Zodiaka zīmes japāņu valodā: Ko stāsta tavs japāņu dzimšanas gads, dzimšanas datums un asinsgrupa

Ja esi pazīstams ar japāņu kultūru un valodu, iespējams, jau esi dzirdējis par 干支 (えと) — 12 dzīvnieku zodiaku. Saskaņā ar oriģinālo mītu, augstākais ķīniešu dievs rīkoja sacīkstes dzīvniekiem, un 12 labākie finišētāji kļuva par zodiaku. Pirmā līdz pēdējai secībā tie bija: žurka, vērsis, tīģeris, trusis, pūķis, čūska, zirgs, aita, pērtiķis, gailis, suns un cūka.

Šis zodiaks ir plaši izplatīts daudzās Austrumāzijas kultūrās, un daudzi cilvēki ir labi informēti par savu dzīvnieka zīmi un pašreizējo "dzīvnieka gadu". Tāpēc parunāsim par zodiaka zīmēm japāņu valodā (gan austrumu, gan rietumu astroloģijā), japāņu asinsgrupām, japāņu imperatoru ērām un par to, kā tu vari to visu izmantot, lai uzlabotu savu japāņu valodas prasmi.

Kas ir japāņu zodiaks?

Japāņu zodiaka saknes meklējamas Ķīnā, kur zodiaks bija daļa no tradicionālās ķīniešu astroloģijas. Sākotnēji tas kalpoja kā laika skaitīšanas sistēma, kā arī veica dažādus citus uzdevumus.

Senā zodiaka 12 dzīvnieku sauca arī par 十二支 (じゅうにし) — 12 zemes zariem. Tos saskaņoja ar 十干 (じっかん) — 10 debesu stumbriem, kas ir pieci dabas elementi — Zeme, Koks, Ūdens, Uguns un Metāls — abos to jin un jang spēkos. Kopā zemes zari un debesu stumbri veidoja funkcionālu kalendāru.

Japāņu zodiaks atšķiras no oriģinālā ķīniešu zodiaka dažās ievērojamās lietās:

• Cūka tika aizstāta ar mežacūku (Boar).
• Kazas (Goat) tika aizstātas ar aitām (Sheep).
• Saules (Gregora) kalendārs aizstāja sākotnēji izmantoto mēness kalendāru tradicionālajā ķīniešu laika skaitīšanā.

Starp citu, izmantojot kalendāru vai kalkulatoru, tu vari viegli uzzināt savu japāņu zodiaka zīmi.

12 zodiaka zīmes japāņu valodā

Žurka: 子 (ね)

Dzīvnieka kandži: 鼠 (ねずみ)

Dzimšanas gadi: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Pozitīvās īpašības: atklāta, enerģiska, iztēlīga

Negatīvās īpašības: rupja, mantkārīga

Kā pirmā zodiaka zīme, Žurkai ir dažas izcili īpašības. Saskaņā ar mītu, viltīgā Žurka uzbrauca Vērša mugurā un lēca pāri finiša līnijai, lai kļūtu par pirmo uzvarētāju.

Žurka iemieso veiksmi un panākumus, tāpēc Žurkas gads tiek uzskatīts par lielisku laiku jauniem sākumiem. Kamēr Žurkas cilvēks var būt ārkārtīgi spējīgs un inteliģents, viņš var būt arī grūti noliedzams un var būt skops.

Vērsis: 丑 (うし)

Dzīvnieka kandži: 牛 (うし)

Dzimšanas gadi: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Pozitīvās īpašības: strādīgs, godīgs, uzticams

Negatīvās īpašības: šaursirdīgs, ierobežots

Ņemot vērā Āzijas bagāto agráro vēsturi, nav pārsteigums, ka daudzas tās kultūras atrod nozīmi vienmēr noderīgajā vērsī.

Vērsis nicina slinkumu un saprot, cik svarīgi ir apvienot pacietību ar smagu darbu. Tomēr Vērša cilvēki ir arī diezgan ietiepīgi un vēlas palikt uz izvēlētā ceļa, tāpēc var būt grūti tos pārliecināt mainīt domas vai apsvērt citu viedokli.

Tīģeris: 寅 (とら)

Dzīvnieka kandži: 虎 (とら)

Dzimšanas gadi: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

Pozitīvās īpašības: drosmīgs, pašpārliecināts, aizrautīgs

Negatīvās īpašības: jutīgs, impulss

Bargais tīģeris Austrumāzijas kultūrā ir ļoti cienīts dzīvnieks, ko bieži attēlo kā radījumu, kas konkurē vai ir tikai otrais pēc varena pūķa.

Tīģera cilvēks darbus paveiks ar sparu un gudrību. Viņš nebaidās parādīt, cik daudz viņš rūpējas par citiem, un tāpēc viņam ir lielas vadotāja īpašības. Tomēr viņiem ir tendence būt ar "augšup un lejup" un neparedzamām personībām, kas var radīt problēmas viņu dzīvē un attiecībās.

Trusis: 卯 (う)

Dzīvnieka kandži: 兎 (うさぎ)

Dzimšanas gadi: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Pozitīvās īpašības: elegants, talantīgs, taktisks

Negatīvās īpašības: uzticīgs, lokans gribasspēks

Tie, kas dzimuši Trusus gadā, bieži var tikt raksturoti kā apbrīnojami un uz progresu vērsti cilvēki.

Tu noteikti varētu uzticēt Trusus cilvēkam uzdevumu izpildīt ar pašapziņu. No otras puses, viņu varētu viegli pievilt, vai arī viņi varētu kļūt par negodīgu cilvēku upuriem.

Pūķis: 辰 (たつ)

Dzīvnieka kandži: 竜 (りゅう)

Dzimšanas gadi: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

Pozitīvās īpašības: stingrs, dižens, drosmīgs

Negatīvās īpašības: īsastemperīgs, nekontrolējams

Pūķis ir neticami svarīga būtne Āzijas mitoloģijā, kas iemieso pārdabisku grāciju un spēku. Patiesībā, saskaņā ar zodiaka izcelsmes mītu, Pūķis nefinišēja pirmais, jo tā vietā izlēma palīdzēt dažiem citiem sacīkšu laikā.

Pūķa cilvēks, iespējams, būs harizmātisks, unikāls un iedvesmojošs, pateicoties viņa nelokāmajai dabasbūtnei. Tomēr, kā tas ir raksturīgi milzīgajām mītisko ķirzaku līdziniekiem, viņi ir pakļauti savu garastāvokļu un lēmumu kontroles zaudēšanai.

Čūska: 巳 (み)

Dzīvnieka kandži: 蛇 (へび)

Dzimšanas gadi: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Pozitīvās īpašības: vērīga, gudra, neatlaidīga

Negatīvās īpašības: vienaldzīga, negatīvi introverta

Kamēr rietumu kultūra bieži attiecās pret čūskām negatīvi, Āzijas kultūra pret šīm glītajām, eleganta izskata radībām ir daudz laipnāka. Mītā Čūska saprata savus fiziskos trūkumus un uzbrauca Zirga mugurā, paliekot nemanāma līdz pat finiša līnijai.

Tiek teikts, ka Čūskas indivīdi ir inteliģenti un pārdomāti, kā arī īpaši veikli naudas lietās. Bet Čūska var arī šķist auksts indivīds, it īpaši tāpēc, ka viņi nav nosliekti dalīties ar savām domām un patiesajām jūtām ar citiem.

Zirgs: 午 (うま)

Dzīvnieka kandži: 馬 (うま)

Dzimšanas gadi: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Pozitīvās īpašības: sabiedrisks, burvīgs, apņēmīgs

Negatīvās īpašības: nepacietīgs, neapdomīgs

Līdzīgi kā viņu dzīvnieka līdzinieks, Zirga cilvēks ir spiļs un mīl būt kustībā — vai tas būtu personīgs projekts vai jauna sociāla tendence. Viņš izdala pietiekami daudz harismas, lai iegūtu milzumus apbrīnotāju.

No otras puses, Zirgs var viegli kļūt garlaicīgs un ātri zaudēt motivāciju, ja lietas neveicas pēc viņa prāta. Viņa sabiedriskā daba arī dažkārt var izpausties kā uzmākšanās.

Aita: 未 (ひつじ)

Dzīvnieka kandži: 羊 (ひつじ)

Dzimšanas gadi: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

Pozitīvās īpašības: radoša, laipna, uzmanīga, aizrautīga

Negatīvās īpašības: neizlēmīga, pārāk padevīga

Interesanti, ka japāņu zodiaks bieži uzskaita Aitu kā vismazāk savietojamu ar Vērsi, kaut arī viņu dzīvnieku līdzinieki abi ir četrkājaini lauksaimniecības mājlopi.

Tāpat kā dzīvnieks, Aita tiek uzskatīta par mieru mīlošu un uz grupu orientētu, kā arī mākslinieciski apdāvinātu. Bet, kamēr paklausība ir vēlama īpašība pašam dzīvniekam, Aitas cilvēks var tikt uztverts kā pārāk nedrošs par sevi.

Pērtiķis: 申 (さる)

Dzīvnieka kandži: 猿 (さる)

Dzimšanas gadi: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028

Pozitīvās īpašības: gudrs, daudzpusīgs, iztēlīgs

Negatīvās īpašības: manipulējošs, tuvredzīgs

Austrumāzijas kultūras izjūt īpašu cieņu pret pērtiķiem. Tos bieži uzskata par gudriem un veikliem — radījumiem, kas domā tikpat ātri, kā tie pārvietojas.

Zodiaka Pērtiķis ir viens no visticamākajiem no 12 zodiaka dzīvniekiem, kas izkļūs no grūtībām pēc vajadzības. Tomēr Pērtiķis var būt arī augstprātīgs un nepastāvīgs, un ne vienmēr apsver savu rīcību sekas. Pērtiķis ir īpaši savietojams ar citiem gudriem zodiaka pārstāvjiem, tostarp Žurku un Čūsku.

Gailis: 酉 (とり)

Dzīvnieka kandži: 鶏 (とり)

Dzimšanas gadi: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029

Pozitīvās īpašības: centīgs, uzticīgs, neatkarīgs

Negatīvās īpašības: pārāk ambiciozs, agresīvs

Japāņu vārds gailim tehniski ir 雄鶏 (おんどり), bet zodiaka forma var vienkārši izmantot 鶏 (にわとり) — vista. Biežāk japāņu zodiaks atsaucas uz gaili kā 酉 (とり), kas izklausās kā atsauce uz nenoteiktu putnu.

Gaila indivīds patīk būt aizņemtam, lepojas ar saviem centieniem un neatsakās no izaicinājumiem vai savu domu izteikšanas. Tomēr viņi var kļūt pārāk pašpārliecināti vai ambiciozi, kas var viņus padarīt smagi vīlušus, ja viņi nespēj sasniegt savu mērķi.

Suns: 戌 (いぬ)

Dzīvnieka kandži: 犬 (いぬ)

Dzimšanas gadi: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030

Pozitīvās īpašības: lojāls, godīgs, praktisks

Negatīvās īpašības: ietiepīgs, pārāk kritisks

Uzticība ir cilvēka labākā drauga pazīme, un zodiaka Suns dalās šajā īpašībā. Suns bieži tiek uzskatīts par uzticīgāko un uzticamāko zodiaka pārstāvi.

Suņa indivīds var būt piesardzīgs, veidojot attiecības, bet, tiklīdz viņam izdodas izveidot saikni, viņš to gādās pēc iespējas labāk. Suns var ciest, sniedzot vai saņemot kritiku, un viņa reizēm izpaužamā ietiepība var padarīt viņu dažkārt grūti izturamu.

Mežacūka (Boar): 亥 (い)

Dzīvnieka kandži: 猪 (いのしし)

Dzimšanas gadi: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

Pozitīvās īpašības: pašpārliecināta, godīga, pazemīga

Negatīvās īpašības: īsastemperīga, naiva

Dažās zodiaka mīta variācijās teikts, ka Mežacūka bija pēdējā dzīvnieka dēļ. Citas saka, ka tas bija pārspīlēšanās dēļ — vienā versijā Mežacūka burtiski aizskrēja garām uzraugošajam dievam un bija jāatgriežas atpakaļ.

Mežacūkas cilvēkam piemīt apbrīnojama iekšēja spēks, vitalitāte un godīgums — visas īpašības, kas veido labus, godīgus biedrus. Tomēr viņi var ātri aizkustēties un būt nelokāmi savos spriedumos, īpaši, ja atrodies viņu sliktajā pusē.

Japāņu horoskopi

Rietumu astroloģiskās zodiaka zīmes — pazīstamas kā 星座 (せいざ) — ir iekļautas arī japāņu horoskopu nolasījumos. Attiecīgie datumi un katra zīmes raksturojums paliek nemainīgi — tiešām mainās tikai nosaukumi.

Auns: 牡羊座 (おひつじざ)

Auna zīme

• Datumi: 21. marts — 19. aprīlis
• Raksturojums: Optimistisks, drosmīgs, īsts, nepacietīgs, pārgalvīgs

Vērsis: 牡牛座 (おうしざ)

Vērša zīme

• Datumi: 20. aprīlis — 20. maijs
• Raksturojums: Pragmatisks, strādīgs, stingrs, ietiepīgs, nomākts

Dvīņi: 双子座 (ふたござ)

Dvīņu zīme

• Datumi: 21. maijs — 20. jūnijs
• Raksturojums: Radošs, ziņkārīgs, pielāgojams, neizlēmīgs, nemierīgs

Vēzis: 蟹座 (かにざ)

Vēža zīme

• Datumi: 21. jūnijs — 22. jūlijs
• Raksturojums: Rūpīgs, lojāls, aizsargājošs, aizdomīgs, jutīgs

Lauva: 獅子座 (ししざ)

Lauvas zīme

• Datumi: 23. jūlijs — 22. augusts
• Raksturojums: Aizrautīgs, draudzīgs, devīgs, augstprātīgs, autoritatīvs

Jaunava: 乙女座 (おとめざ)

Jaunavas zīme

• Datumi: 23. augusts — 22. septembris
• Raksturojums: Laipna, uzticama, pazemīga, kritiska, saspringta

Svari: 天秤座 (てんびんざ)

Svariju zīme

• Datumi: 23. septembris — 22. oktobris
• Raksturojums: Diplomātisks, empātisks, sabalansēts, neatbildīgs, aizskarts

Skorpions: 蠍座 (さそりざ)

Skorpiona zīme

• Datumi: 23. oktobris — 21. novembris
• Raksturojums: Drosmīgs, ambiciozs, godīgs, greizsirdīgs, kontrolējošs

Strēlnieks: 射手座 (いてざ)

Strēlnieka zīme

• Datumi: 22. novembris — 21. decembris
• Raksturojums: Piedzīvojumu meklētājs, inteliģents, entuziasms, nepacietīgs, nesakārtots

Mežāzis: 山羊座 (やぎざ)

Mežāža zīme

• Datumi: 22. decembris — 19. janvāris
• Raksturojums: Apņēmīgs, pamatots, atbildīgs, grūti apmierināms, pesimistisks

Ūdensvīrs: 水瓶座 (みずがめざ)

Ūdens nesēja zīme

• Datumi: 20. janvāris — 18. februāris
• Raksturojums: Izmantīgs, godīgs, neatkarīgs, atturīgs, nemitīgs

Zivis: 魚座 (うおざ)

Zivju zīme

• Datumi: 19. februāris — 20. marts
• Raksturojums: Pārdomāts, māksliniecisks, intuitīvs, zemas pašapziņas, slinks

Japāņu asinsgrupu personības

Ģenētiskās asinsgrupas, japāņu valodā pazīstamas kā 血液型 (けつえきがた), Japānā, kā arī citās Austrumāzijas valstīs tiek uzskatītas arī par personības aprakstiem. Protams, sistēma netiek uzskatīta par precīzu zinātni, taču dažkārt tā parādās sociālā kontekstā.

Lielākā daļa japāņu ir A asinsgrupas, kamēr AB asinsgrupa ir visretāk sastopamā iedzīvotāju vidū. Pastāv arī ieteicamas saderības sistēmas starp dažādām asinsgrupām. Šeit ir daži ļoti vispārīgi raksturojumi katrai asinsgrupai:

• A tips: A型 (えーがた) — centīgs, organizēts, gudrs, perfekcionists, nemierīgs, jutīgs
• B tips: B型 (びーがた) — pārdomāts, aizrautīgs, radošs, savtīgs, ietiepīgs, nepacietīgs
• O tips: O型 (おーがた) — pašpārliecināts, atklāts, devīgs, augstprātīgs, nejūtīgs, greizsirdīgs
• AB tips: AB型 (えーびーがた) — uzticams, praktisks, pielāgojams, neizlēmīgs, nepastāvīgs, kritisks

Japāņu ēras un dzimšanas gadi

Pastāv unikāls japāņu ēru kalendārs, kas balstīts uz valsts imperatoru valdīšanas periodiem. Ēra ir nosaukta imperatora vārdā, un gadi tiek skaitīti secīgi, līdz valdītājs mainās, un tad sāk skaitīt no 1. gada atkal. Šo sistēmu sauc par 元号 (げんごう).

1900. līdz 2000. gadi ietver šos monarhus:

• Imperators Taišo: 大正 (たいしょう) — 1912. gada 30. jūlijs līdz 1926. gada 25. decembris
• Imperators Šova: 昭和 (しょうわ) — 1926. gada 25. decembris līdz 1989. gada 7. janvāris
• Imperators Heisei: 平成 (へいせい) — 1989. gada 8. janvāris līdz 2019. gada 30. aprīlis
• Imperators Reiva: 令和 (れいわ) — 2019. gada 1. maijs līdz pašlaik

Ja atsaucies uz ēru, pievieno terminu 時代 (じだい) imperatora valdīšanas nosaukumam. Piemēram, Taišo laikmets būtu 大正時代 (たいしょうじだい).

Saskaņā ar šo sistēmu, šeit ir daži piemēri, kā tiks pārveidoti jūsu dzimšanas gadi:

• Dzimšanas gads 1980 = Šova 55 (jo 1980. gads ir 55. imperatora Šova valdīšanas gads)
• Dzimšanas gads 1991 = Heisei 3 (trīs gadi pēc Heisei ēras sākuma 1989. gadā)
• Dzimšanas gads 2020 = Reiva 2 (divi gadi pēc imperatora Reiva valdīšanas sākuma 2019. gadā)

Šī sistēma joprojām tiek izmantota daudzos japāņu kontekstos, sākot no gadījuma satikšanās līdz svarīgiem politiskiem notikumiem. Tomēr pēdējā laikā notiek diskusijas par tās kopējo atbilstību mūsdienās.

Kāpēc mācīties japāņu zodiaku?

Protams, zodiaka zīmju apgūšana ir jautrs veids, kā iemācīties dažus japāņu valodas vārdus dzīvniekiem. Bet tas ir nedaudz vairāk par to:

• Tie palīdz izprast japāņu kultūras māņticības. Piemēram, tika uzskatīts, ka 1966. gadā Japānā bija krasš bērnu piedzimstības samazinājums "ātrslidējuma" 丙午 (ひのえうま) — Uguns zirga dēļ.
• Zodiaks joprojām ir japāņu pareģošanas veids. Tieši tāpat kā rietumu zodiaka sistēmas piekritēji, tie, kas tic japāņu zodiakam, paļaujas uz saviem horoskopiem, lai iegūtu informāciju un pārliecību par savu likteni, attiecībām utt.
• Ievērojamas ar zodiaku saistītas ceremonijas joprojām tiek praktizētas. Piemēram, 還暦 (かんれき) ceremonija notiek, kad cilvēks sasniedz 60 gadu vecumu, jo tas iezīmē viena zodiaka cikla beigas un "jauna cikla" sākumu šī indivīda dzīvē.
• Japāņu zodiaks joprojām ir kulturāli izplatīts. Dažas Japānas svētnīcas ir veltītas konkrētam zodiaka dzīvniekam. Apmeklētāji var uzrakstīt vēlējumus uz lūgšanu dēļiem, ko sauc par 絵馬 (えま), kas bieži attēlo attiecīgo dzīvnieku. Zodiaka pieminēšanu atradīsi arī TV šovos, filmās un citos oriģinālos japāņu video, piemēram, tos, ko atradīsi Lingflix (kur atradīsi arī daudz citu vārdu krājumu un kultūras smalkumus). Lingflix ņem autentiskus video — piemēram, mūzikas video, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošas runas — un pārvērš tos personalizētās valodu apmācības nodarbībās. Tu vari izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklē vietni vai lejupielādē iOS lietotni vai Android lietotni. P.S. Noklikšķini šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo izpārdošanu! (Beidzas šī mēneša beigās.)
• Daudzi japāņi pievērš īpašu uzmanību zodiakam ap Jauno gadu. Ja ceļo uz Japānu ap gada beigām, ieraudzīsi pārpilnību ar priekšmetiem, kas attēlo nākamā gada dzīvnieku.

Tātad, cik ļoti tu atbilsti savam zodiaka dzīvniekam?

Paturi prātā arī japāņu zodiaku ap Jauno gadu, lai redzētu, kas nākamajā gadā ir sagatavots!