprast lielāko daļu ikdienas runas.

6. Nemeklējiet precīzus tulkojumus

Ķemmējat galvu, jo nevarat atrast perfektu definīciju korejiešu valodas vārdam? Nu, jums vajadzētu pārtraut savas galvas ādas skrāpēšanu, jo, visticamāk, jūs neatradīsiet atbildi.

Tiešu tulkojumu meklēšana ir izplatīts laika izšķiešanas veids daudziem valodas apguvējiem. Patiesībā korejiešu valodā ir tik daudz vārdu, kuriem nevar atrast 100% angļu valodas ekvivalentu. Ir daudz netiešu kultūras nianšu, ko kaut kas līdzīgs Google Translate nevar jums nodrošināt.

Ātrie padomi:

• Apgūstiet korejiešu valodas vārdu krājumu, pamatojoties uz viegli pieejamiem vārdnīcu tulkojumiem, vienlaikus zinot, ka tie, visticamāk, nerada pilnu ainu. Jūs iegūsit šo pilno ainu, jo arvien vairāk saskarsities ar vārdiem kontekstā.
• Ja pierakstāt kāda vārda tulkojumu, iekļaujiet piemērteikumu, lai tā lietojums būtu skaidrs.

7. Kļūdas atzīmējiet un izlabojiet nekavējoties

Kļūdas ir ne tikai labas. Tās ir lieliskas!

Bailes no kļūdām un to noraidīšana palielina iespēju, ka jūs kļūdīsities atkārtoti tieši tādā pašā veidā. Tātad, ja vēlaties uzlaboties strauji, ir pienācis laiks pilnībā pieņemt kļūdas.

Ātrie padomi:

• Vienalga, vai tas ir korejiešu valodas izrunāšana, lasīšana vai rakstīšana, ikreiz, kad kaut kas neizdodas, nekavējoties to atzīmējiet. Nekavējoties risiniet problēmu, noskatieties, kas nogāja greizi, un arī pierakstiet risinājumu. Negaidiet!
• Apkopojiet savas kļūdas kādā dokumentā un ik pa laikam (labi būtu, piemēram, reizi nedēļā) pārlūkojiet sarakstu. Jūs varat pamanīt savu vājo punktu raksturu, kas var atklāt, kam tieši jums vajadzētu pievērst lielāku uzmanību.

8. Atrodiet korejiešu valodas pasniedzēju

Pasniedzēja klātbūtne ievērojami paātrinās jūsu mācīšanās konsekvenci un gatavību iegaumēt informāciju.

Lai cik produktīva varētu būt pašmācība, korejiešu valodas pasniedzējs var būt jūsu tiešais valodas ceļvedis un prakses partneris. Viņa vai viņas vadībā jūsu prasmju apguve būs ne tikai daudz ātrāka, bet arī precīzāka.

Ātrie padomi:

• Pirms izlemjat par pasniedzēju, sastādiet sarakstu ar jūsuprāt prioritārajām valodas mērķiem, stiprajām un vājajām pusēm.
• Uzturiet pastāvīgu nodarbību grafiku. Ja iespējams, ieplānojiet vairākas nodarbības iepriekš.
• Lūdziet savam pasniedzējam ne tikai vienreizējas instrukcijas, bet arī daudz runas prakses un uzdotos mājasdarbus.

9. Veiciet valodu apmaiņas ar korejiešu valodas dzimtajiem runātājiem

Mutvārdu un rakstveida komunikācija korejiešu valodā ir absolūti vitāla jūsu valodas progresa gaitā. Tas ir veids, kā jūs vienlaikus izmantojat visas savas korejiešu valodas zināšanas. Tas ir arī ātrākais veids, kā redzēt savus lielākos problēmu punktus.

Sarunas korejiešu valodā ar korejiešu valodas dzimtajiem runātājiem ir lielisks veids, kā uzlabot savas prasmes. Viņi var iemācīt jums nelielas lingvistiskas vai kultūras zināšanas, kas var padziļināt jūsu izpratni veidos, ko pašmācība nespēj. Jūs savas sarunas laikā saņemsit daudz tiešas saskarsmes ar autentisku korejiešu valodu, ieskaitot ikdienas žargonu.

Ātrie padomi:

• Lai sevi izaicinātu, patiešām pieņemiet lēmumu sarunās izmantot tikai korejiešu valodu. Pat uzdodot jautājumus, centieties izmantot pēc iespējas vairāk korejiešu valodu, lai pārbaudītu savu izpratni. Tādā veidā dzimtie runātāji varēs jums atbildēt ērtākā veidā, un jūsu kļūdas tiks ātri noķertas un izlabotas.
• Runājot par tēmām, nerunājiet tikai par izglītojošām tēmām. Koncentrējieties vairāk uz ikdienas sarunām, aktīvi izmantojot saturu, ko apgūstat no vārdu biežuma sarakstiem.

10. Atrodiet labu gramatikas mācību grāmatu

Jo agrāk jūs iepazīsities ar korejiešu gramatikas pamatiem, jo ātrāk varēsiet ķerties pie savu korejiešu teikumu veidošanas.

Jau pašā mācīšanās ceļojuma sākumā paņemiet pamata korejiešu gramatikas grāmatu, ko varat lasīt, pārlasiīt un vēlreiz pārlasiīt. Atslēgas vārds šeit ir "pamata". Pagaidām neņemiet augsta vai pat vidēja līmeņa gramatikas grāmatas.

Noteikti bieži atgriezieties pie šīs rokasgrāmatas, lai pamati būtu iedzīti jūsu galvā.

Ātrie padomi:

• Ikreiz, kad lasāt korejiešu valodas tekstu, meklējiet un atzīmējiet, kādus elementārus gramatiskos konceptus varat saskatīt.
• Rakstiet pilnus gramatiski pareizus teikumus, lai vienlaikus praktizētu savas rakstīšanas prasmes.
• Konsekventi atzīmējiet teikumā svarīgos locekļus (teikuma priekšmetu, darbības vārdu, papildinātāju) un to izvietojumu.
• Meklējiet gramatisku konsekvenci, jo arvien vairāk saskarsities ar korejiešu teikumiem.

11. Izmantojiet valodu apguves lietotnes

Valodu apguves lietotnes ir neticami noderīgas, ne tikai to ērtības un vieglās pieejamības, bet arī interaktīvās dabas dēļ. Tās var padarīt mācīšanos gan vieglu, gan jautru, parasti par zemu cenu vai pat bez maksas.

Un jums nav jāpaļaujas tikai uz pašsaprotamo Duolingo. Pastāv daudz korejiešu valodas apguves lietotņu. Eksperimentējiet ar dažām un pieturieties pie tām, kas jums ir visnoderīgākās.

Mērķtiecīgi meklējiet lietotnes, kas ietver audio, vizuālu un teksta kontekstu.

Ātrie padomi:

• Nelejciet uzreiz kaudzē lietotņu! Pārāk daudz arī var būt, kas var sajaukt un palēnināt jūsu mācīšanos. Vispirms koncentrējieties uz vienu vai divām un strādājiet, lai tās pabeigtu pilnībā.
• Iegūstiet korejiešu valodas vārdnīcas lietotni pēc iespējas ātrāk.

12. Lasiet bērnu grāmatas

Nepietaujiet to izglītojošo spēku. Tās tiešām nav tikai bērniem!

Bērnu grāmatas ir īsas, koncentrējas uz pamata vārdu krājumu, satur noderīgus vizuālus elementus un parāda gramatikas pamatus. Tas padara tās par tādu izcilu mācību materiālu korejiešu valodas apguvējiem.

Ātrie padomi:

• Sāciet ar bērnu grāmatām, kuru stāsts jums jau ir pazīstams (piemēram, klasiskas pasakas, Ezopa fabulas utt.). Tādā veidā jūs jau varēsiet nākt klajā ar zināmu priekšstatu par to, ko lasāt un interpretējat.
• Lasot, nevis tikai izvelciet atsevišķus vārdus, kurus saprotat, aplūkojiet teikumu kopumā un analizējiet tā struktūru. Kā palīglīdzekli izmantojiet savu gramatikas mācību grāmatu.

13. Skatieties korejiešu drāmas/variete raidījumus/filmas

Tie nav tikai neprātīgi izklaidējoši. Korejiešu šovi un filmas var būt tikpat izglītojošas, kā aizraujošas.

Savas skatīšanās laika pārvēršana mācību laikā ir viens no labākajiem veidiem, kā mācīties un vienlaikus izklaidēties. Jūs saskarsities ar daudz būtiskas korejiešu runas, kas lietota autentiskā veidā, kādā grāmatas to vienkārši nevar dziļi aptvert.

Lūk, daži šovi, ar kuriem sākt:

Vairākus ieteikumus varat atrast mūsu korejiešu YouTube kanālā.

Ātrie padomi:

• Neizmantojiet angļu subtitrus kā kruķi. Skatoties korejiešu šovu vai filmu, izaiciniet sevi, izslēdzot angļu subtitrus vai ieslēdzot korejiešu subtitrus. Pēdējie palīdzēs jums praktizēt gan dzirdes, gan lasīšanas izpratni, abas palīdzētas ar vizuālo kontekstu.
• Apturiet vai patiniet atpakaļ tik bieži, cik nepieciešams, ja dzirdat kaut ko pateiktu korejiešu valodā, ko vēlaties saprast. Vienkārši nepārlaidiet to!

Jūs varat mācīties, izmantojot korejiešu medijus, ar tādu valodu apguves platformu kā Lingflix.

Lūk, video, kas parāda, kā jūs varat mācīties ar Lingflix:

14. Klausieties K-pop

Visticamāk, jūs jau esat liels K-pop fans. Jūsu iecienītākās skaņdarbi var būt pārsteidzoši mācību resursi, īpaši noderīgi to pieķeramības dēļ.

Lai gan daudz K-pop nesastāv no lēnākajiem ritmiem un bieži ietver repa pantus, tas nevajadzētu jūs atturēt no to klausīšanās. Pat ja jūs joprojām esat iesācējs, jūs joprojām varat iegūt daudz dzirdes un izrunas prakses, dziedot skaļi un lepni.

Ātrie padomi:

• Izmantojiet dziesmu tekstu transkriptu (gan angļu, gan korejiešu valodā). Sekojiet līdzi tekstam, klausoties, un atzīmējiet vārdus, kurus zināt vai kas jums nav pazīstami.

Pamēģiniet mācīties ar Džennies populāro dziesmu 'Solo', izmantojot šo video no Lingflix korejiešu YouTube kanāla:

15. Izveidojiet mācīšanās rutīnu

Iepriekš noteikt, kad un uz ko jūs strādāsiet gaidāmajā korejiešu valodas mācību sesijā, ir ne tikai veids, kā ietaupīt laiku. Organizācija ir svarīgākā, kad runa ir par efektīvu un konsekventu mācīšanos.

Kad jums ir virziens mācīšanās rutīnā, jūs varat vieglāk sekot līdzi savam progresam un izvirzīt mērķus un cerības. Bez kārtības jūsu mācīšanās kurss var ātri kļūt lēns un klejojošs.

Ātrie padomi:

• Izveidojiet mācīšanās grafiku vismaz uz veselu nedēļu, nevis tikai uz vienu vai divām dienām, lai jums nevajadzētu izšķiest laiku, domājot, ko mācīties nākamo.
• Savā grafikā iekļaujiet konkrētus resursus vai tēmas, kuras vēlaties apgūt noteiktos brīžos.

16. Lasiet korejiešu ziņas

Ja vēlaties strauji uzlabot savas lasīšanas un vārdu krājuma prasmes, korejiešu ziņu raksti var nodrošināt nepieciešamo intensīvo praksi.

Ir tīmekļa vietnes, kas bez maksas nodrošina iesācēju līmeņa (mācībām domātus) korejiešu ziņu transkriptus. Centieties izlasīt vismaz vienu rakstu dienā – vispirms koncentrējieties uz jums visatbilstošākajām vai interesantākajām tēmām, lai rakstā sastaptais vārdu krājums būtu piemērots jūsu mācību vajadzībām.

Ātrie padomi:

• Tāpat kā ar bērnu grāmatām, lasot ziņu rakstu, nevis tikai “izvelciet” atsevišķus zināmos vārdus. Pievērsiet rūpīgu uzmanību teikumu kopējai struktūrai.
• Lielu uzmanību pievērsiet darbības vārdu konjugācijai, jo ziņu rakstos tās būs pilni (īpaši pagātnes laikā).

17. Sekojiet korejiešu kontiem sociālajos medijos

Kurš teica, ka sociālie mediji ir tikai smadzeņu puves materiāls?

Ja jūs sekojat korejiešu kontiem sociālajos medijos, jūsu ikdienas pārlūkošana var nodrošināt daudzas īsas iespējas strādāt pie savām korejiešu valodas prasmēm. Palīdz arī tas, ka lielākā daļa sociālo mediju ierakstu parasti ir īsi un bieži ietver bildes. Turklāt sociālo mediju ieraksti ir lielisks veids, kā apgūt žargonu un interneta valodu.

Lai padarītu lietas interesantākas un jums atbilstošākas, sekojiet korejiešu kontiem, kas apspriež jums interesējošas tēmas – vai tā būtu mūzika, māksla, sports, politika utt.

Ātrie padomi:

• Ikreiz, kad parādās jauns mediju ieraksts, ne tikai izlasiet to/pārlīdiet garām – interpretējiet to pēc iespējas labāk.
• Centieties neizmantot piedāvāto, automātisko Google Tulkošanas palīdzību.
• Kad saskaraties ar žargona terminu, atzīmējiet to un mēģiniet izpētīt tā etimoloģiju.

18. Pievienojieties mācību grupai

Pašmācība ir lieliska un pati par sevi var būt ļoti produktīva, bet, ja vēlaties patiešām jaudīgi uzlabot savas prasmes īsākā laikā, tad jums vajadzētu mācīties korejiešu valodu kopā ar citiem apguvējiem (personīgi vai virtuāli).

Mācību grupa ar līdzīgi domājošiem līdzgaitniekiem ievērojami paaugstinās jūsu atbildības sajūtu, kas nozīmē, ka jūsu motivācija un disciplīna korejiešu valodas studijās var tikt saglabāta.

Lai izmantotu mācību grupu vislabākajā veidā, izveidojiet konsekventus tikšanās ar noteiktiem laika intervāliem. Ja tikšanās notiek virtuāli, izdomājiet vienkāršāko platformu, ko visi dalībnieki varētu izmantot.

Ātrie padomi:

• Pirms jebkuras mācību grupas tikšanās iepriekš nolemiet par konkrētu tēmu, par kuru visi vēlētos diskutēt.
• Sagatavojiet jautājumus un skaidrojumus pirms tikšanās, kas var aizpildīt jebkuru “kluso brīdi” vai klusumu.
• Nebaidieties ieslēgt savu mikrofonu, lai runātu ar grupas biedriem – tas var padarīt komunikāciju un runas praksi daudz vienkāršāku.

19. Sekojiet korejiešu YouTube kanāliem, kas saistīti ar jūsu interesēm

YouTube ir daudz kanālu un video, kas tieši paredzēti, lai mācītu apguvējiem korejiešu valodu. Jums noteikti vajadzētu tos pārbaudīt, bet neapstājieties tur.

Atrodiet dažus pievilcīgus YouTube kanālus (kas ne vienmēr ir izglītojoša rakstura), kuru vadītāji ir korejieši. Vissvarīgākais, tāpat kā ar iepriekšējo padomu par sociālo mediju ierakstiem, pārliecinieties, ka tie apspriež jums interesējošas tēmas – vai tās būtu sports, mūzika, slavenības, daba, videospēles utt.

Skatoties šos video, jūs ātri iemācīsities daudz korejiešu vārdu krājuma vizuālā, audio un/vai teksta kontekstā, vienlaikus būdams iesaistīts materiālā. Šī stratēģija faktiski ir tā, kā daudzi no maniem korejiešu valodas apguvēju draugiem strauji uzlaboja savas sarunu korejiešu valodas prasmes.

Ātrie padomi:

• Populāriem korejiešu kanāliem to videoklipos var būt iekļauti angļu subtitri. Vispirms mēģiniet noskatīties bez tiem, lai redzētu, cik daudz saprotat, un pēc tam, ja nepieciešams, ieslēdziet subtitrus. Ņemiet vērā arī to, ka subtitri ne vienmēr ir precīzi, tāpēc atzīmējiet jebkādus apšaubāmus tulkojumus/daļas, kurās varat pats vēlāk iedziļināties.
• Jūtieties brīvi apskatīt (vai pat pievienoties!) komentāru diskusijai, lai varētu praktizēt savas lasīšanas un rakstīšanas prasmes.

20. Praktizējiet ikdienas iegremdēšanos

Ja tiešām vēlaties likt savām korejiešu valodas prasmēm strauji attīstīties, tad neliela izpratnes maiņa to var padarīt iespējamu: tā vietā, lai korejiešu valodas studijas padarītu par atsevišķu notikumu, kāpēc gan nepadarīt korejiešu valodas saskarsmi par ikdienas lietu, par kuru jūs nemaz nedomājat?

Citiem vārdiem sakot, iekļaujiet korejiešu valodu savās ikdienas aktivitātēs, lai būtībā jūs nepārtraukti praktizētu un mācītos.

Tas izklausās pēc dramatiskiem pārmaiņiem, bet patiesībā tā nav! Šī ir stratēģija, kas pazīstama kā valodas iegremdēšana, un to patiesībā ir diezgan viegli īstenot, jo ir tik daudz veidu, kā to darīt. Galvenais ir atrast “korejiešu valodas ekvivalentu” lietām, kuras jūs parasti veicat angļu valodā, piemēram:

• Gatavošana korejiešu ēdienus, izmantojot korejiešu receptes
• Iešana uz korejiešu lielveikalu pārtikas preču iegādei
• Korejiešu komiksu lasīšana
• Korejiešu valodas filmu skatīšanās biežāk nekā angļu valodas filmu

Jo vairāk jūs padarīsiet korejiešu valodu par ikdienas lietu, jo vairāk jūs to uzsūksit un jo ātrāk iemācīsities. Tā vairs nešķitīs jums kā “svešvaloda”, kas ir milzīgs solis uz priekšu jūsu studijās.

Ātrie padomi:

• Viena no visvairāk iecienītākajām un acumirklīgajām iegremdēšanas stratēģijām (un viena, ko šajā rokasgrāmatā bieži mudina) ir patērēt daudz korejiešu mediju.
• Runājiet korejiešu valodā skaļi pēc iespējas biežāk. Mutiskā prakse ir neticami svarīga, bet bieži vien novārtā atstāta valodu pašmācībā.

Ja jūs konsekventi ievērosit šeit uzskaitītos padomus, tad jūsu korejiešu valodas prasmes uzlabosies ar milzu soļiem īsā laikā.

Un atcerieties, jūs nepamanīsit paātrinājumu tieši tajā brīdī. Tas ir kaut kas, par ko jūs kļūsiet apzināti un novērtēsiet laika gaitā, jo augs jūsu bauda un apņemšanās mācīties korejiešu valodu.