Galvenās itāliski runājošās valstis (kas nav Itālija) 2025. gadā

Ļaujiet uzminēt: Jūs esat šeit ne tikai tāpēc, ka vēlaties uzzināt, kurās valstīs runā itāliski — jūs vēlaties zināt, vai ir vērts ieguldīt visu šo laiku un enerģiju itāļu valodas apguvē.

Pirmkārt, Itālija — trešā iedzīvotāju skaita ziņā lielākā valsts Eiropā — ir mājvieta aptuveni 60 miljoniem dzimto runātāju.

Bet vai itāliski vispār runā ārpus Itālijas?

Jā, runā: patiesībā vairāk nekā 25 miljoni cilvēku visā pasaulē. Tātad jā, tas ir vērts — cilvēki runā itāliski vietās, kuras jūs pat nevarētu iedomāties.

Šajā rakstā mēs apmeklēsim galvenās valstis, kurās runā itāliski ārpus Itālijas, kas noteikti pierādīs, ka itāļu valodas apgūšana ir ļoti vērta.

Albānija

Runātāju skaits (2023): 800 000

Tuvuma Itālijas dēļ nav brīnums, ka tik daudz albāņu runā itāliski. Valsts savulaik bija Itālijas protektorāts, baudot spēcīgu tirdzniecību un solidaritāti ar ekonomiski labāk stāvošo kaimiņu.

Albāņi valodu bieži apguva galvenokārt, skatoties itāļu televīziju. Pēc Otrā pasaules kara Albānija nonāca komunistiskā režīma kontrolē un attiecības ar Itāliju tika pārtrauktas, bet itāļu kultūra jau bija ienitusi albāņu sirdīs. Daudzi, riskējot ar komunistiskās varas sodu, pieslēdza televizorus, lai varētu skatīties itāļu programmas.

Pēc komunisma krišanas attiecības tika atjaunotas, un daudzi albāņi nolēma migrēt pāri Adrijas jūrai uz Itāliju un tur apgūt saknes. Mūsdienās mēs redzam albāņu anklāvus Itālijā un otrādi. Abas valstis bauda abpusēji izdevīgas ekonomiskas un kultūras attiecības.

Amerikas Savienotās Valstis

Runātāju skaits (2023): 3,8 miljoni

Itāļi, galvenokārt nākuši no valsts dienvidiem, ir viena no lielākajām migrācijas populācijām, kas apmetās Amerikas Savienotajās Valstīs 19. gadsimta beigās. Viņi apmetās tādās štatos kā Ņujorka un Ņūdžersija un kļuva par dzinējspēku Amerikas kāpes par pasaules lielvaru.

Jūs esat dzirdējuši par Cuomo, Giuliani, DiCaprio, De Niro, Pacino, "The Situation" un Chef Boyardee, un tas ir tikai niecīgs paraugs itāļu izcelsmes amerikāņiem, kas ir slaveni viena vai otra iemesla dēļ. Katrā dzīves jomā, sākot no biznesa un politikas līdz medijiem un mākslai, itāļi un itāļu izcelsmes amerikāņi ir atstājuši neliedzamus pēdas un snieguši nozīmīgu ieguldījumu Amerikas kultūrā.

Itāļu izcelsmes amerikāņi ir īpaši lepni par savu mantojumu, un daudzi joprojām runā šo valodu mājās. Arī trešās paaudzes itāļu izcelsmes amerikāņi atklāj savu bagāto pagātni un mācās valodu.

ASV jums nav jāiet tālu, lai atrastu itāļu valodas runātājus. Aiz Itālijas un Albānijas ASV ir trešā lielākā itāļu valodā runājošā populācija pasaulē.

Slovēnija

Runātāju skaits (2023): 250 000

Bieži vien valstu robežās starp valstīm, kurās runā dažādās valodās, jūs atradīsit cilvēkus, kas runā abu valstu valodās. Tas attiecas uz Slovēnijas Istriju — Slovēnijas daļu, kas robežojas ar Ziemeļitāliju.

Slovēnijas konstitūcija atzīst itāļu valodu par oficiālo valodu šajā apgabalā, un dzimtie runātāji koncentrējas Piranas, Koperas un Izolas pašvaldībās. Tāpēc nebrīnieties, ja šajā Slovēnijas apgabalā ieraugat ceļazīmes divās valodās. Arī oficiālās valdības funkcijas tiek veiktas itāļu valodā.

Runājot par valsti kopumā, saka, ka 15% Slovēnijas iedzīvotāju runā itāliski kā otrajā valodā, un 5% no viņiem to lieto ikdienā.

Šveice

Runātāju skaits (2023): 1,2 miljoni

"Ko?! Jūs runājat tikai divās valodās?" ir jautājums, ko jūs varētu dzirdēt no parastiem Šveices iedzīvotājiem.

Valstī ir četras valsts valodas: vācu, franču, retoromāņu un itāļu. Valsti robežojas ar Vāciju, Franciju un Itāliju, tāpēc tā ir īsta valodu krustceles. Bet nedomājiet, ka valstī būs jāvelk līdzi vairāki frāžu krājumi, jo daudzi šveicieši saprot arī angļu valodu.

Itāļu valodas runātāji īpaši koncentrējas Tičīno kantona (politiskā vienība) teritorijā, kas vēsturiski piederēja Milānas hercogistei.

Pastāv atšķirības starp itāļu valodu, ko runā Itālijā, un valodu, ko runā Šveicē. Piemēram, medikamenti Itālijā saucas *medicina*, bet Šveicē — *medicamento*. Vai arī rezervācijām Itālijā lieto vārdu *prenotazione*, bet Šveicē — *riservazione*.

Argentīna

Runātāju skaits (2023): Aptuveni 1,4 miljoni

Itāļu imigrantu ietekmi nekad nevar pārvērtēt, it īpaši tādā valstī kā Argentīna.

Tieši tāpat kā Ņujorka, Argentīnas galvaspilsēta Buenosairesa 19. gadsimta beigās saņēma lielu daļu itāļu imigrantu. Viņu pirmā pietura parasti bija La Boka, osta Rjahvelo upes grīvā. Mūsdienās tā, pilna ar tūristiem savu krāsaino māju Instagrama-vērtības dēļ, savulaik bija itāļu imigrantu pulcēšanās vieta, kuri tiecās pēc labas dzīves Dienvidamerikā.

Itāļi ir atstājuši savu pēdu katrā Argentīnas dzīves jomā. Tas nav tikai piceļu un donduru veikalu virkne gar Korjentes avēniju vai Kampari un Fernet Branca, ko argentīnieši tik mīl dzert. Tas iet daudz dziļāk. Tas faktiski ir asinīs. Saka, ka aptuveni 62% argentīniešu ir itāļu izcelsme. Nevajag pat piebilst, ka itāļu valoda valstī ir plaši izplatīta. Neticat? Jautājiet pāvestam, kurš, uzaugot Argentīnā, runāja itāliski un kuram bija itāļu tēvs.

Itāļu izcelsmes argentīniešus žargonā sauc par *Tanos*, kas ir saīsinājums no *Napulitano* (no Neapoles). Itāļu valoda ir atklājusies argentīniešu žargonā. Piemēram, tādi vārdi kā *fiaca* (slinkums), *laburar* (strādāt), *pibe* (bērns) un *birra* (alus) ir itāļu izcelsmes.

Vatikāns

Runātāju skaits (2023): 825

Runājot par pāvestu, vēl viena itāliski runājoša anklāva, kas atrodama pašā Romas sirdī, ir Vatikāns. Ar tikai 44 hektāru platību tā ir viena no mazākajām neatkarīgajām teritorijām uz Zemes.

Bet neļaujiet maldināt tās mazajam izmēram. Vārdi, kas izplūst no tās, atbalsojas visā pasaulē. Kā jūs jau zināt, Vatikānā atrodas pāvests — 1,2 miljardu Romas katoļu ticīgo reliģiskais un garīgais vadītājs.

Lai gan daži rituāli joprojām tiek veikti latīņu valodā, jūsu apmeklējums Vatikānam būs daudz jēgpilnāks, ja jūs varēsiet saprast un lasīt itāļu valodā.

Austrālija

Runātāju skaits (2023): 290 000

Zeme zem ekvatora, iespējams, nav pirmā vieta, kas nāk prātā, runājot par itāliski runājošām valstīm. Bet tie tur ir, draugs!

Itāļi bija starp pirmajiem eiropiešiem, kas izkāpa Austrālijā. Kapteinim Džeimsam Kukam, kurš vēlāk pieprasīja Austrāliju Britu kronim piešķirt sev, bija divi itāļu apkalpes locekļi vārdā Džeimss Matra un Antonio Ponto.

Kopš 1850. gadiem līdz mūsdienām itāļi ir ieradušies Austrālijā lielos vilņos, kas ir ļoti atkarīgi no situācijas dzimtajā valstī. Ekonomiskās vai politiskas satricinājumi Itālijā mudināja daudzus itāļus emigrēt uz Ziemeļameriku, Dienvidameriku un pat Austrāliju.

Mūsdienās itāļi ir viena no lielākajām etniskajām kopienām Austrālijā, un itāļu valoda ir trešā visbiežāk runātā valoda. Aptuveni 4,6% Austrālijas iedzīvotāju šodien apgalvo, ka viņiem ir itāļu izcelsme. Šī populācija galvenokārt koncentrējas Viktorijas, Jaundienvidvelsas, Rietumaustrālijas un Dienvidaustrālijas štatā.

Sanmarīno

Runātāju skaits (2023): 35 000

Sīka valstiņa, kas pilnībā ieskauj Itāliju, nav brīnums, ka Sanmarīno iedzīvotāji runā itāliski. Itāļu valoda ir valsts valoda, un Sanmarīno iedzīvotāji lielākoties jūtas kā itāļi.

Horvātija

Runātāju skaits (2023): 19 000

Itāļu valoda Horvātijā ir oficiālā minoritāšu valoda. Kopš 2009. gada itāļu valoda oficiāli tiek lietota divdesmit pilsētās un pašvaldībās un desmit citās apdzīvotās vietās Horvātijā. Patiesībā aptuveni pusprocents Horvātijas iedzīvotāju veido etniskos itāļus, un ir reģioni, kur līdz 50% iedzīvotāju runā itāliski kā savā dzimtajā valodā.

Horvātijai un Itālijai ir gara kopīga vēsture, atrodoties vienai otrai pretī Adrijas jūras krastos. Renesanses laikā lielu daļu Horvātijas pārvaldīja ietekmīgie venēcieši reģionā, kas pazīstams kā Dalmācija.

Itāļu valoda pasaulē

Itāļu valoda ir oficiālā valoda Itālijā, Sanmarīno, Šveicē, Vatikānā, kā arī noteiktās Slovēnijas un Horvātijas daļās. Pagātnē itāļu valoda bija arī oficiāla valoda Monako, Albānijā un Maltā.

Itāļu valodas izplatība ir saistīta ar imigrāciju un vēsturi. Kurpēr devās dzimtie runātāji, viņi līdziņa ne tikai savus podus un pannas, bet arī savu valodu — un savas brīnišķīgās roku žestikulācijas.

Pat neskaitot tos, kas pārzina Versace, Gucci un Prada valodu, itāļu valoda ir viena no pasaules galvenajām valodām, un tai ir ievērojamas dzimto un nedzimto runātāju kopas Argentīnā, Austrālijā, Austrijā, Beļģijā, Bosnijā un Hercegovinā, Brazīlijā, Kanādā, Čīlē, Kolumbijā, Kostarikā, Horvātijā, Kiprā, Ēģiptē, Eritrejā, Somijā, Francijā, Vācijā, Grieķijā, Īrijā, Izraēlā, Lībijā, Lihtenšteinā, Luksemburgā, Meksikā, Paragvajā, Filipīnās, Polijā, Portugālē, Puertoriko, Rumānijā, Krievijā, Saūda Arābijā, Dienvidāfrikā, Spānijā, Tunisijā, AAE, Lielbritānijā, ASV un Venecuēlā.

Un, ņemot vērā astoņus miljonus itāļu valodas apgūtāju, itāļu valoda ir sestā visvairāk pētītā valoda pasaulē. Itāļu valodas runātāju skaits laika gaitā var tikai augt.

Kāpēc gan jums pašam nesākt ar šo video iesācēju sarunām?

Īsa itāļu valodas vēsture

Savulaik plašā Romas impērijas platība sniedzās no pelēkajām Anglijas debesīm līdz zelta Ēģiptes tuksnešiem. Impērijas valoda bija latīņu valoda, ko runāja parastie cilvēki dažādās Romas provincēs.

Tomēr, kad Rietumromas impērija sabruka 5. gadsimtā, reiz vienotā impērija sadalījās vairākās politiskās un ģeogrāfiskās teritorijās. Izolētas un neatkarīgas, latīņu valoda šajos dažādajos reģionos piedzīvoja dažādas valodnieciskas izmaiņas. Rezultātā mums šodien ir dažādas romāņu valodas: galvenokārt spāņu, portugāļu, franču un itāļu valoda.

Mūsdienu itāļu valodu lielā mērā ietekmējis dialekts, ko runā Toskānā — reģionā centrālajā Itālijā ap Florenci. Jau kopš seniem laikiem Itālija nav bijusi viendabīgs nams, bet gan virkne dažādu dialektu un akcentu.

Tas, kas veicināja toskāņu dialekta galu galā pieņemšanu, bija nopietnais prestižs, ko tam piešķīra tādi rakstnieki kā Dante Aligjēri, Džovanī Bokačo un Frančesko Petrarka. Tāpat nenāca par ļaunu, ka Florences, Toskānas galvaspilsēta un Renesanses epicentrs, bija politiska, ekonomiska un kultūras varas centrs. Mūsdienās toskāņu dialekts kalpo kā valodniecisks tilts, kas var mīdīt tos dialektus Itālijas ziemeļu un dienvidu reģionos, kā arī itāļu valodas runātājiem visā pasaulē.

Radniecīgās valodas: franču, spāņu un portugāļu

Pirms mēs noslēdzam šo rakstu, ļaujiet man īsi sniegt vēl dažus miljonus iemeslu itāļu valodas apguvei.

Ja jūs šajā rakstā esat uzmanīgi sekojuši līdzi, jūs atcerēsities, ka visas "romāņu valodas" cēlušās no latīņu valodas. Un tā kā tās visas attīstījušās no vienas un tās pašas mātes valodas, to vārdu krājumos un valodas īpašībās ir būtiskas pārklāšanās.

Vai zinājāt, ka itāliski runājošs tūrists var diezgan viegli tikt galā Madridē, Lisabonā vai Parīzē? Tas ir tāpēc, ka valodām ir daudz kopīgu vārdu. Ja jūs zināt itāļu valodu, jūs jau zināt daudz vārdu franču, spāņu un portugāļu valodā.

Tas ir ļoti noderīgi, jo pasaulē ir aptuveni 500 miljoni spāņu valodas runātāju, 300 miljoni franču valodas runātāju un 220 miljoni portugāļu valodas runātāju! Apgūstot itāļu valodu, kas ir ļoti līdzīga šīm trim, jūs arī nedaudz tuvināties visiem šiem cilvēkiem.

Gadsimtu gaitā itāļu kājas ir klīdošas pa zemeslodi un līdziņa savu ēdienu, savu kaislību pēc labas dzīves un, protams, savu valodu. Jūsu itāļu valoda noteikti aiznesīs jūs tālu un plaši, un ne paiet ilgs laiks, līdz jūs sastapsiet dzimto runātāju visnegaidītākajā pasaules stūrī.