Itāļu valodas darbības vārdu konjugācija: Būtiskā ceļvedis
Ja jūs pajautāsiet bijušajiem valodu studentiem, kur viņi padevās, mācoties itāļu valodu, vai kur viņi domāja, ka ceļš beidzas, tad atbilde būs šī: itāļu valodas darbības vārdu konjugācija.
Tas varētu izklausīties pārāk pazīstami, tāpēc ļaujiet mums ar šo rakstu palīdzēt jums atgriezties pareizajā ceļā un attīstīt veselīgāku attieksmi pret šo tēmu.
Kas jums jāzina pirms konjugēšanas
Darbības vārdu konjugācija ir tad, kad jūs pārveidojat darbības vārdu, piemēram, "skriet", par "skrēja" vai "skrien" vai "skries".
Šajā sadaļā mēs liksim pamatus un runāsim par lietām, kuras jūs izmantosiet, lai konjugētu darbības vārdus.
Itāļu valodas vietniekvārdi
Lai pareizi konjugētu darbības vārdu, jums jāzina, kas veic darbību.
Konkrēti, jums jāzina, vai tas ir pirmais, otrais vai trešais persons, un vai tas ir vienskaitlī vai daudzskaitlī. Kāpēc? Jo katram no tiem atbilst atšķirīga darbības vārda forma.
Šeit ir itāļu valodas vietniekvārdu kopsavilkums:
| Persona | Nozīme | Itāļu valodā | Angļu valodā |
|---|---|---|---|
| Pirmā persona | Izmanto, kad runājat par sevi, savām domām un lietām, kas ar jums notikušas. | io | es |
| noi | mēs | ||
| Otrā persona | Atsaucas uz personu, ar kuru runājat. | tu | tu (vienskaitlī) |
| voi | jūs (daudzskaitlī) | ||
| Trešā persona | Atsaucas uz cilvēkiem un objektiem, par kuriem runā. | lui | viņš / tas (vīriešu dzimtē) |
| lei | viņa / tā (sieviešu dzimtē) | ||
| esso, essa | tas, tā | ||
| loro, essi, esse | viņi, viņas |
Dažas ātras piezīmes:
- Angļu valodas "it" ir īpašs gadījums. Jūs varat izmantot lui, lei vai loro atkarībā no tā, ko "it" aizstāj. Lietojiet lui, ja aizstājamais lietvārds ir vīriešu dzimtē, un lei, ja tas ir sieviešu dzimtē.
- Vēl viens vietniekvārds, ko varat dzirdēt, ir Lei. Tas ir formālais "jūs" itāļu valodā, ko lieto personām, kuras tikko esat satikuši, vai personām, kuras uzskatāt par augstāk stāvošām dzīves kāpnēs. Turpretī tu tiek uzskatīts par neformālo "tu", ko lieto draugiem un ģimenei. Lei atšķiras no lei (viņa), kuram ir mazais burts "l", bet tas seko tiem pašiem konjugācijas noteikumiem.
Itāļu valodas darbības vārdu grupas
Itāļu valodā darbības vārdus var iedalīt trīs atšķirīgās klasēs atbilstoši to galotnēm. (Angļu valoda, savukārt, šajā ziņā ir haotiska.)
Šīs ir trīs itāļu valodas darbības vārdu klases:
| Itāļu valodas darbības vārdu klase | Piemēri |
|---|---|
| -are | parlare (runāt) entrare (ieiet) nuotare (peldēt) |
| -ere | scrivere (rakstīt) leggere (lasīt) vedere (redzēt) |
| -ire | costruire (būvēt) seguire (sekot) colpire (sist) |
Šeit mēs runājam par darbības vārdiem nenoteiksmē. Tā ir arī to vienkāršākā forma, un tā tiek izmantota kā ieraksts vārdnīcā.
Angļu valodā "swim" (peldēt) ir nenoteiksmē. "Swimming" vai "swam" tādi nav.
Darbības vārdi ar vienādām galotnēm seko vieniem un tiem pašiem konjugācijas noteikumiem. Pievērsiet uzmanību darbības vārda pēdējām trim burtiem (-are, -ere un -ire), jo parasti tiks atmesta un aizstātas ar kaut ko citu.
Nākamajā sadaļā mēs apskatīsim, kā šie dažādie darbības vārdi tiek konjugēti visbiežāk lietotajos itāļu valodas laikos.
Konjugācijas noteikumi izplatītākajiem laikiem
Tagadnes laiks: Presente indicativo
Līdzīgi kā angļu valodā, itāļu valodas tagadnes laiku lieto, lai runātu par ierastām darbībām, pamatpatiesībām, aprakstiem un darbībām, kas notiek runas brīdī.
-are darbības vārdi
Tagadnes laikā, ja darbības vārds beidzas ar -are, -are tiek atmesta. Pēc tam jūs pievienojat atbilstošo galotni saskaņā ar šo tabulu:
Mangiare (Ēst)
| Vietniekvārds | Tagadnes laiks | Konjugācijas galotne |
|---|---|---|
| io (es) | mangio | -o |
| tu (tu) | mangi | -i |
| lui / lei (viņš / viņa) | mangia | -a |
| noi (mēs) | mangiamo | -iamo |
| voi (jūs) | mangiate | -ate |
| loro (viņi) | mangiano | -ano |
-ere darbības vārdi
Tagadnes laikā, ja darbības vārds beidzas ar -ere, -ere tiek atmesta un aizstāta ar sekojošo:
Vivere (dzīvot)
| Vietniekvārds | Tagadnes laiks | Konjugācijas galotne |
|---|---|---|
| io (es) | vivo | -o |
| tu (tu) | vivi | -i |
| lui / lei (viņš / viņa) | vive | -e |
| noi (mēs) | viviamo | -iamo |
| voi (jūs) | vivete | -ete |
| loro (viņi) | vivono | -ono |
-ire darbības vārdi
Tagadnes laikā, ja darbības vārds beidzas ar -ire, -ire tiek atmesta un aizstāta ar sekojošo:
Dormire (gulēt)
| Vietniekvārds | Tagadnes laiks | Konjugācijas galotne |
|---|---|---|
| io (es) | dormo | -o |
| tu (tu) | dormi | -i |
| lui / lei (viņš / viņa) | dorme | -e |
| noi (mēs) | dormiamo | -iamo |
| voi (jūs) | dormite | -ite |
| loro (viņi) | dormono | -ono |
Pagātnes laiks: Passato Prossimo
Passato prossimo attiecas uz darbībām, kas tika paveiktas un pabeigtas pagātnē, bet kurām ir ietekme uz tagadni.
Šis ir nedaudz īpašs laiks, jo to var izmantot gan angļu valodas pabeigtajam tagadnes laikam, gan vienkāršajam pagātnes laikam.
Formula passato prossimo veidošanai ir: konjugēts avere / essere + galvenā darbības vārda pagātnes divdabis
Avere (būt) un essere (būt) ir divi no izplatītākajiem palīgdarbības vārdiem itāļu valodā, un tie ir vienīgie, kas jums būs nepieciešami pabeigtā tagadnes laika konjugēšanai. Bet kā zināt, kuru izvēlēties? Vienkāršs veids, kā sākt, ir atcerēties, ka avere galvenokārt tiek lietots ar pārejošiem darbības vārdiem, bet essere galvenokārt ar nepārejošiem.
Bet pirms mēs ķeramies pie avere un essere konjugēšanas, jums būs jāiemācās veidot pagātnes divdabi. Parasti pagātnes divdabis beidzas ar -to:
| Darbības vārda tips | Pagātnes divdabja noteikums | Piemērs |
|---|---|---|
| -are | Atmet -are un aizstāj to ar -ato. | mangiare (ēst) → mangiato (ēdis) |
| -ere | Atmet -ere un aizstāj to ar -uto. | vendere (pārdot) → venduto (pārdevis) |
| -ire | Atmet -ire un aizstāj to ar -ito. | sentire (just) → sentito (jūtis) |
Mangiare (ēst): konjugēts ar palīgdarbības vārdu avere
| Vietniekvārds | Pabeigtais tagadnes laiks |
|---|---|
| io (es) | ho mangiato |
| tu (tu) | hai mangiato |
| lui / lei (viņš / viņa) | ha mangiato |
| noi (mēs) | abbiamo mangiato |
| voi (jūs) | avete mangiato |
| loro (viņi) | hanno mangiato |
Arrivare (ieradīties): konjugēts ar palīgdarbības vārdu essere
| Vietniekvārds | Pabeigtais tagadnes laiks | |
|---|---|---|
| Vīriešu dzimte | Sieviešu dzimte | |
| io (es) | sono arrivato | sono arrivata |
| tu (tu) | sei arrivato | sei arrivata |
| lui / lei (viņš / viņa) | lui è arrivato | lei è arrivata |
| noi (mēs) | noi siamo arrivati | noi siamo arrivate |
| voi (jūs) | siete arrivati | siete arrivate |
| loro (viņi) | sono arrivati | sono arrivate |
Imperfekta laiks: L’imperfetto
Izmantojiet šo laiku darbībām, kas pagātnē notika atkal un atkal. Ja jūs kādreiz gājāt diētā un vingrojāt, bet kopš tā laika esat pārtraukuši, tas ir realitātes pieņemšanas piemērs... es domāju, l’imperfetto.
-are darbības vārdi
Imperfekta laikā, ja darbības vārds beidzas ar -are, atmet -are un pēc tam pievieno sekojošo:
Mangiare (ēst)
| Vietniekvārds | Imperfekta laiks | Konjugācijas galotne |
|---|---|---|
| io (es) | mangiavo | -avo |
| tu (tu) | mangiavi | -avi |
| lui / lei (viņš / viņa) | mangiava | -ava |
| noi (mēs) | mangiavamo | -avamo |
| voi (jūs) | mangiavate | -avate |
| loro (viņi) | mangiavano | -avano |
-ere darbības vārdi
-ere darbības vārdiem konjugācija ir gandrīz tieši tāda pati kā -are darbības vārdiem. Jums vienkārši jāņem -are galotnes un jāaizstāj a ar e.
Vivere (dzīvot)
| Vietniekvārds | Imperfekta laiks | Konjugācijas galotne |
|---|---|---|
| io (es) | vivevo | -evo |
| tu (tu) | vivevi | -evi |
| lui / lei (viņš / viņa) | viveva | -eva |
| noi (mēs) | vivevamo | -evamo |
| voi (jūs) | vivevate | -evate |
| loro (viņi) | vivevano | -evano |
-ire darbības vārdi
Visbeidzot, -ire darbības vārdi seko tieši tam pašam modelim kā divas iepriekšējās darbības vārdu klases, bet šoreiz izmantojot i.
Dormire (gulēt)
| Vietniekvārds | Imperfekta laiks | Konjugācijas galotne |
|---|---|---|
| io (es) | dormivo | -ivo |
| tu (tu) | dormivi | -ivi |
| lui / lei (viņš / viņa) | dormiva | -iva |
| noi (mēs) | dormivamo | -ivamo |
| voi (jūs) | dormivate | -ivate |
| loro (viņi) | dormivano | -ivano |
Nākotnes laiks: Futuro semplice
Nākotnes laiks attiecas uz darbībām, kas tiks paveiktas nākotnē. Jautājiet pusaudzim, un viņš jums dos virkni nākotnes (un saspringtas!) darbības, piemēram: mācīties, mazgāt traukus un tīrīt savu istabu. Bet es novirzos.
-are, -ere un -ire darbības vārdi
Nākotnes laikā visām trim darbības vārdu klasēm ir vieni un tie paši noteikumi. Vienkārši atmetiet burtu "e" no -are, -ere un -ire un pēc tam pievienojiet šādu galotni:
Mangiare (ēst)
| Vietniekvārds | Nākotnes laiks | Konjugācijas galotne |
|---|---|---|
| io (es) | mangerò | -ò |
| tu (tu) | mangerai | -ai |
| lui / lei (viņš / viņa) | mangerà | -à |
| noi (mēs) | mangeremo | -emo |
| voi (jūs) | mangerete | -ete |
| loro (viņi) | mangeranno | -anno |
Tie neregulārie darbības vārdi!
Iemācīties noteikumus parastajiem laikiem jau ir pietiekami izaicinoši, taču valodu apguvējiem konjugāciju padara vēl pikantāku tas, ka itāļu valodā ir daudz "neregulāru" darbības vārdu, kas šķietami saka: "Uz sviestu ar tiem noteikumiem!" Tie neseko konjugācijas paraugiem un tiem ir savi noteikumi.
Ir dažādi "neregulārie" dažādiem laikiem, un viens veids, kā tos pakļaut, ir iepazīties ar šiem darbības vārdiem un iemācīties tos no galvas. Piemēram, darbības vārdi capire (saprast), fare (taisīt), andare (iet) un potere (varēt) ir neregulāri tagadnes laikā.
Jums nav tiešām jāiegaumē visi. Neregulārie darbības vārdi nav vienlīdz svarīgi. Jūs varat vienkārši izvēlēties visbiežāk lietotos, piemēram, iepriekš minētos, un smagi ar tiem strādāt. Tas ir daudz labāks laika izlietojums nekā visu esošo neregulāro darbības vārdu iegaumēšana.
Nebaidieties no neregulārajiem darbības vārdiem. Tie ir diezgan izplatīti, un, ja iedziļināsities itāļu valodā, jūs drīz ar tiem sastapsieties. Starp citu, kā tieši mēs apgūstam darbības vārdu konjugācijas? Lūk, trīs padomi, lai sāktu.
Kā apgūt itāļu valodas darbības vārdu konjugācijas
Jums ir pieejama visa informācija. Tagad, kā jūs to visu atceraties? Un, turklāt – kā izmantot pareizo darbības vārdu faktiskā itāļu valodas sarunā?
1. Dodiet konjugētiem darbības vārdiem nepieciešamo kontekstu.
Labākais veids, kā mācīties darbības vārdu konjugācijas, ir kontekstā. Konjugācijas diagrammas un tests ar jautājumiem ar atbilžu variantiem jūs aizvedīs tikai tik tālu. Ja vēlaties, lai šie darbības vārdi ielīp prātā, tie ir jāredz reālu dzīves teikumu ietvaros.
Jebkuru mācību materiālu, kas satur darbības vārdus, var pārveidot konjugāciju apguvei. Tas ietver itāļu dziesmas, īsos stāstus, bērnu dziesmiņas un filmas. Pat itāļu YouTube video autoru komentāru sadaļas var pētīt!
Viens rīks itāļu valodas darbības vārdu konjugāciju apguvei kontekstā ir Lingflix.
Lingflix pārvērš autentiskus video – piemēram, mūzikas videoklipus, filmu treilerus, ziņas un iedvesmojošus runas – personalizētās valodu apguves nodarbībās.
Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas 2 nedēļas. Apmeklējiet vietni vai lejupielādējiet iOS lietotni vai Android lietotni.
P.S. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Derīga līdz šī mēneša beigām.)
2. Rakstiet tos uz sienām. Burtiski un nopietni.
Jūsu atmiņa jums pateiks paldies, ja iemācīsities lietas, tos pierakstot. Tas nozīmē rakstīt uz papīra un ar roku.
Pierakstiet visu, sākot no konjugācijas tabulām līdz piemēru teikumiem. Rakstiet tos daudz, no kreisās uz labo, no labās uz kreiso, no augšas uz leju, no apakšas uz augšu. Rakstiet tos dažādos veidos. Pierakstiet savas piezīmes, anotācijas, jautājumus. Rakstiet savus teikumus. Rakstiet tos uz sienām, kuras redzat katru dienu. Rakstiet tos uz līmlapiņām. Izveidojiet kartīšu komplektu.
Jūs varētu domāt, ka tā ir laika izšķiešana. Un tas noteikti ir laikietilpīgi. Bet tas ir tas, uz ko šis laiks ir jāpavada.
Mēs šeit runājam par meistarību, vai ne?
Tāpēc uz priekšu, "izšķiediet" savu laiku, to darot. Cīnieties ar konjugācijas tabulām. Apdomājiet piemēru teikumus un pierakstiet tos. Beigās ir atmaksa, kad pēdējā tintes piliens iziet no jūsu pildspalvas un jūs konjugējat itāļu valodas darbības vārdus kā meistars.
3. Sakiet tos skaļi. Atkal un atkal.
Jums pat nav vajadzīgs kāds, kas izliekas, ka klausās jūs, lasot teikumus skaļi. Vissvarīgākais klausītājs jau ir klāt: Jūs paši.
Jums jādzird sevi runājam itāļu valodā, lai mācītos. Pamēģiniet skaļi izlasīt to, ko rakstījāt iepriekšējā padomā. Izlasiet šos teikumus vairākas reizes skaļi. Jums tie jādzird atkal un atkal. Jūs sāksit pamanīt, ka itāļu valodas gramatika ir cieši saskaņota.
Un atkārtojot šos darbības vārdus atkal un atkal, jūs sāksiet redzēt un dzirdēt valodas rakstus. Jūs pat pamanīsit, ka tie dažreiz veido atskaņu. Jūs sāksit intuitīvi zināt, kuram vietniekvārdam atbilst kāda konjugācija. Ne tāpēc, ka atceraties to kā likumu, bet tāpēc ka esat to dzirdējuši tik daudz reižu.
Laika gaitā jūsu darbs pie darbības vārdu konjugācijām kļūs daļēji automātisks. Tas ir, tā vietā, lai būtu balstīts uz noteikumiem, jūs darbosities, vadoties pēc intuīcijas. Jūs būsiet kaut ko dzirdējuši tūkstoš reižu, tāpēc jūs jutīsities pārliecināts, ka tāda un tāda ir pareizā darbības vārda forma.
Biežākās problēmas ar itāļu valodas darbības vārdu konjugācijām
Pieņemts, ka konjugāciju tēma nav viegla, un, jāatzīst, itāļu valoda ir nedaudz grūtāka par angļu valodu. Bet tomēr konjugācija joprojām nav tik grūta, kā to mēdz uzskatīt. Es domāju, ka ir trīs galvenās problēmas pieejā šai tēmai:
1. Visa tēma tiek aptverta pārāk ātri.
Daudzi mācību grāmatas veltī konjugācijām vienu vai divas nodaļas it kā ar to pietiek. Un nodarbības, kad tās faktiski tiek mācītas, tiek pasniegtas pārāk ātri.
Bet, ja padomājat, jūs nevarat vienkārši konjugācijām teikt "labi, nākamais, lūdzu!" Reālistiski, kā otrajai valodai runātājam, jūs tajā uzlabojaties laika gaitā, un tās apguvei vajadzīgi gadi valodas lietojuma.
Jums jāatvēl sev laiks, lai to apgūtu. Veiciet to lēnām. Iemērcieties tēmā.
Konjugācija ir plaša, apjomīga tēma. Tā ir kā visaptveroša tēma, kas apvieno visu, ko jebkad esat mācījušies par itāļu valodas gramatiku – vietniekvārdus, laikus, lietvārdus, dzimtes, subjekta un predikāta saskaņošanos, teikuma uzbūvi un tā tālāk.
2. Konjugācijas tiek mācītas gandrīz bez konteksta.
Vēl viena kļūda, ko pieļauj valodu apguvēji, ir doma, ka viņi var "hakerēt" tēmu, iegaumējot noteikumus un tad apstājoties pie tā.
Lai cik noderīgas būtu konjugācijas tabulas, jūs tās ātri aizmirsīsit, ja vien nepielietosiet konjugāciju arī kontekstā.
Konteksts padara lietas spilgtas. Tas ir kā redzēt lietas darbībā. Tāpēc pētiet arī darbības vārdus teikumos. Pārveidojiet jau izmantoto valodas saturu – piemēram, dziesmas, dziesmiņas, audio grāmatas un īsos stāstus – konjugācijas apguvei. Piemēram, lasiet bērnu stāstus, pievēršot uzmanību tam, kā tiek lietoti darbības vārdi.
3. Kļūdas netiek veicinātas.
Kas par šo tēmu padara no jaukākajiem zēniem un meitenēm gramatikas pedantus?
"Tā ir nepareiza forma! Ātri, sadedziniet šo grēcinieku pie mākas!"
Itāļu valodas apguvējiem jānomierinās un jāpiešķir sev nedaudz brīvības. Nopietni.
Uzminiet ko? Vietējie runātāji saprot jūs pat tad, ja jūs sakropļojat viņu darbības vārdus. (Kā? Konteksts!) Vienkārši mēģiniet uz brīdi iedomāties sevi viņu vietā. Iedomājieties, ka laipns cilvēks, kurš runā angļu valodu kā svešvalodu, metro piedāvā savu sēdvietu cīnoties vecai kundzei, sakot: "Lūdzu, sēdieties." Vai jūs to nesaprotat? (Un vai jūs nevēlaties pirms vecās kundzes mesties uz sēdekli?)
Neuztraucieties par kļūdām. Mēs mācāmies, sākumā pieļaujot daudz kļūdu un pēc tam tās pakāpeniski izskaidrojot.
Meistarība nāk ar praksi.
Tātad, mēs esam nonākuši līdz šī raksta beigām. Mēs esam iemācījušies dažas patiešām veselīgas attieksmes, kas jāpieņem, risinot darbības vārdu konjugācijas. Atkārtojot, neviens nesaka, ka tās ir vieglas, bet tām nav jābūt neviena valodu apguvēja murgam.
Ja jūs vienkārši nekurš steidzieties, izmantojat kontekstu un atļaujat sev kļūdīties, jūs to sapratīsit.
Veiksmi!
Un vēl viena lieta...
Ja esat tik aizņemts kā lielākā daļa no mums, jums ne vienmēr ir laiks ilgām valodu nodarbībām. Risinājums? Lingflix!
Mācieties itāļu valodu ar jocīgiem reklāmas klipiem, dokumentālo filmu fragmentiem un tīkla sērijām, kā redzat šeit:
Lingflix palīdz jums justies ērti ar ikdienas itāļu valodu, apvienojot visas pilnīgas iegremdēšanās un sarunas dzimtā līmenī priekšrocības ar interaktīviem subtitriem. Noklikšķiniet uz jebkura vārda, lai acumirklī redzētu attēlu, definīciju kontekstā, piemēru teikumus un citus video, kuros šis vārds tiek lietots.
Piekļūstiet pilnīgam katra video interaktīvam transkriptam cilnē Dialogue un atkārtojiet vārdus un frāzes ar ērtām audio ierakstu atskaņošanu cilnē Vocab.
Kad esat noskatījušies video, varat izmantot Lingflix viktorīnas, lai aktīvi praktizētu visu šajā video esošo vārdu krājumu. Velciet pa kreisi vai pa labi, lai redzētu vairāk piemēru par vārdu, uz kuru atrodaties.
Lingflix pat izsekos visiem itāļu valodas vārdiem, kurus jūs mācāties, un sniegs jums papildu praksi ar grūtiem vārdiem. Turklāt tas jums precīzi pateiks, kad ir pienācis laiks atkārtošanai. Lūk, tas ir 100% personalizēts piedzīvojums!
Labākais? Jūs varat izmēģināt Lingflix bez maksas ar izmēģinājuma versiju.
Sāciet lietot Lingflix vietni savā datorā vai planšetdatorā vai, vēl labāk, lejupielādējiet Lingflix lietotni no iTunes vai Google Play veikala. Noklikšķiniet šeit, lai izmantotu mūsu pašreizējo akciju! (Derīga līdz šī mēneša beigām.)
